IT202100010784A1 - CONTROL DEVICE FOR A BEVERAGE VENDING MACHINE AND ASSOCIATED CONTROL METHOD - Google Patents

CONTROL DEVICE FOR A BEVERAGE VENDING MACHINE AND ASSOCIATED CONTROL METHOD Download PDF

Info

Publication number
IT202100010784A1
IT202100010784A1 IT102021000010784A IT202100010784A IT202100010784A1 IT 202100010784 A1 IT202100010784 A1 IT 202100010784A1 IT 102021000010784 A IT102021000010784 A IT 102021000010784A IT 202100010784 A IT202100010784 A IT 202100010784A IT 202100010784 A1 IT202100010784 A1 IT 202100010784A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
beverage
unit
dispensing
presence sensor
state
Prior art date
Application number
IT102021000010784A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Claude Jean-Paul Michel OBELLIANNE
Edoardo MICHON
Original Assignee
Micromic S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Micromic S R L filed Critical Micromic S R L
Priority to IT102021000010784A priority Critical patent/IT202100010784A1/en
Publication of IT202100010784A1 publication Critical patent/IT202100010784A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F13/00Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
    • G07F13/10Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with associated dispensing of containers, e.g. cups or other articles

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per BREVETTO D?INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: annexed to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION PATENT entitled:

?Dispositivo di controllo per una macchina distributrice di bevande e metodo di controllo associato? ?Control device for a beverage vending machine and associated control method?

Campo della tecnica field of technique

La presente invenzione afferisce al settore delle macchine distributrici di bevande, ed altres? afferisce al campo dell?elettronica associata a tali macchine. La presente invenzione riguarda in particolare un dispositivo di controllo per una macchina distributrice di bevande. The present invention pertains to the sector of beverage vending machines, and also belongs to the field of electronics associated with these machines. The present invention relates in particular to a control device for a beverage dispensing machine.

Arte nota Known art

Le macchine distributrici di bevande sono macchine tipicamente a funzionamento semiautomatico o automatico, tipicamente atte ad essere appoggiate in uso su un pavimento o su un supporto. Le macchine distributrici automatiche possono essere destinate ad applicazioni indoor o ad applicazioni outdoor. Beverage vending machines are typically semi-automatic or automatic machines, typically suitable for being placed on a floor or on a support during use. Vending machines can be intended for indoor applications or for outdoor applications.

Le macchine distributrici di bevande di tipo noto comprendono un corpo che individua una zona di erogazione di bevande. In corrispondenza della zona di erogazione di bevande una bevanda ? erogata in un contenitore per bevande, ad esempio un bicchiere o una tazza. Tale contenitore per bevande ? un contenitore di tipo usa e getta, tipicamente realizzato in plastica e/o carta alimentare plastificata. Known beverage dispensing machines comprise a body which defines a beverage dispensing area. In correspondence with the beverage dispensing area, a drink? dispensed into a beverage container, such as a glass or cup. Such a beverage container ? a disposable type container, typically made of plastic and/or laminated food paper.

Le macchine distributrici di bevande comprendono un?interfaccia utente atta a permettere all?utente di selezionare la tipologia di bevanda da erogare. The beverage dispensing machines comprise a user interface able to allow the user to select the type of beverage to be dispensed.

In alcuni casi, le macchine distributrici di bevande altres? comprendono un?unit? di pagamento, che ? destinata a permettere all?utente di pagare la bevanda selezionata. Solo a seguito del completamento del pagamento, tale bevanda pu? quindi essere erogata. In some cases, the drinks vending machines are also? include a? unit? payment, what? intended to allow the user to pay for the selected drink. Only after the completion of the payment, this drink can? then be disbursed.

Le macchine distributrici di bevande possono essere configurate per erogare una bevanda selezionata entro un contenitore fornito dalla macchina medesima, mediante un sistema di distribuzione di contenitori di tipo servoattuato. Beverage dispensing machines can be configured to dispense a selected beverage into a container provided by the machine itself, by means of a servo-actuated container dispensing system.

In alcuni casi pu? verificarsi la volont? o necessit? da parte di un utente di utilizzare un proprio contenitore per raccogliere la bevanda erogata dalla macchina distributrice di bevande. In tale caso l?utente non pu? usare la macchina distributrice di bevande. Infatti, qualora l?utente utilizzasse la suddetta macchina con un proprio contenitore per bevande, nella zona di erogazione di bevande si creerebbe una congestione di contenitori (dovuta alla erogazione automatica del contenitore usa e getta) che porterebbe ad un allarme e/o al malfunzionamento della macchina distributrice di bevande. In some cases it can will the will occur? or need? by a user to use his own container to collect the beverage dispensed by the beverage vending machine. In this case the user cannot? use the drink vending machine. In fact, if the user used the aforementioned machine with its own beverage container, a congestion of containers would arise in the beverage dispensing area (due to the automatic dispensing of the disposable container) which would lead to an alarm and/or malfunction of the beverage vending machine.

Scopi Purposes

Uno scopo della presente divulgazione ? quello di mettere a disposizione un dispositivo di controllo per una macchina distributrice di bevande, e un relativo metodo associato, che permetta di risolvere gli inconvenienti sopra descritti. A purpose of this disclosure ? that of providing a control device for a beverage dispensing machine, and a relative associated method, which allows the drawbacks described above to be solved.

In particolare, ? uno scopo della presente divulgazione quello di mettere a disposizione un dispositivo di controllo per una macchina distributrice di bevande, ed un relativo metodo associato, il quale consenta all?utente di poter scegliere se ricevere la bevanda selezionata in un proprio contenitore per bevande introdotto nella zona di erogazione di bevande o, alternativamente, se ricevere la bevanda selezionata in un contenitore per bevande erogato dalla macchina distributrice di bevande. In particular, ? an object of the present disclosure is to provide a control device for a beverage vending machine, and a relative associated method, which allows the user to be able to choose whether to receive the selected beverage in its own beverage container introduced into the area of beverage dispensing or, alternatively, whether to receive the selected beverage in a beverage container dispensed from the beverage vending machine.

E? un ulteriore scopo della presente divulgazione quello di descrivere un dispositivo di controllo per una macchina distributrice di bevande, e un relativo metodo associato, il quale sia installabile su macchine distributrici di bevande pre-esistenti, rendendo pertanto la macchina distributrice di bevande pi? flessibile nelle sue funzionalit?. AND? a further object of the present disclosure is to describe a control device for a beverage vending machine, and a related associated method, which can be installed on pre-existing beverage vending machines, thereby making the beverage vending machine more user friendly. flexible in its functionality.

E? un ulteriore scopo della presente divulgazione quello di descrivere un dispositivo di controllo per una macchina distributrice di bevande, ed un relativo metodo associato, il quale sia di semplice installazione, ed in particolare possa essere installato all?interno del corpo della macchina distributrice di bevande. AND? a further object of the present disclosure is to describe a control device for a beverage vending machine, and a relative associated method, which is simple to install, and in particular can be installed inside the body of the beverage vending machine.

E? un ulteriore scopo della presente divulgazione quello di descrivere un dispositivo di controllo per una macchina distributrice di bevande, e un relativo metodo associato, il quale permetta un adeguamento del prezzo pagato per l?erogazione della bevanda in accordo all?utilizzo di un contenitore di bevande fornito dall?utente o meno. AND? a further object of the present disclosure is to describe a control device for a beverage dispensing machine, and a related associated method, which allows an adjustment of the price paid for dispensing the beverage according to the use of a beverage container user-provided or not.

E? un ulteriore scopo della presente divulgazione quello di descrivere un dispositivo di controllo per una macchina distributrice di bevande, e un relativo metodo associato, il quale consenta di verificare con precisione se il contenitore per bevande, fornito dall?utente, ? effettivamente presente o meno nella zona di erogazione di bevande. AND? a further object of the present disclosure is to describe a control device for a beverage dispensing machine, and a relative associated method, which allows to precisely verify whether the container for beverages, supplied by the user, is ? actually present or not in the beverage dispensing area.

E? un ulteriore scopo della presente divulgazione quello di descrivere un dispositivo di controllo per una macchina distributrice di bevande, e un relativo metodo associato, il quale consenta di permettere una riduzione dell?impatto ambientale derivante dall?uso di macchine distributrici di bevande impieganti contenitori per bevande di tipo usa e getta. AND? a further object of the present disclosure is to describe a control device for a beverage vending machine, and a relative associated method, which allows to allow a reduction of the environmental impact deriving from the use of beverage vending machines using containers for beverages disposable type.

Sommario Summary

Questi ed ulteriori scopi sono raggiunti da un dispositivo di controllo (1000) per una macchina distributrice di bevande e da un metodo di controllo che sono qui descritti secondo alcuni loro aspetti salienti. Tali aspetti possono essere combinati tra loro o con porzioni della descrizione dettagliata. These and further objects are achieved by a control device (1000) for a beverage dispensing machine and by a control method which are described here according to some of their salient aspects. These aspects may be combined with each other or with portions of the detailed description.

In accordo ad un primo aspetto viene descritto un dispositivo di controllo (1000) per una macchina distributrice di bevande (1), detto dispositivo di controllo essendo destinato ad essere installato su una macchina distributrice di bevande (1) ? la ma macchina distributrice di bevande essendo pienamente funzionante e il dispositivo di controllo, una volta installato, modificando una o pi? funzionalit? della macchina distributrice di bevande (1) - e comprendendo: According to a first aspect, is a control device (1000) described for a beverage dispensing machine (1), said control device being intended to be installed on a beverage dispensing machine (1)? but the beverage vending machine being fully functional and the control device, once installed, modifying one or more? functionality? of the beverage vending machine (1) - and including:

- un sensore di presenza (101) configurato per individuare la presenza di un contenitore per bevande (3) in una zona di erogazione di bevande (4) della macchina distributrice di bevande (1), ed avente almeno un primo stato determinato, in uso, da una presenza del detto contenitore per bevande (3) ed un secondo stato determinato, in uso, da una assenza del detto contenitore per bevande (3); - a presence sensor (101) configured to detect the presence of a beverage container (3) in a beverage dispensing area (4) of the beverage vending machine (1), and having at least a first determined state, in use , by a presence of said beverage container (3) and a second state determined, in use, by an absence of said beverage container (3);

- un?unit? di elaborazione dati (100) operativamente connessa al sensore di presenza (101) e configurata per essere operativamente connessa con un?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) della macchina distributrice di bevande (1); in cui l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per: - a?unit? processing unit (100) operatively connected to the presence sensor (101) and configured to be operatively connected with a unit? for control (10) of the dispensing of beverage containers (3) of the beverage vending machine (1); in which the? unit? of data processing (100) ? configured for:

- individuare allorquando la macchina distributrice di bevande (1) ? attivata per eseguire una distribuzione di una bevanda (2); - locate when the drink vending machine (1) ? activated to perform a distribution of a drink (2);

- causare una trasmissione di un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) verso l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel primo stato; - cause a transmission of a beverage container delivery cut-off signal (3) to the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the first state;

- permettere alla macchina distributrice di bevande (1), in particolare all?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3), di distribuire un contenitore per bevande (3) e erogare detta bevanda (2) entro il contenitore per bevande (3) distribuito, allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato. - allow the beverage vending machine (1), in particular the unit? for controlling (10) the dispensing of beverage containers (3), dispensing a beverage container (3) and dispensing said beverage (2) within the distributed beverage container (3), when the presence sensor (101) ? in the second state.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per essere installata interposta tra un?unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di controllo (10) comandata dall?unit? di elaborazione dati (9) per la selettiva erogazione di contenitori per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the unit? of data processing (100) ? configured to be installed interposed between a? unit? data processing (9) of the beverage vending machine (1) and the unit? control (10) commanded by? unit? data processing system (9) for the selective dispensing of beverage containers (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per bloccare un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) proveniente dall?unit? di elaborazione dati (9) e/o per non trasmettere un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) verso detta unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato, o ? configurata per trasmettere un segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande verso detta unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato, al fine di permettere alla macchina distributrice di bevande (1) di distribuire un contenitore per bevande (3) e erogare detta bevanda (2) entro detto contenitore per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the unit? of data processing (100) ? configured to block a beverage container delivery stop signal (3) from the unit? of data processing (9) and/or for not transmitting a signal of interruption of dispensing of beverage containers (3) towards said unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the second state, or ? configured to transmit an authorization signal for the dispensing of beverage containers towards said unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the second state, in order to allow the beverage dispensing machine (1) to dispense a beverage container (3) and dispense said beverage (2) into said beverage container (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo di controllo (1000) comprende una prima configurazione di interazione operativa con il funzionamento della macchina distributrice di bevande (1) determinata dal primo stato del sensore di presenza (101) e nella quale il dispositivo di controllo (1000) altera, in uso, un normale funzionamento della macchina distributrice di bevande (1), e una seconda configurazione di trasparenza operativa con il funzionamento della macchina distributrice di bevande (1) determinata dal secondo stato e nella quale il dispositivo di controllo (1000) non altera, in uso, un normale funzionamento della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the control device (1000) comprises a first configuration of operative interaction with the operation of the beverage vending machine (1) determined by the first state of the presence sensor (101) and in which the control device (1000) alters, in use, a normal operation of the beverage vending machine (1), and a second operational transparency configuration with the beverage vending machine (1) operation determined by the second state and in which the control device ( 1000) does not alter, in use, normal operation of the beverage vending machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo di controllo (1000) ? configurato per essere operativamente connesso, opzionalmente operativamente interposto, tra un?unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3). In particolare la connessione essendo cablata (ed eventualmente di tipo removibile, ad esempio tramite connettori separabili). According to a further non-limiting aspect, the control device (1000) ? configured to be operationally connected, optionally operationally interposed, between a? unit? data processing (9) of the beverage vending machine (1) and the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3). In particular, the connection being wired (and possibly of the removable type, for example by means of detachable connectors).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo di controllo (1000) ? configurato per essere operativamente connesso, opzionalmente operativamente interposto, tra un?unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di pagamento (11) della macchina distributrice di bevande (1). In particolare la connessione essendo cablata(ed eventualmente di tipo removibile, ad esempio tramite connettori separabili). According to a further non-limiting aspect, the control device (1000) ? configured to be operationally connected, optionally operationally interposed, between a?unit? data processing (9) of the beverage vending machine (1) and the unit? payment (11) of the beverage vending machine (1). In particular, the connection being wired (and possibly of the removable type, for example by means of detachable connectors).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per trasmettere un segnale di sconto, opzionalmente verso un?unit? di pagamento (11) della macchina distributrice di bevande (1), allorquando il sensore di presenza (101) ? nel primo stato. According to a further non-limiting aspect, the unit? of data processing (100) ? configured to transmit a discount signal, optionally towards a?unit? of payment (11) of the beverage dispensing machine (1), when the presence sensor (101) ? in the first state.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, detto segnale di sconto ? destinato a causare un?alterazione elettronica ed automatica di un prezzo richiesto dalla macchina distributrice di bevande (1), opzionalmente dalla unit? di pagamento (11), opzionalmente in cui detta alterazione elettronica ed automatica determina una riduzione del prezzo per l?erogazione della bevanda (2) da un primo e pi? alto valore ad un secondo e pi? basso valore. According to a further non-limiting aspect, said discount signal ? intended to cause an? Electronic and automatic alteration of a price requested by the beverage vending machine (1), optionally by the unit? of payment (11), optionally in which said electronic and automatic alteration determines a reduction of the price for the dispensing of the drink (2) from a first and more? high value to a second and more? low value.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo di controllo (1000) comprende un cavo (104) di connessione con l?unit? di pagamento (11) connesso con l?unit? di elaborazione dati (100), e l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per trasmettere detto segnale di sconto su detto cavo (104) di connessione con l?unit? di pagamento (11). According to a further non-limiting aspect, the control device (1000) comprises a connection cable (104) with the unit? payment (11) connected with the? unit? of data processing (100), and the unit? of data processing (100) ? configured to transmit said discount signal on said connection cable (104) with the unit? of payment (11).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo di controllo (1000) comprende un cavo (105) di gestione dell?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande connesso con l?unit? di elaborazione dati (100), e l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per trasmettere detto segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) su detto cavo (105) di gestione dell?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande, e/o l?unit? di elaborazione dati ? configurata per trasmettere detto segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande (3) su detto cavo (105) di gestione dell?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the control device (1000) comprises a cable (105) for managing the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers connected with the unit? of data processing (100), and the unit? of data processing (100) ? configured to transmit said beverage container dispensing interruption signal (3) on said unit management cable (105); control (10) of the dispensing of beverage containers, and/or the unit? of data processing? configured to transmit said authorization signal for the dispensing of beverage containers (3) on said cable (105) for managing the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo di controllo (1000) comprende un cavo master (103) connesso con l?unit? di elaborazione dati (100), detto cavo master (103) essendo configurato per essere connesso con un unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the control device (1000) comprises a master cable (103) connected with the unit? data processing unit (100), said master cable (103) being configured to be connected with a unit? data processing system (9) of the beverage vending machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, detto dispositivo di controllo (1000) ? configurato per essere installato su una macchina distributrice di bevande (1), opzionalmente in modo amovibile. According to a further non-limiting aspect, said control device (1000) ? configured to be installed on a beverage vending machine (1), optionally in a removable way.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il sensore di presenza (101) comprende una fotocellula o un fotorivelatore. According to a further non-limiting aspect, the presence sensor (101) comprises a photocell or a photodetector.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fotocellula ? una fotocellula a tasteggio, opzionalmente una fotocellula a tasteggio diretto. According to a further non-limiting aspect, the photocell ? a diffuse sensor, optionally a diffuse sensor.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il sensore di presenza (101) opera emettendo una radiazione elettromagnetica, in particolare una radiazione ottica, in un predeterminato spettro di lunghezze d?onda; detto predeterminato spettro di lunghezze d?onda comprendendo opzionalmente lunghezze d?onda nel campo dell?infrarosso. According to a further non-limiting aspect, the presence sensor (101) operates by emitting electromagnetic radiation, in particular optical radiation, in a predetermined spectrum of wavelengths; said predetermined spectrum of wavelengths optionally comprising wavelengths in the infrared range.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, detto sensore di presenza (101) ? operativamente connesso con l?unit? di elaborazione dati (100). According to a further non-limiting aspect, said presence sensor (101) ? operationally connected with the? unit? of data processing (100).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il sensore di presenza (101) ? configurato per essere installato in sostanziale corrispondenza di una zona di erogazione di bevande (4) della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the presence sensor (101) ? configured to be installed substantially in correspondence with a beverage dispensing area (4) of the beverage dispensing machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il sensore di presenza (101) ? configurato per trasmettere un segnale di stato indicativo almeno del detto primo stato o del detto secondo stato, opzionalmente in cui detto sensore di presenza (101) ? configurato per trasmettere detto segnale di stato verso detta unit? di elaborazione dati (100), opzionalmente direttamente verso detta unit? di elaborazione dati (100). According to a further non-limiting aspect, the presence sensor (101) ? configured to transmit a state signal indicative of at least said first state or said second state, optionally wherein said presence sensor (101) ? configured to transmit said status signal towards said unit? of data processing (100), optionally directly towards said unit? of data processing (100).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo di controllo (1000) comprende un cavo di individuazione (102), connesso con l?unit? di elaborazione dati (100); detto cavo di individuazione (102) essendo configurato per essere connesso con il sensore di presenza (101). According to a further non-limiting aspect, the control device (1000) comprises a detection cable (102), connected with the unit? data processing (100); said detection cable (102) being configured to be connected with the presence sensor (101).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il detto cavo di individuazione (102) ? destinato a trasmettere, in uso, il detto segnale di stato. According to a further non-limiting aspect, said identification cable (102) ? intended to transmit, in use, said status signal.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per memorizzare un determinato tempo di soglia (T0) indicativo di una permanenza del sensore di presenza (101) nel primo stato, ed ? configurata per misurare un tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato, opzionalmente in cui il tempo di permanenza (t) ? un tempo di permanenza continua e/o ininterrotta del sensore di presenza (101) in detto primo stato. According to a further non-limiting aspect, the unit? of data processing (100) ? configured to memorize a specific threshold time (T0) indicative of a permanence of the presence sensor (101) in the first state, and ? configured to measure a residence time (t) of the presence sensor (101) in said first state, optionally in which the residence time (t) ? a continuous and/or uninterrupted permanence time of the presence sensor (101) in said first state.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per eseguire automaticamente un confronto elettronico tra il tempo di soglia (T0) ed il tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato; detta unit? di elaborazione dati (100) essendo configurata per causare la trasmissione del detto segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il detto tempo di permanenza (t) supera il tempo di soglia (T0). According to a further non-limiting aspect, the unit? of data processing (100) ? configured to automatically perform an electronic comparison between the threshold time (T0) and the permanence time (t) of the presence sensor (101) in said first state; said unit? data processing system (100) being configured to cause the transmission of said beverage container delivery interruption signal (3) when said residence time (t) exceeds the threshold time (T0).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, detto tempo di soglia (T0) ? compreso nell?intervallo 200-800ms, preferibilmente nell?intervallo 300-700ms, preferibilmente nell?intervallo 400-600ms, pi? preferibilmente essendo sostanzialmente pari a 500ms. According to a further non-limiting aspect, called threshold time (T0) ? included in the range 200-800ms, preferably in the range 300-700ms, preferably in the range 400-600ms, more? preferably being substantially equal to 500ms.

Metodo Method

In accordo alla presente divulgazione ? qui descritto un metodo di controllo di una macchina distributrice di bevande (1), il metodo comprendendo: In accordance with this disclosure? described herein a control method of a beverage vending machine (1), the method comprising:

- una fase di individuazione di una attivazione della macchina distributrice di bevande (1) per eseguire una distribuzione di una bevanda; - a step for identifying an activation of the beverage dispensing machine (1) to dispense a beverage;

- una fase di identificazione della presenza o dell?assenza di un contenitore per bevande (3) per mezzo di un sensore di presenza (101), detta fase di identificazione della presenza o dell?assenza del detto contenitore per bevande (3) comprendendo una verifica elettronica di uno stato del sensore di presenza (101), in particolare una verifica elettronica del se il sensore di presenza (101) si trova in un primo stato determinato, in uso, da una presenza del contenitore per bevande (3), o in un secondo stato determinato, in uso, da una assenza del detto contenitore per bevande (3); - a step for identifying the presence or absence of a container for drinks (3) by means of a presence sensor (101), said step for identifying the presence or absence of said container for drinks (3) comprising a electronic check of a state of the presence sensor (101), in particular an electronic check of whether the presence sensor (101) is in a first state determined, in use, by a presence of the beverage container (3), or in a second state determined, in use, by an absence of said beverage container (3);

- una trasmissione, a seguito della fase di identificazione, di un segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) verso un?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) della macchina distributrice di bevande (1), detta trasmissione avendo luogo allorquando il detto sensore di presenza (101) ? nel primo stato, - a transmission, following the identification phase, of a signal for interrupting the dispensing of beverage containers (3) towards a unit? control system (10) of the delivery of beverage containers (3) of the beverage vending machine (1), said transmission taking place when said presence sensor (101) ? in the first state,

- una autorizzazione, per la macchina distributrice di bevande (1), in particolare per l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3), a distribuire un contenitore per bevande (3) e ad erogare detta bevanda (2) entro il contenitore per bevande (3) distribuito, allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato. - an authorisation, for the beverage dispensing machine (1), in particular for the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3), to distribute a beverage container (3) and to dispense said beverage (2) into the distributed beverage container (3), when the presence sensor (101 ) ? in the second state.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il detto metodo ? realizzato tramite una connessione operativa tra un dispositivo di controllo (1000) per una macchina distributrice di bevande (1) e detta macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the said method ? realized through an operative connection between a control device (1000) for a beverage dispensing machine (1) and said beverage dispensing machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la connessione operativa tra il dispositivo di controllo (1000) per una macchina distributrice di bevande (1) e detta macchina distributrice di bevande (1) causa l?esecuzione almeno di detta fase di individuazione, di detta fase di identificazione e di detta fase di trasmissione di detto segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the operative connection between the control device (1000) for a beverage dispensing machine (1) and said beverage dispensing machine (1) causes the execution of at least said identification step, said step identification code and of said transmission step of said beverage container dispensing interruption signal (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo di controllo (1000) comprende una prima configurazione di interazione operativa con il funzionamento della macchina distributrice di bevande (1) determinata dal primo stato del sensore di presenza (101) e nella quale il dispositivo di controllo (1000) altera, in uso, un normale funzionamento della macchina distributrice di bevande (1), e una seconda configurazione di trasparenza operativa con il funzionamento della macchina distributrice di bevande (1) determinata dal secondo stato e nella quale il dispositivo di controllo (1000) non altera, in uso, un normale funzionamento della macchina distributrice di bevande (1), e il detto metodo comprende il porre il dispositivo di controllo (1000) in detta prima configurazione di interazione operativa per eseguire la trasmissione del detto segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) verso l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) della macchina distributrice di bevande (1) e/o comprende porre il dispositivo di controllo (100) in detta seconda configurazione di trasparenza operativa per eseguire la autorizzazione, per la macchina distributrice di bevande (1), in particolare per l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3), a distribuire un contenitore per bevande (3) e ad erogare detta bevanda (2) entro il contenitore per bevande (3) distribuito. According to a further non-limiting aspect, the control device (1000) comprises a first configuration of operative interaction with the operation of the beverage vending machine (1) determined by the first state of the presence sensor (101) and in which the control device (1000) alters, in use, a normal operation of the beverage vending machine (1), and a second operational transparency configuration with the beverage vending machine (1) operation determined by the second state and in which the control device ( 1000) does not alter, in use, a normal operation of the beverage vending machine (1), and said method comprises placing the control device (1000) in said first operational interaction configuration to perform transmission of said interrupt signal of the dispensing of beverage containers (3) towards the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3) of the beverage vending machine (1) and/or comprises placing the control device (100) in said second operational transparency configuration to perform the authorization, for the machine beverage vending machine (1), in particular for the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3), to dispensing a beverage container (3) and to dispensing said beverage (2) into the dispensed beverage container (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo di controllo (1000) ? un dispositivo di controllo (1000) in accordo ad uno o pi? degli aspetti qui descritti. According to a further non-limiting aspect, the control device (1000) ? a control device (1000) according to one or more? of the aspects described here.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la trasmissione del segnale di interruzione di erogazione di contenitori ? eseguita da un?unit? di elaborazione dati (100) di un dispositivo di controllo (1000) per una macchina distributrice di bevande (1), in cui l?unit? di elaborazione dati (100) ? operativamente connessa con detta unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the transmission of the container dispensing interruption signal ? performed by a? unit? processing unit (100) of a control device (1000) for a beverage dispensing machine (1), in which the unit? of data processing (100) ? operationally connected with this unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?autorizzazione comprende una mancata trasmissione del segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato, e/o il metodo comprende, nella detta autorizzazione, la trasmissione di un segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande (3) verso detta unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato. According to a further non-limiting aspect, the authorization comprises a failure to transmit the signal for interrupting the delivery of containers for beverages (3) when the presence sensor (101) is activated. in the second state, and/or the method comprises, in said authorization, the transmission of an authorization signal for the dispensing of beverage containers (3) towards said unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the second state.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la connessione operativa tra il dispositivo di controllo (1000) e detta macchina distributrice di bevande (1) causa l?esecuzione di detta fase di trasmissione del segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the operative connection between the control device (1000) and said beverage dispensing machine (1) causes the execution of said transmission phase of the authorization signal for dispensing beverage containers (3) .

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la trasmissione del segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande (3) ? eseguita da un?unit? di elaborazione dati (100) operativamente connessa con detta unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the transmission of the signal authorizing the dispensing of beverage containers (3) ? performed by a? unit? of data processing (100) operatively connected with said unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la connessione operativa tra il dispositivo di controllo (1000) e detta macchina distributrice di bevande (1) comprende una interposizione operativa tra un?unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the operative connection between the control device (1000) and said beverage dispensing machine (1) comprises an operative interposition between a unit? data processing (9) of the beverage vending machine (1) and the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la connessione operativa tra il dispositivo di controllo (1000) e detta macchina distributrice di bevande (1) comprende una interposizione operativa tra un?unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di pagamento (11) della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the operative connection between the control device (1000) and said beverage dispensing machine (1) comprises an operative interposition between a unit? data processing (9) of the beverage vending machine (1) and the unit? payment (11) of the beverage vending machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende una fase di trasmissione di un segnale di sconto, allorquando il sensore di presenza (101) ? nel primo stato, opzionalmente in cui la fase di trasmissione del detto segnale di sconto ? effettuata verso un?unit? di pagamento (11) della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the method comprises a step of transmitting a discount signal, when the presence sensor (101) ? in the first state, optionally in which the step of transmitting said discount signal ? carried out towards a?unit? payment (11) of the beverage vending machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la trasmissione del segnale di sconto causa, in uso, un?alterazione elettronica ed automatica di un prezzo richiesto dalla macchina distributrice di bevande (1), opzionalmente dalla unit? di pagamento (11), per l?erogazione della bevanda (2), opzionalmente in cui detta alterazione elettronica ed automatica determina una riduzione del prezzo per l?erogazione della bevanda (2) da un primo e pi? alto valore ad un secondo e pi? basso valore. According to a further non-limiting aspect, the transmission of the discount signal causes, in use, an electronic and automatic alteration of a price requested by the beverage vending machine (1), optionally by the unit? of payment (11), for the dispensing of the drink (2), optionally in which said electronic and automatic alteration determines a reduction of the price for the dispensing of the drink (2) from a first and more? high value to a second and more? low value.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la trasmissione del segnale di sconto ha luogo su di un cavo (104) di connessione tra l?unit? di elaborazione dati (100) del dispositivo di controllo (1000) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di pagamento (11). According to a further non-limiting aspect, the transmission of the discount signal takes place on a connection cable (104) between the unit? processing data (100) of the control device (1000) of the beverage vending machine (1) and the unit? of payment (11).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la trasmissione del segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) ha luogo su di un cavo (105) di gestione dell?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande connesso con l?unit? di elaborazione dati (100), According to a further non-limiting aspect, the transmission of the beverage container dispensing interruption signal (3) takes place on a management cable (105) of the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers connected with the unit? data processing (100),

e/o la trasmissione del segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande (3) ha luogo su di un cavo (105) di gestione dell?unit? (10) di controllo dell?erogazione di contenitori per bevande connesso con l?unit? di elaborazione dati (100). and/or the transmission of the beverage container dispensing authorization signal (3) takes place on a management cable (105) of the unit? (10) control of the dispensing of beverage containers connected with the unit? of data processing (100).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende una fase di connessione operativa tra un?unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di elaborazione dati (100) del dispositivo di controllo (1000) della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the method comprises an operational connection step between a unit? data processing (9) of the beverage vending machine (1) and the unit? data processing system (100) of the control device (1000) of the beverage dispensing machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di connessione operativa tra l?unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di elaborazione dati (100) del dispositivo di controllo (1000) della macchina distributrice di bevande (1) comprende l?effettuazione di una connessione cablata tramite un cavo master (103), connesso con l?unit? di elaborazione dati (100), detto cavo master (103) essendo connesso con l?unit? di elaborazione dati (100). According to a further non-limiting aspect, the operational connection phase between the unit? data processing (9) of the beverage vending machine (1) and the unit? processing unit (100) of the control device (1000) of the beverage vending machine (1) comprises making a wired connection via a master cable (103), connected with the unit? data processing unit (100), said master cable (103) being connected with the unit? of data processing (100).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di identificazione della presenza o dell?assenza di un contenitore per bevande (3) per mezzo del sensore di presenza (101), avviene attivando una fotocellula o un fotorilevatore del detto sensore di presenza (101), opzionalmente attivando una fotocellula a tasteggio, opzionalmente a tasteggio diretto, del detto sensore di presenza (101). According to a further non-limiting aspect, the step of identifying the presence or absence of a beverage container (3) by means of the presence sensor (101), takes place by activating a photocell or a photodetector of said presence sensor (101) , optionally activating a diffuse photocell, optionally direct diffuse, of said presence sensor (101).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di identificazione della presenza o dell?assenza di detto contenitore per bevande (3) comprende fare emettere al sensore di presenza (101) una radiazione elettromagnetica, in particolare una radiazione ottica, in un predeterminato spettro di lunghezze d?onda; detto predeterminato spettro di lunghezze d?onda comprendendo opzionalmente lunghezze d?onda nel campo dell?infrarosso. According to a further non-limiting aspect, the step of identifying the presence or absence of said beverage container (3) comprises causing the presence sensor (101) to emit electromagnetic radiation, in particular optical radiation, in a predetermined spectrum of wavelengths; said predetermined spectrum of wavelengths optionally comprising wavelengths in the infrared range.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende una fase di connessione operativa del sensore di presenza (101) con l?unit? di elaborazione dati (100) del dispositivo di controllo (1000). According to a further non-limiting aspect, the method comprises an operative connection step of the presence sensor (101) with the unit? processing unit (100) of the control device (1000).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di connessione operativa tra il sensore di presenza (101) e l?unit? di elaborazione dati (100) comprende la connessione del sensore di presenza (101) con un cavo di individuazione (102) connesso con l?unit? di elaborazione dati (100). According to a further non-limiting aspect, the operational connection step between the presence sensor (101) and the unit? of data processing (100) comprises the connection of the presence sensor (101) with a detection cable (102) connected with the unit? of data processing (100).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende una fase di installazione del sensore di presenza (101) in corrispondenza di una zona di erogazione di bevande (4) della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the method comprises a step of installing the presence sensor (101) in correspondence with a beverage dispensing area (4) of the beverage vending machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di identificazione della presenza o dell?assenza di un contenitore per bevande (3) per mezzo di un sensore di presenza (101) comprende una trasmissione di un segnale di stato indicativo almeno del detto primo stato o del detto secondo stato, opzionalmente in cui la trasmissione del segnale di stato avviene dal sensore di presenza (101) verso l?unit? di elaborazione dati (100) di un dispositivo di controllo (1000) operativamente connesso alla macchina distributrice di bevande (1), in particolare un dispositivo di controllo (1000) secondo uno o pi? degli aspetti qui descritti. According to a further non-limiting aspect, the step of identifying the presence or absence of a beverage container (3) by means of a presence sensor (101) comprises a transmission of a status signal indicative of at least said first status or of said second state, optionally in which the transmission of the state signal takes place from the presence sensor (101) towards the unit? data processing system (100) of a control device (1000) operatively connected to the beverage dispensing machine (1), in particular a control device (1000) according to one or more? of the aspects described here.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende l?utilizzo di un cavo di individuazione (102), connesso con l?unit? di elaborazione dati (100); detto cavo di individuazione (102) essendo configurato per essere connesso con il sensore di presenza (101). According to a further non-limiting aspect, the method comprises the use of an identification cable (102), connected with the unit? data processing (100); said detection cable (102) being configured to be connected with the presence sensor (101).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la trasmissione del segnale di stato ha luogo sul cavo di individuazione (102). According to a further non-limiting aspect, the transmission of the status signal takes place on the identification bus (102).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende una memorizzazione di un determinato tempo di soglia (T0) indicativo di una permanenza del sensore di presenza (101) nel primo stato, detta memorizzazione essendo opzionalmente effettuata dall?unit? di elaborazione dati (100). According to a further non-limiting aspect, the method comprises memorization of a given threshold time (T0) indicative of a permanence of the presence sensor (101) in the first state, said memorization being optionally performed by the unit? of data processing (100).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende un caricamento del tempo di soglia (T0) da una memoria operativamente acceduta dall?unit? di elaborazione dati (100) verso l?unit? di elaborazione dati (100). According to a further non-limiting aspect, the method comprises a loading of the threshold time (T0) from a memory operatively accessed by the unit? of data processing (100) towards the unit? of data processing (100).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende una fase di misurazione elettronica di un tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato, opzionalmente in cui il tempo di permanenza (t) ? un tempo di permanenza continua e/o ininterrotta del sensore di presenza (101) in detto primo stato. According to a further non-limiting aspect, the method comprises an electronic measurement step of a residence time (t) of the presence sensor (101) in said first state, optionally in which the residence time (t) ? a continuous and/or uninterrupted permanence time of the presence sensor (101) in said first state.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, detta fase di misurazione elettronica ? effettuata dall?unit? di elaborazione dati (100) del dispositivo di controllo (1000). According to a further non-limiting aspect, said phase of electronic measurement ? carried out by? unit? processing unit (100) of the control device (1000).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende l?esecuzione automatica di un confronto elettronico tra il tempo di soglia (T0) ed il tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato; la trasmissione del detto segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) essendo effettuata solamente allorquando il detto tempo di permanenza (t) supera il tempo di soglia (T0). According to a further non-limiting aspect, the method comprises the automatic execution of an electronic comparison between the threshold time (T0) and the residence time (t) of the presence sensor (101) in said first state; the transmission of said interruption signal for beverage containers (3) being carried out only when said residence time (t) exceeds the threshold time (T0).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il detto confronto elettronico tra il tempo di soglia (T0) ed il tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato ? effettuato dall?unit? di elaborazione dati (100). According to a further non-limiting aspect, said electronic comparison between the threshold time (T0) and the residence time (t) of the presence sensor (101) in said first state ? carried out by? unit? of data processing (100).

Macchina distributrice di bevande Beverage vending machine

In accordo alla presente divulgazione ? inoltre descritta una macchina distributrice di bevande (1), comprendente: In accordance with this disclosure? further described is a beverage dispensing machine (1), comprising:

- un corpo che individua una zona di erogazione di bevande (4) destinata ad accogliere un contenitore per bevande (3), - a body which identifies a beverage dispensing area (4) intended to house a beverage container (3),

- un dispositivo di erogazione (6), configurato per erogare una determinata quantit? di una bevanda (2) nel contenitore per bevande (3), - a dispensing device (6), configured to dispense a specific quantity? of a drink (2) in the drink container (3),

- un?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3), configurata per erogare un contenitore per bevande (3) da una porzione di stoccaggio di contenitori verso la zona di erogazione di bevande (4), - a?unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3), configured to dispense a beverage container (3) from a container storage portion to the beverage dispensing area (4),

- un dispositivo di controllo (1000) secondo uno o pi? degli aspetti qui descritti. - a control device (1000) according to one or more? of the aspects described here.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la zona di erogazione di bevande (4) comprende un piano di supporto (5) destinato ad accogliere almeno un contenitore per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the beverage dispensing area (4) comprises a support surface (5) intended to house at least one container for beverages (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) comprende un servoattuatore configurato per prelevare un contenitore per bevande (3) per volta dalla porzione di stoccaggio di contenitori e per portare, o lasciare cadere, il contenitore per bevande (3) nella zona di erogazione di bevande (4), in particolare sul piano di supporto (5). According to a further non-limiting aspect, the unit? beverage container (3) dispensing control device (10) comprises a servo actuator configured to pick up one beverage container (3) at a time from the container storage portion and to carry, or drop, the beverage container (3 ) in the beverage dispensing area (4), in particular on the support surface (5).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) ? configurata per ricevere un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) dal dispositivo di controllo (1000). According to a further non-limiting aspect, the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3) ? configured to receive a beverage container dispensing stop signal (3) from the controller (1000).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo di controllo (1000) ? contenuto entro il corpo della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the control device (1000) ? contained within the body of the beverage vending machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la porzione di stoccaggio ? configurata per ospitare una pluralit? di contenitori per bevande (3), opzionalmente in configurazione impilata e/o parzialmente introdotti l?uno dentro l?altro. According to a further non-limiting aspect, the storage portion ? configured to host a plurality? of beverage containers (3), optionally in stacked configuration and/or partially inserted one inside the other.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la macchina distributrice di bevande (1) comprende un?unit? di elaborazione dati (9) operativamente connessa con l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3), detta unit? di elaborazione dati (9) essendo almeno configurata per controllare l?attivazione dell?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) affinch? un contenitore per bevande (3) venga prelevato dalla porzione di stoccaggio di contenitori per essere portato verso la, o lasciato cadere nella, zona di erogazione di bevande (4). According to a further non-limiting aspect, the beverage vending machine (1) comprises a unit? data processing (9) operationally connected with the? unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3), said unit? of data processing (9) being at least configured to control the activation of the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3) so that? a beverage container (3) is taken from the container storage portion to be carried towards, or dropped into, the beverage dispensing area (4).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?unit? di elaborazione dati (9) ? direttamente connessa con l?unit? di elaborazione dati (100) del dispositivo di controllo (1000). According to a further non-limiting aspect, the unit? of data processing (9) ? directly connected with the unit? processing unit (100) of the control device (1000).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la macchina distributrice di bevande (1) comprende un cavo di trasmissione di un segnale di erogazione di bevande (F), connesso all?unit? di elaborazione dati (9) e configurato per trasportare un segnale di erogazione delle bevande verso l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3); detto cavo di trasmissione del segnale di erogazione di bevande (F) essendo direttamente connesso con il dispositivo di controllo (1000), in particolare con l?unit? di elaborazione dati (100) del dispositivo di controllo (1000), pi? in particolare con il cavo (105) di gestione dell?unit? di erogazione di contenitori. According to a further non-limiting aspect, the beverage dispensing machine (1) comprises a cable for transmitting a beverage dispensing signal (F), connected to the unit? data processing unit (9) and configured to carry a beverage dispensing signal towards the unit? for control (10) of the dispensing of beverage containers (3); said beverage dispensing signal transmission cable (F) being directly connected to the control device (1000), in particular with the unit? of data processing (100) of the control device (1000), more? in particular with the cable (105) of management of the unit? dispensing containers.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la macchina distributrice di bevande (1) comprende un?unit? di pagamento (11) configurata per accettare un pagamento destinato a permettere l?erogazione della bevanda (2). According to a further non-limiting aspect, the beverage vending machine (1) comprises a unit? payment card (11) configured to accept a payment intended to allow dispensing of the beverage (2).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, detta unit? di pagamento (11) ? configurata per accettare un pagamento in contanti o un pagamento con moneta elettronica. According to a further non-limiting aspect, said unit? of payment (11) ? configured to accept a cash payment or an e-money payment.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?unit? di pagamento (11) ? operativamente connessa con l?unit? di elaborazione dati (9), opzionalmente essendo operativamente connessa con l?unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1) tramite una connessione cablata. According to a further non-limiting aspect, the unit? of payment (11) ? operationally connected with the? unit? of data processing (9), optionally being operatively connected with the unit? data processing system (9) of the beverage vending machine (1) via a wired connection.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la macchina distributrice di bevande (1) comprende un?interfaccia utente (7, 8) configurata per permettere all?utente di selezionare uno specifico tipo di bevanda (2) da erogare e/o per permettere all?utente di visualizzare informazioni relative all?erogazione della bevanda (2). According to a further non-limiting aspect, the beverage vending machine (1) comprises a user interface (7, 8) configured to allow the user to select a specific type of beverage (2) to be dispensed and/or to allow the user? user to view information relating to the dispensing of the drink (2).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?interfaccia utente (7, 8) comprende un display (7) e/o dei pulsanti di selezione (8). According to a further non-limiting aspect, the user interface (7, 8) comprises a display (7) and/or selection buttons (8).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?interfaccia utente (7, 8) ? operativamente connessa con l?unit? di elaborazione dati (9). According to a further non-limiting aspect, the user interface (7, 8) ? operationally connected with the? unit? of data processing (9).

Programma per elaboratore Computer program

In accordo alla presente divulgazione ? descritto un programma per elaboratore, atto ad essere eseguito su almeno un processore elettronico, detto programma per elaboratore comprendendo porzioni di codice software che allorquando eseguite causano l?esecuzione del metodo secondo uno o pi? dei presenti aspetti. In accordance with this disclosure? described a computer program, adapted to be executed on at least one electronic processor, said computer program comprising portions of software code which, when executed, cause the execution of the method according to one or more? of these aspects.

In particolare, in accordo alla presente divulgazione ? descritto un programma per elaboratore, atto ad essere eseguito su di un processore elettronico, detto programma per elaboratore comprendendo porzioni di codice software che allorquando eseguite causano l?esecuzione di: In particular, according to this disclosure ? described a computer program, adapted to be executed on an electronic processor, said computer program comprising portions of software code which, when executed, cause the execution of:

- una fase di individuazione di una attivazione della macchina distributrice di bevande (1) per eseguire una distribuzione di una bevanda; - a step for identifying an activation of the beverage dispensing machine (1) to dispense a beverage;

- una fase di identificazione della presenza o dell?assenza di un contenitore per bevande (3) per mezzo di un sensore di presenza (101), detta fase di identificazione della presenza o dell?assenza del detto contenitore per bevande (3) comprendendo una verifica elettronica di uno stato del sensore di presenza (101), in particolare una verifica elettronica del se il sensore di presenza (101) si trova in un primo stato determinato, in uso, da una presenza del contenitore per bevande (3), o in un secondo stato determinato, in uso, da una assenza del detto contenitore per bevande (3); - a step for identifying the presence or absence of a container for drinks (3) by means of a presence sensor (101), said step for identifying the presence or absence of said container for drinks (3) comprising a electronic check of a state of the presence sensor (101), in particular an electronic check of whether the presence sensor (101) is in a first state determined, in use, by a presence of the beverage container (3), or in a second state determined, in use, by an absence of said beverage container (3);

- una trasmissione, a seguito della fase di identificazione, di un segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) verso un?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) della macchina distributrice di bevande (1), detta trasmissione avendo luogo allorquando il detto sensore di presenza (101) ? nel primo stato; - a transmission, following the identification phase, of a signal for interrupting the dispensing of beverage containers (3) towards a unit? control system (10) of the delivery of beverage containers (3) of the beverage vending machine (1), said transmission taking place when said presence sensor (101) ? in the first state;

- una fase di autorizzazione, per la macchina distributrice di bevande (1), in particolare per l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3), a distribuire un contenitore per bevande (3) e ad erogare detta bevanda (2) entro il contenitore per bevande (3) distribuito, allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato. - an authorization phase, for the beverage dispensing machine (1), in particular for the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3), to distribute a beverage container (3) and to dispense said beverage (2) into the distributed beverage container (3), when the presence sensor (101 ) ? in the second state.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il detto processore elettronico ? un?unit? di elaborazione dati (100) di un dispositivo di controllo (1000) per una macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, said electronic processor ? a?unit? data processing system (100) of a control device (1000) for a beverage vending machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo di controllo (1000) ? operativamente connesso con detta macchina distributrice di bevande (1), e la connessione operativa causa l?esecuzione almeno di detta fase di individuazione, di detta fase di identificazione e di detta fase di trasmissione di detto segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the control device (1000) ? operatively connected with said beverage dispensing machine (1), and the operative connection causes the execution of at least said identification step, said identification step and said transmission step of said signal for interrupting the dispensing of beverage containers (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite causano l?attivazione, per il dispositivo di controllo (1000), di una prima configurazione di interazione operativa con il funzionamento della macchina distributrice di bevande (1) determinata dal primo stato del sensore di presenza (101) e nella quale il dispositivo di controllo (1000) altera, in uso, un normale funzionamento della macchina distributrice di bevande (1), o di una seconda configurazione di trasparenza operativa con il funzionamento della macchina distributrice di bevande (1) determinata dal secondo stato e nella quale il dispositivo di controllo (1000) non altera, in uso, un normale funzionamento della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which, when executed, cause the activation, for the control device (1000), of a first configuration of operative interaction with the operation of the beverage vending machine (1 ) determined by the first state of the presence sensor (101) and in which the control device (1000) alters, in use, a normal operation of the beverage vending machine (1), or of a second operational transparency configuration with the operation of the beverage vending machine (1) determined by the second state and in which the control device (1000) does not alter, in use, a normal operation of the beverage vending machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, le dette porzioni di codice software, allorquando eseguite, causano l?attivazione, per il dispositivo di controllo (1000), di detta prima configurazione di interazione operativa per eseguire la trasmissione del detto segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) verso l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) della macchina distributrice di bevande (1) o l?attivazione, per il dispositivo di controllo (100), di detta seconda configurazione di trasparenza operativa per eseguire la autorizzazione, per la macchina distributrice di bevande (1), in particolare per l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3), a distribuire un contenitore per bevande (3) e ad erogare detta bevanda (2) entro il contenitore per bevande (3) distribuito. According to a further non-limiting aspect, said portions of software code, when executed, cause the activation, for the control device (1000), of said first operative interaction configuration to carry out the transmission of said dispensing interruption signal of beverage containers (3) towards the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3) of the beverage vending machine (1) or the activation, for the control device (100), of said second operational transparency configuration to execute the authorization, for the beverage vending machine (1), in particular for the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3), to dispensing a beverage container (3) and to dispensing said beverage (2) into the dispensed beverage container (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite fanno s? che la trasmissione del segnale di interruzione di erogazione di contenitori venga effettuata dall?unit? di elaborazione dati (100), opzionalmente dall?unit? di elaborazione dati (100) di un dispositivo di controllo (1000) operativamente associato alla macchina distributrice di bevande (1), in cui l?unit? di elaborazione dati (100) del dispositivo di controllo (1000) ? operativamente connessa con detta unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which, when executed, do yes? that the transmission of the container dispensing interruption signal is carried out by the unit? of data processing (100), optionally from the unit? processing unit (100) of a control device (1000) operatively associated with the beverage dispensing machine (1), in which the unit? of data processing (100) of the control device (1000) ? operationally connected with this unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite, causano, a seguito della detta fase di identificazione, una trasmissione di un segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande (3) verso detta unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato. According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which, when executed, cause, following said identification step, a transmission of an authorization signal for the dispensing of beverage containers (3) towards said unit ? control (10) of the dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the second state.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite, nella fase di autorizzazione, causano una mancata trasmissione del segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato, e/o causano nella detta autorizzazione, la trasmissione di un segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande (3) verso detta unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato. According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which, when executed, in the authorization phase, cause a failure to transmit the signal to interrupt dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the second state, and/or cause in said authorization, the transmission of an authorization signal for the dispensing of beverage containers (3) towards said unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the second state.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, dette porzioni di codice software causano la trasmissione del segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande (3) da parte dell?unit? di elaborazione dati (100) verso l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato. According to a further non-limiting aspect, said portions of software code cause the transmission of the authorization signal for the dispensing of beverage containers (3) by the unit? of data processing (100) towards the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the second state.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la connessione operativa tra il dispositivo di controllo (1000) e detta macchina distributrice di bevande (1) permette l?esecuzione di detta fase di trasmissione del segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the operative connection between the control device (1000) and said beverage dispensing machine (1) allows the execution of said transmission step of the authorization signal for the dispensing of beverage containers (3) .

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la connessione operativa tra il dispositivo di controllo (1000) e detta macchina distributrice di bevande (1) comprende una interposizione operativa tra un?unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the operative connection between the control device (1000) and said beverage dispensing machine (1) comprises an operative interposition between a unit? data processing (9) of the beverage vending machine (1) and the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la connessione operativa tra il dispositivo di controllo (1000) e detta macchina distributrice di bevande (1) comprende una interposizione operativa tra un?unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di pagamento (11) della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the operative connection between the control device (1000) and said beverage dispensing machine (1) comprises an operative interposition between a unit? data processing (9) of the beverage vending machine (1) and the unit? payment (11) of the beverage vending machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite causano una trasmissione di un segnale di sconto, allorquando il sensore di presenza (101) ? nel primo stato, opzionalmente in cui la trasmissione del detto segnale di sconto ? effettuata verso l?unit? di pagamento (11) della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which, when executed, cause a transmission of a discount signal, when the presence sensor (101) ? in the first state, optionally in which the transmission of said discount signal ? carried out towards the? unit? payment (11) of the beverage vending machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la trasmissione del detto segnale di sconto ? effettuata dall?unit? di elaborazione dati (100) di un dispositivo di controllo (1000) operativamente connesso alla macchina distributrice di bevande (1), in particolare un dispositivo di controllo (1000) secondo uno o pi? degli aspetti qui descritti, verso l?unit? di pagamento (11) della macchina distributrice di bevande (1). According to a further non-limiting aspect, the transmission of said discount signal ? carried out by? unit? data processing system (100) of a control device (1000) operatively connected to the beverage dispensing machine (1), in particular a control device (1000) according to one or more? of the aspects described here, towards the?unit? payment (11) of the beverage vending machine (1).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite causano, tramite il segnale di sconto, un?alterazione elettronica ed automatica di un prezzo richiesto dalla macchina distributrice di bevande (1), opzionalmente dalla unit? di pagamento (11), per l?erogazione della bevanda (2), opzionalmente causando una riduzione del prezzo di detta bevanda (2) da un primo e pi? alto valore ad un secondo e pi? basso valore. According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which, when executed, cause, by means of the discount signal, an electronic and automatic alteration of a price requested by the beverage vending machine (1), optionally by the unit? of payment (11), for the dispensing of the drink (2), optionally causing a reduction in the price of said drink (2) from a first and more? high value to a second and more? low value.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, le porzioni di codice software, allorquando eseguite, causano la trasmissione del segnale di sconto su di un cavo (104) di connessione tra l?unit? di elaborazione dati (100) del dispositivo di controllo (1000) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di pagamento (11). According to a further non-limiting aspect, the portions of software code, when executed, cause the transmission of the discount signal on a connection cable (104) between the unit? processing data (100) of the control device (1000) of the beverage vending machine (1) and the unit? of payment (11).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, le porzioni di codice software, allorquando eseguite, causano, la trasmissione del segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) su di un cavo (105) di gestione dell?unit? di controllo (10) dell?erogazione di contenitori per bevande connesso con l?unit? di elaborazione dati (100). According to a further non-limiting aspect, the portions of software code, when executed, cause the transmission of the signal for interrupting the dispensing of beverage containers (3) on a cable (105) for managing the unit? control (10) of the dispensing of beverage containers connected with the unit? of data processing (100).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite causano l?attivazione di una fotocellula o un fotorilevatore, opzionalmente di una fotocellula a tasteggio, del detto sensore di presenza (101), per eseguire la fase di identificazione della presenza o dell?assenza di un contenitore per bevande (3). According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which, when executed, cause the activation of a photocell or photodetector, optionally a diffuse photocell, of said presence sensor (101), to carry out the step identification of the presence or absence of a beverage container (3).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite, nella fase di identificazione della presenza o dell?assenza di un contenitore per bevande (3) per mezzo di un sensore di presenza (101), causano una ricezione, da parte dell?unit? di elaborazione dati (100), di un segnale di stato indicativo almeno del detto primo stato o del detto secondo stato, trasmesso dal sensore di presenza (101). According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which when executed, in the step of identifying the presence or absence of a container for beverages (3) by means of a presence sensor (101), cause a reception, by the? unit? data processing system (100), of a state signal indicative of at least said first state or said second state, transmitted by the presence sensor (101).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la trasmissione del segnale di stato ha luogo sul cavo di individuazione (102). According to a further non-limiting aspect, the transmission of the status signal takes place on the identification bus (102).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite causano una memorizzazione di un determinato tempo di soglia (T0) indicativo di una permanenza del sensore di presenza (101) nel primo stato, detta memorizzazione essendo opzionalmente effettuata dall?unit? di elaborazione dati (100). According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which, when executed, cause a memorization of a determined threshold time (T0) indicative of a permanence of the presence sensor (101) in the first state, said memorization being optionally carried out by? unit? of data processing (100).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite causano un caricamento del tempo di soglia (T0) da una memoria operativamente acceduta dall?unit? di elaborazione dati (100) verso l?unit? di elaborazione dati (100). According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which, when executed, cause a loading of the threshold time (T0) from a memory operatively accessed by the unit? of data processing (100) towards the unit? of data processing (100).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite causano una misurazione elettronica di un tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato, opzionalmente in cui il tempo di permanenza (t) ? un tempo di permanenza continua e/o ininterrotta del sensore di presenza (101) in detto primo stato; opzionalmente, la misurazione elettronica essendo effettuata dall?unit? di elaborazione dati (100) del dispositivo di controllo (1000). According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which, when executed, cause an electronic measurement of a residence time (t) of the presence sensor (101) in said first state, optionally in which the residence time (t) ? a continuous and/or uninterrupted permanence time of the presence sensor (101) in said first state; optionally, the electronic measurement being carried out by the unit? processing unit (100) of the control device (1000).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite causano l?esecuzione automatica di un confronto elettronico tra il tempo di soglia (T0) ed il tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato; le dette porzioni di codice software causando la trasmissione del detto segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) solamente allorquando il detto tempo di permanenza (t) supera il tempo di soglia (T0). According to a further non-limiting aspect, the computer program comprises portions of software code which, when executed, cause the automatic execution of an electronic comparison between the threshold time (T0) and the residence time (t) of the presence sensor (101 ) in said first state; the said portions of software code causing the transmission of the said interruption signal for dispensing of beverage containers (3) only when said residence time (t) exceeds the threshold time (T0).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il detto confronto elettronico tra il tempo di soglia (T0) ed il tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato ? effettuato dall?unit? di elaborazione dati (100). According to a further non-limiting aspect, said electronic comparison between the threshold time (T0) and the residence time (t) of the presence sensor (101) in said first state ? carried out by? unit? of data processing (100).

Uso Use

In accordo alla presente invenzione ? infine descritto un uso del dispositivo di controllo (1000) per il controllo di macchine distributrici di bevande (1), opzionalmente per il controllo di macchine distributrici di bevande (1) di tipo semi-automatico o automatico. According to the present invention ? finally described a use of the control device (1000) for the control of beverage vending machines (1), optionally for the control of beverage vending machines (1) of the semi-automatic or automatic type.

Figure Figures

Alcune forme di realizzazione dettagliate dell?oggetto della presente divulgazione sono fornite nella seguente descrizione dettagliata. Tale descrizione dettagliata fa riferimento alle figure annesse. Una breve descrizione delle figure ? qui di seguito fornita. Some detailed embodiments of the subject matter of the present disclosure are provided in the following detailed description. This detailed description refers to the annexed figures. A brief description of the figures ? provided below.

La figura 1 illustra una vista frontale schematica di una forma di realizzazione di una macchina distributrice di bevande, configurata per essere appoggiata a terra. La figura 1 illustra in particolare una vista mista, che presenta elementi non visibili all?esterno della macchina, ma che sono rappresentati al fine di chiarificarne il funzionamento. Figure 1 illustrates a schematic front view of an embodiment of a beverage vending machine, configured to be placed on the ground. Figure 1 shows in particular a mixed view, which has elements not visible from the outside of the machine, but which are shown for the purpose of clarifying its operation.

La figura 2 illustra una vista frontale schematica di una forma di realizzazione di una macchina distributrice di bevande, che integra un dispositivo di controllo 1000 in accordo alla presente divulgazione. La figura 2 illustra in particolare una vista mista, che presenta elementi non visibili all?esterno della macchina, ma che sono rappresentati al fine di chiarificarne il funzionamento. Figure 2 illustrates a schematic front view of an embodiment of a beverage vending machine, which integrates a control device 1000 according to the present disclosure. Figure 2 shows in particular a mixed view, which has elements not visible from the outside of the machine, but which are shown for the purpose of clarifying its operation.

La figura 3 illustra una vista schematica di un circuito di una peculiare forma di realizzazione di un dispositivo di controllo 1000 per una macchina distributrice di bevande. Figure 3 illustrates a schematic view of a circuit of a particular embodiment of a control device 1000 for a beverage vending machine.

La figura 4 illustra un diagramma a blocchi di un metodo di controllo di una macchina distributrice di bevande in accordo alla presente divulgazione. Fig. 4 illustrates a block diagram of a control method of a beverage vending machine according to the present disclosure.

La figura 5 illustra un dettaglio di un diagramma a blocchi concernente una fase di erogazione di una bevanda secondo una particolare forma di realizzazione di un metodo di controllo della macchina distributrice di bevande. Figure 5 illustrates a detail of a block diagram concerning a step of dispensing a drink according to a particular embodiment of a control method of the drink dispensing machine.

Descrizione dettagliata Detailed description

In figura 1, con il numero di riferimento 1 ? indicata nel suo complesso una macchina distributrice di bevande. In dettaglio, la macchina distributrice di bevande ? una macchina automatica. La macchina distributrice di bevande 1 pu? essere chiamata ?coin freed machine? allorquando l?erogazione di una bevanda 2 sia determinata dal pagamento di una determinata somma di denaro, come sar? meglio spiegato di seguito. In figure 1, with the reference number 1 ? indicated as a whole a beverage vending machine. In detail, the beverage vending machine? an automatic machine. The beverage vending machine 1 can? be called a ?coin freed machine? when the dispensing of a drink 2 is determined by the payment of a given sum of money, what will it be like? better explained below.

La figura 1, in particolare, illustra una macchina distributrice di bevande configurata per essere appoggiata su un pavimento. Tuttavia, tale specifica destinazione d?appoggio non ? da intendersi in modo limitativo. Figure 1, in particular, illustrates a beverage vending machine configured to be placed on a floor. However, this specific support destination is not to be understood in a limiting way.

La macchina distributrice di bevande 1 comprende un corpo che individua una zona di erogazione di bevande 4. In corrispondenza della zona di erogazione di bevande 4 una bevanda 2 ? erogata in un contenitore per bevande 3. Il contenitore per bevande 3 pu? essere ad esempio e non limitatamente un bicchiere o una tazza, ed essere realizzato in materiale plastico o cartaceo. The beverage dispensing machine 1 comprises a body which identifies a beverage dispensing area 4. At the beverage dispensing area 4, a beverage 2? dispensed in a beverage container 3. The beverage container 3 can? be for example and not limited to a glass or cup, and be made of plastic or paper material.

Il contenitore per bevande 3 in uso giace su un piano di supporto 5 posizionato in corrispondenza di una porzione inferiore della zona di erogazione di bevande 4, e tale piano di supporto 5 comprende tipicamente, ma non limitatamente, una griglia per permettere lo scolo di bevande erogate in eccesso rispetto alla capacit? del contenitore per bevande 3. Dunque, la zona di erogazione di bevande 4 ? configurata e specificamente destinata ad accogliere, almeno temporaneamente, un contenitore per bevande 3. The beverage container 3 in use lies on a support surface 5 positioned at a lower portion of the beverage dispensing area 4, and this support surface 5 typically, but not limited to, comprises a grid to allow drinks to drain disbursed in excess of the capacity? of the beverage container 3. Therefore, the beverage dispensing area 4 ? configured and specifically intended to accommodate, at least temporarily, a beverage container 3.

In corrispondenza di una porzione superiore della zona di erogazione di bevande 4 ? presente un dispositivo di erogazione 6, il quale ? configurato per erogare una determinata quantit? di bevanda 2 nel contenitore per bevande 3. In una forma di realizzazione, il dispositivo di erogazione 6 ? un dispositivo a singolo ugello o multi-ugello. Il dispositivo di erogazione pu? essere associato, o comprendere, una pompa a fluido e/o uno sminuzzatore, in particolare laddove la bevanda sia originata ad esempio da caff? in grani. At an upper portion of the beverage dispensing area 4? is there a dispensing device 6, which ? configured to dispense a certain amount? of beverage 2 in the beverage container 3. In one embodiment, the dispensing device 6 is a single-nozzle or multi-nozzle device. The delivery device can? be associated with, or comprise, a fluid pump and/or chopper, particularly where the beverage originates from, for example, coffee? in grains.

La macchina distributrice di bevande 1 altres? comprende un erogatore di contenitori 10, che ? concepito allo scopo di erogare un contenitore 3 (uno alla volta per ciascuna erogazione) da una porzione di stoccaggio di contenitori verso la zona di erogazione di bevande 4. L?erogatore di contenitori 10 ? posizionato preferibilmente ma non limitatamente in una porzione superiore rispetto alla zona di erogazione di bevande 4. Tipicamente, tale erogatore di contenitori 10 comprende un servoattuatore che, in uso, preleva un contenitore per bevande 3 per volta dalla porzione di stoccaggio di contenitori e porta, o lascia cadere, il contenitore per bevande 3 nella zona di erogazione di bevande 4, in particolare sul piano di supporto 5. Preferibilmente, ma non limitatamente, i contenitori per bevande 3 nella porzione di stoccaggio di contenitori sono tra loro impilati e/o parzialmente introdotti l?uno dentro l?altro. Preferibilmente, ma non limitatamente, tali contenitori per bevande sono realizzati in materiale plastico e/o in cartaceo, e sono dunque contenitori per bevande 3 di tipo usa e getta. The beverage vending machine 1 also? comprises a container dispenser 10, which ? conceived for the purpose of dispensing a container 3 (one at a time for each dispensing) from a container storage portion towards the beverage dispensing area 4. The container dispenser 10 is preferably but not limitedly positioned in an upper portion with respect to the beverage dispensing area 4. Typically, this dispenser of containers 10 comprises a servo-actuator which, in use, takes one beverage container 3 at a time from the container storage portion and carries, or drops, the beverage container 3 into the beverage dispensing area 4, in particular onto the support surface 5. Preferably, but not limited to, the beverage containers 3 in the container storage portion are stacked with each other and/or partially introduced one inside the other. Preferably, but not in a limited way, these beverage containers are made of plastic and/or paper material, and are therefore beverage containers 3 of the disposable type.

In una forma di realizzazione l?erogatore di contenitori 10 comprende, o ?, un?unit? di controllo, preferibilmente mista hardware/software che realizza un sottosistema indipendente di controllo dell?erogazione dei contenitori. In one embodiment, the container dispenser 10 comprises, or is, a unit? control system, preferably a hardware/software mix that creates an independent container dispensing control subsystem.

La macchina distributrice di bevande 1 altres? comprende un?unit? di elaborazione dati 9. Tale unit? di elaborazione dati 9 ? operativamente connessa con l?erogatore di contenitori 10, ed ? in particolare configurata per controllare l?attivazione dell?erogatore di contenitori 10 affinch? un contenitore 3, allorquando opportuno, venga prelevato dalla porzione di stoccaggio di contenitori per essere portato verso la zona di erogazione di bevande 4. The beverage vending machine 1 also? includes a? unit? data processing 9. This unit? of data processing 9 ? operatively connected with the container dispenser 10, and is it in particular configured to control the activation of the dispenser of containers 10 so that? a container 3, when appropriate, is taken from the container storage portion to be brought towards the beverage dispensing area 4.

La connessione operativa tra l?unit? di elaborazione dati 9 e l?erogatore di contenitori 10 ? rappresentata dal cavo di collegamento identificato dalla lettera F in figura 1. Tale cavo verr? qui di seguito descritto come cavo F di trasmissione del segnale di erogazione di bevande. Dunque, in una forma di realizzazione tale connessione operativa ? una connessione cablata. The operational connection between the unit? of data processing 9 and the dispenser of containers 10 ? represented by the connection cable identified by the letter F in figure 1. This cable will be? hereinafter described as beverage dispensing signal transmission cable F. So, in one embodiment such a connection is operational? a wired connection.

La macchina distributrice di bevande 1 comprende inoltre un?unit? di pagamento 11, che ? configurata per accettare mezzi di pagamento in contanti o elettronici affinch? possa essere erogata la bevanda 2. In particolare, in una forma di realizzazione, la ricezione di un sufficiente pagamento in contanti o tramite moneta elettronica ? determinante, e consente l?erogazione della bevanda 2. Tale erogazione ? impedita fintanto che non ? raggiunto il pagamento per un sufficiente ammontare. L?unit? di pagamento 11 ? operativamente connessa con l?unit? di elaborazione dati 9. In una forma di realizzazione, la connessione operativa tra l?unit? di pagamento 11 e l?unit? di elaborazione dati 9 ? di tipo cablato. Il cavo identificato dalla lettera C, o cavo ?Executive? realizza tale connessione operativa. The beverage dispensing machine 1 also comprises a unit? payment 11, what ? configured to accept cash or electronic means of payment so that? the beverage 2 can be dispensed. In particular, in one embodiment, the receipt of sufficient cash or e-money payment? decisive, and allows the dispensing of drink 2. This dispensing? prevented until it ? sufficient payment has been made. The unit of payment 11 ? operationally connected with the? unit? of data processing 9. In one embodiment, the operational connection between the unit? of payment 11 and the unit? of data processing 9 ? wired type. The cable identified by the letter C, or ?Executive? makes this operational connection.

La macchina distributrice di bevande 1 comprende altres? un?interfaccia utente 7, 8 che ? configurata per permettere all?utente di selezionare uno specifico tipo di bevanda da erogare e/o parametri opzionali associati alla detta bevanda 2. L?interfaccia utente 7, 8, in alternativa o in combinazione a quanto sopra, altres? permette all?utente di visualizzare informazioni relative all?erogazione della bevanda 2. Does the beverage vending machine 1 also include? a? user interface 7, 8 that ? configured to allow the user to select a specific type of drink to be dispensed and/or optional parameters associated with said drink 2. The user interface 7, 8, alternatively or in combination with the above, also allows the user to view information relating to the dispensing of drink 2.

In una forma di realizzazione non limitativa, tali parametri opzionali comprendono ad esempio e non limitatamente la quantit? di zucchero, e/o la quantit? di sale e/o la quantit? o volume della bevanda da erogare e/o la combinazione di una specifica bevanda con un?ulteriore bevanda. In a non-limiting embodiment, these optional parameters include, for example and not limited to, the quantity? of sugar, and/or the quantity? of salt and/or the quantity? or volume of beverage to be dispensed and/or the combination of a specific beverage with a further beverage.

L?interfaccia utente 7, 8 presenta tipicamente un display 7 e dei pulsanti di selezione 8. Tali pulsanti di selezione possono essere non presenti allorquando il display 7 sia di tipo sensibile al tocco, poich? in tale caso sono sostituiti da pulsanti virtuali. The user interface 7, 8 typically has a display 7 and selection buttons 8. These selection buttons may not be present when the display 7 is of the touch-sensitive type, since the user interface 7, 8 is of the touch-sensitive type. in this case they are replaced by virtual buttons.

L?interfaccia utente 7, 8 ? operativamente connessa almeno con l?unit? di elaborazione dati 9. The user interface 7, 8 ? operationally connected at least with the? unit? data processing 9.

La figura 2 illustra una macchina distributrice di bevande 1 che integra un dispositivo di controllo 1000, che forma oggetto della presente invenzione. Figure 2 illustrates a beverage vending machine 1 which integrates a control device 1000, which forms the object of the present invention.

Il dispositivo di controllo 1000 che ? descritto qui di seguito ? separato dalla macchina distributrice di bevande e configurato per essere operativamente connesso con la macchina distributrice di bevande 1 stessa, ed in particolare per essere installato sulla detta macchina distributrice di bevande 1. The 1000 control device that ? described below ? separated from the beverage vending machine and configured to be operatively connected to the beverage vending machine 1 itself, and in particular to be installed on said beverage vending machine 1.

Il dispositivo di controllo 1000 ? configurato per essere operativamente connesso con l?unit? di elaborazione dati 9 della macchina distributrice di bevande 1, cosicch? il funzionamento di quest?ultima possa essere alterato allorquando un utente decida di utilizzare un proprio contenitore per bevande 3 per la bevanda 2 selezionata. The controller 1000 ? configured to be operationally connected with the unit? of data processing 9 of the beverage vending machine 1, so that? the operation of the latter can be altered when a user decides to use his own beverage container 3 for the selected beverage 2.

Dal punto di vista logico, il dispositivo di controllo 1000 qui descritto ? configurato per essere operativamente connesso, in particolare operativamente interposto, tra un?unit? di elaborazione dati 9 della macchina distributrice di bevande 1 e l?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3. From the logical point of view, the control device 1000 described here? configured to be operationally connected, in particular operationally interposed, between a? unit? data processing 9 of the beverage vending machine 1 and the unit? control 10 of the dispensing of beverage containers 3.

Dal punto di vista logico, inoltre, il dispositivo di controllo 1000 qui descritto, in una sua particolare forma di realizzazione, ? configurato per essere operativamente connesso, in particolare operativamente interposto, tra l?unit? di elaborazione dati 9 della macchina distributrice di bevande 1 e l?unit? di pagamento 11. Chiaramente tale connessione o interposizione operativa non deve essere considerata essenziale. Infatti la macchina distributrice di bevande 1 potrebbe non essere dotata dell?unit? di pagamento 11, ad esempio poich? configurata per erogare bevande in modo gratuito. In tale caso, tale connessione, in particolare tale interposizione, operativa non sar? chiaramente presente. Furthermore, from a logical point of view, the control device 1000 described here, in a particular embodiment thereof, is configured to be operationally connected, in particular operationally interposed, between the unit? data processing 9 of the beverage vending machine 1 and the unit? of payment 11. Clearly this connection or operational interposition should not be considered essential. In fact, the beverage vending machine 1 might not be equipped with the unit? of payment 11, for example since? configured to dispense drinks for free. In this case, this connection, in particular this interposition, will not be operational? clearly present.

Lo scopo del dispositivo di controllo 1000 ? quello di poter permettere una individuazione del se l?utente in uso introduce manualmente un proprio contenitore 3 di bevande sul piano di supporto 5 della zona di erogazione di bevande 4, affinch? la macchina distributrice di bevande 1 non eroghi ulteriori contenitori per bevande 3, ma eroghi la bevanda 2 che l?utente seleziona tramite l?interfaccia utente 7, 8 direttamente nel contenitore 3 da egli inserito. The purpose of the 1000 controller ? that of being able to allow identification of whether the user in use manually introduces his own beverage container 3 onto the support surface 5 of the beverage dispensing area 4, so that? the beverage vending machine 1 does not dispense further beverage containers 3, but dispenses the beverage 2 which the user selects via the user interface 7, 8 directly into the container 3 inserted by him.

Altres?, il dispositivo di controllo 1000 ? configurato per permettere l?erogazione della bevanda 2 in un contenitore 3 fornito dalla macchina distributrice di bevande 1, in particolare tramite l?unit? di controllo 10 dell?erogazione dei contenitori per bevande 3, qualora non venga identificata la presenza di un contenitore per bevande 3 fornito dall?utente. Also, the control device 1000 ? configured to allow the beverage 2 to be dispensed into a container 3 supplied by the beverage vending machine 1, in particular via the unit? control 10 of the dispensing of the beverage containers 3, if the presence of a beverage container 3 supplied by the user is not identified.

Il dispositivo di controllo 1000 ? specificatamente configurato per essere installabile su macchine distributrici di bevande 1 anche originariamente sprovviste del medesimo, realizzando pertanto un kit di integrazione. Vantaggiosamente, questo consente di aggiornare macchine distributrici di bevande 1 con le funzioni concesse dal dispositivo di controllo 1000, ed evita pertanto al gestore o al proprietario di dover sostituire per intero la macchina distributrice di bevande 1 con un modello nuovo. Questo consente un notevole risparmio economico. The controller 1000 ? specifically configured to be installed on beverage vending machines 1 even originally without the same, thus realizing an integration kit. Advantageously, this allows the beverage vending machine 1 to be updated with the functions granted by the control device 1000, and therefore avoids the manager or owner having to replace the entire beverage vending machine 1 with a new model. This allows for considerable cost savings.

Come sar? meglio chiarito leggendo la seguente porzione di descrizione, il dispositivo di controllo 1000 comprende una prima configurazione di interazione operativa con il funzionamento della macchina distributrice di bevande 1 determinata dal primo stato del sensore di presenza (101) e nella quale il dispositivo di controllo 1000 altera, in uso, un normale funzionamento della macchina distributrice di bevande 1, e una seconda configurazione di trasparenza operativa con il funzionamento della macchina distributrice di bevande 1 determinata dal secondo stato e nella quale il dispositivo di controllo 1000 non altera, in uso, un normale funzionamento della macchina distributrice di bevande 1. How will it be? better clarified by reading the following portion of the description, the control device 1000 comprises a first configuration of operative interaction with the operation of the beverage vending machine 1 determined by the first state of the presence sensor (101) and in which the control device 1000 alters , in use, a normal operation of the beverage vending machine 1, and a second transparency configuration operational with the operation of the beverage vending machine 1 determined by the second state and in which the control device 1000 does not alter, in use, a normal operation of the beverage vending machine 1.

La figura 3 illustra uno schema circuitale del dispositivo di controllo 1000. Tale schema circuitale ? qui descritto in dettaglio. Figure 3 illustrates a circuit diagram of the controller 1000. This circuit diagram is described here in detail.

Il numero di riferimento 100 identifica nel suo complesso un?unit? di elaborazione dati del dispositivo di controllo 1000. The reference number 100 identifies as a whole a unit? of data processing of the controller 1000.

L?unit? di elaborazione dati 100 pu? comprendere preferibilmente un controllore programmabile specificamente destinato a svolgere le operazioni qui descritte. Tuttavia, l?utilizzo di un controllore programmabile non ? da considerarsi limitativo. Infatti, l?unit? di elaborazione dati 100 pu? comprendere un processore di tipo general purpose, sul quale viene eseguito un predeterminato programma per elaboratore elettronico dotato di porzioni di codice software che, allorquando eseguite, causano l?esecuzione di un metodo di controllo come qui di seguito descritto. Altres? l?unit? di elaborazione dati 100 pu? comprendere un ASIC. L?unit? di elaborazione dati 100 pu? comprendere una memoria sulla quale ? convenientemente memorizzato un programma per elaboratore o firmware destinato a causarne il funzionamento in accordo alla presente divulgazione. Tale memoria, in alternativa o in combinazione, pu? essere destinata a memorizzare uno o pi? dati elettronici utili al funzionamento dell?unit? di elaborazione dati 100. La memoria pu? anche essere una memoria esterna, non fisicamente integrata all?interno dell?unit? di elaborazione dati 100. In tale caso l?unit? di elaborazione dati 100 comprender? vantaggiosamente un sottosistema configurato e specificamente destinato ad accedere operativamente a detta memoria. The unit of data processing 100 pu? preferably comprising a programmable controller specifically intended to perform the operations described herein. However, the use of a programmable controller is not? to be considered limiting. In fact, the unit? of data processing 100 pu? comprising a processor of the general purpose type, on which a predetermined computer program is executed equipped with portions of software code which, when executed, cause the execution of a control method as described hereinafter. Others? the unit? of data processing 100 pu? understand an ASIC. The unit of data processing 100 pu? understand a memory on which ? conveniently stored a computer program or firmware intended to cause its operation in accordance with the present disclosure. This memory, alternatively or in combination, can? be intended to store one or more? electronic data useful for the functioning of the unit? of data processing 100. The memory can? also be an external memory, not physically integrated inside the? unit? of data processing 100. In this case the unit? of data processing 100 include? advantageously a subsystem configured and specifically intended to operatively access said memory.

Preferibilmente ma non limitatamente detta memoria sar? di tipo non volatile, ossia tale per cui i dati elettronici, e/o il programma per elaboratore o firmware ivi memorizzato, resteranno correttamente memorizzati anche in assenza di alimentazione elettrica. Preferably but not limitedly said memory sar? non-volatile, i.e. such that the electronic data, and/or the computer program or firmware stored therein, will remain correctly stored even in the event of a power failure.

Il dispositivo di controllo 1000 comprende innanzitutto un sensore di presenza 101 configurato per individuare la presenza di un contenitore 3, in particolare di un contenitore 3 per bevande. Il sensore di presenza 101 ? preferibilmente ma non limitatamente una fotocellula o un fotorivelatore, ad esempio ma non limitatamente di tipo a semiconduttore. The control device 1000 first of all comprises a presence sensor 101 configured to detect the presence of a container 3, in particular of a container 3 for beverages. The presence sensor 101 ? preferably but not limited to a photocell or a photodetector, for example but not limited to the semiconductor type.

In una forma di realizzazione preferita e non limitativa, la fotocellula del sensore di presenza 101 ? di tipo a tasteggio diretto, e vantaggiosamente integra in un unico involucro sia un fotoemettitore che un fotorivelatore convenientemente destinato e particolarmente configurato per ricevere le lunghezze d?onda emesse dal fotoemettitore. In una forma di realizzazione preferita, ma non limitativa, il sensore di presenza 101 opera nell?intervallo delle lunghezze d?onda infrarosse. In a preferred and non-limiting embodiment, the photocell of the presence sensor 101 is of the direct diffuse type, and advantageously integrates in a single casing both a photoemitter and a photodetector suitably designed and particularly configured to receive the wavelengths emitted by the photoemitter. In a preferred but non-limiting embodiment, the presence sensor 101 operates in the infrared wavelength range.

Il sensore di presenza 101 ? operativamente connesso con l?unit? di elaborazione dati 100 del dispositivo di controllo 1000. In una forma di realizzazione specifica, rappresentata in figura 3, il sensore di presenza 101 ? connesso con una connessione cablata con l?unit? di elaborazione dati 100. Il cavo identificato con il riferimento numerico 102 (cavo di individuazione) trasporta un segnale di identificazione della presenza o assenza del contenitore 3 dal sensore di presenza 101 verso l?unit? di elaborazione dati 100. The presence sensor 101 ? operationally connected with the? unit? processing unit 100 of the control device 1000. In a specific embodiment, represented in figure 3, the presence sensor 101 is connected with a wired connection with the unit? processing unit 100. The cable identified with the numerical reference 102 (identification cable) carries an identification signal of the presence or absence of the container 3 from the presence sensor 101 towards the unit? of data processing 100.

In particolare, il sensore di presenza 101 ha almeno due stati: In particular, the presence sensor 101 has at least two states:

- un primo stato determinato, in uso, da una presenza del detto contenitore 3, ed - un secondo stato determinato, in uso, da una assenza del detto contenitore 3. In una forma di realizzazione preferita ma non limitativa, il sensore di presenza 101 ? connesso all?unit? di elaborazione dati 100 mediante un connettore 102c. Questo consente una maggiore facilit? di installazione del sensore di presenza 101 sulla macchina distributrice di bevande 1. - a first state determined, in use, by a presence of said container 3, and - a second state determined, in use, by an absence of said container 3. In a preferred but non-limiting embodiment, the presence sensor 101 ? connected to the unit? processing unit 100 by means of a connector 102c. This allows for greater ease? of installation of the presence sensor 101 on the beverage vending machine 1.

L?unit? di elaborazione dati 100 ? configurata per: The unit of data processing 100 ? configured for:

- causare una trasmissione di un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande 3 verso l?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3 allorquando il sensore di presenza 101 ? nel primo stato; - cause a transmission of a beverage container delivery stop signal 3 to the unit? control 10 of the dispensing of beverage containers 3 when the presence sensor 101 ? in the first state;

- permettere alla macchina distributrice di bevande 1, in particolare all?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3, di distribuire un contenitore per bevande 3 ed erogare detta bevanda 2 entro detto contenitore per bevande 3, allorquando il sensore di presenza 101 ? nel secondo stato. - allow the beverage vending machine 1, in particular the unit? control 10 of the dispensing of beverage containers 3, of dispensing a beverage container 3 and of dispensing said beverage 2 into said beverage container 3, when the presence sensor 101 ? in the second state.

In dettaglio, l?installazione del sensore di presenza 101 avviene in sostanziale corrispondenza della zona di erogazione di bevande 4. In una forma di realizzazione preferita e non limitativa, l?installazione del sensore di presenza 101 avviene in sostanziale corrispondenza di una parete laterale della zona di erogazione di bevande 4, in particolare avvenendo ad una quota sufficiente a intercettare, se presente, il contenitore 3. In detail, the installation of the presence sensor 101 takes place substantially in correspondence with the beverage dispensing area 4. In a preferred and non-limiting embodiment, the installation of the presence sensor 101 takes place substantially in correspondence with a side wall of the beverage dispensing area 4, in particular by occurring at a height sufficient to intercept the container 3, if present.

Un alimentatore 100b fornisce energia elettrica all?unit? di elaborazione dati 100. Il dispositivo di controllo 1000 altres? comprende un primo segnalatore luminoso 106 configurato per segnalare l?alimentazione dell?unit? di elaborazione dati 100 ed un secondo segnalatore luminoso 107 configurato per segnalare l?attivazione operativa dell?unit? di elaborazione dati 100. Tale primo e secondo segnalatore luminoso sono connessi operativamente, in particolare elettricamente, con l?unit? di elaborazione dati 100 e, in una forma di realizzazione preferita ma non limitativa giacciono all?interno del corpo di protezione dell?unit? di elaborazione dati 100. A 100b power supply supplies electrical power to the unit? of data processing 100. The control device 1000 also? does it include a first light indicator 106 configured to signal the power supply of the unit? data processing unit 100 and a second luminous indicator 107 configured to signal the operational activation of the unit? processing unit 100. Said first and second light indicator are connected operatively, in particular electrically, with the unit? processing unit 100 and, in a preferred but non-limiting embodiment, do they lie inside the protective body of the unit? of data processing 100.

In una forma di realizzazione, opzionalmente il dispositivo di controllo 1000 altres? comprende un segnalatore luminoso principale, indicato in figura 2 ed in figura 3 con il riferimento numerico 111. Tale segnalatore luminoso principale 111 ? configurato per essere installato in corrispondenza del corpo della macchina distributrice di bevande 100, cosicch? possa essere visibile dall?utente. Il segnalatore luminoso principale 111 ? operativamente connesso all?unit? di elaborazione dati 100. L?unit? di elaborazione dati 100 ? configurata per fornire alimentazione al segnalatore luminoso principale 111 allorch? il sensore di presenza 101 ? nel primo stato, e per cessare l?alimentazione del segnalatore luminoso principale 111 allorch? il sensore di presenza 101 ? nel secondo stato. Grazie a questo aspetto, l?utente pu? avere un?indicazione del se effettivamente il contenitore per bevande 3 ? stato effettivamente posto correttamente sul piano di supporto 5, e la sua presenza ? stata correttamente identificata dal sensore di presenza 101. Pertanto, si possono ridurre i rischi derivanti da eventuali erogazioni di contenitori per bevande 3 effettuate dalla macchina distributrice per bevande 1 nonostante l?utente abbia appoggiato sul piano di supporto 5 un suo contenitore per bevande 3. In una forma di realizzazione preferita, ma non limitativa, il segnalatore luminoso principale 111 comprende un diodo LED. In one embodiment, the controller 1000 optionally also comprises a main light indicator, indicated in figure 2 and in figure 3 with the reference number 111. This main light indicator 111? configured to be installed in correspondence with the body of the beverage vending machine 100, so that? can be visible by the user. The main beacon 111 ? operationally connected to the unit? of data processing 100. The unit? of data processing 100 ? configured to supply power to the main beacon 111 when? the presence sensor 101 ? in the first state, and to stop? Power supply of the main luminous indicator 111 when? the presence sensor 101 ? in the second state. Thanks to this aspect, the user can? have an? indication of whether actually the beverage container 3 ? been actually placed correctly on the support plane 5, and its presence? correctly identified by the presence sensor 101. Therefore, it is possible to reduce the risks deriving from any dispensing of beverage containers 3 carried out by the beverage vending machine 1 despite the fact that the user has placed one of his beverage containers 3 on the support surface 5. In a preferred but non-limiting embodiment, the main light indicator 111 comprises a LED diode.

In una forma di realizzazione preferita, ma non limitativa, il dispositivo di controllo 1000 pu? altres? comprendere un buzzer 109. Tale buzzer 109 ? operativamente connesso con l?unit? di elaborazione dati 100 e riceve, in uso, un segnale di allarme allorquando il sensore di presenza 101 ? nel primo stato. Preferibilmente, ma non limitatamente, il dispositivo di controllo 1000 comprende altres? un interruttore 110, operativamente connesso tra l?unit? di elaborazione dati 100 e il buzzer 109; attraverso l?interruttore 110 ? possibile selezionare manualmente l?attivazione o la disattivazione del buzzer 109. In a preferred but non-limiting embodiment, the control device 1000 can otherwise? include a buzzer 109. This buzzer 109 ? operationally connected with the? unit? of data processing 100 and receives, in use, an alarm signal when the presence sensor 101 ? in the first state. Preferably, but not limitedly, the control device 1000 also comprises a switch 110, operatively connected between the unit? of data processing 100 and the buzzer 109; through the switch 110 ? It is possible to manually select the activation or deactivation of the buzzer 109.

In una forma di realizzazione preferita ma non limitativa, il buzzer 109 ? installato in sostanziale corrispondenza di un corpo di protezione dell?unit? di elaborazione dati 100, ed altres? l?interruttore 110 ? installato in sostanziale corrispondenza del corpo di protezione dell?unit? di elaborazione dati 100. Conseguentemente, l?interruttore 110 preferibilmente non ? accessibile dall?esterno della macchina distributrice di bevande. Conseguentemente, la selezione dell?attivazione o meno del buzzer 109 pu? essere effettuata solamente da un operatore autorizzato ad aprire il corpo della macchina distributrice di bevande 1. In a preferred but non-limiting embodiment, the buzzer 109 is installed in substantial correspondence to a protective body of the unit? of data processing 100, and also? the switch 110 ? installed substantially in correspondence with the protective body of the unit? of data processing 100. Consequently, the switch 110 is preferably not? accessible from outside the beverage vending machine. Consequently, the selection of the activation or not of the buzzer 109 can? be carried out only by an operator authorized to open the body of the beverage dispensing machine 1.

L?unit? di elaborazione dati 100 ? convenientemente connessa all?unit? di pagamento 11 e con l?erogatore di contenitori 10. Il cavo identificato dal numero di riferimento 104 ? quello che consente il collegamento dell?unit? di elaborazione dati con l?erogatore di contenitori 10. Tale cavo 104 ? dunque un cavo di gestione dell?unit? di pagamento 11. The unit of data processing 100 ? conveniently connected to the unit? of payment 11 and with the dispenser of containers 10. The cable identified by the reference number 104 ? the one that allows the connection of the unit? of data processing with the dispenser of containers 10. This cable 104 ? therefore a cable of management of the unit? payment 11.

Il cavo 104, qui definito altres? ?cavo di connessione con il cavo executive C? o, altres?, ?cavo di connessione con l?unit? di pagamento 11?, ? quello che consente il collegamento operativo e logico dell?unit? di elaborazione dati 100 con l?unit? di pagamento 11. Cable 104, also defined herein? ?connection cable with executive C cable? or, also?, ?connection cable with the?unit? of payment 11?, ? the one that allows the operational and logical connection of the unit? of data processing 100 with the unit? payment 11.

L?unit? di elaborazione dati 100 ? altres? operativamente connessa con l?unit? di elaborazione dati 9 della macchina distributrice di bevande 1. Tale connessione operativa, nella forma di realizzazione della figura 2, ? effettuata per mezzo del cavo 103. Tale cavo ? qui di seguito descritto come ?cavo master? ed ? dunque il cavo che realizza la connessione operativa tra le due unit? di elaborazione dati 100 e 9 rispettivamente del dispositivo di controllo 1000 qui descritto e della macchina distributrice di bevande 1. The unit of data processing 100 ? otherwise? operationally connected with the? unit? processing connection 9 of the beverage dispensing machine 1. This operative connection, in the embodiment of figure 2, is carried out by means of cable 103. This cable ? described below as ?master cable? and ? therefore the cable that creates the operational connection between the two units? data processing devices 100 and 9 respectively of the control device 1000 described here and of the beverage dispensing machine 1.

Il dispositivo di controllo 1000 infine, sebbene in via opzionale, pu? comprendere un segnalatore ottico di attivazione, destinato ad essere posizionato in corrispondenza del corpo della macchina distributrice di bevande 1, affinch? tramite esso sia possibile per l?utente verificare visivamente ed in modo immediato il funzionamento del dispositivo di controllo 1000 qui descritto. Finally, the control device 1000, although optionally, can include an optical activation signaller, intended to be positioned in correspondence with the body of the beverage dispensing machine 1, so that? through it it is possible for the user to visually and immediately check the operation of the control device 1000 described herein.

All?interno dell?unit? di elaborazione dati 100 del dispositivo di controllo 1000 ? presente altres? un fotoaccoppiatore 100p. Il fotoaccoppiatore 100p comprende un diodo ad emissione di luce 100p? ed un fototransistore 100p??. Inside the unit? of data processing 100 of the control device 1000 ? also present? a 100p optocoupler. Does the 100p optocoupler include a 100p light emitting diode? and a 100p phototransistor??.

Il diodo ad emissione di luce 100p? rappresenta l?ingresso del fotoaccoppiatore 100p, mentre il fototransistore 100p?? rappresenta l?uscita del fotoaccoppiatore. The 100p light emitting diode? represents the input of the 100p optocoupler, while the 100p phototransistor?? represents the optocoupler output.

Il diodo ad emissione di luce 100p? ? connesso con il cavo 104 di connessione con il cavo executive C, e dunque riceve, in uso, un segnale indicativo dell?effettuazione di un pagamento da parte dell?utente sull?unit? di pagamento 11. Allorquando riceve tale segnale indicativo dell?effettuazione del pagamento, il diodo ad emissione di luce 100p? ? eccitato, ed eccita il fototransistore 100p??. Lo scopo del fotoaccoppiatore ? causare un disaccoppiamento elettrico tra il segnale proveniente dal cavo 104 di connessione con il cavo executive C, ed il cavo master 103, e altres? permettere l?invio di un determinato segnale di controllo sul cavo master 103 solo allorquando un segnale sul cavo 104 di connessione con il cavo executive C ? sufficiente a portare in conduzione il diodo ad emissione di luce 100p?. The 100p light emitting diode? ? connected with the cable 104 for connection with the executive cable C, and therefore receives, in use, a signal indicative of the execution of a payment by the user on the unit? of payment 11. When it receives this signal indicative of the execution of the payment, the light emitting diode 100p? ? excited, and excites the 100p phototransistor??. The purpose of the optocoupler? cause an electrical decoupling between the signal coming from the connection cable 104 with the executive cable C, and the master cable 103, and also? allow the sending of a determined control signal on the master cable 103 only when a signal on the cable 104 for connection with the executive cable C ? enough to make the 100p? light emitting diode conductive.

Il fototransistore 100p?? ? connesso con il cavo master 103. Allorquando eccitato, tale fototransistore 100p?? invia un segnale di avvenuto pagamento all?unit? di elaborazione dati 9 della macchina distributrice di bevande 1. The 100p phototransistor?? ? connected with the master cable 103. When energized, this phototransistor 100p?? sends a payment signal to the unit? of data processing 9 of the beverage vending machine 1.

Nel fotoaccoppiatore 100p sono inoltre presenti dei resistori 100r, 100k per limitare la corrente che viene fatta transitare dal fototransistore allorquando posto in conduzione dal fotodiodo. In the photocoupler 100p there are also resistors 100r, 100k to limit the current which is made to pass by the phototransistor when it is placed in conduction by the photodiode.

La Richiedente ha osservato che l?utilizzo di un contenitore per bevande 3 fornito dall?utente, e dunque l?interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande 3 da parte della macchina distributrice di bevande 1, permette di risparmiare sul costo derivante dalla fornitura di contenitori per bevande. The Applicant has observed that the use of a beverage container 3 supplied by the user, and therefore the interruption of the delivery of beverage containers 3 by the beverage vending machine 1, allows to save on the cost deriving from the supply of drink containers.

Per questo motivo, l?unit? di elaborazione dati 100 ? configurata dapprima per identificare, tramite il sensore di presenza 101, la presenza o l?assenza di un contenitore per bevande 3, ed in particolare ? configurata per identificare il primo stato o il secondo stato assunto dal sensore di presenza 101. For this reason, the unit? of data processing 100 ? initially configured to identify, by means of the presence sensor 101, the presence or absence of a beverage container 3, and in particular ? configured to identify the first state or the second state assumed by the presence sensor 101.

Se il sensore di presenza 101 ? nel primo stato, l?unit? di elaborazione dati 100 ? configurata per inviare un segnale di sconto verso l?unit? di elaborazione dati 9 (dunque sul cavo master 103) e/o direttamente un segnale di sconto verso l?unit? di pagamento 11 (dunque sul cavo 103) affinch? sia possibile proporre l?acquisto della bevanda ad un prezzo inferiore rispetto al prezzo alla quale ? tipicamente proposta tale bevanda laddove debba essere fornito altres? il contenitore per bevande 3. In altre parole, il segnale di sconto ? destinato a causare un?alterazione elettronica ed automatica di un prezzo richiesto dalla macchina distributrice di bevande 1, in particolare dall?unit? di pagamento 11, e tale alterazione elettronica ed automatica determina una riduzione del prezzo per l?erogazione della bevanda 2 da un primo ? e pi? alto ? valore verso un secondo ? e pi? basso ? valore. L?utilizzo del termine ?automatica? ? fornito perch? la detta alterazione ha luogo elettronicamente per la modalit? con cui ? programmata l?unit? di elaborazione dati 100, ed avviene senza specifico intervento manuale di un operatore o dell?utente. If the presence sensor 101 ? in the first state, the unit? of data processing 100 ? configured to send a discount signal towards the unit? of data processing 9 (therefore on the master cable 103) and/or directly a discount signal towards the unit? of payment 11 (therefore on the cable 103) so that? Is it possible to offer the purchase of the drink at a lower price than the price at which it is? typically proposed this drink where it should also be supplied? the beverage container 3. In other words, the discount signal is ? intended to cause an? Electronic and automatic alteration of a price requested by the beverage vending machine 1, in particular by the unit? of payment 11, and this electronic and automatic alteration determines a reduction of the price for the dispensing of the beverage 2 from a first ? and more high ? value towards a second ? and more Bass ? value. The use of the term ?automatic? ? provided why? the said alteration takes place electronically for the modality? with which ? programmed the? unit? of data processing 100, and takes place without specific manual intervention by an operator or by the user.

La Richiedente ha in particolare osservato che la riduzione del costo della bevanda vantaggiosamente favorisce l?utilizzo di un contenitore per bevande 3 gi? in possesso dell?utente, dunque molto probabilmente riciclabile e dunque, indirettamente, favorisce la riduzione dell?impatto ambientale che ? portato dall?uso di contenitori per bevande 3 di tipo usa e getta. In particular, the Applicant has observed that the reduction in the cost of the drink advantageously favors the use of a container for drinks 3 already in use. owned by the user, therefore most likely recyclable and therefore, indirectly, favors the reduction of the environmental impact which? brought about by the use of disposable type beverage containers 3.

La Richiedente ha osservato che il sensore di presenza 101 potrebbe individuare la presenza di un contenitore per bevande 3 anche allorquando tale contenitore per bevande 3 non ? effettivamente presente sul piano di supporto 5 dell?area zona di erogazione di bevande 4. Si tratta in particolare di un caso di falso positivo. Onde mitigare l?effetto di potenziali falsi positivi, in una forma di realizzazione preferita ma non limitativa, l?unit? di elaborazione dati 100 pu? essere configurata per memorizzare un tempo di soglia T0 indicativo di una permanenza costante del primo stato per il sensore di presenza 101. In tale caso l?unit? di elaborazione dati 100 ? altres? configurata per eseguire la seguente procedura. The Applicant has observed that the presence sensor 101 could identify the presence of a container for drinks 3 even when this container for drinks 3 is not? actually present on the support surface 5 of the beverage dispensing area 4. In particular, this is a case of false positive. In order to mitigate the effect of potential false positives, in a preferred but non-limiting embodiment, the unit? of data processing 100 pu? be configured to memorize a threshold time T0 indicative of a constant permanence of the first state for the presence sensor 101. In this case the unit? of data processing 100 ? otherwise? configured to perform the following procedure.

Se il primo stato viene mantenuto per un tempo t>T0, questo significa che il sensore di presenza 101 rileva un?effettiva presenza del contenitore per bevande 3, e conseguentemente l?unit? di elaborazione dati 100 esegue l?invio di un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande 3. In questo caso, pertanto, l?erogazione della bevanda 2 avviene utilizzando il contenitore per bevande 3 effettivamente fornito dall?utente. Laddove sia previsto, il prezzo della bevanda sar? scontato. If the first state is maintained for a time t>T0, this means that the presence sensor 101 detects an effective presence of the beverage container 3, and consequently the unit? processing unit 100 sends a signal to interrupt the delivery of beverage containers 3. In this case, therefore, the beverage 2 is dispensed using the beverage container 3 actually supplied by the user. Where applicable, the price of the drink will be? discounted.

Se, invece, il primo stato viene mantenuto per un tempo t?T0, questo significa che si ? di fronte ad un falso positivo e l?individuazione della presenza di un contenitore per bevande 3 pu? essere frutto di un segnale spurio. In tale caso, l?unit? di elaborazione dati 100 non esegue la trasmissione di un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande 3, l?erogazione della bevanda 2 avviene utilizzando un contenitore per bevande erogato tramite il dispositivo di controllo 10. Laddove sia previsto, in questo caso il prezzo della bevanda non verr? scontato. If, on the other hand, the first state is maintained for a time t?T0, does this mean that yes ? faced with a false positive and identifying the presence of a beverage container 3 pu? be the result of a spurious signal. In this case, the unit? processing unit 100 does not transmit a signal for interrupting the delivery of beverage containers 3, the beverage 2 is dispensed using a beverage container dispensed via the control device 10. Where provided, in this case the price of the drink will not come discounted.

Per eseguire quanto sopra, l?unit? di elaborazione dati 100 comprende vantaggiosamente un clock interno ed ? configurata per aggiornare un contatore temporale t corrispondente al tempo nel quale viene continuamente rilevata la presenza del primo stato per il sensore di presenza 101. La precisione e l?incremento del contatore temporale sono dati dal suddetto clock interno. To perform the above, the unit? of data processing 100 advantageously comprises an internal clock and ? configured to update a time counter t corresponding to the time in which the presence of the first state for the presence sensor 101 is continuously detected. The precision and the increase of the time counter are given by the aforementioned internal clock.

In alternativa, o in combinazione, la mancata trasmissione del segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande 3, ? seguita da una trasmissione di un segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande verso l?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3. Alternatively, or in combination, failure to transmit the beverage container dispensing signal 3, ? followed by a transmission of a beverage container dispensing authorization signal to the unit? control 10 of the dispensing of beverage containers 3.

In una forma di realizzazione preferita ma non limitativa, il tempo di soglia T0 ? pari a 500ms, essendo pi? in generale compreso nell?intervallo 200-800ms, o 300-700ms, o 400-600ms. In a preferred but non-limiting embodiment, the threshold time T0 ? equal to 500ms, being more? generally in the range of 200-800ms, or 300-700ms, or 400-600ms.

Una fase di installazione del dispositivo di controllo 1000 ? qui descritta. A step of installing the controller 1000 ? described here.

Innanzitutto una prima fase del processo di installazione del dispositivo di controllo 1000 comprende la apertura del corpo della macchina distributrice di bevande 1 per avere accesso alle sue componenti interne cosicch? il dispositivo di controllo 1000 possa esservi agevolmente introdotto all?interno. First of all, a first step of the installation process of the control device 1000 comprises opening the body of the beverage vending machine 1 to have access to its internal components so that the control device 1000 can be easily introduced inside.

Una ulteriore fase del processo di installazione del dispositivo di controllo 1000 comprende: A further step of the installation process of the control device 1000 comprises:

- la disconnessione del cavo executive C dall?unit? di elaborazione dati 9, affinch? questo rimanga connesso almeno temporaneamente solo all?unit? di pagamento 11, - la disconnessione del cavo F di trasmissione del segnale di erogazione dall?unit? di elaborazione dati 9, affinch? questo rimanga connesso all?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3. - the disconnection of the executive cable C from the unit? of data processing 9, so that? does this remain connected at least temporarily only to the unit? of payment 11, - the disconnection of the cable F of transmission of the dispensing signal from the unit? of data processing 9, so that? this remains connected to the unit? control 10 of the dispensing of beverage containers 3.

Successivamente, l?installazione del dispositivo di controllo 1000 comprende l?installazione di un sensore di presenza 101 in sostanziale corrispondenza della zona di erogazione di bevande 4. Subsequently, the installation of the control device 1000 comprises the installation of a presence sensor 101 substantially in correspondence with the beverage dispensing area 4.

L?installazione del dispositivo di controllo 1000 comprende il posizionamento dell?unit? di elaborazione dati 100 in una posizione propria all?interno del corpo della macchina distributrice di bevande 1. In particolare, tale posizione ? una posizione fissa. Elementi di fissaggio di tipo noto, vantaggiosamente comprendenti adesivi o viti, possono essere impiegati per fissare saldamente l?unit? di elaborazione dati 100 al corpo della macchina distributrice di bevande 1. The installation of the 1000 controller includes positioning the unit? of data processing 100 in a proper position inside the body of the beverage vending machine 1. In particular, this position ? a fixed position. Fasteners of the known type, advantageously comprising adhesives or screws, can be used to securely fix the unit? of data processing 100 to the body of the beverage vending machine 1.

A questo punto l?operatore pu? procedere con la connessione dei vari connettori affinch? i cavi fuoriuscenti dall?unit? di elaborazione dati 100 possano essere connessi con i cavi precedentemente disconnessi, in particolare nelle modalit? qui di seguito esposte. At this point the operator can? proceed with the connection of the various connectors so that? the cables coming out from? unit? of data processing 100 can be connected with the previously disconnected cables, in particular in the modalities? set out below.

Il cavo executive C viene connesso con il connettore 104c terminale del cavo 104 di connessione con il cavo executive C. The executive cable C is connected with the terminal connector 104c of the cable 104 for connection with the executive cable C.

Il cavo F di trasmissione del segnale di erogazione viene connesso con il connettore 105c del cavo 105 di gestione dell?unit? di erogazione di contenitori. Is the delivery signal transmission cable F connected to the connector 105c of the unit management cable 105? dispensing containers.

Il sensore di presenza 101 viene connesso con il relativo connettore 102c, sul cavo 102 di individuazione. The presence sensor 101 is connected to the relative connector 102c, on the identification cable 102.

Il cavo master 103 viene connesso tra l?unit? di elaborazione dati 100 e l?unit? di elaborazione dati 9 della macchina distributrice di bevande 1 tramite il connettore 103c. The master cable 103 is connected between the unit? of data processing 100 and the unit? processing module 9 of the beverage dispensing machine 1 via connector 103c.

L?unit? di elaborazione dati 100 ? alimentata dall?alimentazione elettrica della macchina distributrice di bevande 1. Tale alimentazione elettrica, in una forma di realizzazione preferita e non limitativa pu? essere una alimentazione elettrica a 220V AC o pu? alternativamente essere una alimentazione a bassa tensione in CC, ad esempio a 12V. The unit of data processing 100 ? powered by the electric power supply of the beverage dispensing machine 1. This electric power supply, in a preferred and non-limiting embodiment, can? be a power supply at 220V AC or can? alternatively be a low voltage DC power supply, for example at 12V.

A questo punto il dispositivo di controllo 1000 qui descritto ? pronto ad operare in accordo ad un metodo qui di seguito descritto in una sua particolare forma di realizzazione. At this point the control device 1000 described here ? ready to operate according to a method described hereinafter in a particular embodiment thereof.

La figura 4 illustra un diagramma di flusso concernente le varie fasi di una specifica forma di realizzazione del metodo di erogazione di una bevanda. Figure 4 illustrates a flow chart concerning the various steps of a specific embodiment of the method of dispensing a beverage.

Il blocco 1001 identifica una fase di attivazione della macchina distributrice di bevande 1, sulla quale ? installato il dispositivo di controllo 1000 oggetto della presente divulgazione. Per via della connessione che sussiste tra la macchina distributrice di bevande 1 e il dispositivo di controllo 1000, l?attivazione della macchina distributrice di bevande 1 implica l?attivazione del dispositivo di controllo 1000. Block 1001 identifies an activation phase of the beverage vending machine 1, on which ? installed the control device 1000 object of the present disclosure. Due to the connection existing between the beverage dispensing machine 1 and the control device 1000, the activation of the beverage dispensing machine 1 implies the activation of the control device 1000.

La fase di attivazione identificata dal blocco 1001 altres? comprende l?utilizzo dell?interfaccia utente 7, 8 per la selezione di una particolare bevanda 2 erogata dalla macchina distributrice di bevande. In una forma di realizzazione preferita, l?utilizzo dell?interfaccia utente 7, 8 ? effettuato altres? per permettere la selezione dei citati parametri opzionali associati alla detta bevanda 2. The activation phase identified by block 1001 also? comprises the use of the user interface 7, 8 for selecting a particular beverage 2 dispensed by the beverage vending machine. In a preferred embodiment, the use of the user interface 7, 8 is carried out otherwise? to allow the selection of the aforementioned optional parameters associated with said beverage 2.

L?utilizzo dell?interfaccia utente 7, 8 causa la trasmissione di un determinato comando di selezione di una determinata bevanda dall?interfaccia utente 7, 8 verso l?unit? di elaborazione dati 9 della macchina distributrice di bevande. The use of the user interface 7, 8 causes the transmission of a certain command for the selection of a certain drink from the user interface 7, 8 towards the unit? data processing system 9 of the beverage vending machine.

Il blocco 1002 identifica l?analisi dello stato del sensore di presenza 101. Tale analisi ? un?analisi che comprende la citata verifica elettronica dello stato del sensore di presenza 101, ed in particolare comprende la verifica elettronica, effettuata dall?unit? di elaborazione dati 100, del fatto che il sensore di presenza sia nel primo stato, indicativo della presenza del contenitore per bevande 3 sul piano di supporto 5, o nel secondo stato, indicativo dell?assenza di un contenitore per bevande 3 sul piano di supporto 5. Block 1002 identifies the analysis of the state of the presence sensor 101. This analysis ? an analysis which includes the aforementioned electronic check of the state of the presence sensor 101, and in particular comprises the electronic check, carried out by the unit? processing module 100, of the fact that the presence sensor is in the first state, indicative of the presence of the beverage container 3 on the support surface 5, or in the second state, indicative of the absence of a beverage container 3 on the support surface 5.

Tale analisi dunque comprende almeno una trasmissione di un segnale di stato, indicativo della presenza e/o assenza del contenitore di bevande 3 dal sensore di presenza 101 verso l?unit? di elaborazione dati 100 attraverso il cavo 102 di individuazione. In particolare, la trasmissione ? direttamente effettuata tra il sensore di presenza 101 e l?unit? di elaborazione dati 100 senza interposizione di ulteriori dispositivi elettronici. Questa analisi equivale alla ricezione di un segnale di stato su di un ingresso dell?unit? di elaborazione dati 100, laddove il segnale di stato ? trasmesso dal sensore di presenza 101. This analysis therefore comprises at least one transmission of a status signal, indicative of the presence and/or absence of the beverage container 3 from the presence sensor 101 towards the unit? of data processing 100 through the detection bus 102. In particular, the transmission ? directly carried out between the presence sensor 101 and the unit? of data processing 100 without the interposition of further electronic devices. This analysis is equivalent to receiving a status signal on an input of the unit? of data processing 100, where the status signal ? transmitted by the presence sensor 101.

La determinazione dello stato del sensore di presenza, dunque la determinazione del fatto che il contenitore per bevande 3 sia o meno effettivamente presente ? schematicamente rappresentata dal blocco 1003. Determining the state of the presence sensor, i.e. determining whether or not the beverage container 3 is actually present? schematically represented by block 1003.

Se il sensore di presenza 101 ? nel secondo stato, e dunque tale sensore di presenza 101 identifica l?assenza del contenitore per bevande 3, si procede (con l?uscita ?N? del blocco 1003) verso una tradizionale erogazione della bevanda 2 selezionata dall?utente attraverso l?interfaccia utente 7, 8. Prima di procedere con l?erogazione della bevanda 2, un contenitore per bevande 3 contenuto entro la porzione di stoccaggio di contenitori viene disposto sul piano di supporto 5 della zona di erogazione di bevande 4 da parte dell?erogatore di contenitori 10 della macchina distributrice di bevande 1. Tale fase ? schematicamente rappresentata dal blocco 1006 di figura 4. If the presence sensor 101 ? in the second state, and therefore this presence sensor 101 identifies the absence of the beverage container 3, one proceeds (with the output ?N? of block 1003) towards a traditional dispensing of the beverage 2 selected by the user through the interface user 7, 8. Before proceeding with the dispensing of the drink 2, a container for drinks 3 contained within the container storage portion is placed on the support plane 5 of the drink dispensing area 4 by the container dispenser 10 of the beverage vending machine 1. This phase? schematically represented by block 1006 of figure 4.

In tale caso, preferibilmente, l?unit? di elaborazione dati 100 esegue automaticamente ed immediatamente una fase di trasmissione di un segnale di autorizzazione all?erogazione di un contenitore per bevande 3 verso l?unit? 10 di controllo dell?erogazione di contenitori per bevande 3. In this case, preferably, the unit? processing unit 100 automatically and immediately carries out a transmission step of a signal authorizing the dispensing of a beverage container 3 towards the unit? 10 to control the dispensing of beverage containers 3.

L?erogazione della bevanda ? schematicamente rappresentata dal blocco 1006, e comprende l?erogazione della bevanda 2 da parte di almeno un ugello del dispositivo di erogazione 6. Pi? in particolare, la fase di erogazione della bevanda 2 pu? comprendere l?attivazione di una pompa a fluido e/o di uno sminuzzatore, in particolare laddove la bevanda sia originata da caff? in grani. The dispensing of the drink? schematically represented by the block 1006, and comprises the dispensing of the drink 2 by at least one nozzle of the dispensing device 6. More? in particular, the beverage dispensing phase 2 can include the activation of a fluid pump and/or chopper, particularly where the beverage originates from coffee? in grains.

Se diversamente il sensore di presenza 101 ? nel primo stato, e dunque tale sensore di presenza 101 identifica la presenza del contenitore per bevande 3, si procede (con l?uscita ?S? del blocco 1003) con il blocco della distribuzione del contenitore 3. Tale blocco della distribuzione del contenitore ? indicato con il blocco 1005. If otherwise, the presence sensor 101 ? in the first state, and therefore this presence sensor 101 identifies the presence of the container for beverages 3, one proceeds (with the output ?S? of block 1003) with the block of the distribution of the container 3. This block of the distribution of the container ? indicated with block 1005.

Il diagramma di flusso di figura 4 in particolare concerne una particolare forma di realizzazione di metodo in cui ? prevista una fase controllo contro falsi positivi. Pi? in particolare, tale fase di controllo comprende le fasi qui di seguito descritte. The flowchart of figure 4 in particular concerns a particular embodiment of the method in which ? a control phase against false positives is foreseen. Pi? in particular, this control step comprises the steps described hereinafter.

Se diversamente il sensore di presenza 101 ? nel primo stato, immediatamente e/o automaticamente viene avviato un conteggio elettronico di un tempo di permanenza t del sensore di presenza 101 nel primo stato. In altre parole l?unit? di elaborazione dati 100 verifica per quanto tempo il sensore di presenza 101 trasmette il segnale di stato corrispondente al primo stato. If otherwise, the presence sensor 101 ? in the first state, an electronic count of a residence time t of the presence sensor 101 in the first state is started immediately and/or automatically. In other words, the unit? of data processing 100 checks for how long the presence sensor 101 transmits the state signal corresponding to the first state.

Pi? in dettaglio, l?unit? di elaborazione dati 100 altera in modo automatico un contatore temporale t, inizialmente settato a zero. Pi? in detail, the unit? of data processing 100 automatically alters a time counter t, initially set to zero.

Allo stesso tempo, nella fase di controllo l?unit? di elaborazione dati 100 carica da una memoria una soglia di tempo minimo T0 e compara elettronicamente, in particolare ad ogni atto di incremento del contatore temporale t, il contatore temporale t con la soglia di tempo minimo T0. Qualora tale contatore temporale t divenga maggiore rispetto alla soglia (condizione t>T0), l?unit? di elaborazione dati 100 considerer? una effettiva presenza di un contenitore per bevande 3 sul piano di supporto 5 della zona di erogazione di bevande 4, ed invier? un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande 3 verso l?unit? di controllo 10 dell?erogazione dei contenitori. At the same time, in the control phase, the unit? The data processing unit 100 loads a minimum time threshold T0 from a memory and compares electronically, in particular at each increment of the time counter t, the time counter t with the minimum time threshold T0. If this time counter t becomes greater than the threshold (condition t>T0), the unit? of data processing 100 considerer? an effective presence of a beverage container 3 on the support surface 5 of the beverage dispensing area 4, and will send? a signal of interruption of dispensing of beverage containers 3 towards the unit? of control 10 of the dispensing of the containers.

Diversamente, fintanto che il contatore temporale t sia inferiore al tempo di soglia T0 (condizione t?T0), l?unit? di elaborazione dati 100 continuer? a incrementare tale contatore temporale t verificando ogni volta se il contenitore per bevande 3 ? presente, mediante una verifica del segnale di stato trasmesso dal sensore di presenza 101. Nel diagramma a blocchi di figura 4, tale condizione ? rappresentato dalla freccia fuoriuscente dall?uscita ?N? del blocco 1004. Otherwise, as long as the time counter t is less than the threshold time T0 (condition t?T0), the unit? of data processing 100 will continue? to increase this time counter t checking each time whether the beverage container 3 ? present, by checking the status signal transmitted by the presence sensor 101. In the block diagram of figure 4, this condition ? represented by the arrow emerging from the exit ?N? of block 1004.

In una forma di realizzazione, la fase di erogazione della bevanda identificata dal blocco 1006 di figura 4, pu? comprendere una trasmissione del segnale di sconto verso l?unit? di elaborazione dati 9 (dunque sul cavo master 103) e/o direttamente verso l?unit? di pagamento 11 (dunque sul cavo 104 di gestione dell?unit? di pagamento 11). Nel dettaglio di figura 5, la trasmissione del segnale di sconto ? identificata dal blocco 1006b. In one embodiment, the step of dispensing the drink identified by block 1006 of figure 4 can include a transmission of the signal of discount towards the unit? processing data 9 (therefore on the master cable 103) and/or directly towards the unit? of payment 11 (therefore on the cable 104 for managing the payment unit 11). In the detail of figure 5, the transmission of the discount signal ? identified by block 1006b.

In una ulteriore forma di realizzazione, la fase di erogazione della bevanda identificata dal blocco 1006, pu? comprendere l?attivazione dell?unit? di pagamento 11, affinch? sia possibile realizzare un pagamento di una particolare bevanda 2 selezionata dall?utente tramite l?interfaccia utente 7, 8. Preferibilmente, l?attivazione dell?unit? di pagamento 11 ha luogo prima della trasmissione del segnale di sconto. Per questa ragione, in figura 5, il blocco 1006a che identifica l?attivazione dell?unit? di pagamento 11, precede il blocco 1006b che identifica la trasmissione del segnale di sconto. In a further embodiment, the step of dispensing the drink identified by block 1006 can understand the activation of the unit? of payment 11, so that? it is possible to make a payment for a particular drink 2 selected by the user through the user interface 7, 8. Preferably, the activation of the unit? payment 11 takes place before the discount signal is sent. For this reason, in figure 5, the block 1006a which identifies the activation of the unit? of payment 11, precedes the block 1006b which identifies the transmission of the discount signal.

In particolare, la fase di erogazione della bevanda identificata dal blocco 1006 pu? comprendere l?attivazione dell?interfaccia utente 7, 8, in particolare del display 7, affinch? tale display segnali la necessit? di eseguire un pagamento della bevanda 2 e/o una necessit? di selezione di una specifica bevanda 2 tramite i pulsanti di selezione 8. In particular, the beverage dispensing phase identified by block 1006 can understand the? activation of the user interface 7, 8, in particular of the display 7, so that? this display signals the need? to perform a payment of the drink 2 and/or a need? to select a specific drink 2 using the selection buttons 8.

L?effettiva attivazione del dispositivo di erogazione 6 da parte dell?unit? di elaborazione dati 9 pu? dunque essere subordinata ad almeno una delle seguenti fasi: Does the actual activation of the dispensing device 6 by the unit? of data processing 9 pu? therefore be subordinated to at least one of the following phases:

- una verifica elettronica di un pagamento di una somma di denaro predefinita e/o sufficiente per l?erogazione della bevanda 2 specificamente selezionata dall?utente, e tale verifica elettronica ? effettuata ad esempio dall?unit? di pagamento 11; - an electronic verification of a payment of a predefined and/or sufficient sum of money for the dispensing of drink 2 specifically selected by the user, and this electronic verification ? carried out, for example, by the unit? payment 11;

- una verifica elettronica di un completamento del pagamento elettronico per l?erogazione della bevanda 2 specificamente selezionata dall?utente, e tale verifica elettronica ? effettuata ad esempio dall?unit? di pagamento 11. - an electronic verification of an electronic payment completion for the dispensing of beverage 2 specifically selected by the user, and this electronic verification ? carried out, for example, by the unit? payment 11.

La fase di erogazione della bevanda 1006 specificamente comprende l?attivazione di una pompa a fluido e/o di uno sminuzzatore, per un predeterminato tempo necessario all?erogazione della bevanda 2 specificamente selezionata dall?utente. Nel dettaglio di figura 5, l?attivazione della pompa a fluido e/o dello sminuzzatore ? schematicamente rappresentata dal blocco 1006c. L?attivazione della pompa a fluido e/o dello sminuzzatore segue sia l?attivazione dell?unit? di pagamento (blocco 1006a), sia ? se eseguita ? la trasmissione del segnale di sconto (blocco 1006b). The step of dispensing the drink 1006 specifically comprises the activation of a fluid pump and/or of a chopper, for a predetermined time necessary for the dispensing of the drink 2 specifically selected by the user. In the detail of figure 5, the activation of the fluid pump and/or of the chipper ? schematically represented by block 1006c. Does activation of the fluid pump and/or chopper follow both activation of the unit? of payment (block 1006a), both ? if performed? the transmission of the discount signal (block 1006b).

Bench? la figura 5 non illustri questo dettaglio, l?effettiva attivazione della pompa a fluido e/o dello sminuzzatore ? determinata dal raggiungimento di un determinato ammontare pagato corrispondente al prezzo richiesto dall?unit? di pagamento 11. Bench? figure 5 does not illustrate this detail, the actual activation of the fluid pump and/or of the chipper? determined by the achievement of a certain amount paid corresponding to the price requested by the unit? payment 11.

Quindi, quando l?erogazione della bevanda 2 termina, l?utente pu? prelevare il contenitore per bevande 3 dal piano di supporto 5 e gustare la bevanda. Therefore, when the dispensing of drink 2 ends, the user can? remove the beverage container 3 from the support surface 5 and enjoy the beverage.

Il ciclo di funzionamento della macchina distributrice di bevande 1 termina (blocco 1008, figura 4). The operating cycle of the beverage vending machine 1 ends (block 1008, figure 4).

Sull?unit? di elaborazione dati 100 viene eseguito un programma per elaboratore le cui principali caratteristiche sono qui di seguito descritte. on the unit of data processing 100 a computer program is executed, the main characteristics of which are described hereinafter.

Innanzitutto, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite dall?unit? di elaborazione dati 100 causano una fase di individuazione di una attivazione della macchina distributrice di bevande 1 per eseguire una distribuzione di una bevanda. First, the computer program comprises portions of software code which when executed by the unit? of data processing 100 cause a step for identifying an activation of the beverage dispensing machine 1 to carry out a distribution of a beverage.

In particolare, l?individuazione dell?attivazione della macchina distributrice di bevande vantaggiosamente pu? essere data dalla ricezione di un segnale di attivazione sul cavo master 103 (segnale proveniente dall?unit? di elaborazione dati 9 della macchina distributrice di bevande 1) e/o direttamente tramite l?alimentazione dell?unit? di elaborazione dati 100 causata dalla macchina distributrice di bevande 1. In particular, the identification of the activation of the beverage vending machine can advantageously be given by the reception of an activation signal on the master cable 103 (signal coming from the data processing unit 9 of the beverage vending machine 1) and/or directly via the power supply of the unit? of data processing 100 caused by the beverage vending machine 1.

Il programma per elaboratore altres? comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite dall?unit? di elaborazione dati 100 causano l?esecuzione di una fase di identificazione della presenza o dell?assenza di un contenitore per bevande 3 per mezzo del sensore di presenza 101. Pi? in dettaglio, la fase di identificazione della presenza o dell?assenza del detto contenitore per bevande 3 comprende una verifica elettronica di uno stato del sensore di presenza 101, in particolare verifica elettronica del se il sensore di presenza 101 si trova in un primo stato determinato, in uso, da una presenza del contenitore per bevande 3, o in un secondo stato determinato, in uso, da una assenza del detto contenitore per bevande 3. Per permettere ci?, le porzioni di codice software causano l?attivazione della fotocellula o un fotorilevatore, opzionalmente fotocellula a tasteggio, del sensore di presenza 101. The computer program also? includes portions of software code that when executed by? unit? of data processing 100 cause the execution of an identification phase of the presence or absence of a beverage container 3 by means of the presence sensor 101. More? in detail, the step of identifying the presence or absence of said beverage container 3 comprises an electronic check of a state of the presence sensor 101, in particular an electronic check of whether the presence sensor 101 is in a first determined state , in use, by a presence of the container for drinks 3, or in a second state determined, in use, by an absence of said container for drinks 3. To allow this, the portions of software code cause the activation of the photocell or a photodetector, optionally a diffuse photocell, of the presence sensor 101.

Ancor pi? precisamente, tale fase di individuazione comprende la ricezione di un segnale di stato che il sensore di presenza 101 trasmette sul cavo di individuazione 102 verso l?unit? di elaborazione dati 100. Dunque le porzioni di codice software attivano una sorveglianza su di uno specifico ingresso dell?unit? di elaborazione dati 100 al quale ? connesso il cavo di individuazione 102. Pertanto, le porzioni di codice software, allorquando eseguite, causano una ricezione da parte dell?unit? di elaborazione dati 100, del segnale di stato indicativo almeno del detto primo stato o del detto secondo stato. even more precisely, this phase of identification comprises the reception of a signal of state that the sensor of presence 101 transmits on the cable of identification 102 towards the unit? of data processing 100. So the portions of software code activate a surveillance on a specific input of the unit? of data processing 100 to which ? the detection cable 102 is connected. Therefore, the portions of software code, when executed, cause a reception by the unit? processing unit 100, of the state signal indicative of at least said first state or said second state.

Le porzioni di codice software del detto programma per elaboratore, allorquando eseguite, ed allorquando il sensore di presenza 101 ? nel primo stato (e dunque trasmette sul cavo di individuazione 102 un segnale di stato corrispondente al detto primo stato), a seguito della fase di identificazione causano una trasmissione di un segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande 3 verso un?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3 della machina distributrice di bevande 1. La trasmissione ha luogo sul cavo 105 di gestione dell?unit? 10 di controllo dell?erogazione di contenitori per bevande. The software code portions of said computer program, when executed, and when the presence sensor 101 ? in the first state (and therefore transmits on the identification cable 102 a state signal corresponding to said first state), following the identification step, they cause a transmission of a signal for interrupting the dispensing of beverage containers 3 towards a unit? control unit 10 of the dispensing of beverage containers 3 of the beverage vending machine 1. The transmission takes place on the management cable 105 of the unit? 10 for controlling the dispensing of beverage containers.

Le porzioni di codice software del detto programma per elaboratore, allorquando eseguite, ed allorquando il sensore di presenza 101 ? nel secondo stato causano una autorizzazione, per la macchina distributrice di bevande 1, in particolare per l?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3, a distribuire un contenitore per bevande 3 e ad erogare detta bevanda 2 entro il contenitore per bevande 3 distribuito, allorquando il sensore di presenza 101 ? nel secondo stato. The software code portions of said computer program, when executed, and when the presence sensor 101 ? in the second state they cause an authorization, for the beverage dispensing machine 1, in particular for the unit? control device 10 of the dispensing of beverage containers 3, to distribute a beverage container 3 and to dispense said beverage 2 into the distributed beverage container 3, when the presence sensor 101 ? in the second state.

Le porzioni di codice software causano una trasmissione automaticamente eseguita all?atto della ricezione del segnale di stato corrispondente al secondo stato. The portions of software code cause an automatically executed transmission upon reception of the state signal corresponding to the second state.

Laddove sia previsto un controllo del tempo di soglia T0 indicativo di una permanenza del sensore di presenza in detto primo stato, tale segnale di interruzione ? trasmesso a seguito del superamento, da parte di un contatore temporale, del tempo di soglia T0. Chiaramente, la fase di individuazione, la fase di identificazione e la fase di trasmissione di detto segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande 3 sono rese possibili dalla connessione operativa, in particolare cablata, che sussiste tra la macchina distributrice di bevande 1 e l?unit? di elaborazione dati 100. Where there is a control of the threshold time T0 indicative of a permanence of the presence sensor in said first state, this interruption signal ? transmitted following the exceeding, by a time counter, of the threshold time T0. Clearly, the identification step, the identification step and the transmission step of said signal for interrupting the delivery of beverage containers 3 are made possible by the operational connection, in particular wired, which exists between the beverage dispensing machine 1 and the ?unit? of data processing 100.

Il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite fanno s? che la trasmissione del segnale di interruzione di erogazione di contenitori venga effettuata dall?unit? di elaborazione dati 100, e tale trasmissione ? resa possibile dal fatto che l?unit? di elaborazione dati 100 ? operativamente connessa con l?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3. The computer program includes portions of software code which when executed do yes? that the transmission of the container dispensing interruption signal is carried out by the unit? of data processing 100, and this transmission ? made possible by the fact that the unit? of data processing 100 ? operationally connected with the? unit? control 10 of the dispensing of beverage containers 3.

Il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite, allorquando il sensore di presenza 101 ? nel secondo stato (e dunque trasmette sul cavo di individuazione 102 un segnale di stato corrispondente al detto secondo stato), a seguito della detta fase di identificazione causano una trasmissione di un segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande 3 verso l?unit? 10 di controllo dell?erogazione di contenitori per bevande 3. In questo modo la macchina distributrice di bevande 1 funziona in modo tradizionale. The computer program comprises portions of software code which, when executed, when the presence sensor 101 ? in the second state (and therefore transmits on the identification cable 102 a state signal corresponding to said second state), following said identification phase, they cause a transmission of an authorization signal for the dispensing of beverage containers 3 towards the unit ? 10 for controlling the dispensing of beverage containers 3. In this way the beverage dispensing machine 1 operates in the traditional way.

Questo peraltro implica che laddove l?utente non posizioni un suo contenitore per bevande 3 sul piano di supporto 5 della zona di distribuzione di bevande 4, il dispositivo di controllo 1000 qui descritto, e conseguentemente anche il programma per elaboratore qui descritto, divengono ?trasparenti? e la macchina distributrice di bevande 1 opera tradizionalmente come se tale dispositivo di controllo 1000 non fosse stato mai installato. L?unit? di elaborazione dati 100 in tale caso lascia infatti transitare i dati tra l?unit? di elaborazione dati 9 della macchina distributrice di bevande 1 e l?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3 e l?unit? di pagamento 11 in modo trasparente, senza alterazione. This also implies that if the user does not place one of his beverage containers 3 on the support plane 5 of the beverage distribution area 4, the control device 1000 described here, and consequently also the computer program described here, become "transparent ? and the beverage dispensing machine 1 traditionally operates as if this control device 1000 had never been installed. The unit of data processing 100 in this case it allows the data to pass between the unit? data processing 9 of the beverage vending machine 1 and the unit? of control 10 of the dispensing of beverage containers 3 and the unit? of payment 11 transparently, without alteration.

In altre parole, il programma per elaboratore che ? eseguito sull?unit? di elaborazione dati 100 del dispositivo di controllo 1000 qui descritto causa l?attivazione, per il dispositivo di controllo 1000, della prima configurazione di interazione operativa per eseguire la trasmissione del detto segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande 3 verso l?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3 della macchina distributrice di bevande 1. In alternativa, il programma software causa l?attivazione, per il dispositivo di controllo 100, di detta seconda configurazione di trasparenza operativa per eseguire la autorizzazione, per la macchina distributrice di bevande 1, in particolare per l?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3, a distribuire un contenitore per bevande 3 e ad erogare detta bevanda 2 entro il contenitore per bevande 3 distribuito tradizionalmente tramite l?unit? di controllo 10. In other words, the computer program that ? performed on the unit? of data processing 100 of the control device 1000 described here causes the activation, for the control device 1000, of the first operative interaction configuration to carry out the transmission of said signal for interrupting the dispensing of beverage containers 3 towards the unit ? control device 10 of the dispensing of beverage containers 3 of the beverage vending machine 1. Alternatively, the software program causes the activation, for the control device 100, of said second operational transparency configuration to execute the authorization, for the beverage vending machine 1, in particular for the unit? control unit 10 of the dispensing of beverage containers 3, to distribute a beverage container 3 and to dispense said beverage 2 within the beverage container 3 traditionally distributed via the unit? control 10.

Pi? in dettaglio, dette porzioni di codice software, allorquando il sensore di presenza 101 ? nel secondo stato causano la trasmissione del segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande 3 dall?unit? di elaborazione dati 100 verso l?unit? di controllo 10 dell?erogazione di contenitori per bevande 3 attraverso il cavo 105 di gestione dell?unit? di erogazione di contenitori. In particolare, dunque, tali porzioni di codice software causano l?attivazione di una predeterminata uscita dell?unit? di elaborazione dati 100 sulla quale ? connesso il cavo 105 di gestione dell?unit? di erogazione di contenitori, e su detto cavo causano la trasmissione del suddetto segnale di autorizzazione. Pi? in detail, said portions of software code, when the presence sensor 101 ? in the second state, they cause the transmission of the beverage container dispensing authorization signal 3 from the unit? of data processing 100 towards the? unit? control 10 of the dispensing of beverage containers 3 through the management cable 105 of the unit? dispensing containers. In particular, therefore, such portions of software code cause the activation of a predetermined output of the unit? of data processing 100 on which ? connected the cable 105 of management of the unit? of dispensing containers, and on said cable cause the transmission of said authorization signal.

Inoltre, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite, allorquando il sensore di presenza 101 ? nel primo stato (e dunque trasmette sul cavo di individuazione 102 un segnale di stato corrispondente al detto primo stato), causano una trasmissione di un segnale di sconto verso l?unit? di pagamento 11 della macchina distributrice di bevande 1. In particolare, le porzioni di codice software causano la trasmissione del segnale di sconto verso l?unit? di pagamento 11 della macchina distributrice di bevande 1 attraverso il cavo 104 di connessione con l?unit? di pagamento 11, o cavo 104 di connessione con il cavo executive C. Furthermore, the computer program comprises portions of software code which, when executed, when the presence sensor 101 ? in the first state (and therefore transmits on the identification cable 102 a state signal corresponding to said first state), cause a transmission of a discount signal towards the unit? of payment 11 of the beverage dispensing machine 1. In particular, the portions of software code cause the transmission of the discount signal towards the unit? of payment 11 of the beverage vending machine 1 through the connection cable 104 with the unit? of payment 11, or cable 104 of connection with the executive cable C.

Il segnale di sconto generato attraverso dette porzioni di codice software causa (e dunque, sebbene indirettamente, le porzioni di codice software causano) un?alterazione elettronica ed automatica di un prezzo richiesto dalla macchina distributrice di bevande 1, in particolare richiesto dalla unit? di pagamento 11, per l?erogazione della bevanda 2, opzionalmente causando una riduzione del prezzo della bevanda 2 da un primo e pi? alto valore ad un secondo e pi? basso valore. The discount signal generated through said portions of software code causes (and therefore, although indirectly, the portions of software code cause) an electronic and automatic alteration of a price requested by the beverage vending machine 1, in particular requested by the unit? of payment 11, for the dispensing of the drink 2, optionally causing a reduction of the price of the drink 2 from a first and more? high value to a second and more? low value.

In una forma di realizzazione preferita, ma non limitativa, il programma per elaboratore qui descritto comprende una peculiare routine di controllo dell?ammontare di tempo t durante il quale il sensore di presenza 101 permane nel primo stato. Al fine di eseguire tale routine, il programma per elaboratore comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite causano una memorizzazione di un determinato tempo di soglia T0 indicativo di una permanenza del sensore di presenza 101 nel primo stato. Preferibilmente, ma non limitatamente, la memorizzazione ? effettuata dall?unit? di elaborazione dati 100. In a preferred but non-limiting embodiment, the computer program described here comprises a peculiar routine for controlling the amount of time t during which the presence sensor 101 remains in the first state. In order to execute this routine, the computer program comprises portions of software code which, when executed, cause a memorization of a given threshold time T0 indicative of a permanence of the presence sensor 101 in the first state. Preferably, but not limited to, memorization ? carried out by? unit? of data processing 100.

Tale memorizzazione convenientemente non ? effettuata ogni qualvolta la bevanda 2 debba essere erogata, e pu? essere in particolare effettuata una sola volta, o una tantum, con una memorizzazione in una memoria non volatile suscettibile di mantenere il dato elettronico corrispondente al tempo di soglia T0 anche allorquando disalimentata. This memorization conveniently isn't it? carried out whenever drink 2 must be dispensed, and can? in particular, be carried out only once, or once, with memorization in a non-volatile memory capable of maintaining the electronic datum corresponding to the threshold time T0 even when disconnected.

La routine precedentemente citata, comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite causano un caricamento del tempo di soglia T0 da una memoria operativamente acceduta dall?unit? di elaborazione dati 100 verso l?unit? di elaborazione dati 100. The previously mentioned routine comprises portions of software code which, when executed, cause a loading of the threshold time T0 from a memory operatively accessed by the unit? of data processing 100 towards the? unit? of data processing 100.

Nella suddetta routine, immediatamente a seguito del detto caricamento, le porzioni di codice software causano una misurazione elettronica di un tempo di permanenza t del sensore di presenza 101 in detto primo stato. In particolare il tempo di permanenza t ? un tempo di permanenza continua e/o ininterrotta del sensore di presenza 101 nel primo stato. Pi? in dettaglio, la misurazione elettronica effettuata dall?unit? di elaborazione dati 100 del dispositivo di controllo 1000 comprende un cadenzato incremento del contatore temporale corrispondente al tempo di permanenza t. In the aforementioned routine, immediately following said loading, the software code portions cause an electronic measurement of a residence time t of the presence sensor 101 in said first state. In particular, the residence time t ? a continuous and/or uninterrupted residence time of the presence sensor 101 in the first state. Pi? in detail, the electronic measurement carried out by the unit? of data processing 100 of the control device 1000 comprises a timed increment of the time counter corresponding to the residence time t.

La citata routine comprende porzioni di codice software che allorquando eseguite causano un confronto elettronico, in particolare automatico, tra il tempo di soglia T<0 >ed il tempo di permanenza t del sensore di presenza 101 nel primo stato, e tali porzioni di codice software causano la trasmissione del detto segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande 3 solamente allorquando il detto tempo di permanenza t supera il tempo di soglia T0. The aforementioned routine comprises portions of software code which, when executed, cause an electronic comparison, in particular automatic, between the threshold time T<0 > and the residence time t of the presence sensor 101 in the first state, and these portions of software code they cause the transmission of said signal for interrupting delivery of beverage containers 3 only when said residence time t exceeds the threshold time T0.

I vantaggi del dispositivo di controllo 1000 e del metodo di controllo qui descritti sono chiari alla luce della descrizione che precede. Segnatamente, essi permettono all?utente di utilizzare un proprio contenitore per bevande, che pu? essere vantaggiosamente utilizzato pi? volte, risparmiando sull?erogazione di contenitori per bevande da parte della macchina distributrice di bevande. Questo consente di ridurre l?impatto ambientale derivante dall?uso della macchina distributrice di bevande, in particolare per via della potenziale assenza d?uso di contenitori usa e getta. The advantages of the control device 1000 and of the control method described herein are clear in the light of the preceding description. Notably, they allow the user to use his own beverage container, which can be advantageously used pi? times, saving on the dispensing of beverage containers by the beverage vending machine. This makes it possible to reduce the environmental impact deriving from the use of the beverage vending machine, in particular due to the potential absence of the use of disposable containers.

Il dispositivo di controllo 1000 qui descritto ? di facile installazione ed il suo funzionamento ? sostanzialmente automatizzato, e pertanto per l?utente non ? richiesto il compimento di particolari operazioni. L?utente deve solamente posizionare il proprio contenitore per bevande laddove previsto sulla macchina distributrice di bevande. The controller 1000 described herein? easy to install and how does it work? substantially automated, and therefore for the? user it is not? required to perform specific operations. The user only has to place his own beverage container where foreseen on the beverage vending machine.

La Richiedente osserva che l?invenzione non ? limitata alle forme di realizzazione illustrate nelle figure annesse. Per questa ragione, nelle seguenti rivendicazioni, i segni di riferimento, ed in particolare i numeri di riferimento, hanno solamente lo scopo di incrementare l?intelligibilit? delle rivendicazioni, e non debbono essere considerati limitativi. The Applicant observes that the invention is not limited to the embodiments illustrated in the accompanying figures. For this reason, in the following claims, the reference signs, and in particular the reference numbers, have only the purpose of increasing the intelligibility? of the claims, and should not be regarded as limiting.

? infine chiaro che alla presente invenzione possono essere applicate aggiunte, modifiche e/o varianti, ovvie per un tecnico del ramo, senza per questo fuoriuscire dall?ambito di tutela fornito dalle rivendicazioni annesse. ? finally, it is clear that additions, modifications and/or variations, obvious to a person skilled in the art, can be applied to the present invention, without thereby departing from the scope of protection provided by the appended claims.

Claims (15)

RivendicazioniClaims 1. Dispositivo di controllo (1000) per una macchina distributrice di bevande (1), detto dispositivo di controllo essendo configurato per essere installato su una macchina distributrice di bevande (1) funzionante per modificarne un funzionamento e comprendendo:1. Control device (1000) for a beverage dispensing machine (1), said control device being configured to be installed on a functioning beverage dispensing machine (1) to modify an operation thereof and comprising: - un sensore di presenza (101) configurato per individuare la presenza di un contenitore per bevande (3) in una zona di erogazione di bevande (4) della macchina distributrice di bevande (1), ed avente almeno un primo stato determinato, in uso, da una presenza del detto contenitore per bevande (3) ed un secondo stato determinato, in uso, da una assenza del detto contenitore per bevande (3);- a presence sensor (101) configured to detect the presence of a beverage container (3) in a beverage dispensing area (4) of the beverage vending machine (1), and having at least a first determined state, in use , by a presence of said beverage container (3) and a second state determined, in use, by an absence of said beverage container (3); - un?unit? di elaborazione dati (100) operativamente connessa al sensore di presenza (101) e configurata per essere a sua volta operativamente connessa con un?unit? di controllo (10) per la gestione di una erogazione di contenitori per bevande (3) della macchina distributrice di bevande (1);- a?unit? processing unit (100) operatively connected to the presence sensor (101) and configured to be in turn operatively connected to a unit? control (10) for managing a dispensing of beverage containers (3) of the beverage dispensing machine (1); in cui l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per:in which the? unit? of data processing (100) ? configured for: - individuare allorquando la macchina distributrice di bevande (1) ? attivata per eseguire una distribuzione di una bevanda (2);- locate when the drink vending machine (1) ? activated to perform a distribution of a beverage (2); - causare una trasmissione di un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) verso l?unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel primo stato;- cause a transmission of a beverage container delivery cut-off signal (3) to the unit? control (10) for managing the dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the first state; - permettere alla macchina distributrice di bevande (1), in particolare all?unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3), di distribuire un contenitore per bevande (3) e erogare detta bevanda (2) entro il contenitore per bevande (3) distribuito, allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato.- allow the beverage vending machine (1), in particular the unit? control (10) for managing the dispensing of beverage containers (3), to dispense a beverage container (3) and to dispense said beverage (2) within the distributed beverage container (3), when the presence sensor (101) ? in the second state. 2. Dispositivo di controllo secondo la rivendicazione 1, in cui l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per essere installata interposta tra un?unit? di elaborazione dati (9) della macchina distributrice di bevande (1) e l?unit? di controllo (10) comandata dall?unit? di elaborazione dati (9) per la selettiva erogazione di contenitori per bevande (3), l?unit? di elaborazione dati (100) essendo configurata per bloccare un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) proveniente dall?unit? di elaborazione dati (9) e/o per non trasmettere un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) verso detta unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato, o ? configurata per lasciar passare e/o trasmettere un segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande verso detta unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato, al fine di permettere alla macchina distributrice di bevande (1) di distribuire un contenitore per bevande (3) ed erogare detta bevanda (2) entro detto contenitore per bevande (3).2. Control device according to claim 1, wherein the unit? of data processing (100) ? configured to be installed interposed between a? unit? data processing (9) of the beverage vending machine (1) and the unit? control (10) commanded by? unit? data processing (9) for the selective dispensing of beverage containers (3), the unit? processing unit (100) being configured to block a beverage container delivery interruption signal (3) from the unit? of data processing (9) and/or for not transmitting a signal of interruption of dispensing of beverage containers (3) towards said unit? control (10) for managing the dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the second state, or ? configured to let pass and/or transmit an authorization signal for the dispensing of beverage containers towards said unit? control (10) for managing the dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the second state, in order to allow the beverage dispensing machine (1) to dispense a beverage container (3) and dispense said beverage (2) into said beverage container (3). 3. Dispositivo di controllo secondo la rivendicazione 1 o la rivendicazione 2, in cui l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per trasmettere un segnale di sconto, opzionalmente verso un?unit? di pagamento (11) della macchina distributrice di bevande (1), allorquando il sensore di presenza (101) ? nel primo stato, detto segnale di sconto essendo destinato a causare un?alterazione elettronica ed automatica di un prezzo richiesto dalla macchina distributrice di bevande (1), opzionalmente dalla unit? di pagamento (11), opzionalmente in cui detta alterazione elettronica ed automatica determina una riduzione del prezzo per l?erogazione della bevanda (2) da un primo e pi? alto valore ad un secondo e pi? basso valore.3. Control device according to claim 1 or claim 2, wherein the unit? of data processing (100) ? configured to transmit a discount signal, optionally towards a?unit? of payment (11) of the beverage dispensing machine (1), when the presence sensor (101) ? in the first state, said discount signal being intended to cause an electronic and automatic alteration of a price requested by the beverage vending machine (1), optionally by the unit? of payment (11), optionally in which said electronic and automatic alteration determines a reduction of the price for the dispensing of the drink (2) from a first and more? high value to a second and more? low value. 4. Dispositivo di controllo secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, - in cui il sensore di presenza (101) comprende una fotocellula o un fotorivelatore, in particolare in cui la fotocellula ? una fotocellula a tasteggio, opzionalmente una fotocellula a tasteggio diretto, e/o4. Control device according to one or more? of the preceding claims, - wherein the presence sensor (101) comprises a photocell or a photodetector, in particular wherein the photocell ? a diffuse light barrier, optionally a diffuse light barrier, and/or - in cui il sensore di presenza (101) opera emettendo una radiazione elettromagnetica, in particolare una radiazione ottica, in un predeterminato spettro di lunghezze d?onda; detto predeterminato spettro di lunghezze d?onda comprendendo opzionalmente lunghezze d?onda nel campo dell?infrarosso.- wherein the presence sensor (101) operates by emitting electromagnetic radiation, in particular optical radiation, in a predetermined spectrum of wavelengths; said predetermined spectrum of wavelengths optionally comprising wavelengths in the infrared range. 5. Dispositivo di controllo secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, - in cui il sensore di presenza (101) ? configurato per trasmettere un segnale di stato indicativo almeno del detto primo stato o del detto secondo stato, opzionalmente in cui detto sensore di presenza (101) ? configurato per trasmettere detto segnale di stato verso detta unit? di elaborazione dati (100), opzionalmente direttamente verso detta unit? di elaborazione dati (100), 5. Control device according to one or more? of the preceding claims, - wherein the presence sensor (101) is configured to transmit a state signal indicative of at least said first state or said second state, optionally wherein said presence sensor (101) ? configured to transmit said status signal towards said unit? of data processing (100), optionally directly towards said unit? data processing (100), - in cui il dispositivo di controllo (1000) comprende un cavo di individuazione (102), connesso con l?unit? di elaborazione dati (100); detto cavo di individuazione (102) essendo configurato per essere connesso con il sensore di presenza (101);- wherein the control device (1000) comprises a locating cable (102), connected with the unit? data processing (100); said detection cable (102) being configured to be connected with the presence sensor (101); - il detto cavo di individuazione (102) essendo destinato a trasmettere, in uso, il detto segnale di stato.- said detection cable (102) being intended to transmit, in use, said status signal. 6. Dispositivo di controllo secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per memorizzare un determinato tempo di soglia (T<0>) indicativo di una permanenza del sensore di presenza (101) nel primo stato, ed ? configurata per misurare un tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato, opzionalmente in cui il tempo di permanenza (t) ? un tempo di permanenza continua e/o ininterrotta del sensore di presenza (101) in detto primo stato, ed in cui l?unit? di elaborazione dati (100) ? configurata per eseguire automaticamente un confronto elettronico tra il tempo di soglia (T0) ed il tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato; detta unit? di elaborazione dati (100) essendo configurata per causare la trasmissione del detto segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il detto tempo di permanenza (t) supera il tempo di soglia (T0).6. Control device according to one or more? of the previous claims, in which the unit? of data processing (100) ? configured to memorize a specific threshold time (T<0>) indicative of a permanence of the presence sensor (101) in the first state, and ? configured to measure a residence time (t) of the presence sensor (101) in said first state, optionally in which the residence time (t) ? a continuous and/or uninterrupted permanence time of the presence sensor (101) in said first state, and in which the unit? of data processing (100) ? configured to automatically perform an electronic comparison between the threshold time (T0) and the permanence time (t) of the presence sensor (101) in said first state; said unit? data processing system (100) being configured to cause the transmission of said beverage container delivery interruption signal (3) when said residence time (t) exceeds the threshold time (T0). 7. Metodo di controllo di una macchina distributrice di bevande (1), il metodo comprendendo:7. Method of controlling a beverage vending machine (1), the method comprising: - una fase di individuazione di una attivazione della macchina distributrice di bevande (1) per eseguire una distribuzione di una bevanda;- a step for identifying an activation of the beverage dispensing machine (1) to dispense a beverage; - una fase di identificazione della presenza o dell?assenza di un contenitore per bevande (3) per mezzo di un sensore di presenza (101), detta fase di identificazione della presenza o dell?assenza del detto contenitore per bevande (3) comprendendo una verifica elettronica di uno stato del sensore di presenza (101), in particolare una verifica elettronica del se il sensore di presenza (101) si trova in un primo stato determinato, in uso, da una presenza del contenitore per bevande (3), o in un secondo stato determinato, in uso, da una assenza del detto contenitore per bevande (3);- a step for identifying the presence or absence of a container for drinks (3) by means of a presence sensor (101), said step for identifying the presence or absence of said container for drinks (3) comprising a electronic check of a state of the presence sensor (101), in particular an electronic check of whether the presence sensor (101) is in a first state determined, in use, by a presence of the beverage container (3), or in a second state determined, in use, by an absence of said beverage container (3); - una trasmissione, a seguito della fase di identificazione, di un segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) verso un?unit? di controllo (10) per una gestione di una erogazione di contenitori per bevande (3) della macchina distributrice di bevande (1), detta trasmissione avendo luogo allorquando il detto sensore di presenza (101) ? nel primo stato,- a transmission, following the identification phase, of a signal for interrupting the dispensing of beverage containers (3) towards a unit? control system (10) for managing a delivery of beverage containers (3) of the beverage vending machine (1), said transmission taking place when said presence sensor (101) is ? in the first state, - una autorizzazione, per la macchina distributrice di bevande (1), in particolare per l?unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3), a distribuire un contenitore per bevande (3) e ad erogare detta bevanda (2) entro il contenitore per bevande (3) distribuito, allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato.- an authorisation, for the beverage dispensing machine (1), in particular for the unit? control system (10) for managing the dispensing of beverage containers (3), to distribute a beverage container (3) and to dispense said beverage (2) into the distributed beverage container (3), when the presence (101) ? in the second state. 8. Metodo secondo la rivendicazione 7, l?autorizzazione comprende una mancata trasmissione del segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato, e/o il metodo comprende, nella detta autorizzazione, la trasmissione di un segnale di autorizzazione all?erogazione di contenitori per bevande (3) verso detta unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato.The method according to claim 7, the authorization comprises a non-transmission of the beverage container dispensing signal (3) when the presence sensor (101) is activated. in the second state, and/or the method comprises, in said authorization, the transmission of an authorization signal for the dispensing of beverage containers (3) towards said unit? control (10) for managing the dispensing of beverage containers (3) when the presence sensor (101) ? in the second state. 9. Metodo secondo la rivendicazione 7 o la rivendicazione 8, comprendente inoltre una fase di trasmissione di un segnale di sconto, allorquando il sensore di presenza (101) ? nel primo stato, opzionalmente in cui la fase di trasmissione del detto segnale di sconto ? effettuata verso un?unit? di pagamento (11) della macchina distributrice di bevande (1), in cui la trasmissione del segnale di sconto causa, in uso, un?alterazione elettronica ed automatica di un prezzo richiesto dalla macchina distributrice di bevande (1), opzionalmente dalla unit? di pagamento (11), per l?erogazione della bevanda (2), opzionalmente in cui detta alterazione elettronica ed automatica determina una riduzione del prezzo per l?erogazione della bevanda (2) da un primo e pi? alto valore ad un secondo e pi? basso valore.The method according to claim 7 or claim 8, further comprising a step of transmitting a discount signal, when the presence sensor (101) ? in the first state, optionally in which the step of transmitting said discount signal ? carried out towards a?unit? payment (11) of the beverage vending machine (1), wherein the transmission of the discount signal causes, in use, an electronic and automatic alteration of a price requested by the beverage vending machine (1), optionally by the unit? of payment (11), for the dispensing of the drink (2), optionally in which said electronic and automatic alteration determines a reduction of the price for the dispensing of the drink (2) from a first and more? high value to a second and more? low value. 10. Metodo secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni da 7 a 9,10. Method according to one or more? of the preceding claims from 7 to 9, - in cui la fase di identificazione della presenza o dell?assenza di un contenitore per bevande (3) per mezzo del sensore di presenza (101), avviene attivando una fotocellula o un fotorilevatore del detto sensore di presenza (101), opzionalmente attivando una fotocellula a tasteggio, opzionalmente a tasteggio diretto, del detto sensore di presenza (101), e/o- wherein the step of identifying the presence or absence of a beverage container (3) by means of the presence sensor (101), takes place by activating a photocell or a photodetector of said presence sensor (101), optionally activating a diffuse photocell, optionally diffuse, of said presence sensor (101), and/or - in cui la fase di identificazione della presenza o dell?assenza di detto contenitore per bevande (3) comprende fare emettere al sensore di presenza (101) una radiazione elettromagnetica, in particolare una radiazione ottica, in un predeterminato spettro di lunghezze d?onda; detto predeterminato spettro di lunghezze d?onda comprendendo opzionalmente lunghezze d?onda nel campo dell?infrarosso.- wherein the step of identifying the presence or absence of said beverage container (3) comprises causing the presence sensor (101) to emit electromagnetic radiation, in particular optical radiation, in a predetermined wavelength spectrum ; said predetermined spectrum of wavelengths optionally comprising wavelengths in the infrared range. 11. Metodo secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni da 7 a 10,11. Method according to one or more? of the preceding claims from 7 to 10, - in cui la fase di identificazione della presenza o dell?assenza di un contenitore per bevande (3) per mezzo di un sensore di presenza (101) comprende una trasmissione di un segnale di stato indicativo almeno del detto primo stato o del detto secondo stato, opzionalmente in cui la trasmissione del segnale di stato avviene dal sensore di presenza (101) verso l?unit? di elaborazione dati (100) di un dispositivo di controllo (1000) operativamente connesso alla macchina distributrice di bevande (1), in particolare un dispositivo di controllo (1000) secondo una o pi? delle rivendicazioni da 1 a 6,- wherein the step of identifying the presence or absence of a beverage container (3) by means of a presence sensor (101) comprises a transmission of a state signal indicative of at least said first state or said second state , optionally in which the transmission of the status signal takes place from the presence sensor (101) towards the unit? processing system (100) of a control device (1000) operatively connected to the beverage dispensing machine (1), in particular a control device (1000) according to one or more? of claims 1 to 6, - il metodo comprendendo l?utilizzo di un cavo di individuazione (102), connesso con l?unit? di elaborazione dati (100); detto cavo di individuazione (102) essendo configurato per essere connesso con il sensore di presenza (101);- the method including the use of a detection cable (102), connected with the unit? data processing (100); said detection cable (102) being configured to be connected with the presence sensor (101); - la trasmissione del segnale di stato avendo luogo sul cavo di individuazione (102).- the transmission of the status signal taking place on the tracking wire (102). 12. Metodo secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni da 7 a 11, comprendente una memorizzazione di un determinato tempo di soglia (T0) indicativo di una permanenza del sensore di presenza (101) nel primo stato, detta memorizzazione essendo opzionalmente effettuata dall?unit? di elaborazione dati (100),12. Method according to one or more? of the previous claims from 7 to 11, comprising a memorization of a given threshold time (T0) indicative of a permanence of the presence sensor (101) in the first state, said memorization being optionally carried out by the unit? data processing (100), il metodo comprendendo una fase di misurazione elettronica di un tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato, opzionalmente in cui il tempo di permanenza (t) ? un tempo di permanenza continua e/o ininterrotta del sensore di presenza (101) in detto primo stato e comprende l?esecuzione automatica di un confronto elettronico tra il tempo di soglia (T0) ed il tempo di permanenza (t) del sensore di presenza (101) in detto primo stato; la trasmissione del detto segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) essendo effettuata solamente allorquando il detto tempo di permanenza (t) supera il tempo di soglia (T0).the method comprising an electronic measurement step of a residence time (t) of the presence sensor (101) in said first state, optionally in which the residence time (t) ? a continuous and/or uninterrupted residence time of the presence sensor (101) in said first state and comprises the automatic execution of an electronic comparison between the threshold time (T0) and the residence time (t) of the presence sensor (101) in said first state; the transmission of said interruption signal for beverage containers (3) being carried out only when said residence time (t) exceeds the threshold time (T0). 13. Macchina distributrice di bevande (1), comprendente:13. Beverage vending machine (1), comprising: - un corpo che individua una zona di erogazione di bevande (4) destinata ad accogliere un contenitore per bevande (3), - a body which identifies a beverage dispensing area (4) intended to house a beverage container (3), - un dispositivo di erogazione (6), configurato per erogare una determinata quantit? di una bevanda (2) nel contenitore per bevande (3),- a dispensing device (6), configured to dispense a specific quantity? of a drink (2) in the drink container (3), - un?unit? di controllo (10) per la gestione di una erogazione di contenitori per bevande (3), configurata per erogare un contenitore per bevande (3) da una porzione di stoccaggio di contenitori verso la zona di erogazione di bevande (4),- a?unit? control (10) for managing a dispensing of beverage containers (3), configured to dispense a beverage container (3) from a container storage portion towards the beverage dispensing area (4), - un dispositivo di controllo (1000) secondo una o pi? delle rivendicazioni da 1 a 6.- a control device (1000) according to one or more? of claims 1 to 6. 14. Macchina secondo la rivendicazione 13, in cui l?unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) comprende un servoattuatore configurato per prelevare un contenitore per bevande (3) per volta dalla porzione di stoccaggio di contenitori e per portare, o lasciare cadere, il contenitore per bevande (3) nella zona di erogazione di bevande (4), in particolare sul piano di supporto (5) ed in cui l?unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) ? configurata per ricevere un segnale di interruzione di erogazione di contenitori per bevande (3) dal dispositivo di controllo (1000);14. Machine according to claim 13, wherein the unit? (10) for managing the dispensing of beverage containers (3) comprises a servo actuator configured to pick up one beverage container (3) at a time from the container storage portion and to carry, or drop, the container for beverages (3) in the beverage dispensing area (4), in particular on the support surface (5) and where the unit? control (10) for managing the dispensing of beverage containers (3) ? configured to receive a beverage container dispensing stop signal (3) from the controller (1000); la macchina distributrice di bevande (1) comprendendo un?unit? di elaborazione dati (9) operativamente connessa con l?unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3), detta unit? di elaborazione dati (9) essendo almeno configurata per controllare l?attivazione dell?unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) affinch? un contenitore per bevande (3) venga prelevato dalla porzione di stoccaggio di contenitori per essere portato verso la, o lasciato cadere nella, zona di erogazione di bevande (4);the beverage dispensing machine (1) comprising a unit? data processing (9) operationally connected with the? unit? of control (10) for the management of the dispensing of beverage containers (3), said unit? of data processing (9) being at least configured to control the activation of the unit? control (10) for managing the dispensing of beverage containers (3) so that? a beverage container (3) is picked up from the container storage portion to be carried towards, or dropped into, the beverage dispensing area (4); l?unit? di elaborazione dati (9) essendo direttamente connessa con l?unit? di elaborazione dati (100) del dispositivo di controllo (1000) che ? interposto tra l?unit? di elaborazione dati (9) stessa e l?unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3).the unit? data processing (9) being directly connected with the? unit? of data processing (100) of the control device (1000) which ? interposed between the? unit? of data processing (9) itself and the unit? control (10) for managing the dispensing of beverage containers (3). 15. Programma per elaboratore, atto ad essere eseguito su di un processore elettronico, detto programma per elaboratore comprendendo porzioni di codice software che allorquando eseguite causano l?esecuzione di:15. Computer program, adapted to be executed on an electronic processor, said computer program comprising portions of software code which, when executed, cause the execution of: - una fase di individuazione di una attivazione della macchina distributrice di bevande (1) per eseguire una distribuzione di una bevanda;- a step for identifying an activation of the beverage dispensing machine (1) to dispense a beverage; - una fase di identificazione della presenza o dell?assenza di un contenitore per bevande (3) per mezzo di un sensore di presenza (101), detta fase di identificazione della presenza o dell?assenza del detto contenitore per bevande (3) comprendendo una verifica elettronica di uno stato del sensore di presenza (101), in particolare una verifica elettronica del se il sensore di presenza (101) si trova in un primo stato determinato, in uso, da una presenza del contenitore per bevande (3), o in un secondo stato determinato, in uso, da una assenza del detto contenitore per bevande (3);- a step for identifying the presence or absence of a container for drinks (3) by means of a presence sensor (101), said step for identifying the presence or absence of said container for drinks (3) comprising a electronic check of a state of the presence sensor (101), in particular an electronic check of whether the presence sensor (101) is in a first state determined, in use, by a presence of the beverage container (3), or in a second state determined, in use, by an absence of said beverage container (3); - una trasmissione, a seguito della fase di identificazione, di un segnale di interruzione dell?erogazione di contenitori per bevande (3) verso un?unit? di controllo (10) per una gestione di una erogazione di contenitori per bevande (3) della macchina distributrice di bevande (1), detta trasmissione avendo luogo allorquando il detto sensore di presenza (101) ? nel primo stato;- a transmission, following the identification phase, of a signal for interrupting the dispensing of beverage containers (3) towards a unit? control system (10) for managing a delivery of beverage containers (3) of the beverage vending machine (1), said transmission taking place when said presence sensor (101) is ? in the first state; - una fase di autorizzazione, per la macchina distributrice di bevande (1), in particolare per l?unit? di controllo (10) per la gestione dell?erogazione di contenitori per bevande (3), a distribuire un contenitore per bevande (3) e ad erogare detta bevanda (2) entro il contenitore per bevande (3) distribuito, allorquando il sensore di presenza (101) ? nel secondo stato. - an authorization phase, for the beverage dispensing machine (1), in particular for the unit? control system (10) for managing the dispensing of beverage containers (3), to distribute a beverage container (3) and to dispense said beverage (2) into the distributed beverage container (3), when the presence (101) ? in the second state.
IT102021000010784A 2021-04-28 2021-04-28 CONTROL DEVICE FOR A BEVERAGE VENDING MACHINE AND ASSOCIATED CONTROL METHOD IT202100010784A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000010784A IT202100010784A1 (en) 2021-04-28 2021-04-28 CONTROL DEVICE FOR A BEVERAGE VENDING MACHINE AND ASSOCIATED CONTROL METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000010784A IT202100010784A1 (en) 2021-04-28 2021-04-28 CONTROL DEVICE FOR A BEVERAGE VENDING MACHINE AND ASSOCIATED CONTROL METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100010784A1 true IT202100010784A1 (en) 2022-10-28

Family

ID=76921210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000010784A IT202100010784A1 (en) 2021-04-28 2021-04-28 CONTROL DEVICE FOR A BEVERAGE VENDING MACHINE AND ASSOCIATED CONTROL METHOD

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100010784A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3461922A (en) * 1966-12-13 1969-08-19 Dagma Gmbh & Co Method of controlling an automatic vending machine
EP0462591A1 (en) * 1990-06-20 1991-12-27 Sanyo Electric Co., Ltd Cup type automatic vending machine
US5139127A (en) * 1991-10-01 1992-08-18 Unidynamics Corporation Beverage dispenser detecting mechanism
WO2003036574A2 (en) * 2001-10-24 2003-05-01 Crane Co. Apparatus and methodology of detecting fulfillment of customer vend request
US20090187273A1 (en) * 2008-01-18 2009-07-23 Donald Liu Method and apparatus for controlling a vending machine
US8505593B1 (en) * 2009-01-06 2013-08-13 Jason Adam Denise Refrigerator and dispenser
WO2016168273A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-20 Pw Stoelting, L.L.C. Automatic frozen food product vending machine
EP3312808A1 (en) * 2016-10-20 2018-04-25 ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG Kombination aus einem getränkeautomaten und wenigstens einem mehrweggetränkebehälter
US20200196793A1 (en) * 2017-09-12 2020-06-25 Fuji Electric Co., Ltd. Beverage dispensing apparatus and beverage dispensing method

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3461922A (en) * 1966-12-13 1969-08-19 Dagma Gmbh & Co Method of controlling an automatic vending machine
EP0462591A1 (en) * 1990-06-20 1991-12-27 Sanyo Electric Co., Ltd Cup type automatic vending machine
US5139127A (en) * 1991-10-01 1992-08-18 Unidynamics Corporation Beverage dispenser detecting mechanism
WO2003036574A2 (en) * 2001-10-24 2003-05-01 Crane Co. Apparatus and methodology of detecting fulfillment of customer vend request
US20090187273A1 (en) * 2008-01-18 2009-07-23 Donald Liu Method and apparatus for controlling a vending machine
US8505593B1 (en) * 2009-01-06 2013-08-13 Jason Adam Denise Refrigerator and dispenser
WO2016168273A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-20 Pw Stoelting, L.L.C. Automatic frozen food product vending machine
EP3312808A1 (en) * 2016-10-20 2018-04-25 ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG Kombination aus einem getränkeautomaten und wenigstens einem mehrweggetränkebehälter
US20200196793A1 (en) * 2017-09-12 2020-06-25 Fuji Electric Co., Ltd. Beverage dispensing apparatus and beverage dispensing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5955718A (en) Integrated credit/information exchange module
US4383210A (en) Apparatus and method for recharging an energy storage device
US8373558B2 (en) Devices and methods for providing cashless payment and diagnostics for vending machines
US10163292B1 (en) Adapter device for obtaining payments and monitoring inventory levels of a vending machine
EP0018718B1 (en) Vending machine accountability system
US7385504B2 (en) Vending machine door monitoring system
CN208172900U (en) A kind of intelligence sales counter
CN107016810B (en) Self-service decrement weighing charging system and self-service decrement weighing charging method
KR102136338B1 (en) Vending machine with automatic ordering function based on product stock
AU2004201580A1 (en) Data Communication Apparatus for Currency Acceptor
US20140151391A1 (en) Apparatus for managing shelf control information for multi-vending machine and method thereof
IT202100010784A1 (en) CONTROL DEVICE FOR A BEVERAGE VENDING MACHINE AND ASSOCIATED CONTROL METHOD
JP3257809B2 (en) Gaming machine computer
JP4656225B2 (en) Coin processing equipment
KR100370726B1 (en) Communication apparatus of vending machine
JP4136456B2 (en) Vending machine inventory management system
CN111208758A (en) Single-path wine distribution method and device based on internet of things metering control of wine distribution amount
JP7025001B2 (en) System, registration device and program
JP7072836B2 (en) Product sales data processing equipment, product sales data processing system, and programs
JPH0793660A (en) Automatic lending/returning system for rental software, automatic rental machine, and automatic returning machine
KR101225518B1 (en) Apparatus for controlling self-lubricator and self-lubricator therewith
KR0143384B1 (en) Managing system for automatic vending machine
KR19990017707A (en) Unmanned vending machine management device and method
CN108960807A (en) Shelf touch suggestion device and method
CN214202544U (en) Card discharging device applied to ticket vending machine