IT202100010124A1

IT202100010124A1 - TABLE AND CHAIR HEATING AND SET INCLUDING THE SAME

Info

Publication number: IT202100010124A1
Application number: IT102021000010124A
Authority: IT
Inventors: Andrea Iori
Original assignee: He Care It! S R L
Priority date: 2021-04-21
Filing date: 2021-04-21
Publication date: 2022-10-21

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: ?TAVOLO E SEDIA RISCALDANTE E SET COMPRENDENTE I MEDESIMI? of the Italian Patent for Industrial Invention entitled: ?HEATING TABLE AND CHAIR AND SET INCLUDING THE SAME?

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda elementi d?arredo, preferibilmente ma non esclusivamente per ambienti esterni. In particolare, l?invenzione riguarda un tavolo riscaldante atto a preservare il calore delle vivande ed una sedia riscaldante atta a migliorare il comfort di un utilizzatore, nonch? un set comprendente un tavolo ed almeno una sedia con le caratteristiche delineate. The present invention relates to furnishing elements, preferably but not exclusively for outdoor environments. In particular, the invention relates to a heating table suitable for preserving the heat of food and a heating chair suitable for improving the comfort of a user, as well as a set comprising a table and at least one chair with the characteristics outlined.

TECNICA PREESISTENTE PRE-EXISTING TECHNIQUE

? noto che una delle funzioni principali di un tavolo e quella di rendere disponibile una superficie d'appoggio, generalmente orizzontale, su cui ? possibile appoggiare le vivande destinate ad essere consumate da una o pi? persone che possono stare sedute attorno al tavolo. ? known that one of the main functions of a table is to make available a support surface, generally horizontal, on which? Is it possible to support the food intended to be consumed by one or more? people who can sit around the table.

Quando queste vivande vengono consumate in ambiente esterno, specialmente ma non esclusivamente in stagioni fredde, pu? accadere che le medesime si raffreddino prima della completa consumazione. When these foods are consumed outdoors, especially but not exclusively in cold seasons, it can happen that they cool down before complete consumption.

Contestualmente pu? accadere che le persone che stanno attorno al tavolo abbiano freddo e non siano a proprio agio. Contextually can? happen that the people around the table are cold and not at ease.

Per superare almeno parzialmente questi inconvenienti ? noto utilizzare dei cosiddetti ?funghi riscaldanti?, ovvero dei generatori di calore ad infrarossi che riscaldano per irraggiamento lo spazio circostante. To at least partially overcome these drawbacks? it is known to use so-called ?heating mushrooms?, i.e. infrared heat generators which heat the surrounding space by radiation.

Sennonch? tali generatori di calore riscaldano un'area molto limitata, da cui consegue che il loro effetto riscaldante pu? risultare eccessivo e talvolta fastidioso nei confronti di persone che si trovano a breve distanza, mentre pu? risultare molto basso e talvolta quasi impercettibile nei confronti di persone che, pur sedendo allo stesso tavolo, si trovano a distanze maggiori dal generatore. Except? these heat generators heat a very limited area, from which it follows that their heating effect can be excessive and sometimes annoying towards people who are a short distance away, while it can? be very low and sometimes almost imperceptible to people who, while sitting at the same table, are at greater distances from the generator.

ESPOSIZIONE DELL?INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION

Alla luce di quanto esposto, uno scopo della presente invenzione ? quello di risolvere o quantomeno mitigare i menzionati inconvenienti della tecnica nota. Un altro scopo ? quello di raggiungere l'obiettivo nell'ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. In the light of the foregoing, one purpose of the present invention is that of solving or at least mitigating the aforementioned drawbacks of the prior art. Another purpose? that of achieving the objective in the context of a simple, rational and low-cost solution.

Tale ed altri scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell?invenzione riportate nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell?invenzione. This and other objects are achieved by the characteristics of the invention set forth in the independent claims. The dependent claims outline preferred and/or particularly advantageous aspects of the invention.

In particolare, una forma di attuazione dell?invenzione riguarda un tavolo comprendente: In particular, one embodiment of the invention relates to a table comprising:

- un corpo atto a rendere disponibile una superficie di appoggio sostanzialmente orizzontale e rivolta verso l?alto, ed - a body able to make available a substantially horizontal support surface facing upwards, ed

- almeno un elemento riscaldante elettrico alloggiato nel corpo del tavolo e atto a riscaldare almeno una porzione di detta superficie di appoggio. - at least one electric heating element housed in the body of the table and adapted to heat at least a portion of said support surface.

Grazie a questa soluzione, l?invenzione offre il vantaggio di mantenere calde le vivande che vengono appoggiate sulla superficie riscaldata del tavolo. Thanks to this solution, the invention offers the advantage of keeping the food hot which is placed on the heated surface of the table.

Poich? l'elemento riscaldante riscalda solo una porzione limitata della superficie del tavolo, l'invenzione ha anche il vantaggio di permettere all?utilizzatore di scegliere se riscaldare le vivande, posizionandole sulla suddetta porzione, oppure se raffreddarle o mantenerle fredde, appoggiandole su una porzione del tavolo che non ? interessata dall?azione dell?elemento riscaldante. because the heating element heats only a limited portion of the surface of the table, the invention also has the advantage of allowing the user to choose whether to heat the food, placing it on the aforementioned portion, or whether to cool it or keep it cold, placing it on a portion of the table that is not affected by the action of the heating element.

Secondo un preferito aspetto dell'invenzione, la superficie di appoggio del tavolo pu? essere definita da uno strato protettivo che riveste almeno una porzione del corpo e l?elemento riscaldante. According to a preferred aspect of the invention, the support surface of the table can be defined by a protective layer which covers at least a portion of the body and the heating element.

In questo modo, la superficie di appoggio del tavolo risulta facilmente detergibile e lavabile, prevenendo anche il deposito di briciole o sporco di qualsiasi tipo sull'elemento riscaldante e sulle altre parti elettriche. In this way, the support surface of the table is easy to clean and wash, also preventing the deposit of crumbs or dirt of any kind on the heating element and on the other electrical parts.

Ad esempio, la presenza dello strato protettivo rende possibile l?utilizzo di acqua ed altri liquidi detergenti atti a sanificare la superficie di appoggio del tavolo, senza che questi vadano a compromettere il normale funzionamento dei componenti elettrici, in particolare dell?elemento riscaldante. For example, the presence of the protective layer makes it possible to use water and other liquid detergents to sanitize the support surface of the table, without these compromising the normal functioning of the electrical components, in particular of the heating element.

In particolare, lo strato di rivestimento pu? essere realizzato in resina sintetica termoindurente. In particular, the coating layer can? be made of thermosetting synthetic resin.

In questo modo, la superficie di appoggio risulta anche resistente alle alte temperature, caratteristica che ne rende l?utilizzo particolarmente congeniale per il tipo di applicazione descritto. In this way, the support surface is also resistant to high temperatures, a feature which makes its use particularly suitable for the type of application described.

Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, il tavolo pu? comprendere una batteria elettrica alloggiata nel corpo e atta ad alimentare elettricamente il suddetto elemento riscaldante. According to a further aspect of the invention, the table can comprising an electric battery housed in the body and suitable for electrically powering said heating element.

Questa caratteristica favorisce lo sviluppo di un design compatto e funzionale, consentendo inoltre di ottenere un tavolo che pu? essere utilizzato anche all'esterno ed ovunque non sia presente una presa di corrente. This feature favors the development of a compact and functional design, also making it possible to obtain a table that can can also be used outdoors and wherever there is no socket.

Un altro aspetto dell'invenzione prevede che il corpo del tavolo possa essere realizzato in un materiale plastico, preferibilmente rigido. Another aspect of the invention provides that the body of the table can be made of a plastic material, preferably rigid.

In questo modo, il tavolo risulta sufficientemente resistente agli agenti atmosferici per essere utilizzato in esterni, senza rinunciare alla rigidit? necessaria per svolgere la propria funzione di supporto. In this way, the table is sufficiently resistant to atmospheric agents to be used outdoors, without sacrificing rigidity. necessary to perform its support function.

Entrando pi? nel dettaglio, un aspetto dell'invenzione prevede che l?elemento riscaldante possa comprendere: Entering more in detail, an aspect of the invention provides that the heating element can comprise:

- una pellicola di materiale plastico, ad esempio di PET (polietilene tereftalato), avente una superficie operativa, che pu? essere disposta sostanzialmente orizzontale e rivolta verso l?alto, - a film of plastic material, for example of PET (polyethylene terephthalate), having an operating surface, which can? be arranged substantially horizontal and directed upwards,

- una pluralit? di strisce (elettricamente) conduttive, ad esempio d?inchiostro di carbonio, le quali sono applicate, ad esempio stampate, sulla superficie operativa della pellicola di materiale plastico, ed - a plurality? of (electrically) conductive strips, for example of carbon ink, which are applied, for example printed, on the working surface of the plastic film, and

- almeno un elettrodo, ad esempio di rame e preferibilmente posato su di un sottile strato d'argento, il quale ? atto a collegare elettricamente le suddette strisce conduttive. - at least one electrode, for example copper and preferably placed on a thin layer of silver, which is suitable for electrically connecting said conductive strips.

Questa soluzione consente di ottenere una sorta di ?foglio riscaldante?, il cui utilizzo risulta particolarmente vantaggioso in quanto risulta facilmente integrabile nel corpo del tavolo, senza influenzarne eccessivamente le dimensioni, e permette una distribuzione omogenea del calore. This solution makes it possible to obtain a sort of "heating sheet", the use of which is particularly advantageous as it can be easily integrated into the body of the table, without excessively influencing its dimensions, and allows a homogeneous distribution of the heat.

Un preferito aspetto della presente invenzione prevede che il tavolo possa comprendere una pluralit? di elementi riscaldanti, i quali sono atti a riscaldare rispettive e distinte porzioni della superficie di appoggio. A preferred aspect of the present invention provides that the table can comprise a plurality of of heating elements, which are able to heat respective and distinct portions of the support surface.

Ci? permette di riscaldare molteplici porzioni della superficie di appoggio del tavolo, le quali possono essere scelte in base alla conformazione del tavolo o alla disposizione delle relative sedie. There? it allows to heat multiple portions of the support surface of the table, which can be chosen on the basis of the shape of the table or the arrangement of the relative chairs.

Ad esempio, ciascun elemento riscaldante pu? essere collocato in corrispondenza di un rispettivo posto-tavola, fornendo almeno una porzione di superficie di appoggio riscaldata per ciascuno dei commensali. For example, each heating element can be placed at a respective table-place, providing at least a portion of heated support surface for each of the diners.

Un altro aspetto dell?invenzione prevede che il tavolo possa comprendere un dispositivo mobile, ad esempio un tablet, uno smartphone o un telecomando, atto a comandare l'attivazione dell'elemento riscaldante o di ciascuno degli elementi riscaldanti del tavolo, preferibilmente in modo selettivo ed indipendente tra loro. In questo modo, viene semplificato e facilitato l?azionamento degli elementi riscaldanti e contestualmente vengono resi possibili ad un utilizzatore l?accensione e lo spegnimento selettivo di ciascuno di essi. Another aspect of the invention provides that the table can comprise a mobile device, for example a tablet, a smartphone or a remote control, able to control the activation of the heating element or of each of the heating elements of the table, preferably in a selective way and independent of each other. In this way, the operation of the heating elements is simplified and facilitated and at the same time the selective switching on and off of each of them is made possible for a user.

Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, il suddetto dispositivo mobile pu? comprendere un?interfaccia utente. According to a further aspect of the invention, the aforementioned mobile device can include a user interface.

La presenza di un?interfaccia utente, ad esempio di uno schermo (monitor), eventualmente provvisto di un sistema touch-screen, apporta un significativo vantaggio per l?utente in quanto rende pi? semplice e intuitivo il funzionamento e l?attivazione del sistema riscaldante del tavolo. The presence of a user interface, for example a screen (monitor), possibly equipped with a touch-screen system, brings a significant advantage to the user as it makes it more the operation and activation of the table heating system is simple and intuitive.

Un'altra forma di attuazione dell'invenzione rende disponibile una sedia che, sfruttando lo stesso principio inventivo, comprende: Another embodiment of the invention provides a chair which, exploiting the same inventive principle, comprises:

- un corpo atto a rendere disponibile una superficie di sostegno anatomico, - almeno un elemento riscaldante elettrico alloggiato nel corpo e atto a riscaldare almeno una porzione di detta superficie di sostegno anatomico. Grazie a questa soluzione, la sedia consente vantaggiosamente di riscaldare la persona che si siede su di essa, aumentandone il comfort specialmente ma non esclusivamente durante l'uso in esterni. - a body able to make available an anatomical support surface, - at least one electric heating element housed in the body and able to heat at least a portion of said anatomical support surface. Thanks to this solution, the chair advantageously allows the person sitting on it to be heated, increasing their comfort especially but not exclusively during outdoor use.

Secondo un aspetto dell?invenzione, la suddetta superficie di sostegno anatomico pu? essere scelta nel gruppo costituito da: una superficie di seduta, una superficie poggia-schiena, una superficie poggia-braccia ed una superficie interna. According to one aspect of the invention, the aforesaid anatomical support surface can be chosen from the group consisting of: a seating surface, a backrest surface, an armrest surface and an internal surface.

Grazie a questa soluzione, l?invenzione permette di riscaldare in maniera mirata le superfici della sedia con cui il corpo dell?utilizzatore entra in contatto, riducendo le dispersioni di calore e quindi il consumo energetico. Thanks to this solution, the invention makes it possible to heat the surfaces of the chair with which the user's body comes into contact in a targeted manner, reducing heat loss and therefore energy consumption.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, la superficie di sostegno anatomico pu? essere definita da uno strato protettivo che riveste almeno una porzione del corpo e l?elemento riscaldante. According to another aspect of the invention, the anatomical support surface can be defined by a protective layer which covers at least a portion of the body and the heating element.

Analogamente a quanto precedentemente detto riguardo al tavolo, questa soluzione facilita la pulizia della sedia e permette inoltre la sanificazione delle superfici di sostegno anatomico mediante l?utilizzo di acqua e liquidi detergenti, senza compromettere il corretto funzionamento delle componenti elettriche. Similarly to what was previously said regarding the table, this solution facilitates cleaning of the chair and also allows the sanitization of the anatomical support surfaces by using water and liquid detergents, without compromising the correct functioning of the electrical components.

Un altro aspetto dell'invenzione prevede che la sedia possa comprendere una batteria elettrica alloggiata nel corpo ed atta ad alimentare elettricamente il suddetto elemento riscaldante. Another aspect of the invention provides that the chair can comprise an electric battery housed in the body and suitable for electrically powering said heating element.

La presenza di questa batteria offre la possibilit? di realizzare un design compatto e funzionale, rendendo inoltre possibile l'utilizzo della sedia anche in ambienti in cui non sia disponibile una presa elettrica. The presence of this battery offers the possibility? to achieve a compact and functional design, also making it possible to use the chair even in environments where an electrical outlet is not available.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, il corpo della sedia pu? essere realizzato in un materiale plastico, preferibilmente rigido. According to another aspect of the invention, the body of the chair can be made of a plastic material, preferably rigid.

In questo modo, la sedia risulta sufficientemente resistente agli agenti atmosferici per essere efficacemente utilizzata in esterni, per manifestando la stabilit? strutturale necessaria per sostenere il peso di una persona seduta. In this way, the chair is sufficiently resistant to atmospheric agents to be effectively used outdoors, for demonstrating the stability structural necessary to support the weight of a seated person.

- una pellicola di materiale plastico, ad esempio di PET (polietilene tereftalato), avente una superficie operativa, che pu? essere disposta sostanzialmente complanare alla superficie di sostegno anatomico, - a film of plastic material, for example of PET (polyethylene terephthalate), having an operating surface, which can? be arranged substantially coplanar to the anatomical support surface,

Questa soluzione consente di ottenere una sorta di ?foglio riscaldante?, il cui utilizzo risulta particolarmente vantaggioso in quanto risulta facilmente integrabile nel corpo della sedia, senza influenzarne eccessivamente le dimensioni, e permette una distribuzione omogenea del calore. This solution makes it possible to obtain a sort of ?heating sheet?, the use of which is particularly advantageous as it can be easily integrated into the body of the chair, without excessively influencing its dimensions, and allows a homogeneous distribution of the heat.

Secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione, la sedia pu? comprendere una pluralit? di superfici di supporto anatomico ed una pluralit? di detti elementi riscaldanti, ciascuno dei quali ? atto a riscaldare almeno una porzione di una rispettiva e distinta superficie di supporto anatomico. According to a further aspect of the invention, the chair can understand a plurality of anatomical support surfaces and a plurality? of said heating elements, each of which ? adapted to heat at least a portion of a respective and distinct anatomical support surface.

Ci? permette di offrire all?utente un comfort maggiore, in quanto vengono riscaldate molte delle superfici con cui egli entra in contatto. There? allows you to offer the user greater comfort, as many of the surfaces with which he comes into contact are heated.

Un altro aspetto dell?invenzione prevede che anche la sedia possa comprendere un dispositivo mobile, ad esempio un tablet, uno smartphone o un telecomando, atto a comandare l'attivazione dell'elemento riscaldante o di ciascuno degli elementi riscaldanti della sedia, preferibilmente in modo selettivo ed indipendente tra loro. Another aspect of the invention provides that the chair too can comprise a mobile device, for example a tablet, a smartphone or a remote control, suitable for controlling the activation of the heating element or of each of the heating elements of the chair, preferably in a selective and independent of each other.

In questo modo, viene semplificato e facilitato l?azionamento degli elementi riscaldanti e contestualmente vengono resi possibili ad un utilizzatore l?accensione e lo spegnimento selettivo di ciascuno di essi. In this way, the operation of the heating elements is simplified and facilitated and at the same time the selective switching on and off of each of them is made possible for a user.

La presenza di un?interfaccia utente, ad esempio di uno schermo (monitor), eventualmente provvisto di un sistema touch-screen, apporta un significativo vantaggio per l?utente in quanto rende pi? semplice e intuitivo il funzionamento e l?attivazione del sistema riscaldante della sedia The presence of a user interface, for example a screen (monitor), possibly equipped with a touch-screen system, brings a significant advantage to the user as it makes it more simple and intuitive operation and activation of the heating system of the chair

Un'altra forma di attuazione dell?invenzione rende infine disponibile un set comprendente un tavolo ed almeno una sedia secondo le caratteristiche descritte in precedenza. Finally, another embodiment of the invention makes available a set comprising a table and at least one chair according to the characteristics described above.

Grazie a questa soluzione ? vantaggiosamente possibile prevenire il raffreddamento delle vivande appoggiate sopra al tavolo e, allo stesso tempo, riscaldare il commensale che si trova a sedere sulla sedia. Thanks to this solution ? it is advantageously possible to prevent the food resting on the table from cooling down and, at the same time, to warm up the diner sitting on the chair.

Secondo un aspetto dell'invenzione, questo set pu? comprendere una batteria elettrica atta a alimentare sia il tavolo sia la sedia. According to one aspect of the invention, this set can include an electric battery capable of powering both the table and the chair.

Ci? permette di utilizzare la stessa sorgente di alimentazione per gli elementi riscaldanti di tutti i componenti del set, riducendo pesi, ingombri e costi. There? allows you to use the same power source for the heating elements of all the components of the set, reducing weight, size and costs.

In particolare ? preferibile che la suddetta batteria elettrica sia alloggiata nel corpo del tavolo, fornendo cos? un design pi? compatto e funzionale al raggiungimento dello scopo prefissato. In particular ? it is preferable that the aforementioned electric battery is housed in the body of the table, thus providing a more design compact and functional to achieve the intended purpose.

Analogamente, il set pu? comprendere un unico dispositivo mobile per controllare l'attivazione degli elementi riscaldanti sia della sedia sia del tavolo. Similarly, the set can? include a single mobile device to control the activation of the heating elements of both the chair and the table.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l?ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 ? una vista assonometrica di un set comprendente un tavolo ed una pluralit? di sedie secondo l?invenzione. Figure 1 ? an isometric view of a set comprising a table and a plurality of of chairs according to the invention.

La figura 2 ? una vista assonometrica del set di figura 1 in cui il tavolo e le sedie sono sprovviste dello strato protettivo per rendere visibili le componenti sottostanti. Figure 2 ? an axonometric view of the set of figure 1 in which the table and the chairs are devoid of the protective layer to make the underlying components visible.

La figura 3 ? una vista assonometrica del solo tavolo di figura 2. Figure 3 ? an axonometric view of the table in figure 2 only.

La figura 4 ? una vista dall?alto del tavolo di figura 3. Figure 4 ? a top view of the table in figure 3.

La figura 5 ? una vista assonometrica di una sedia del set di figura 2. Figure 5 ? an isometric view of a chair from the set in figure 2.

La figura 6 ? la sedia di figura 5 in cui sono visibili i soli elementi riscaldanti. Figure 6 ? the chair of figure 5 in which only the heating elements are visible.

La figura 7 ? la sedia di figura 5 in cui sono visibili solo le scanalature. Figure 7 ? the chair of figure 5 in which only the grooves are visible.

MODO MIGLIORE PER ATTUARE L?INVENZIONE BEST WAY TO CARRY OUT THE INVENTION

Con particolare riferimento alle figure 1 e 2, si ? indicato globalmente con 1 un set d?arredo, in particolare ma non necessariamente per l?arredo di ambienti esterni e/o a basse temperature. With particular reference to figures 1 and 2, yes? globally indicated with 1 a furnishing set, in particular but not necessarily for the furnishing of outdoor environments and/or at low temperatures.

Il set 1 comprende un tavolo 10 dotato di un corpo 105 atto a rendere disponibile una superficie di appoggio 106, secondo le caratteristiche che verranno illustrate in seguito, la quale ? progettata per supportare inferiormente delle vivande in maniera tale che esse rimangano stazionarie e non cadano al suolo. Set 1 comprises a table 10 equipped with a body 105 capable of providing a support surface 106, according to the characteristics which will be illustrated below, which ? designed to support food below in such a way that they remain stationary and do not fall to the ground.

Il corpo 105 ? preferibilmente realizzato in un materiale plastico rigido, ad esempio in polistirene (espanso con densit? 30kg/m<3>), tale da consentirne un'appropriata stabilit? strutturale. The body 105 ? preferably made of a rigid plastic material, such as polystyrene (expanded with a density of 30kg/m<3>), such as to allow appropriate stability? structural.

Non si esclude tuttavia che, in altre forme di attuazione, il corpo 105 possa essere realizzato in un diverso materiale. However, it is not excluded that, in other embodiments, the body 105 could be made of a different material.

Come indicato in figura 3, il corpo 105 comprende quattro gambe 109, atte a contattare il suolo su cui ? posizionato il tavolo 10 e aventi funzione strutturale. As indicated in figure 3, the body 105 comprises four legs 109, able to contact the ground on which it positioned the table 10 and having a structural function.

In altre forme di attuazione, il tavolo 10 pu? tuttavia comprendere un?unica gamba 109, ad esempio posta in posizione centrale, o un qualunque altro numero di gambe 109, ad esempio maggiore o uguale a tre. In other embodiments, table 10 can? however comprise a single leg 109, for example placed in a central position, or any other number of legs 109, for example greater than or equal to three.

Relativamente al tavolo 10, possono essere individuati uno o pi? posti a sedere, dove per posto a sedere si pu? intendere lo spazio compreso tra due gambe 109 o una parte di esso. With regard to table 10, can one or more be identified? seating, where for seating can you? mean the space between two legs 109 or a part thereof.

Qualora il tavolo 10 sia provvisto di una sola gamba 109 centrale, per posto a sedere si intende una porzione del tavolo 10 di dimensioni sufficienti ad ospitare una persona. If the table 10 is provided with a single central leg 109, a seat is meant to be a portion of the table 10 large enough to accommodate one person.

Il corpo 105 del tavolo 10 comprende inoltre un ripiano di appoggio 108, dotato di una superficie inferiore, a cui sono associate le gambe 109 del tavolo, ed un'opposta superficie superiore, la quale pu? essere sostanzialmente orizzontale e rivolta verso l?alto The body 105 of the table 10 also comprises a support shelf 108, equipped with a lower surface, with which the legs 109 of the table are associated, and an opposite upper surface, which can be substantially horizontal and directed upwards

A seconda delle caratteristiche tecniche del tavolo 10, la superficie superiore (cos? anche la superficie inferiore) pu? avere ad esempio una forma rettangolare, quadrata, circolare o di qualunque altro tipo. Depending on the technical characteristics of the table 10, the upper surface (as well as the lower surface) can have, for example, a rectangular, square, circular or any other type of shape.

La superficie superiore del ripiano d'appoggio 108 pu? presentare una sede di alloggiamento 111 nella forma di una rientranza di tale superficie. The upper surface of the support shelf 108 can present a housing seat 111 in the form of a recess of this surface.

Detta sede di alloggiamento 111 ? preferibilmente realizzata in corrispondenza di un posto a sedere. Said housing site 111 ? preferably made at a seating position.

Vantaggiosamente, la superficie superiore del ripiano di appoggio 108 pu? comprendere una pluralit? di dette sedi di alloggiamento 111, tale che a ciascun posto a sedere del tavolo 10 corrisponda almeno una sede di alloggiamento 111. La superficie superiore del ripiano di appoggio 108 presenta inoltre almeno una scanalatura 115, atta ad alloggiare eventuali componenti elettrici del tavolo. Preferibilmente, la superficie superiore del ripiano di appoggio 108 presenta almeno una scanalatura 115 per ciascuna sede di alloggiamento 111. Advantageously, the upper surface of the support shelf 108 can understand a plurality of said housing seats 111, such that at least one housing seat 111 corresponds to each seat of the table 10. The upper surface of the support surface 108 also has at least one groove 115, able to house any electrical components of the table. Preferably, the upper surface of the support shelf 108 has at least one groove 115 for each housing seat 111.

La superficie superiore del ripiano di appoggio 108 pu? inoltre presentare un?apertura, atta a definire un incavo 125 progettato per alloggiare una sorgente di alimentazione del tavolo 10. The upper surface of the support shelf 108 can also have an opening, able to define a recess 125 designed to house a power supply source of the table 10.

Detto incavo 125 pu? essere realizzato ad esempio in posizione centrale al ripiano di appoggio 108, tale da essere equidistante dalle sedi di alloggiamento 111. Secondo un preferito aspetto dell?invenzione, la superficie di appoggio 106 ? definita da uno strato protettivo 130, atto a rivestire (almeno) una porzione della superficie superiore del corpo 105 del tavolo 10 e ciascuna delle sedi di accoglimento 111, insieme eventualmente alle scanalature 115. Said recess 125 pu? be made for example in a central position to the support shelf 108, such as to be equidistant from the housing seats 111. According to a preferred aspect of the invention, the support surface 106 is? defined by a protective layer 130, able to cover (at least) a portion of the upper surface of the body 105 of the table 10 and each of the reception seats 111, possibly together with the grooves 115.

Preferibilmente, detto strato protettivo 130 ? applicato in maniera tale da rivestire interamente la superficie superiore del ripiano di appoggio 108 del tavolo 10. Tale strato protettivo 130 ? preferibilmente, ma non limitatamente, realizzato in materiale polimerico (impermeabile), ad esempio utilizzando una resina sintetica termoindurente. Preferably, said protective layer 130 ? applied in such a way as to entirely cover the upper surface of the support surface 108 of the table 10. This protective layer 130 is preferably, but not limited to, made of (waterproof) polymeric material, for example using a thermosetting synthetic resin.

Lo strato protettivo 130 viene dunque applicato al ripiano di appoggio 108 del tavolo 10 cos? da rendere disponibile la superficie di appoggio 106 sostanzialmente orizzontale e rivolta verso l?alto menzionata inizialmente. The protective layer 130 is therefore applied to the support shelf 108 of the table 10 as follows: so as to make available the substantially horizontal and upwardly mentioned support surface 106.

Il tavolo 10 comprende inoltre (almeno) un elemento riscaldante 120 alloggiato nel corpo 105 e atto a riscaldare (almeno) una porzione della superficie di appoggio 106. The table 10 also comprises (at least) one heating element 120 housed in the body 105 and suitable for heating (at least) a portion of the support surface 106.

Questo elemento riscaldante 120 pu? essere atto a riscaldare mediante emissione di raggi infrarossi, ad esempio raggi infrarossi di tipo C, preferibilmente senza emettere campi elettromagnetici nocivi o sostanze inquinanti. This 120 heating element can be able to heat by emitting infrared rays, for example infrared rays of type C, preferably without emitting harmful electromagnetic fields or polluting substances.

L'elemento riscaldante 120 pu? essere alimentato ad una tensione elettrica di 24 V, in modo tale da non creare problemi di sicurezza, producendo eventualmente una potenza elettrica di 66W/m o di 100W/mq con tolleranza di /-2%. The heating element 120 can? be powered at an electrical voltage of 24 V, so as not to create safety problems, possibly producing an electrical power of 66W/m or 100W/m2 with a tolerance of /-2%.

Un aspetto della presente invenzione prevede che il suddetto elemento riscaldante 120 possa comprendere una pellicola. One aspect of the present invention provides that said heating element 120 may comprise a film.

Detta pellicola ? progettata in maniera tale che l?elemento riscaldante 120 possa essere alloggiato in una delle sedi di alloggiamento 111 della superficie superiore ripiano di appoggio 108. Said film? designed in such a way that the heating element 120 can be housed in one of the housing seats 111 of the upper surface of the support shelf 108.

Preferibilmente, l?elemento riscaldante 120 ? alloggiato nella sede di alloggiamento cos? che una superficie operativa (superiore) della pellicola e la suddetta superficie superiore possano essere disposte in maniera sostanzialmente complanare, risultando entrambe ricoperte dallo strato protettivo. Preferably, the heating element 120 is housed in the housing site cos? that an (upper) operating surface of the film and said upper surface can be arranged in a substantially coplanar manner, resulting in both being covered by the protective layer.

La pellicola ? preferibilmente realizzata in un materiale polimerico plastico quale, ad esempio e preferibilmente (ma non limitatamente), il polietilene tereftalato (PET). The film ? preferably made of a plastic polymeric material such as, for example and preferably (but not limitedly), polyethylene terephthalate (PET).

La pellicola pu? avere uno spessore inferiore a 0.5 mm, ad esempio sostanzialmente pari a 0.34 mm, e/o un peso specifico inferiore a 0.60 kg/mq, ad esempio sostanzialmente pari a 0.52 kg/mq. The film can have a thickness lower than 0.5 mm, for example substantially equal to 0.34 mm, and/or a specific weight lower than 0.60 kg/m², for example substantially equal to 0.52 kg/m².

L?elemento riscaldante 120 comprende inoltre una pluralit? di strisce conduttive (non visibili nei disegni), applicate alla superficie operativa della pellicola sopra descritta. The heating element 120 further comprises a plurality of of conductive strips (not visible in the drawings), applied to the operating surface of the film described above.

Tali strisce conduttive sono preferibilmente realizzate in inchiostro di carbonio e, ad esempio, stampate sulla suddetta superficie operativa della pellicola. These conductive strips are preferably made of carbon ink and, for example, printed on the aforementioned operating surface of the film.

L?elemento riscaldante 120 pu? comprendere infine almeno un elettrodo (anch'esso non visibile nei disegni), atto a collegare elettricamente le strisce conduttive. The 120 heating element can? finally comprising at least one electrode (also not visible in the drawings), suitable for electrically connecting the conductive strips.

Tale elettrodo, preferibilmente, ? realizzato in rame e posato sopra un sottile strato d?argento. This electrode, preferably, ? made of copper and laid over a thin layer of silver.

Come accennato in precedenza, il tavolo 10 comprende inoltre una sorgente di alimentazione, atta a fornire una corrente di alimentazione all?elemento risaldante 120. As previously mentioned, the table 10 further comprises a power source, capable of supplying a power current to the heating element 120.

Detta sorgente di alimentazione ? preferibilmente alloggiata, se necessario in maniera rimovibile, nell?incavo 125 realizzato nel ripiano di appoggio 108 del tavolo 10. Said power source ? preferably housed, if necessary in a removable manner, in the recess 125 made in the support surface 108 of the table 10.

La sorgente di alimentazione utilizzata per l?invenzione pu? vantaggiosamente essere una batteria elettrica, ad esempio una batteria al litio. The power source used for the? Invention can? advantageously be an electric battery, for example a lithium battery.

Alternativamente, la sorgente di alimentazione pu? essere una comune rete elettrica, a cui il tavolo 10 viene collegato mediante un cavo dotato di una presa elettrica. Alternatively, the power source can? be a common electrical network, to which the table 10 is connected by means of a cable equipped with an electrical outlet.

La sorgente di alimentazione pu? essere collegata a ciascun elemento riscaldante 120 mediante cablaggi, ad esempio cablaggi di rame, che sono accolti e racchiusi all'interno delle scanalature 115. The power source can be connected to each heating element 120 by wiring, such as copper wiring, which is received and enclosed within the grooves 115.

Preferibilmente, il tavolo 10 comprende una pluralit? di elementi riscaldanti 120 del tipo delineato in precedenza, ciascuno dei quali pu? essere posizionato in corrispondenza di un posto a sedere, ad esempio all'interno di una rispettiva sede di alloggiamento 121, e pu? essere alimentato elettricamente dalla suddetta sorgente di alimentazione. Preferably, the table 10 comprises a plurality of of heating elements 120 of the type outlined above, each of which can be positioned in correspondence with a seat, for example within a respective housing seat 121, and can be electrically powered by the aforementioned power source.

In ogni caso, ciascun elemento riscaldante 120 pu? comprendere un termostato, ad esempio un termostato bimetallico, atto a rilevare la temperatura superficiale di detto elemento riscaldante 120 e ad interromperne l'alimentazione, al superamento di una prefissata temperatura di soglia. In any case, each heating element 120 can comprising a thermostat, for example a bimetallic thermostat, capable of detecting the surface temperature of said heating element 120 and of interrupting its power supply when a predetermined threshold temperature is exceeded.

In alternativa, gli elementi riscaldanti 120 del tavolo 10 possono essere collegati ad una unit? elettronica di controllo 160 (v. fig.2), ad esempio basata su microprocessore, la quale pu? essere installata nel corpo 105 del tavolo 10 o nella batteria di alimentazione. Alternatively, the heating elements 120 of the table 10 may be connected to a unit control electronics 160 (see fig.2), for example based on a microprocessor, which can? be installed in the body 105 of the table 10 or in the power supply battery.

L?unit? elettronica di controllo 160 pu? essere configurata per attivare e disattivare tutti gli elementi riscaldanti 120 del tavolo 10 o ciascuno di essi in modo selettivo e indipendente. The unit control electronics 160 pu? be configured to activate and deactivate all or each of the heating elements 120 of the table 10 selectively and independently.

Ad esempio, l?unit? elettronica di controllo 160 pu? essere configurata per attivare e disattivare gli elementi riscaldanti 120 del tavolo 10 in base ad un programma temporizzato, ovvero a disattivarli dopo un prefissato periodo di tempo dalla loro attivazione. For example, the unit? control electronics 160 pu? be configured to activate and deactivate the heating elements 120 of the table 10 on the basis of a timed program, or to deactivate them after a predetermined period of time from their activation.

In aggiunta o in alternativa, l?unit? elettronica 160 pu? essere configurata per attivare gli elementi riscaldanti 120 del tavolo 10 e per disattivarli al superamento di una prefissata temperatura di soglia. In addition or alternatively, the unit? electronics 160 can? be configured to activate the heating elements 120 of the table 10 and to deactivate them when a predetermined threshold temperature is exceeded.

Per effettuare questo secondo tipo di controllo, l?unit? elettronica di controllo 160 pu? essere collegata ad appositi sensori di temperatura atti a rilevare la temperatura degli elementi riscaldanti 120 del tavolo 10 e/o della porzione del tavolo 10 da essi riscaldata. To carry out this second type of control, the unit? control electronics 160 pu? be connected to suitable temperature sensors able to detect the temperature of the heating elements 120 of the table 10 and/or of the portion of the table 10 heated by them.

Oltre ai sensori di temperatura, l?unit? elettronica di controllo 160 pu? essere collegata anche ad altri sensori, ad esempio ad un sensore di carica della batteria, ad un sensore di presenza o altro. In addition to the temperature sensors, the unit? control electronics 160 pu? also be connected to other sensors, for example to a battery charge sensor, to a presence sensor or other.

Il set 1 comprende inoltre una o pi? sedie 20, ciascuna delle quali ? dotata di un corpo 205 atto a rendere disponibile (almeno) una superficie di sostegno anatomico. Set 1 also includes one or more? 20 chairs, each of which ? equipped with a body 205 able to make available (at least) an anatomical support surface.

Detta superficie di sostegno anatomico ? progettata per entrare a contatto diretto con (almeno) una parte del corpo di un utilizzatore e pu? essere scelta tra una superficie poggia-schiena 206, una superficie di seduta 207, una superficie poggia-braccia 208 ed una superficie interna 209, secondo le caratteristiche che verranno illustrate successivamente. Said anatomical support surface ? designed to make direct contact with (at least) one part of a user's body and can be selected from a backrest surface 206, a seating surface 207, an armrest surface 208 and an internal surface 209, according to the characteristics which will be illustrated later.

Il corpo 205 della sedia 20 ? preferibilmente realizzato con un materiale plastico rigido, ad esempio in polistirene (espanso con densit? 30kg/m<3>), tale da consentirne la solidit? strutturale necessaria a sostenere il peso di un utilizzatore. The 205 body of the 20 chair ? preferably made with a rigid plastic material, such as polystyrene (expanded with a density of 30kg/m<3>), such as to allow its solidity? structural necessary to support the weight of a user.

Non si nega tuttavia che, in altre forme di realizzazione, il corpo 205 possa essere realizzato in un diverso materiale. However, it is not denied that, in other embodiments, the body 205 can be made of a different material.

Il corpo 205 della sedia 20 ? generalmente provvisto di quattro gambe 212, poste in posizione inferiore e atte a contattare il suolo su cui si trova la sedia. The 205 body of the 20 chair ? generally provided with four legs 212, placed in a lower position and able to contact the floor on which the chair stands.

Analogamente a quanto detto riguardo il tavolo, per?, il corpo 205 pu? essere dotato di un'unica gamba 212 realizzata associata in posizione centrale alla sedia 20, oppure di un qualunque altro numero di gambe. Similarly to what was said about the table, however?, the body 205 pu? be equipped with a single leg 212 associated in a central position with the chair 20, or with any other number of legs.

Il corpo 205 comprende poi uno schienale 215, ovvero un elemento atto a supportare posteriormente la schiena di un utilizzatore. The body 205 further comprises a backrest 215, ie an element able to support the back of a user at the rear.

Lo schienale 215 mette a disposizione la superficie ?poggia-schiena? 206. Tale superficie ? sostanzialmente verticale (ovvero giacente su di un piano generalmente ortogonale al suolo) e rivolta in direzione della schiena dell?utilizzatore e configurata per entrarvi a contatto quando in uso. The 215 backrest provides the ?backrest? 206. This surface? substantially vertical (ie lying on a plane generally perpendicular to the ground) and directed towards the user?s back and configured to come into contact with it when in use.

Il corpo 205 della sedia comprende anche un sedile 220, ovvero un elemento associato superiormente alle gambe 212 e atto a sostenere inferiormente il peso dell?utilizzatore quando seduto sulla sedia 20. The body 205 of the chair also comprises a seat 220, i.e. an element associated at the top with the legs 212 and suitable for supporting the weight of the user at the bottom when seated on the chair 20.

Il sedile 220 rende disponibile la superficie (superiore) di seduta 207, sostanzialmente orizzontale (ovvero giacente su di un piano parallelo al suolo e ortogonale alla superficie poggia-schiena 206) e rivolta verso l?alto, atta ad entrare a contatto con il corpo dell?utilizzatore quando la sedia 20 viene utilizzata. The seat 220 makes available the (upper) seating surface 207, which is substantially horizontal (that is, lying on a plane parallel to the ground and orthogonal to the backrest surface 206) and facing upwards, suitable for coming into contact with the body of the user when the chair 20 is used.

Il corpo 205 pu? infine comprendere una coppia di braccioli 225, configurati per sostenere le braccia dell?utilizzatore. The body 205 can? finally comprising a pair of armrests 225, configured to support the user?s arms.

Detti braccioli 225 sono generalmente sovrapposti in pianta al sedile 220 e posizionati lungo i fianchi della sedia 20, a lati opposti della stessa in maniera tale da contattare ciascuno un braccio dell?utilizzatore. Said armrests 225 are generally superimposed on the seat 220 in plan view and positioned along the sides of the chair 20, on opposite sides thereof in such a way as to each contact one arm of the user.

Ciascun bracciolo 225 rende disponibile una superficie poggia-braccia 208, ovvero una superficie sostanzialmente orizzontale e parallela alla superficie di seduta 207 del sedile 220 (e ortogonale alla superficie poggia-schiena 206 dello schienale 215). Each armrest 225 makes available an arm-resting surface 208, ie a substantially horizontal surface and parallel to the seating surface 207 of the seat 220 (and orthogonal to the backrest surface 206 of the backrest 215).

Detta superficie poggia-braccia 208 ? configurata per entrare a contatto con il braccio dell?utilizzatore quando la sedia 20 viene utilizzata. Said arm rest surface 208 ? configured to come into contact with the user?s arm when the chair 20 is in use.

Come visibile nelle figure 1, 2, 5-7, ? preferibile che il corpo 205 della sedia 20 sia realizzato in un?unica struttura monolitica comprendente lo schienale 215, il sedile 220, i braccioli 225 e le gambe 212. As visible in figures 1, 2, 5-7, ? preferably the body 205 of the chair 20 is made in a single monolithic structure comprising the backrest 215, the seat 220, the armrests 225 and the legs 212.

In tal caso, ciascun bracciolo 225 si estende verticalmente (in direzione del suolo), raccordandosi al (la superficie di seduta 207 del) sedile 220 e rendendo ulteriormente disponibile una superficie interna 209, trasversale alla superficie di seduta 207 e alla superficie poggia-schiena 206. Dette superfici interne 209 dei braccioli sono rivolte l'una in direzione dell?altra. In this case, each armrest 225 extends vertically (in the direction of the ground), connecting to (the seating surface 207 of) the seat 220 and further making available an internal surface 209, transversal to the seating surface 207 and to the backrest surface 206. Said inner surfaces 209 of the armrests face each other.

Alternativamente, in una forma di attuazione della sedia non illustrata, ? possibile che la sedia 20 comprenda un telaio, ad esempio realizzato in materiale metallico e progettato per associare tra di loro le componenti del corpo 205 sopra indicate. In ogni caso, le superfici di sostegno anatomico si presentano preferibilmente lisce e possono essere definite da uno strato protettivo 130 atto a ricoprire almeno una porzione del corpo 205. Alternatively, in an embodiment of the chair not shown, it is It is possible that the chair 20 comprises a frame, for example made of metallic material and designed to associate the components of the body 205 indicated above with each other. In any case, the anatomical support surfaces are preferably smooth and can be defined by a protective layer 130 suitable for covering at least a portion of the body 205.

Al di sotto del rivestimento protettivo, il corpo 205 della sedia 20 pu? comprendere una o pi? sedi di alloggiamento 211, ciascuna delle quali ? posta in corrispondenza di una delle suddette superfici di sostegno anatomico. Beneath the protective coating, the body 205 of the chair 20 can understand one or more 211 housing locations, each of which ? placed in correspondence with one of the aforesaid anatomical support surfaces.

Preferibilmente, la sedia 20 comprende almeno una sede di alloggiamento 211 per ciascuna delle superfici di sostegno anatomico descritte in precedenza. Preferably, the chair 20 comprises at least one housing seat 211 for each of the previously described anatomical support surfaces.

Ciascuna sede di alloggiamento 211 pu? avere la forma di una rientranza la cui concavit? ? rivolta ed ? chiusa dallo strato protettivo 130. Each housing seat 211 can? have the shape of a recess whose concavity? ? revolt and ? closed by the protective layer 130.

Il corpo 205 della sedia 20 pu? ulteriormente comprendere una serie di scanalature 115 atte ad alloggiare eventuali componenti elettrici. The body 205 of the chair 20 can? further comprising a series of grooves 115 suitable for housing any electrical components.

Le superfici di sostegno anatomico della sedia 20 possono essere dunque definite da uno strato protettivo 130 atto a ricoprire almeno una porzione del corpo 205, ciascuna sede di alloggiamento 211 ed eventualmente le scanalature 115. Preferibilmente, lo strato protettivo 130 utilizzato ? applicato in maniera tale da ricoprire interamente ciascuna delle superfici di sostegno anatomico della sedia 20. The anatomical support surfaces of the chair 20 can therefore be defined by a protective layer 130 able to cover at least a portion of the body 205, each housing seat 211 and possibly the grooves 115. Preferably, the protective layer 130 used? applied in such a way as to completely cover each of the anatomical support surfaces of the chair 20.

Detto strato protettivo 130 ? preferibilmente realizzato in materiale polimerico, ad esempio utilizzando una resina sintetica termoindurente. Said protective layer 130 ? preferably made of polymeric material, for example using a thermosetting synthetic resin.

Ulteriormente il corpo 205 pu? presentare un incavo 230, atto ad alloggiare una sorgente di alimentazione della sedia 20, quale ad esempio una batteria elettrica. La sedia 20 comprende poi uno o pi? elementi riscaldanti 120, ciascuno dei quali ? alloggiato nel corpo 205 ed ? atto a riscaldare (almeno) una porzione di una rispettiva superficie di sostegno anatomico. Further the body 205 pu? present a recess 230, suitable for housing a power source for the chair 20, such as for example an electric battery. The chair 20 then comprises one or more? 120 heating elements, each of which ? housed in the body 205 and ? adapted to heat (at least) a portion of a respective anatomical support surface.

Detto elemento riscaldante 120 ? dunque posizionato in corrispondenza della rispettiva superficie di sostegno anatomico. Said heating element 120 ? therefore positioned in correspondence with the respective anatomical support surface.

Anche in questo caso, l'elemento riscaldante 120 pu? essere atto a riscaldare mediante emissione di raggi infrarossi, ad esempio raggi infrarossi di tipo C, preferibilmente senza emettere campi elettro-magnetici nocivi o sostanze inquinanti. L'elemento riscaldante 120 pu? essere alimentato ad una tensione elettrica di 24 V, in modo tale da non creare problemi di sicurezza, producendo eventualmente una potenza elettrica di 66W/m o di 100W/mq con tolleranza di /-2%. Again, the heating element 120 can? be able to heat by emitting infrared rays, for example infrared rays of type C, preferably without emitting harmful electromagnetic fields or polluting substances. The heating element 120 can? be powered at an electrical voltage of 24 V, so as not to create safety problems, possibly producing an electrical power of 66W/m or 100W/m2 with a tolerance of /-2%.

Secondo un aspetto dell?invenzione, l?elemento riscaldante 120 comprende una pellicola (non illustrata nelle figure), realizzata preferibilmente in materiale polimerico, ad esempio in PET. According to one aspect of the invention, the heating element 120 comprises a film (not shown in the figures), preferably made of polymeric material, for example PET.

Detta pellicola ? progettata in maniera tale che l?elemento riscaldante 120 possa essere alloggiato nella sede di alloggiamento delle superfici di sostegno anatomico della sedia 20. Said film? designed in such a way that the heating element 120 can be housed in the housing seat of the anatomical support surfaces of the chair 20.

Preferibilmente, l?elemento riscaldante 120 ? alloggiato nella sede di alloggiamento cos? che una superficie operativa (superiore od esterna) della pellicola risulti sostanzialmente parallela alla rispettiva superficie di sostegno anatomico. La pellicola pu? avere uno spessore inferiore a 0.5 mm, ad esempio sostanzialmente pari a 0.34 mm, e/o un peso specifico inferiore a 0.60 kg/mq, ad esempio sostanzialmente pari a 0.52 kg/mq. Preferably, the heating element 120 is housed in the housing site cos? that an operating surface (upper or outer) of the film is substantially parallel to the respective anatomical support surface. The film can have a thickness lower than 0.5 mm, for example substantially equal to 0.34 mm, and/or a specific weight lower than 0.60 kg/m², for example substantially equal to 0.52 kg/m².

Secondo le caratteristiche precedentemente descritte, l?elemento riscaldante 120 pu? comprendere anche una pluralit? di strisce conduttive, applicate alla superficie operativa della pellicola, ed almeno un elettrodo, atto a collegare tali strisce conduttive. According to the characteristics previously described, the heating element 120 can also include a plurality? of conductive strips, applied to the operating surface of the film, and at least one electrode, able to connect these conductive strips.

Le strisce conduttive sono preferibilmente realizzate in inchiostro di carbonio e, ad esempio, stampate sulla suddetta superficie operativa della pellicola, mentre l'elettrodo ? preferibilmente realizzato in rame e posato sopra un sottile strato d?argento. The conductive strips are preferably made of carbon ink and, for example, printed on the aforementioned operating surface of the film, while the electrode is preferably made of copper and laid over a thin layer of silver.

Come accennato in precedenza, la sedia 20 pu? comprendere inoltre una sorgente di alimentazione, atta a fornire una corrente di alimentazione all?elemento risaldante 120. As mentioned above, the 20 chair can? further comprise a power source, capable of supplying a power current to the heating element 120.

Detta sorgente di alimentazione ? preferibilmente alloggiata, se necessario in maniera rimovibile, nell?incavo 230. Said power source ? preferably housed, if necessary in a removable manner, in the recess 230.

Alternativamente, la sorgente di alimentazione pu? essere una comune rete elettrica, a cui la sedia 20 viene collegata mediante un cavo dotato di una presa elettrica. Alternatively, the power source can? be a common electrical network, to which the chair 20 is connected by means of a cable equipped with an electrical outlet.

La sedia 20 comprende preferibilmente una pluralit? di elementi riscaldanti 120 del tipo delineato in precedenza, ad esempio uno per ciascuna delle superfici di supporto anatomico. The chair 20 preferably comprises a plurality of of heating elements 120 of the type outlined above, for example one for each of the anatomical support surfaces.

In questo modo, come mostrato in particolare in figura 5, la sedia 20 pu? comprendere (almeno) sei elementi riscaldanti 120. In this way, as shown in particular in figure 5, the chair 20 can comprise (at least) six heating elements 120.

? comunque ipotizzabile che, in altre forme di attuazione dell'invenzione, una pluralit? di singoli elementi riscaldanti 120 possa essere associato alla medesima superficie di sostegno anatomico, oppure che un singolo elemento riscaldante 120 sia associato a pi? superfici di sostegno anatomico. ? however conceivable that, in other embodiments of the invention, a plurality? of individual heating elements 120 can be associated with the same anatomical support surface, or that a single heating element 120 is associated with more? anatomical support surfaces.

In ogni caso, ciascun elemento riscaldante 120 pu? comprendere anche un termostato, ad esempio un termostato bimetallico, atto a rilevare la temperatura superficiale di detto elemento e ad interrompere l'alimentazione di detto elemento riscaldante 120, al superamento di una prefissata temperatura di soglia. In any case, each heating element 120 can also comprising a thermostat, for example a bimetallic thermostat, suitable for detecting the surface temperature of said element and for interrupting the supply of said heating element 120, when a predetermined threshold temperature is exceeded.

In alternativa, gli elementi riscaldanti 120 della sedia 20 possono essere collegati ad una unit? elettronica di controllo 160 (v. fig.2), ad esempio basata su microprocessore, la quale pu? essere installata nel corpo 205 della sedia 20 o nella batteria di alimentazione. Alternatively, the heating elements 120 of the chair 20 may be connected to a unit control electronics 160 (see fig.2), for example based on a microprocessor, which can? be installed in the body 205 of the chair 20 or in the power battery.

L?unit? elettronica di controllo 160 pu? essere configurata per attivare e disattivare tutti gli elementi riscaldanti 120 della sedia 20 o ciascuno di essi in modo selettivo e indipendente. The unit control electronics 160 pu? be configured to activate and deactivate all or each of the heating elements 120 of the chair 20 selectively and independently.

Ad esempio, l?unit? elettronica di controllo 160 pu? essere configurata per attivare e disattivare gli elementi riscaldanti 120 della sedia 20 in base ad un programma temporizzato, ovvero a disattivarli dopo un prefissato periodo di tempo dalla loro attivazione. For example, the unit? control electronics 160 pu? be configured to activate and deactivate the heating elements 120 of the chair 20 on the basis of a timed program, or to deactivate them after a predetermined period of time from their activation.

In aggiunta o in alternativa, l?unit? elettronica 160 pu? essere configurata per attivare gli elementi riscaldanti 120 della sedia 20 e per disattivarli al superamento di una prefissata temperatura di soglia. In addition or alternatively, the unit? electronics 160 can? be configured to activate the heating elements 120 of the chair 20 and to deactivate them when a predetermined threshold temperature is exceeded.

Per effettuare questo secondo tipo di controllo, l?unit? elettronica di controllo 160 pu? essere collegata ad appositi sensori di temperatura atti a rilevare la temperatura degli elementi riscaldanti 120 della sedia 20 e/o della porzione della sedia 20 da essi riscaldata. To carry out this second type of control, the unit? control electronics 160 pu? be connected to suitable temperature sensors adapted to detect the temperature of the heating elements 120 of the chair 20 and/or of the portion of the chair 20 heated by them.

Secondo un particolare espetto dell?invenzione, il tavolo 10 e la/le sedia/e 20 che compongono il set 1 possono comprendere un'unica sorgente di alimentazione, atta a fornire una corrente di alimentazione ad entrambe le componenti, e/o un'unica unit? elettronica di controllo 160 di tutti gli elementi riscaldanti 120 sia del tavolo 10 che della/delle sedia/e 20. According to a particular aspect of the invention, the table 10 and the chair/chairs 20 which make up the set 1 can comprise a single power supply source, capable of supplying a power supply current to both components, and/or a only unit? control electronics 160 of all the heating elements 120 of both the table 10 and the chair/chairs 20.

Come accennato in precedenza, detta sorgente di alimentazione pu? essere una comune rete elettrica o, pi? preferibilmente, una batteria elettrica, ad esempio una batteria al litio, la quale pu? essere alloggiata nell?incavo 125 del tavolo 10. In ogni caso, la sorgente di alimentazione pu? essere collegata sia agli elementi riscaldanti 120 del tavolo 10 sia a quelli delle sedie 20 mediante l?utilizzo di almeno un cavo elettrico 250. As mentioned above, this power source can? be a common electrical network or, more? preferably, an electric battery, such as a lithium battery, which can? be housed in the recess 125 of the table 10. In any case, the power source can? be connected both to the heating elements 120 of the table 10 and to those of the chairs 20 by using at least one electric cable 250.

Il cavo elettrico 250 ? preferibilmente associato al tavolo 10 o alla sedia 20 in modo removibile. Cos? facendo, quando si ha la necessit? di spostare il set 1, le sedie 20 possono essere separate dal tavolo 10 e movimentate indipendentemente da esso. The electric cable 250 ? preferably associated with the table 10 or with the chair 20 in a removable manner. What? doing, when you have the need? to move the set 1, the chairs 20 can be separated from the table 10 and moved independently of it.

L'unit? elettronica di controllo 160 pu? essere installata nel corpo 105 del tavolo 10 o in quello di una sedia 20 o nella batteria che li alimenta, e pu? essere configurata per gestire il funzionamento degli elementi riscaldanti 120 secondo le modalit? gi? descritte in precedenza. The unit? control electronics 160 pu? be installed in the body 105 of the table 10 or in that of a chair 20 or in the battery that powers them, and can? be configured to manage the operation of the heating elements 120 according to the modalities? already described previously.

Secondo un aspetto dell?invenzione, il set 1 pu? ulteriormente comprendere almeno un dispositivo elettronico mobile 600, configurato per comandare gli elementi riscaldanti 120 del tavolo 10 e/o della/delle sedia/e 20. According to one aspect of the invention, set 1 can further comprising at least one mobile electronic device 600, configured to control the heating elements 120 of the table 10 and/or of the chair(s) 20.

Per dispositivo mobile si intende in generale qualunque dispositivo che sia fisicamente svincolato dal tavolo 10 e/o dalle sedie 20 e che possa essere spostato a piacimento rispetto ai medesimi. By mobile device is meant in general any device which is physically detached from the table 10 and/or from the chairs 20 and which can be moved at will with respect to the same.

Questo dispositivo mobile 600 pu? essere ad esempio un tablet, uno smartphone o qualunque altro tipo di dispositivo elettronico portatile, ed ? preferibilmente dotato di un'interfaccia utente, ad esempio di uno schermo (monitor) preferibilmente di tipo touch screen. This 600 mobile device can be for example a tablet, a smartphone or any other type of portable electronic device, and ? preferably equipped with a user interface, for example a screen (monitor) preferably of the touch screen type.

Il dispositivo mobile 600 pu? essere configurato per azionare gli elementi riscaldanti 120 del tavolo 10 e/o della sedia 20 secondo una configurazione ON/OFF. Alternativamente (o in combinazione con tale caratteristica), detto dispositivo mobile 600 pu? essere impiegato per impostare il valore limite di temperatura operativa, al superamento del quale gli elementi riscaldanti 120 sono configurati per spegnersi. The 600 mobile device can be configured to operate the heating elements 120 of the table 10 and/or the chair 20 according to an ON/OFF configuration. Alternatively (or in combination with this feature), said mobile device 600 can be used to set the operating temperature limit value, upon exceeding which the heating elements 120 are configured to switch off.

Ulteriormente, il dispositivo mobile 600 pu? essere impiegato per impostare una serie di fasce orarie e/o un timer atti a regolare il funzionamento dei suddetti elementi riscaldanti 120. Additionally, the Mobile Device 600 can be used to set a series of time slots and/or a timer suitable for regulating the operation of the aforementioned heating elements 120.

Infine, il dispositivo mobile 600 pu? essere potenzialmente utilizzato per variare un valore di temperatura superficiale degli elementi riscaldanti 120. Finally, the 600 mobile device can? potentially be used to vary a surface temperature value of the heating elements 120.

Per svolgere queste funzioni, il dispositivo mobile 600 pu? essere collegato alla/alle unit? elettroniche di controllo 160 che sono associate al tavolo 10 e/o alle sedie 20 secondo le modalit? delineate in precedenza. To perform these functions, the 600 mobile device can be connected to the unit(s)? control electronics 160 which are associated with the table 10 and/or with the chairs 20 according to the modalities? outlined above.

Questo collegamento ? preferibilmente ottenuto mediante un sistema di connessione wireless, ad esempio WiFi, Bluetooth o altro. This link? preferably obtained through a wireless connection system, such as WiFi, Bluetooth or other.

Il dispositivo mobile 600, ad esempio attraverso l?esecuzione di una applicazione (APP) dedicata, pu? consentire ad un utilizzatore di stabilire quanti e quali elementi riscaldanti 120 attivare nonch? di impostare l?accensione e lo spegnimento dei medesimi, ad esempio impostando il gi? menzionato periodo di tempo (timer) e/o la temperatura soglia. The mobile device 600, for example through the execution of a dedicated application (APP), can allow a user to establish how many and which heating elements 120 to activate as well as? to set the turning on and off of the same, for example by setting the gi? mentioned period of time (timer) and/or the threshold temperature.

Ciascuna unit? elettronica di controllo 160 pu? essere inoltre collegata in rete, sempre preferibilmente in modalit? wireless, con le unit? elettroniche di controllo 160 di altri tavoli 10 e/o sedie 20. Each unit? control electronics 160 pu? also be connected to the network, always preferably in mode? wireless, with the units? control electronics 160 of other tables 10 and/or chairs 20.

In quest'ultimo caso, pu? essere prevista la presenza di un concentratore (non illustrato) che possa consentire ad uno o pi? dispositivi mobili 600 di configurare e controllare le unit? elettroniche di controllo 160 di tutti i tavoli 10 e/o sedie 20 della rete. In the latter case, pu? be expected the presence of a concentrator (not shown) that can allow one or more? 600 mobile devices to configure and control the units? control electronics 160 of all the tables 10 and/or chairs 20 of the network.

Il concentratore pu? essere ad esempio collegato ad un web server attraverso il quale ? possibile gestire in remoto tavoli 10 e/o sedie 20 e consentire tramite una APP dedicata installata sui dispositivi mobili 600 la gestione dei medesimi. The concentrator can be, for example, connected to a web server through which ? it is possible to remotely manage tables 10 and/or chairs 20 and allow their management via a dedicated APP installed on the mobile devices 600.

Il funzionamento del set 1 secondo l?invenzione ? il seguente. The functioning of set 1 according to the invention? the following.

Quando gli elementi riscaldanti 120 del tavolo 10 e delle sedie 20 vengono collegati ad una sorgente di alimentazione, eventualmente in combinazione con un comando inviato dal dispositivo mobile, essi vengono attivati cos? da scaldare (almeno) una relativa porzione di superficie di appoggio 106 del tavolo 10 ed una relativa porzione di una superficie di sostegno anatomico della sedia 20. When the heating elements 120 of the table 10 and of the chairs 20 are connected to a power source, possibly in combination with a command sent by the mobile device, they are activated as follows: to be heated (at least) a relative portion of the support surface 106 of the table 10 and a relative portion of an anatomical support surface of the chair 20.

Una volta azionati, la temperatura superficiale degli elementi riscaldanti 120 cresce fino a raggiungere un preimpostato valore limite di temperatura operativa, oltre il quale il collegamento elettrico tra gli elementi e la sorgente di alimentazione viene interrotto. Once actuated, the surface temperature of the heating elements 120 increases until it reaches a pre-set operating temperature limit value, beyond which the electrical connection between the elements and the power source is interrupted.

Alternativamente o in combinazione con le suddette modalit? di funzionamento, una fascia oraria pu? essere impostata mediante il dispositivo mobile, ad esempio mediante il tablet, e al di fuori di tale fascia oraria il set 1 ? configurato per rimanere spento. Alternatively or in combination with the above methods? of operation, a time slot pu? be set using the mobile device, for example using the tablet, and outside this time slot set 1 ? configured to stay off.

L?invenzione cos? concepita ? suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo. The invention so? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali impiegati, nonch? le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall?ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as? the contingent shapes and dimensions may be any according to requirements without thereby departing from the scope of protection of the following claims.

Claims

1. A table (10) comprising:

- a body (105) able to make available a substantially horizontal and upwardly directed support surface (106), and

- at least one electric heating element (120), housed in the aforementioned body (105) of the table (10) and adapted to heat at least a portion of said support surface (106).

2. A table (10) according to claim 1, wherein said support surface (106) is defined by a protective layer (130) which covers at least a portion of the body (105) and the heating element (120).

3. A table (10) according to claim 1, comprising an electric battery housed in the body (105) and adapted to electrically power said heating element (120).

4. A table (10) according to claim 1, wherein the body (105) is made of a plastic material.

5. A table (10) according to claim 1, wherein the protective layer (130) is made of thermosetting synthetic resin

6. A table (10) according to claim 1, wherein the heating element (120) comprises:

- a film of plastic material suitable for making an operating surface available,

- a plurality? of conductive strips, printed on the operating surface of the film of plastic material, ed

- at least one copper electrode suitable for electrically connecting said conductive strips.

7. A table (10) according to claim 1, comprising a plurality of of said heating elements (120) suitable for heating respective and distinct portions of said support surface (106).

8. A table (10) according to claim 1, comprising a movable device (600) suitable for controlling the activation of the heating element (120).

9. A chair (20) comprising:

- a body (205) adapted to make available an anatomical support surface,

- at least one electric heating element (120) housed in the body (205) and adapted to heat at least a portion of said anatomical support surface.

10. A chair (20) according to claim 9, wherein said anatomical support surface ? defined by a protective layer (130) which covers at least a portion of the body (205) and the heating element (120).

A chair (20) according to claim 9, wherein said anatomical support surface ? chosen from the group consisting of: a backrest surface (206), a seating surface (207), an armrest surface (208) and an internal surface (209).

12. A chair (20) according to claim 9, comprising an electric battery housed in the body (205) and able to electrically power said heating element (120).

A chair (20) according to claim 9, wherein the body (205) is made of a plastic material.

A chair (20) according to claim 9, wherein the protective layer (130) is made of thermosetting synthetic resin.

A chair (20) according to claim 9, wherein the heating element (120) comprises:

- a plurality? of conductive strips applied on the operating surface of the film of plastic material, ed

- at least one electrode, suitable for electrically connecting said conductive strips.

16. A chair (20) according to claim 9, comprising a plurality of of anatomical support surfaces and a plurality? of said heating elements (120), each of which ? adapted to heat at least a portion of a respective and distinct anatomical support surface.

A chair (20) according to claim 9, comprising a movable device (600) suitable for controlling the activation of the heating element (120).

18. One set (1) including:

- a table (10) according to any one of claims 1 to 8, and - at least one chair (20) according to claims 9 to 17.

A set (1) according to claim 18, comprising an electric battery suitable for powering both the table (10) and the chair (20).

20. A set (1) according to claim 19, wherein said electric battery is housed in the body (105) of the table (10).