IT202100010424A1 - "STRUCTURE OF LAYERED FABRIC WITH ELASTOMERIC MATERIAL AND METHOD OF PRODUCTION OF THE SAME" - Google Patents

"STRUCTURE OF LAYERED FABRIC WITH ELASTOMERIC MATERIAL AND METHOD OF PRODUCTION OF THE SAME" Download PDF

Info

Publication number
IT202100010424A1
IT202100010424A1 IT102021000010424A IT202100010424A IT202100010424A1 IT 202100010424 A1 IT202100010424 A1 IT 202100010424A1 IT 102021000010424 A IT102021000010424 A IT 102021000010424A IT 202100010424 A IT202100010424 A IT 202100010424A IT 202100010424 A1 IT202100010424 A1 IT 202100010424A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
layer
elastomeric material
fabric
stratified
elastomeric
Prior art date
Application number
IT102021000010424A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Enzo Giambartolomei
Original Assignee
M E Rin S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M E Rin S R L filed Critical M E Rin S R L
Priority to IT102021000010424A priority Critical patent/IT202100010424A1/en
Publication of IT202100010424A1 publication Critical patent/IT202100010424A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/10Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/14Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising synthetic rubber copolymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/16Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising polydienes homopolymers or poly-halodienes homopolymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/18Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising butyl or halobutyl rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/04Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by at least one layer folded at the edge, e.g. over another layer ; characterised by at least one layer enveloping or enclosing a material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/10Coating on the layer surface on synthetic resin layer or on natural or synthetic rubber layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/20Inorganic coating
    • B32B2255/205Metallic coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/26Polymeric coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/28Multiple coating on one surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0261Polyamide fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0261Polyamide fibres
    • B32B2262/0269Aromatic polyamide fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0276Polyester fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/554Wear resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/558Impact strength, toughness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/71Resistive to light or to UV
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/724Permeability to gases, adsorption
    • B32B2307/7242Non-permeable
    • B32B2307/7244Oxygen barrier
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION entitled:

?STRUTTURA DI TESSUTO STRATIFICATO CON MATERIALE ELASTOMERICO E METODO DI PRODUZIONE DELLO STESSO? ? STRUCTURE OF LAYERED FABRIC WITH ELASTOMERIC MATERIAL AND METHOD OF PRODUCTION OF THE SAME?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una struttura di tessuto multistrato e, pi? precisamente, ad una struttura di tessuto multistrato rivestito con materiale sintetico elastomerico il quale presenta a sua volta uno strato esterno metallico depositato. The present invention refers to a multilayer fabric structure and, more precisely, to a multilayer fabric structure covered with an elastomeric synthetic material which in turn has a deposited metallic outer layer.

L?invenzione si riferisce anche al metodo di produzione di tale tipo di struttura tessuto multistrato. The invention also refers to the method of producing this type of multilayer fabric structure.

Stato della tecnica State of the art

Ad oggi tessuti gommati o che comprendono materiale elastomerico sono ampiamente conosciuti per diverse applicazioni, le quali possono essere qui elencate: To date, rubberized fabrics or fabrics that include elastomeric material are widely known for various applications, which can be listed here:

- realizzazione di serbatoi per acqua o altri liquidi come carburanti, prodotti chimici, ecc. tipicamente essendo tali serbatoi di varie forme e dimensioni a seconda dell?uso specifico; - construction of tanks for water or other liquids such as fuel, chemicals, etc. typically being such tanks of various shapes and sizes depending on the specific use;

- cuscini (vesciche) per deposito o trasporto di carburante; - cushions (bladders) for storing or transporting fuel;

- cuscini compensatori volumetrici (air cells) che sostanzialmente presentano aria nel loro interno e possono espandersi o contrarsi a seconda delle circostanze; - volumetric compensator cushions (air cells) which basically have air inside and can expand or contract depending on the circumstances;

- battelli penumatici usati nel settore nautico; - inflatable boats used in the nautical sector;

- tende da campo gonfiabili. - inflatable camp tents.

Tipicamente, tali tessuti multistrato presentano uno strato tessile il quale ? completamente rivestito da una mescola elastomerica che ? scelta dal produttore in funzione delle specifiche caratteristiche preposte per l?uso di destinazione. Dette mescole elastomeriche (compound) sono normalmente applicate sull?inserto tessile su uno o su entrambi i lati attraverso le varie fasi di produzione, come segue: Typically, such multilayer fabrics have a textile layer which is completely covered by an elastomeric compound that ? chosen by the manufacturer on the basis of the specific characteristics required for the intended use. Said elastomeric compounds (compounds) are normally applied to the textile insert on one or both sides through the various production stages, as follows:

a) Trattamento di purga e termofissaggio dell?inserto tessile; a) Treatment of purging and thermosetting of the textile insert;

b) Trattamento corona dell?inserto tessile; c) Impregnazione del tessuto greggio con trattamento RFL; b) Corona treatment of the textile insert; c) Impregnation of the raw fabric with RFL treatment;

d) Spalmatura sul tessuto di soluzioni adesive; e) Calandratura del rivestimento sul tessuto; f) Vulcanizzazione in autoclave o ?rotocure?. Ciascuna delle suddette fasi ? idonea ad ottenere determinate caratteristiche specifiche e relative al tipo di adesione tra tessuto e compound, allo spessore, ed allo stato del compound (cio? crudo o vulcanizzato). d) Coating of adhesive solutions on the fabric; e) Calendering of the cover on the fabric; f) Vulcanization in autoclave or ?rotocure?. Each of the above phases suitable for obtaining certain specific characteristics relating to the type of adhesion between fabric and compound, the thickness, and the state of the compound (ie raw or vulcanised).

La scelta dei polimeri e la formulazione delle relative mescole ? diretta a far fronte a varie circostanze ambientali o a requisiti di progetto. Pi? specificatamente, la scelta della formulazione pi? idonea ? data dalle seguenti varianti: The choice of polymers and the formulation of the relative compounds? aimed at coping with various environmental circumstances or project requirements. Pi? specifically, the choice of formulation pi? suitable ? given by the following variants:

- durezza/densit?/plasticit?/viscosit? - hardness/density?/plasticity?/viscosity?

- modulo elastico/allungamento/deformazione; - resistenza alle alte e basse temperature; - resistenza al rigonfiamento a contatto con solventi o altri liquidi; - elastic modulus/elongation/deformation; - resistance to high and low temperatures; - resistance to swelling in contact with solvents or other liquids;

- comportamento ai carichi statici o dinamici; - lacerazione / abrasione; - behavior under static or dynamic loads; - laceration / abrasion;

- resistivit? / rigidit? dielettrica; - resistivity / stiffness? dielectric;

- conducibilit? termica / dilatazione; - conductivity? thermal / expansion;

- resistenza alla permeabilit? ai fluidi; - resistance to permeability? to fluids;

- resistenza al fuoco. - fire resistant.

? noto che l?attivit? di formulazione delle mescole risulta estremamente laboriosa, ed i risultati che si ottengono a volte rappresentano un compromesso di caratteristiche/prestazioni derivato da esigenze contrapposte. ? known that the? activity? formulation of the compounds is extremely laborious, and the results obtained sometimes represent a compromise of characteristics/performances derived from opposing needs.

Il problema principale che non ? risolvibile deriva dal fatto che tutte le formulazioni ricercate ed ottenute restano sempre all?interno del campo dei materiali organici, i quali presentano i pregi e difetti di questa famiglia di materiali. The main problem that is not ? resolvable derives from the fact that all the researched and obtained formulations always remain within the field of organic materials, which present the strengths and weaknesses of this family of materials.

Allo scopo di risolvere il suddetto inconveniente, sono state proposte diverse soluzioni, le quali prevedono la possibilit? di accoppiare lo strato elastomerico con uno strato di metallo. In order to solve the aforementioned drawback, various solutions have been proposed, which provide for the possibility coupling the elastomeric layer with a metal layer.

Un esempio di tale soluzione viene descritta nel documento EP2500168A1 il quale fornisce un prodotto laminato in gomma e metallo comprendente NBR e metallo, i quali due materiali sono legati l'uno all'altro tramite un adesivo a base di resina fenolica. Secondo questo documento, il laminato presenta un'eccellente resistenza all'attrito e all'usura alle alte temperature, ed una minore diminuzione della forza adesiva dopo l'immersione in acqua o in una soluzione antigelo per prevenire efficacemente il peeling causato da essa. An example of such a solution is described in document EP2500168A1 which provides a rubber and metal laminate product comprising NBR and metal, which two materials are bonded to each other via a phenolic resin based adhesive. According to this document, the laminate has excellent friction and wear resistance at high temperatures, and less decrease in adhesive strength after immersion in water or antifreeze solution to effectively prevent peeling caused by it.

Inoltre, il documento JPH06335990A fornisce una piastra metallica laminata in gomma che ha un'eccellente resistenza antigelo ed ? efficacemente utilizzata come materiale per guarnizioni o simili. Viene descritto un metodo per produrre un materiale per guarnizioni, il quale ? formato da uno strato di gomma vulcanizzata a partire da una soluzione di gomma contenente NBR, perossido di zinco, zolfo o un acceleratore di vulcanizzazione. Il materiale della guarnizione ottenuto in questo modo presenta una migliorata resistenza della gomma e della forza adesiva con il primer, e anche in condizioni di forte impatto e attrito. In addition, JPH06335990A provides a rubber laminated metal plate which has excellent antifreeze resistance and is ? effectively used as a gasket material or the like. A method is disclosed for producing a gasket material, which is formed by a layer of vulcanized rubber starting from a rubber solution containing NBR, zinc peroxide, sulfur or a vulcanization accelerator. The gasket material obtained in this way has improved rubber strength and adhesive strength with the primer, and also under conditions of high impact and friction.

Queste soluzioni proposte presentano alcuni svantaggi. Uno svantaggio ? dato dalla modalit? con cui la lamina (o lo strato) di metallo ? applicata al materiale elastomerico. Infatti, non viene mai garantita la perfetta adesione durante l?esercizio continuativo. These proposed solutions have some drawbacks. A disadvantage ? given by the mode? with which the sheet (or layer) of metal ? applied to the elastomeric material. In fact, perfect adhesion is never guaranteed during continuous operation.

La presente invenzione si prefigge di risolvere i suddetti svantaggi fornendo una struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico la quale preveda un tessuto coperto da materiale elastomerico al quale ? accoppiato uno strato di metallo tramite la tecnologia PVD, e tramite la quale tecnologia ? possibile realizzare uno strato di metallo di spessore variabile a seconda delle particolari esigenze. The present invention intends to solve the aforementioned disadvantages by providing a stratified fabric structure of elastomeric material which provides a fabric covered by elastomeric material to which coupled a layer of metal through PVD technology, and through which technology? It is possible to create a layer of metal of variable thickness according to particular needs.

Secondo la presente invenzione lo strato di metallo pu? essere reso solidale allo strato di materiale elastomerico tramite l?uso di particolari adesivi applicati sullo strato di materiale elastomerico prima del trattamento PVD. According to the present invention the metal layer can be made integral to the layer of elastomeric material through the use of special adhesives applied to the layer of elastomeric material before the PVD treatment.

I suddetti adesivi vengono scelti a seconda del tipo di sottostrato elastomerico di cui predisporne l?adesione del metallo da depositare prima della procedura PVD. The aforesaid adhesives are chosen according to the type of elastomeric substrate of which to prepare the adhesion of the metal to be deposited before the PVD procedure.

BREVE DESCRIZIONE DELL?INVENZIONE BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione fornisce una struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico la quale prevede un primo strato di tessuto tessile, almeno un secondo strato di materiale elastomerico reso solidale a detto primo strato di tessuto tessile, ed un terzo strato di materiale metallico reso solidale a detto secondo strato di materiale elastomerico. The present invention provides a layered fabric structure of elastomeric material which comprises a first layer of textile fabric, at least a second layer of elastomeric material integral with said first layer of textile fabric, and a third layer of metallic material integral with said second layer of elastomeric material.

Quindi, la presente invenzione fornisce una struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico sostanzialmente secondo le rivendicazioni annesse. Thus, the present invention provides a layered fabric structure of elastomeric material substantially according to the appended claims.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Verr? ora fornita una descrizione dettagliata di due forme preferite di realizzazione di una struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico della presente invenzione, date a titolo esemplificativo e non limitativo, facendo riferimento alle figure annesse, in cui: Will I come now provided a detailed description of two preferred embodiments of a layered fabric structure of elastomeric material of the present invention, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying figures, in which:

La figura 1 ? una vista schematica in sezione trasversale e che illustra una struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico per l?impiego in serbatoi flessibili antiurto per il contenimento di carburante secondo lo stato della tecnica; Figure 1 ? a schematic cross-sectional view illustrating a structure of stratified fabric of elastomeric material for use in shockproof flexible tanks for containing fuel according to the state of the art;

La figura 2 ? una vista schematica in sezione trasversale che illustra la struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico per l?impiego in serbatoi flessibili antiurto per il contenimento di carburante secondo una prima forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 2 ? a schematic cross-sectional view illustrating the structure of stratified fabric of elastomeric material for use in flexible shockproof tanks for containing fuel according to a first embodiment of the present invention;

La figura 3 ? una vista schematica in sezione trasversale che illustra la struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico per l?impiego in Air Cells a contatto con oli minerali e secondo una seconda forma di realizzazione della presente invenzione; e Figure 3 ? a schematic cross-sectional view illustrating the layered fabric structure of elastomeric material for use in Air Cells in contact with mineral oils and according to a second embodiment of the present invention; And

La figura 4 ? una vista schematica che illustra il metodo per la realizzazione di una struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico per l?impiego in Air Cells a contatto con oli minerali secondo la presente invenzione. Figure 4 ? a schematic view illustrating the method for making a layered fabric structure of elastomeric material for use in Air Cells in contact with mineral oils according to the present invention.

Con riferimento ora alla figura 1, viene in essa schematicamente illustrata in sezione trasversale la struttura di un tessuto stratificato di materiale elastomerico per la costruzione di serbatoi flessibili antiurto per il contenimento di carburante nelle vetture da competizione o per impieghi nel settore nautico o aeronautico e secondo lo stato della tecnica. With reference now to figure 1, it schematically illustrates in cross section the structure of a stratified fabric of elastomeric material for the construction of shockproof flexible tanks for containing fuel in racing cars or for use in the nautical or aeronautical sector and according to the state of the art.

Tipicamente, i serbatoi flessibili antiurto per gli impieghi sopra descritti sono contenitori di carburante di varia forma e dimensione, i quali vengono impiegati allo scopo di ridurre i rischi di rotture del serbatoio in caso di urto con il successivo spargimento di carburante e possibile sviluppo di incendio. Typically, the shockproof flexible tanks for the uses described above are fuel containers of various shapes and sizes, which are used in order to reduce the risk of the tank breaking in the event of a collision with the subsequent spillage of fuel and the possible development of fire .

Allo scopo di cui sopra e come illustrato nella figura, ? prevista una struttura multistrato 1 per la realizzazione di pareti 2 di un serbatoio di contenimento di carburante, le pareti 2 essendo realizzate da una struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico allo stato crudo, la quale struttura prevede un primo strato 3 di materiale tessile realizzato preferibilmente in nylon (o poliestere, o poliammide, o Kevlar, o Zylon), ed un secondo strato 4 di materiale elastomerico (tipicamente una mescola NBR o NBR/HNBR, CR, SBR, EPDM, ECO) che ricopre totalmente il primo strato tessile su ambedue le superfici. For the above purpose and as illustrated in the figure, ? a multilayer structure 1 is provided for the construction of walls 2 of a fuel containment tank, the walls 2 being made of a structure of stratified fabric of elastomeric material in the raw state, which structure provides a first layer 3 of textile material preferably made nylon (or polyester, or polyamide, or Kevlar, or Zylon), and a second layer 4 of elastomeric material (typically a NBR or NBR/HNBR, CR, SBR, EPDM, ECO compound) which totally covers the first textile layer on both surfaces.

Il secondo strato 4 in NBR riveste totalmente il primo strato 3 tessile ed si trova allo stato crudo quando viene fatto aderire al suddetto primo strato 3 tramite un terzo strato 5 di soluzione adesiva di impregnazione di tipo RFL e con il successivo utilizzo di specifici adesivi (quali ad esempio, quelli gi? noti con il nome commerciale CILBOND 22 prodotto da CILBOND, oppure il CHEMOSIL o CHEMLOK prodotti da LORD). The second layer 4 in NBR totally covers the first textile layer 3 and is in the raw state when it is adhered to the aforementioned first layer 3 through a third layer 5 of RFL type impregnation adhesive solution and with the subsequent use of specific adhesives ( such as, for example, those already known under the commercial name CILBOND 22 produced by CILBOND, or CHEMOSIL or CHEMLOK produced by LORD).

Successivamente ? prevista una attivit? di spalmatura o calandratura della struttura multistrato, e viene cos? ottenuto uno strato di tessuto gommato che pu? essere avvolto su una bobina. La bobina viene quindi convogliata alla successiva stazione per il processo di taglio e formatura per il confezionamento del serbatoio e vulcanizzazione finale e secondo le modalit? gi? note allo stato della tecnica. Ovviamente dopo l?attivit? di confezionamento del serbatoio e ciclo di vulcanizzazione in autoclave, il materiale acquisisce le caratteristiche fisiche finali. Subsequently ? planned activity? of spreading or calendering of the multilayer structure, and is so? obtained a layer of rubberized fabric that pu? be wound on a reel. The coil is then conveyed to the next station for the cutting and forming process for the packaging of the tank and final vulcanization and according to the modalities? already known to the state of the art. Obviously after the? activity? packaging of the tank and vulcanization cycle in the autoclave, the material acquires the final physical characteristics.

Con riferimento ora alla figura 2 viene schematicamente illustrata in essa in sezione trasversale una struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico secondo una prima forma di realizzazione della presente invenzione, e per l?applicazione di costruzione di serbatoi flessibili antiurto per il contenimento di carburante nelle vetture da competizione. With reference now to figure 2, a structure of stratified fabric of elastomeric material is schematically illustrated in cross section according to a first embodiment of the present invention, and for the application of the construction of shockproof flexible tanks for containing fuel in automobiles from competition.

? bene qui precisare che per motivi di chiarezza illustrativa, parti uguali avranno numeri uguali e la loro descrizione dettagliata viene qui omessa poich? gi? fornita in precedenza. ? good here to specify that for reasons of clarity, equal parts will have equal numbers and their detailed description is omitted here since? already provided previously.

Secondo questa prima forma di realizzazione dell?invenzione, ? prevista dapprima una struttura di tessuto stratificato 1 di materiale elastomerico nelle modalit? sopra esposte e con riferimento alla figura 1. According to this first embodiment of the invention, ? initially foreseen a structure of stratified fabric 1 of elastomeric material in the modalities? above and with reference to figure 1.

La struttura di tessuto gommato 1 cos? ottenuta viene successivamente srotolata dalla bobina e fatta passare su una macchina per il trattamento PVD (ovvero tramite ?sputtering?) e per la deposizione di uno strato metallico 6 su una superficie del tessuto gommato 4. The structure of rubberized fabric 1 cos? obtained is subsequently unrolled from the reel and passed through a machine for the PVD treatment (i.e. by "sputtering") and for the deposition of a metal layer 6 on a surface of the rubberized fabric 4.

Pi? precisamente, ? necessario qui evidenziare che il tessuto gommato 4 prima di passare attraverso il processo PVD di deposizione dello strato metallico 6 nell?apparecchiatura preposta, viene sottoposto ad un trattamento superficiale tramite apposizione sulla superficie di un adesivo 7 con una specifica formulazione (quale, ad esempio, l?adesivo denominato CHEMOSIL 211 prodotto da LORD). Successivamente alla deposizione del suddetto adesivo 7 sulla superficie del tessuto gommato 4 ? quindi previsto il passaggio in macchina per la deposizione dello strato metallico 6 tramite tecnologia PVD. Pi? precisely, ? it is necessary to point out here that the rubberized fabric 4 before passing through the PVD process of deposition of the metal layer 6 in the appropriate equipment, is subjected to a surface treatment by applying an adhesive 7 on the surface with a specific formulation (such as, for example, the adhesive called CHEMOSIL 211 produced by LORD). After the deposition of the aforementioned adhesive 7 on the surface of the rubberised fabric 4? therefore the passage in the machine for the deposition of the metal layer 6 by means of PVD technology is foreseen.

Secondo un aspetto della presente invenzione, lo strato metallico 6, che per questa forma di realizzazione viene preferibilmente scelto in Alluminio, pu? raggiungere spessori che variano da pochi millesimi di millimetro fino ad alcuni centesimi di millimetro. According to one aspect of the present invention, the metal layer 6, which for this embodiment is preferably chosen in Aluminum, can reach thicknesses ranging from a few thousandths of a millimeter up to a few hundredths of a millimetre.

Secondo un altro aspetto della presente invenzione, lo strato metallico 6 pu? essere deposto su una sola superficie o su ambedue le superfici del tessuto gommato 4 ed a seconda dell?impiego. According to another aspect of the present invention, the metal layer 6 can be deposited on a single surface or on both surfaces of the rubberized fabric 4 and according to the use.

Una volta finita la deposizione del metallo la struttura 1 di tessuto stratificato di materiale elastomerico metallizzato pu? essere nuovamente avvolta su una seconda bobina per poter poi essere convogliata alla successiva stazione per il processo di taglio e formatura per il confezionamento del serbatoio e vulcanizzazione finale e secondo le modalit? gi? note allo stato della tecnica. Once the deposition of the metal is finished, the structure 1 of stratified fabric of metallized elastomeric material can be wound again on a second reel to then be conveyed to the next station for the cutting and forming process for the packaging of the tank and final vulcanization and according to the methods? already known to the state of the art.

Va fatto notare che la superficie metallizzata 6 sar? applicata in corrispondenza delle pareti interne 2 del serbatoio (ovvero quelle a contatto diretto con il carburante). It should be noted that the metallized surface 6 will be? applied on the internal walls 2 of the tank (i.e. those in direct contact with the fuel).

Alternativamente, lo strato di metallo 6 pu? essere deposto su ambedue le superfici dello strato di materiale elastomerico 4 ottenendosi cos? una struttura 1 di tessuto stratificato di materiale elastomerico ricoperta su ambedue le superfici da uno strato metallico 6. Alternatively, the metal layer 6 can be deposited on both surfaces of the layer of elastomeric material 4 thus obtaining? a structure 1 of stratified fabric of elastomeric material covered on both surfaces by a metal layer 6.

Questa soluzione presenta una migliorata resistenza anche agli agenti atmosferici nettamente superiore rispetto ai pi? performanti polimeri fluorurati. This solution also has an improved resistance to atmospheric agents, much higher than the most? performing fluorinated polymers.

? necessario qui evidenziare che nella applicazione della struttura 1 di tessuto stratificato di materiale elastomerico della presente invenzione dedicata alla realizzazione di un serbatoio flessibile partendo da un tessuto gommato metallizzato, ? previsto un processo di confezionamento dello stesso dovuto al fatto che risulta pressoch? impossibile effettuare la metallizzazione di manufatti di grandi dimensioni, in quanto occorrerebbero macchine per la deposizione PVD di dimensioni ancora pi? grandi e quindi molto costose, tale che il loro costo e la loro gestione renderebbe antieconomica la lavorazione di deposizione del metallo sul prodotto finito. ? here it is necessary to point out that in the application of the structure 1 of stratified fabric of elastomeric material of the present invention dedicated to the realization of a flexible tank starting from a metallized rubberized fabric, it is necessary to highlight foreseen a packaging process of the same due to the fact that it is almost? impossible to carry out the metallization of large-sized products, as it would require machines for the PVD deposition of even larger dimensions? large and therefore very expensive, such that their cost and their management would make the metal deposition process on the finished product uneconomical.

Pertanto, la miglior soluzione che si presenta e che sicuramente ? quella pi? valida per la realizzazione di manufatti di grandi dimensioni con tessuti gommati metallizzati, ? quella di effettuare una attivit? di confezione, mediante l?unione di pannelli precedentemente tagliati, dal rotolo di tessuto gi? metallizzato e secondo forme predefinite. Therefore, the best solution that presents itself and that surely is? the most valid for the creation of large-sized products with metallized rubberized fabrics, ? to carry out an activity? of packaging, through the union of previously cut panels, from the roll of fabric already? metallic and according to predefined shapes.

In questa attivit? ? determinante la conoscenza delle modalit? operative e soprattutto la conoscenza degli adesivi da utilizzare e la loro corretta sequenza e modalit? di applicazione. In this activity? ? determining the knowledge of the modalities? operational and above all the knowledge of the adhesives to be used and their correct sequence and modality? of application.

Con riferimento ora alla figura 3, viene in essa schematicamente illustrata in sezione trasversale una seconda forma di realizzazione della struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico della presente invenzione, applicata alla realizzazione di ?cuscini? per conservatori (cosiddetti Air Cells) usati nei vasi di espansione di olio per trasformatori di potenza e/o di distribuzione. With reference now to figure 3, a second embodiment of the stratified fabric structure of elastomeric material of the present invention, applied to the production of ?cushions? for conservators (so-called Air Cells) used in oil expansion vessels for power and/or distribution transformers.

Anche in questo caso, per chiarezza illustrativa parti uguali avranno numeri uguali e la loro descrizione dettagliata verr? qui omessa perch? gi? fornita in precedenza. Also in this case, for illustrative clarity, equal parts will have equal numbers and their detailed description will be omitted here why? already provided previously.

? bene qui evidenziare che i cosiddetti ?conservatori? sono dei contenitori metallici di olio di varia forma ed aventi la funzione di vasi di espansione idonei a compensare le notevoli variazioni volumetriche dell?olio di raffreddamento dei circuiti di trasformazione della tensione della corrente elettrica durante la suddetta attivit?. Tale espansione/contrazione volumetrica dell?olio avviene attraverso una apertura di sfiato ma in assenza di contatto con l?aria, poich? quest?ultima trasporta umidit? ed ossigeno e/o altre sostanze inquinanti (piogge acide, polveri, ecc.) le quali causano un forte degrado dell?olio con conseguente forte riduzione del rendimento della trasformazione da alta a bassa tensione. ? it is good to point out here that the so-called ?conservatives? they are metal containers of oil of various shapes and having the function of expansion vessels suitable for compensating the considerable volumetric variations of the cooling oil of the circuits for transforming the voltage of the electric current during the aforesaid activity. This volumetric expansion/contraction of the oil takes place through a vent opening but in the absence of contact with the air, since? the latter carries humidity? and oxygen and/or other polluting substances (acid rain, dust, etc.) which cause a strong degradation of the oil with a consequent strong reduction in the efficiency of the transformation from high to low voltage.

I cosiddetti cuscini (Air Cells) sono interposti tra la superficie dell?olio e l?atmosfera, e sono tipicamente realizzati da pannelli di tessuto gommato uniti tra loro e di varie forme e dimensioni. La parete dei detti cuscini a contatto con l?olio deve resistere alle temperature elevate dell?olio per lunghi periodi di tempo. The so-called cushions (Air Cells) are placed between the surface of the oil and the atmosphere, and are typically made from panels of rubberized fabric joined together and of various shapes and sizes. The wall of the said cushions in contact with the oil must resist the high temperatures of the oil for long periods of time.

Secondo la presente invenzione e come illustrato in figura 3, viene fornita una struttura 1 di tessuto stratificato di materiale elastomerico per la realizzazione di un cuscino, ed in cui ? previsto un primo strato 3 di tessuto tessile il quale ? coperto su ambedue le sue superfici da un secondo strato 4 di materiale elastomerico reso solidale al primo tramite apposizione di uno strato 5 di una soluzione di impregnazione (procedimento gi? descritto con riferimento alla prima forma di realizzazione dell?invenzione). According to the present invention and as illustrated in figure 3, a structure 1 of stratified fabric of elastomeric material is provided for making a cushion, and in which ? a first layer 3 of textile fabric is provided which? covered on both of its surfaces by a second layer 4 of elastomeric material made integral with the first by applying a layer 5 of an impregnation solution (process already described with reference to the first embodiment of the invention).

Quindi, come ? possibile intendere nella figura, la superficie del cuscino preposta per entrare a contatto con la superficie dell?olio a sua volta presenta un terzo strato 6 di materiale metallico applicato tramite procedimento PVD. Allo scopo ? prevista dapprima la disposizione sulla superficie dello strato elastomerico 4 di uno strato 7 di adesivo quale, ad esempio l?adesivo con formulazione denominato CHEMOSIL 211 (prodotto da LORD) e successivamente la deposizione dello strato metallico 6 tramite tecnologia PVD (come precedentemente descritto). So how? As can be understood in the figure, the surface of the cushion designed to come into contact with the surface of the oil in turn has a third layer 6 of metallic material applied by PVD process. Purpose ? first of all, the arrangement on the surface of the elastomeric layer 4 of a layer 7 of adhesive such as, for example the adhesive with formulation known as CHEMOSIL 211 (produced by LORD) and subsequently the deposition of the metal layer 6 using PVD technology (as previously described).

? necessario qui evidenziare che tramite la presente invenzione viene fornita una struttura 1 di tessuto stratificato di materiale elastomerico per la realizzazione di un cuscino che permette di ottenere prestazioni risultanti che non sarebbero diversamente ottenibili. Infatti, i cosiddetti cuscini ?Air Cell? sono normalmente di lunghezza di vari metri (e cio?, da 2 a 7 metri ed oltre). ? ben comprensibile che le dimensioni di questi manufatti non consentono la lavorazione con le normali macchine PVD, ma solo attraverso attivit? di confezione. ? it is necessary to point out here that through the present invention a structure 1 of stratified fabric of elastomeric material is provided for the realization of a cushion which allows to obtain resulting performances which would not be obtainable otherwise. Indeed, the so-called ?Air Cell? they are normally several meters long (that is, from 2 to 7 meters and more). ? it is well understandable that the dimensions of these artifacts do not allow processing with normal PVD machines, but only through activities? of packaging.

Con riferimento ora alla Figura 4, verr? ora fornita una descrizione del processo di produzione della struttura 1 di tessuto stratificato di materiale elastomerico con superficie metallizzata secondo la presente invenzione, e riferita all?uso del suddetto tessuto stratificato per la produzione di un cuscino cosiddetto ?Air Cell?. With reference now to Figure 4, verr? now provided a description of the production process of the structure 1 of stratified fabric of elastomeric material with a metallized surface according to the present invention, and referring to the use of the aforementioned stratified fabric for the production of a so-called ?Air Cell? cushion.

Il processo prevede le seguenti fasi: The process involves the following stages:

1) Dapprima si esegue il taglio del tessuto gommato e metallizzato 1 dalla bobina originale per la formazione di una serie di pannelli. La forma e la dimensione di ciascuno dei pannelli tagliati dal tessuto gommato metallizzato 1 dipendono dalla forma e dalle dimensioni del serbatoio da realizzare, poich? i suddetti pannelli una volta assemblati attraverso l?unione dei loro lembi dar? origine al serbatoio allo stato crudo. 1) First, the rubberised and metallised fabric 1 is cut from the original reel to form a series of panels. The shape and size of each of the panels cut from the metallized rubberized fabric 1 depend on the shape and size of the tank to be made, since the aforementioned panels once assembled through the union of their flaps will give? origin to the tank in the raw state.

2) Quindi viene eseguita una pulizia di un lembo 10 di sovrapposizione rispettivo al lato metallizzato 6 del pannello, rimovendo residui di lavorazioni precedenti, o accumuli dovuti a contatto, come olii, grassi, ossidi, polveri e quant?altro possa influenzare l?attacco. Per questa attivit? ? facilmente utilizzabile una pulizia chimica attraverso l?uso di solventi, come: MEK, MIBK, Xilolo, Alcool Etilico. 2) Then a flap 10 overlapping respective to the metallized side 6 of the panel is cleaned, removing residues of previous processes, or accumulations due to contact, such as oils, greases, oxides, dusts and anything else that could influence the attack . For this activity? ? easily usable chemical cleaning through the use of solvents, such as: MEK, MIBK, Xylol, Ethyl Alcohol.

3) Successivamente, viene applicata sulla zona pulita del lembo 10 come sopra, uno strato 8 di primer (quale il prodotto Chemosil 211) mediante pennello, fino a formare uno strato uniforme dello spessore di circa 10?. Il suddetto strato 8 di primer ? composto da una miscela di polimeri, di composti organici e cariche minerali, altamente compatibili sia con lo strato metallico che con mescole elastomeriche a base nitrilica, tali da determinare con esse, durante la fase successiva di vulcanizzazione, un forte attacco chimico-fisico. 3) Subsequently, a layer 8 of primer (such as the Chemosil 211 product) is applied to the clean area of the flap 10 as above, by means of a brush, until a uniform layer with a thickness of approximately 10? is formed. The aforementioned layer 8 of primer ? composed of a mixture of polymers, organic compounds and mineral fillers, highly compatible both with the metal layer and with nitrile-based elastomeric compounds, such as to determine with them, during the subsequent vulcanization phase, a strong chemical-physical attack.

4) Quindi, viene applicata tramite pennello e sopra il suddetto strato di primer 8 uno strato di soluzione elastomerica 9 fino a formare uno spessore di 15?. La soluzione 9 ? normalmente ottenuta sciogliendo chip di mescola elastomerica a base NBR in solvente (MEK). Dopo asciugatura, la soluzione 9 ha la funzione di costituire un ponte tra lo strato di primer 8 e la superficie di mescola NBR dello strato gommato 4 del lembo 10 e che verr? sovrapposto al bordo di tessuto gommato metallizzato 1 adiacente. Per ottenere ottimi livelli di attacco tra i suddetti pannelli, la soluzione ottenuta da mescola NBR viene rinforzata con ingredienti contenenti resine fenol-formaldeide. 4) Then, a layer of elastomeric solution 9 is applied by means of a brush and above the primer layer 8 to form a thickness of 15?. Solution 9? normally obtained by dissolving chips of NBR-based elastomeric compound in solvent (MEK). After drying, the solution 9 has the function of forming a bridge between the primer layer 8 and the NBR compound surface of the rubberized layer 4 of the edge 10 and which will be superimposed on the border of the adjacent metallic rubberized fabric 1. To obtain excellent levels of attack between the aforementioned panels, the solution obtained from the NBR compound is reinforced with ingredients containing phenol-formaldehyde resins.

5) Successivamente, la suddetta soluzione elastomerica 9 descritta al punto precedente, viene applicata anche sul lembo 11 del pannello relativo al lato in tessuto gommato non metallizzato. In tal modo i due pannelli potranno essere uniti secondo le modalit? previste dalla sequenza di assemblaggio predeterminata a livello di ingegneria di produzione. 5) Subsequently, the aforementioned elastomeric solution 9 described in the previous point is also applied to the edge 11 of the panel relating to the non-metallized rubberized fabric side. In this way the two panels can be joined according to the modalities? foreseen by the assembly sequence predetermined at the production engineering level.

6) Quindi, viene eseguita l?unione a sormonto dei lembi 10 e 11 di un pannello su un secondo rispettivo pannello affiancato, e tale da mettere in sovrapposizione la parte terminale degli stessi ed ottenendosi cos? un serbatoio 12 in materiale crudo. 6) Then, the overlapping union of the flaps 10 and 11 of a panel on a second respective side-by-side panel is performed, and such as to overlap the end part of the same and thus obtaining a tank 12 made of raw material.

7) Al termine della confezione il serbatoio 12 con tutti i pannelli assemblati, viene sottoposto al ciclo di vulcanizzazione in autoclave, al fine di determinare la stabilizzazione della mescola, del primer e delle soluzioni su di essa applicate, ottenendo in tal modo un prodotto finito con una faccia gommata/metallizzata e l?altra solo gommata. Alternativamente, pu? essere conveniente effettuare l?unione di pannelli in tessuto gommato con entrambe le superfici metallizzate, e realizzato secondo quanto esposto ai punti precedenti e con riferimento alla preparazione della superficie metallizzata. 7) At the end of the packaging, the tank 12 with all the assembled panels is subjected to the vulcanization cycle in an autoclave, in order to determine the stabilization of the compound, of the primer and of the solutions applied on it, thus obtaining a finished product with one side rubberised/metallic and the other only rubberised. Alternatively, can be convenient to join rubberized fabric panels with both metallized surfaces, and carried out according to what has been explained in the previous points and with reference to the preparation of the metallized surface.

Un serbatoio cos? realizzato tramite la soluzione costruttiva sopra descritta, presenta la caratteristica meccanica di impedire il passaggio dell?ossigeno dalla parete verso la superficie dell?olio, evitando un degrado dell?olio. A tank like this? made using the constructive solution described above, it has the mechanical characteristic of preventing the passage of oxygen from the wall towards the surface of the oil, thus avoiding degradation of the oil.

Inoltre, ? migliorata la resistenza della parete del cuscino all?invecchiamento del tessuto causato dalle elevate temperature. Furthermore, ? improved the resistance of the cushion wall to fabric aging caused by high temperatures.

Ulteriormente, viene notevolmente ridotta quasi a zero la possibilit? di rilascio di sostanze inquinanti per l?olio e provenienti dalle sostanze plastificanti del compound che costituisce il materiale elastomerico della struttura di tessuto stratificato. Furthermore, the possibility is significantly reduced to almost zero of release of polluting substances for the oil and coming from the plasticizing substances of the compound which constitutes the elastomeric material of the stratified fabric structure.

? bene qui evidenziare che la struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico della presente invenzione trova applicazione anche ad altri settori industriali o prodotti quali: contenitori per acqua sia potabile che non potabile; e contenitori flessibili per il deposito di carburanti. ? it should be pointed out here that the structure of stratified fabric of elastomeric material of the present invention also finds application to other industrial sectors or products such as: containers for both potable and non-potable water; and flexible fuel storage containers.

Inoltre, la presente invenzione ? diretta a diversi tipi di mescole sintetiche (o compounds) a seconda dell?impiego della struttura multistrato 1, e secondo gli insegnamenti dello stato della tecnica. Furthermore, the present invention ? directed to different types of synthetic compounds (or compounds) according to the use of the multilayer structure 1, and according to the teachings of the state of the art.

A puro scopo esemplificativo e non limitativo, la struttura multistrato 1 della presente invenzione pu? essere realizzata con uno dei vari tipi di elastomeri 4, tra cui quelli illustrati nella seguente tabella, ed in cui sono indicati gli adesivi commerciali per favorire l?adesione tra lo strato del compound 4 e la stratificazione di deposizione metallica 6. Purely by way of non-limiting example, the multilayer structure 1 of the present invention can be made with one of the various types of elastomers 4, including those illustrated in the following table, and which indicate the commercial adhesives to promote adhesion between the compound layer 4 and the metal deposition layering 6.

Tabella 2 Table 2

Ovviamente, per stratificazioni di materiali metallici diversi dall?Alluminio, possono essere previsti specifici adesivi diversi da quelli indicati in tabella. Obviously, for stratifications of metallic materials other than Aluminum, specific adhesives other than those indicated in the table may be provided.

La presente invenzione presenta numerosi vantaggi. The present invention has numerous advantages.

Un primo vantaggio ? dato dalla migliorata resistenza all?invecchiamento, resistenza alla luce solare ed alle screpolature. A first advantage? given by the improved resistance to aging, resistance to sunlight and cracking.

Un secondo vantaggio ? dato dall?allungamento della vita utile di un prodotto che ? realizzato con la presente struttura di tessuto stratificato di materiale elastomerico. A second advantage? given by the lengthening of the useful life of a product that ? made with the present structure of stratified fabric of elastomeric material.

Un terzo vantaggio ? dato dalla migliorata resistenza al contatto con agenti degradanti quali prodotti chimici, carburanti, detergenti e liquidi in genere. A third advantage? given by the improved resistance to contact with degrading agents such as chemicals, fuels, detergents and liquids in general.

Un quarto vantaggio ? dato dalla migliorata resistenza alla permeabilit? dei fluidi. A fourth advantage? given by the improved resistance to permeability? of fluids.

Un quinto vantaggio ? dato dalla migliorata conservazione dei liquidi contenuti all?interno di serbatoi realizzati con la struttura di tessuto stratificato dell?invenzione dovuta alla riduzione del possibile inquinamento degli stessi da parte dei componenti estraibili presente nella miscela. A fifth advantage? given by the improved conservation of the liquids contained inside the tanks made with the stratified fabric structure of the invention due to the reduction of the possible pollution of the same by the extractable components present in the mixture.

Un sesto vantaggio ? dato dalla migliorata resistenza all?abrasione. A sixth advantage? given by the improved resistance to abrasion.

Un settimo vantaggio ? dato dalle migliorate caratteristiche dielettriche. A seventh advantage? given by the improved dielectric characteristics.

Claims (10)

BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: ?STRUTTURA DI TESSUTO STRATIFICATO CON MATERIALE ELASTOMERICO E METODO DI PRODUZIONE DELLO STESSO? RIVENDICAZIONIPATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION entitled: ? STRUCTURE OF LAYERED FABRIC WITH ELASTOMERIC MATERIAL AND METHOD OF PRODUCTION OF THE SAME? CLAIMS 1. Struttura (1) di tessuto stratificato di materiale elastomerico, comprendente un primo strato (3) di materiale tessile, un secondo strato (4) di materiale elastomerico, detto secondo strato (4) ricopre totalmente detto primo strato (3) tessile su ambedue le superfici, ed un terzo strato (5) di una soluzione adesiva di impregnazione di tipo RFL interposto tra detto primo strato (3) e detto secondo strato (4),1. Structure (1) of stratified fabric of elastomeric material, comprising a first layer (3) of textile material, a second layer (4) of elastomeric material, said second layer (4) totally covers said first layer (3) of textile on both surfaces, and a third layer (5) of an RFL-type impregnation adhesive solution interposed between said first layer (3) and said second layer (4), caratterizzata dal fatto di comprendere inoltre almeno un quarto strato (6) di materiale metallico deposto sulla superficie di detto secondo strato (4) di materiale elastomerico tramite processo PVD.characterized in that it also comprises at least a fourth layer (6) of metallic material deposited on the surface of said second layer (4) of elastomeric material by means of a PVD process. 2. Struttura (1) di tessuto stratificato di materiale elastomerico secondo la rivendicazione precedente, comprendente inoltre un quinto strato (7) di soluzione adesiva interposto tra detto secondo strato (4) e detto quarto strato (6) di materiale metallico. 2. Structure (1) of stratified fabric of elastomeric material according to the preceding claim, further comprising a fifth layer (7) of adhesive solution interposed between said second layer (4) and said fourth layer (6) of metallic material. 3. Struttura (1) di tessuto stratificato di materiale elastomerico secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto primo strato (3) di materiale tessile ? scelto nel gruppo che comprende i seguenti materiali: nylon, poliestere, poliammide, Kevlar, Zylon.3. Structure (1) of stratified fabric of elastomeric material according to claim 1 or 2, wherein said first layer (3) of textile material ? chosen from the group that includes the following materials: nylon, polyester, polyamide, Kevlar, Zylon. 4. Struttura (1) di tessuto stratificato di materiale elastomerico secondo la rivendicazione 1 o 2 o 3, in cui detto secondo strato (4) di materiale elastomerico ? scelto nel gruppo che comprende i seguenti materiali: mescola NBR, NBR/HNBR, CR, SBR, EPDM, ECO.4. Structure (1) of stratified fabric of elastomeric material according to claim 1 or 2 or 3, wherein said second layer (4) of elastomeric material ? chosen from the group that includes the following materials: compound NBR, NBR/HNBR, CR, SBR, EPDM, ECO. 5. Struttura (1) di tessuto stratificato di materiale elastomerico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente due strati (6) di materiale metallico, ciascuno strato di materiale metallico (6) ? deposto su una rispettiva superficie di detto strato (4) di materiale elastomerico, la disposizione essendo tale per cui detto strato (6) di metallo ? deposto su ambedue le superfici di detto strato (4) di materiale elastomerico ottenendosi cos? una struttura (1) di tessuto stratificato di materiale elastomerico ricoperta su ambedue le superfici da detti strati metallico (6).5. Structure (1) of layered fabric of elastomeric material according to any one of the preceding claims, comprising two layers (6) of metallic material, each layer of metallic material (6) ? deposited on a respective surface of said layer (4) of elastomeric material, the arrangement being such that said layer (6) of metal ? deposited on both surfaces of said layer (4) of elastomeric material thus obtaining? a structure (1) of stratified fabric of elastomeric material covered on both surfaces by said metal layers (6). 6. Procedimento per la realizzazione di una struttura (1) di tessuto stratificato di materiale elastomerico che comprende un primo strato (3) di materiale tessile, un secondo strato (4) di materiale elastomerico, detto secondo strato (4) ricopre totalmente detto primo strato (3) tessile su ambedue le superfici, un terzo strato (5) di una soluzione adesiva di impregnazione di tipo RFL interposto tra detto primo strato (3) e detto secondo strato (4), ed almeno un quarto strato (6) di materiale metallico deposto sulla superficie di detto secondo strato (4) di materiale elastomerico tramite processo PVD,6. Process for making a structure (1) of stratified fabric of elastomeric material comprising a first layer (3) of textile material, a second layer (4) of elastomeric material, said second layer (4) totally covering said first textile layer (3) on both surfaces, a third layer (5) of an RFL-type impregnation adhesive solution interposed between said first layer (3) and said second layer (4), and at least a fourth layer (6) of metallic material deposited on the surface of said second layer (4) of elastomeric material through a PVD process, il procedimento essendo caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi:the process being characterized in that it comprises the following steps: - disposizione di uno primo strato (3) di materiale tessile (realizzato preferibilmente in nylon (o poliestere, o poliammide, o Kevlar, o Zylon);- arrangement of a first layer (3) of textile material (preferably made of nylon (or polyester, or polyamide, or Kevlar, or Zylon); - disposizione di un secondo strato (4) di materiale elastomerico (tipicamente una mescola NBR o NBR/HNBR, CR, SBR, EPDM, ECO) a coprire ambedue le superfici di detto primo strato tessile (3), detto secondo strato (4) di materiale elastomerico essendo allo stato crudo, ed interponendo un terzo strato (5) di soluzione adesiva di impregnazione di tipo RFL tra detti primo strato (3) e secondo strato (4); - esecuzione di una fase di calandratura di detta struttura multistrato (1);- arrangement of a second layer (4) of elastomeric material (typically a NBR or NBR/HNBR, CR, SBR, EPDM, ECO compound) to cover both surfaces of said first textile layer (3), said second layer (4) of elastomeric material being in the raw state, and interposing a third layer (5) of RFL type impregnation adhesive solution between said first layer (3) and second layer (4); - execution of a calendering step of said multilayer structure (1); - trattare la superficie di detto secondo strato (4) di materiale elastomerico tramite apposizione di uno strato di adesivo (7);- treating the surface of said second layer (4) of elastomeric material by applying a layer of adhesive (7); - deposizione su detto strato di adesivo (7) di uno strato di materiale metallico (6) tramite tecnologia PVD; e- deposition on said layer of adhesive (7) of a layer of metallic material (6) by means of PVD technology; And - ciclo di vulcanizzazione in autoclave di detta struttura (1) di tessuto stratificato fino a conferimento delle caratteristiche fisiche richieste.- vulcanization cycle in an autoclave of said stratified fabric structure (1) until the required physical characteristics are obtained. 7. Procedimento per la realizzazione di una struttura (1) di tessuto stratificato di materiale elastomerico secondo la rivendicazione precedente, comprendente inoltre una fase di avvolgimento di detta struttura di tessuto gommato (1) su una bobina successivamente a detta fase di calandratura e precedentemente a detta fase di trattamento della superficie di detto strato (4) di materiale elastomerico tramite apposizione di detto strato di adesivo (7).7. Process for manufacturing a structure (1) of stratified fabric of elastomeric material according to the preceding claim, further comprising a step of winding said structure of rubberized fabric (1) onto a reel after said calendering step and before said step of treating the surface of said layer (4) of elastomeric material by applying said layer of adhesive (7). 8. Procedimento per la realizzazione di una struttura (1) di tessuto stratificato di materiale elastomerico secondo la rivendicazione 6 o 7, comprendente inoltre una fase di avvolgimento di detta struttura di tessuto gommato (1) su una bobina successivamente a detta fase di deposizione su detto strato di adesivo (7) di uno strato di materiale metallico (6) tramite tecnologia PVD.8. Process for manufacturing a structure (1) of stratified fabric of elastomeric material according to claim 6 or 7, further comprising a step of winding said structure of rubberized fabric (1) onto a reel following said step of deposition on said layer of adhesive (7) of a layer of metallic material (6) using PVD technology. 9. Procedimento per la realizzazione di un serbatoio (12) che comprende pareti (2) realizzate tramite detta struttura (1) di tessuto stratificato di materiale elastomerico secondo le rivendicazioni da 1 a 5, il processo comprendendo le seguenti fasi:9. Process for manufacturing a tank (12) comprising walls (2) made using said structure (1) of stratified fabric of elastomeric material according to claims 1 to 5, the process comprising the following steps: - taglio della struttura (1) di tessuto stratificato per la formazione di una serie di pannelli;- cutting the layered fabric structure (1) to form a series of panels; - esecuzione di pulizia chimica attraverso l?uso di solventi di un lembo (10) di un pannello in corrispondenza della superficie che presenta lo strato (6) di materiale metallico di un rispettivo pannello;- carrying out chemical cleaning through the use of solvents of an edge (10) of a panel at the surface presenting the layer (6) of metallic material of a respective panel; - applicazione sulla superficie pulita di detto lembo (10) di uno strato uniforme (8) di primer, detto strato (8) di primer comprendendo una miscela di polimeri, di composti organici e cariche minerali;- application on the clean surface of said edge (10) of a uniform primer layer (8), said primer layer (8) comprising a mixture of polymers, organic compounds and mineral fillers; - applicazione sopra detto strato di primer (8) di uno strato omogeneo di soluzione elastomerica (9), detta soluzione (9) essendo ottenuta tramite scioglimento di chip di mescola elastomerica a base NBR in solvente e rinforzata con ingredienti contenenti resine fenol-formaldeide;- applying a homogeneous layer of elastomeric solution (9) over said primer layer (8), said solution (9) being obtained by dissolving NBR-based elastomeric compound chips in solvent and reinforced with ingredients containing phenol-formaldehyde resins; - applicazione di detta soluzione (9) su un lembo (11) di un secondo pannello; e- application of said solution (9) on an edge (11) of a second panel; And - esecuzione di unione a sormonto di detti lembi (10,11) di un primo pannello su un secondo rispettivo pannello;- execution of overlapping union of said flaps (10,11) of a first panel on a second respective panel; - confezionamento di un serbatoio (12) costituito da una serie di pannelli assemblati ed uniti precedentemente ed in materiale crudo; e- packaging of a tank (12) consisting of a series of previously assembled and joined panels and in raw material; And - esecuzione di un ciclo di vulcanizzazione in autoclave di detto serbatoio (12), ed ottenendo un serbatoio (12) finito presentante una superficie metallizzata.- carrying out a vulcanization cycle in an autoclave of said tank (12), and obtaining a finished tank (12) having a metallized surface. 10. Uso di una struttura (1) di tessuto stratificato di materiale elastomerico secondo le rivendicazioni precedenti per la realizzazione dei seguenti manufatti:10. Use of a structure (1) made of stratified fabric of elastomeric material according to the preceding claims for making the following articles: - serbatoi di carburante;- fuel tanks; - air cells;- air cells; - contenitori per acqua potabile;- containers for drinking water; - contenitori di acqua non potabile;- containers of non-potable water; - contenitori flessibili per il deposito di carburanti. - flexible containers for storing fuel.
IT102021000010424A 2021-04-23 2021-04-23 "STRUCTURE OF LAYERED FABRIC WITH ELASTOMERIC MATERIAL AND METHOD OF PRODUCTION OF THE SAME" IT202100010424A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000010424A IT202100010424A1 (en) 2021-04-23 2021-04-23 "STRUCTURE OF LAYERED FABRIC WITH ELASTOMERIC MATERIAL AND METHOD OF PRODUCTION OF THE SAME"

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000010424A IT202100010424A1 (en) 2021-04-23 2021-04-23 "STRUCTURE OF LAYERED FABRIC WITH ELASTOMERIC MATERIAL AND METHOD OF PRODUCTION OF THE SAME"

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100010424A1 true IT202100010424A1 (en) 2022-10-23

Family

ID=76921166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000010424A IT202100010424A1 (en) 2021-04-23 2021-04-23 "STRUCTURE OF LAYERED FABRIC WITH ELASTOMERIC MATERIAL AND METHOD OF PRODUCTION OF THE SAME"

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100010424A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060003169A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-05 Ping Chuang Method for metallizing a rubber surface and structure
WO2006120880A1 (en) * 2005-05-09 2006-11-16 Bridgestone Corporation Polymer composite material and method for producing same
EP2500168A1 (en) 2009-11-09 2012-09-19 NOK Corporation Layered rubber/metal product
US20150231966A1 (en) * 2014-02-19 2015-08-20 Floats and Fuel Cells, Inc. Hydrocarbon storage vessels

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060003169A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-05 Ping Chuang Method for metallizing a rubber surface and structure
WO2006120880A1 (en) * 2005-05-09 2006-11-16 Bridgestone Corporation Polymer composite material and method for producing same
EP2500168A1 (en) 2009-11-09 2012-09-19 NOK Corporation Layered rubber/metal product
US20150231966A1 (en) * 2014-02-19 2015-08-20 Floats and Fuel Cells, Inc. Hydrocarbon storage vessels

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8714488B2 (en) Elastic aircraft joint fairing
CN106184709B (en) Composite structures with reduced area radius fillers and methods of forming the same
US2973293A (en) Liquid fuel containers
CN104853989B (en) Method and apparatus for covering fastener system
CN103979099A (en) Method and system of making composite structures having gap fillers with chopped fiber material
JP6940608B2 (en) Composite insulation system
US2763586A (en) Composite sheet material
CA2638669A1 (en) Method and apparatus for fastening components using a composite two-piece fastening system
CN101660278B (en) Preparation method of ultra oil-resistant coated fabric, obtained product and application thereof
JP5319538B2 (en) Wing panel structure
Feng et al. Monotonic and fatigue responses of fiber-reinforced metal laminates
IT202100010424A1 (en) "STRUCTURE OF LAYERED FABRIC WITH ELASTOMERIC MATERIAL AND METHOD OF PRODUCTION OF THE SAME"
US8881924B2 (en) Tanks for containing a fluid within a chamber
JP6726277B2 (en) Polyurethane roll cover for paper machine calender rolls
CN108327324A (en) A kind of manufacturing process of high intensity double Deck Oil Storage Tank
EP2346684B1 (en) Polymer fabric, method of manufacture and use thereof
US5622757A (en) Fuel hose and method of producing thereof
US6306781B1 (en) Expansion joint patch apparatus
US20160281852A1 (en) Laminate Gasket with Woven Core
CN211168508U (en) Oil-resistant conveying belt
CN102267207A (en) Hot air vulcanizing process for multilayer wound rubber straight tube using polyester film as coating
CN105351640A (en) Preparation method of turbo-charging rubber pipe
CN106042477A (en) Method for reforming oil tanks in non-excavation modes
CN217481824U (en) Light-weight supporting framework for superposed components
CN117901514A (en) Flexible composite material curved surface structure and preparation method thereof