IT202100010019A1

IT202100010019A1 - MODULAR ELEMENT SUITABLE TO DEFINE, AT LEAST IN PART, A BOTTOM OUTLET OF A CONTAINMENT TANK AND KIT FOR THE CONSTRUCTION OF A BOTTOM OUTLET

Info

Publication number: IT202100010019A1
Application number: IT102021000010019A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Poeta
Original assignee: Inthebubble S R L; Giuseppe Poeta
Priority date: 2021-04-20
Filing date: 2021-04-20
Publication date: 2022-10-20
Also published as: EP4079994A1

Description

Titolo " Elemento modulare atto a definire, almeno in parte, uno scarico di fondo di una vasca di contenimento e kit per la costruzione di uno scarico di fondo" Title " Modular element able to define, at least in part, a bottom drain of a containment tank and kit for the construction of a bottom drain"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ? relativa ad un elemento modulare atto a definire, almeno in parte, uno scarico di fondo di una vasca di contenimento di una piscina. La presente invenzione ?, altres?, relativa ad un kit per la costruzione di uno scarico di fondo di una vasca di contenimento di una piscina. The present invention ? relating to a modular element able to define, at least in part, a bottom drain of a containment tank of a swimming pool. The present invention also relates to a kit for constructing a bottom drain for a swimming pool containment tank.

Stato della tecnica State of the art

? noto nello stato della tecnica una piscina comprendente una vasca di contenimento. Tale vasca di contenimento comprende uno scarico di fondo collegato ad un impianto di trattamento dell?acqua contenuta nella piscina. Tale impianto di trattamento comprende una pompa che preleva acqua dalla vasca di contenimento tramite lo scarico di fondo. Ad esempio, gli scarichi di fondo attualmente in commercio hanno forma quadrata o circolare di dimensioni differenti a seconda della portata dell?acqua prelevata dalla piscina. ? known in the state of the art a swimming pool comprising a containment tank. This containment tank includes a bottom drain connected to a treatment plant for the water contained in the pool. This treatment plant comprises a pump which draws water from the containment tank via the bottom discharge. For example, the bottom drains currently on the market have a square or circular shape of different sizes depending on the flow rate of the water drawn from the swimming pool.

E? altres? noto l?utilizzo di una griglia a copertura dello scarico di fondo. Tale griglia impedisce che oggetti e/o, eventualmente, bagnanti che utilizzano la piscina possano rimanere intrappolati nello scarico di fondo. AND? otherwise? I notice the use of a grid to cover the bottom drain. This grate prevents objects and/or possibly bathers using the pool from being trapped in the bottom drain.

Problema della tecnica nota Problem of the prior art

Tuttavia, nonostante la presenza della griglia, lo scarico di fondo della tecnica nota non garantisce un adeguato livello di sicurezza per gli utilizzatori della piscina ed in particolare per i bimbi. However, despite the presence of the grate, the bottom drain of the prior art does not guarantee an adequate level of safety for the users of the swimming pool and in particular for children.

Infatti, la forza di aspirazione, derivante dalla pompa dell?impianto di trattamento collegato allo scarico di fondo della piscina della tecnica nota, pu? potenzialmente portare all?aspirazione di una parte del corpo di un utilizzatore della piscina e quindi l?intrappolamento nello scarico di fondo. I bimbi, date le loro ridotte dimensioni, sono i pi? esposti al rischio dell?intrappolamento nello scarico di fondo. In fact, the suction force, deriving from the pump of the treatment plant connected to the bottom drain of the swimming pool of the prior art, can potentially lead to a body part of a pool user being sucked in and trapped in the bottom drain. Children, given their small size, are the most? exposed to the risk of being trapped in the bottom drain.

Il problema di sicurezza degli scarichi di fondo della tecnica nota diventa maggiormente critico nell?eventualit? in cui la griglia venga rimossa o danneggiata. The problem of safety of bottom discharges of the prior art becomes more critical in the eventuality where the grille is removed or damaged.

In tutti i casi di intrappolamento di una persona nello scarico di fondo, se non si interviene prontamente in suo soccorso, tale persona pu? annegare. In all cases of entrapment of a person in the bottom drain, if you don't intervene promptly to rescue him, that person can? to drown.

Sommario dell?invenzione Summary of the invention

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione ? quello di fornire un elemento modulare, atto a definire, almeno in parte, uno scarico di fondo di una vasca di contenimento che superi i problemi della tecnica nota. In this context, the technical task underlying the present invention ? that of providing a modular element, capable of defining, at least in part, a bottom drain of a containment tank which overcomes the problems of the prior art.

In particolare, ? scopo della presente invenzione proporre un elemento modulare atto a definire, almeno in parte, uno scarico di fondo tramite cui aspirare efficientemente acqua dalla vasca di contenimento della piscina evitando l?intrappolamento e/o l?aspirazione di oggetti e/o parti del corpo di utilizzatori di tale piscina. In particular, ? object of the present invention to propose a modular element able to define, at least in part, a bottom drain through which to efficiently suck water from the containment tank of the swimming pool, avoiding the entrapment and/or the suction of objects and/or parts of the user's body of that pool.

? altres? scopo della presente invenzione proporre un kit, per la costruzione di uno scarico di fondo di una vasca di contenimento di una piscina, comprendente almeno una coppia di elementi modulari. ? otherwise? object of the present invention to propose a kit, for the construction of a bottom drain of a containment tank of a swimming pool, comprising at least one pair of modular elements.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti dall?elemento modulare e dal kit comprendenti le caratteristiche tecniche esposte in una o pi? delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified aims are substantially achieved by the modular element and by the kit comprising the technical characteristics set forth in one or more elements. of the joint claims.

Vantaggi dell?invenzione Advantages of the invention

L?elemento modulare descritto, oltre a definire uno scarico di fondo che consente un?efficiente aspirazione e quindi ricircolo dell?acqua contenuta nella vasca di contenimento di una piscina, garantisce un livello di sicurezza per l?utilizzo della piscina conforme ai requisiti della normative UNI EN 13451-3 e UNI EN 16713-2. The modular element described, in addition to defining a bottom drain which allows efficient suction and therefore recirculation of the water contained in the containment tank of a swimming pool, guarantees a level of safety for the use of the swimming pool which complies with the requirements of the regulations UNI EN 13451-3 and UNI EN 16713-2.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, di un elemento modulare e di un kit illustrati con riferimento alle annesse figure in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a modular element and of a kit illustrated with reference to the accompanying figures in which:

- la Figura 1 ? una vista frontale di un elemento modulare in accordo con la presente invenzione; - Figure 1 ? a front view of a modular element in accordance with the present invention;

- la Figura 2 ? una vista laterale in sezione dell?elemento modulare di Figura 1; - Figure 2 ? a sectional side view of the modular element of Figure 1;

- la Figura 3 ? una vista frontale di un elemento di collegamento di un kit in accordo con la presente invenzione; - Figure 3 ? a front view of a connecting element of a kit according to the present invention;

- la Figura 4 ? una vista frontale di un elemento di chiusura di un kit in accordo con la presente invenzione; - Figure 4 ? a front view of a closure element of a kit according to the present invention;

- la Figura 5 ? una vista prospettica di una coppia di elementi modulari, mostrati singolarmente in Figura 1, dell?elemento di collegamento di Figura 3 e dell?elemento di chiusura di Figura 4; - Figure 5 ? a perspective view of a pair of modular elements, shown individually in Figure 1, of the connecting element of Figure 3 and of the closure element of Figure 4;

- la Figura 6 ? un?ulteriore vista prospettica di una coppia di elementi modulari, mostrati singolarmente in Figura 1, dell?elemento di collegamento di Figura 3 e dell?elemento di chiusura di Figura 4. - Figure 6 ? a further perspective view of a pair of modular elements, shown individually in Figure 1, of the connecting element of Figure 3 and of the closure element of Figure 4.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Con particolare riferimento alle figure allegate, con il numero 1 ? indicato un elemento modulare atto a definire, almeno in parte, uno scarico di fondo di una vasca di contenimento di una piscina (non illustrata nelle annesse figure). Giova inoltre sottolineare che tale elemento modulare 1 ? atto anche a definire, almeno in parte, un condotto di mandata di una vasca di contenimento di una piscina. With particular reference to the attached figures, with the number 1 ? indicated a modular element adapted to define, at least in part, a bottom drain of a containment tank of a swimming pool (not shown in the annexed figures). It should also be emphasized that this modular element 1 ? also suitable for defining, at least in part, a delivery duct of a containment tank of a swimming pool.

Tale elemento modulare 1 comprende un corpo principale 2 estendentesi tra una base 21 ed un?opposta sommit? 22 lungo una prima direzione X-X. Tale corpo principale 2 comprende, inoltre, un canale passante 23 collegabile ad un circuito idraulico ed estendentesi tra una prima 24 ed una seconda estremit? 25 opposte tra loro lungo una seconda direzione Y-Y, trasversale alla prima direzione X-X. Il circuito idraulico, collegabile al canale passante 23, corrisponde, ad esempio, ad un circuito per il trattamento dell?acqua contenuta nella vasca di contenimento e comprende una pompa per l?aspirazione di acqua da tale vasca di contenimento. This modular element 1 comprises a main body 2 extending between a base 21 and an opposite top? 22 along a first X-X direction. Said main body 2 also comprises a through channel 23 connectable to a hydraulic circuit and extending between a first 24 and a second end? 25 opposite each other along a second Y-Y direction, transversal to the first X-X direction. The hydraulic circuit, which can be connected to the through channel 23, corresponds, for example, to a circuit for treating the water contained in the containment tank and comprises a pump for drawing water from this containment tank.

Preferibilmente, il corpo principale 2 si estende lungo la prima direzione X-X in modo da definire una prima altezza H1 che preferibilmente ? compresa tra 150 e 250 mm. Pi? preferibilmente, la prima altezza H1 ? pari a 190 mm. Preferably, the main body 2 extends along the first direction X-X so as to define a first height H1 which preferably? between 150 and 250 mm. Pi? preferably, the first height H1 ? equal to 190 mm.

Preferibilmente, il canale passante 23 presenta una prima apertura di collegamento 241 posta in corrispondenza della prima estremit? 24 ed una seconda apertura di collegamento 251 posta in corrispondenza della seconda estremit? 25. Preferably, the through channel 23 has a first connection opening 241 placed at the first end of the connection. 24 and a second connection opening 251 located at the second end? 25.

Ancora preferibilmente, il corpo principale 2 ? realizzato in materiale plastico. Pi? preferibilmente, il corpo principale 2 ? realizzato in PVC. Still preferably, the main body 2 ? made of plastic material. Pi? preferably, the main body 2 ? made of PVC.

In aggiunta, il corpo principale 2 presenta una porzione di inserimento 26, posta in prossimit? della base 21 e configurata per essere disposta all?interno di una parete della vasca di contenimento. Ad esempio, la porzione di inserimento 26 del corpo principale 2 viene inserita durante la fase di costruzione della vasca di contenimento. Ancora ad esempio, la porzione di inserimento 26 del corpo principale 2 viene inserita nel cemento con cui viene realizzata la vasca di contenimento, prima della solidificazione del cemento stesso. In addition, the main body 2 has an insertion portion 26, located near the of the base 21 and configured to be arranged inside a wall of the containment tank. For example, the insertion portion 26 of the main body 2 is inserted during the construction phase of the containment tank. Again for example, the insertion portion 26 of the main body 2 is inserted into the concrete with which the containment tank is made, before the solidification of the concrete itself.

Sempre ad esempio, la parete in cui viene inserita la porzione di inserimento 26 corrisponde ad un fondo della vasca di contenimento della piscina. Again for example, the wall into which the insertion portion 26 is inserted corresponds to a bottom of the containment tank of the swimming pool.

Inoltre, il corpo principale 2 comprende mezzi di ancoraggio posti in corrispondenza della porzione di inserimento 26 e configurati per mantenere ancorato il corpo principale 2 alla parete della vasca di contenimento. Vantaggiosamente, tali mezzi di ancoraggio evitano che il corpo principale 2 fuoriesca accidentalmente dalla parete della vasca di contenimento. Furthermore, the main body 2 comprises anchoring means located at the insertion portion 26 and configured to keep the main body 2 anchored to the wall of the containment tank. Advantageously, these anchoring means prevent the main body 2 from accidentally coming out of the wall of the containment tank.

In aggiunta, il corpo principale 2 presenta una porzione di taglio 27 posta in prossimit? della sommit? 22. Tale porzione di taglio 27 ? configurata per sporgere dalla parete della vasca di contenimento ed ? rimovibile per definire un?apertura di aspirazione 271 configurata per porre in comunicazione di fluido il canale passante 23 e la vasca di contenimento. In altre parole, dopo che la porzione di inserimento 26 del corpo principale 2 ? stata inserita nella parete della vasca di contenimento, la porzione di taglio 27, che sporge dalla parete della vasca di contenimento, viene rimossa per definire l?apertura di aspirazione 271. In addition, the main body 2 has a cutting portion 27 located close to the of the top? 22. This portion of cut 27 ? configured to protrude from the wall of the containment tank and ? removable to define a suction opening 271 configured to place the through channel 23 and the containment tank in fluid communication. In other words, after the insertion portion 26 of the main body 2 is been inserted into the wall of the containment tank, the cut portion 27, which protrudes from the wall of the containment tank, is removed to define the suction opening 271.

Ad esempio, nel caso in cui la porzione di inserimento 26 ? inserita in un fondo della vasca di contenimento, tale porzione di taglio 27 ? configurata per sporgere da tele fondo della vasca di contenimento. For example, in the event that the insertion portion 26 ? inserted in a bottom of the containment tank, this cutting portion 27? configured to protrude from the bottom canvas of the containment tank.

Preferibilmente, la porzione di taglio 27 si estende lungo la prima direzione X-X per definire una seconda altezza H2 compresa tra 10 e 60 mm, pi? preferibilmente di 35 mm. Preferably, the cutting portion 27 extends along the first direction X-X to define a second height H2 comprised between 10 and 60 mm, more? preferably 35 mm.

Giova sottolineare che, quando il circuito idraulico ? collegato in comunicazione di fluido al canale passante 23, la vasca di contenimento risulta quindi in comunicazione di fluido con tale circuito idraulico tramite l?apertura di aspirazione 271. It should be emphasized that, when the hydraulic circuit ? connected in fluid communication to the through channel 23, the containment tank is therefore in fluid communication with this hydraulic circuit through the suction opening 271.

Tale apertura di aspirazione 271 presenta una prima dimensione compresa tra 5 e 10 mm, preferibilmente pari a 8 mm. Vantaggiosamente, tale specifica dimensione dell?apertura di aspirazione 271 evita l?intrappolamento di oggetti e/o arti di utilizzatori di una piscina in tale apertura di aspirazione 271. This suction opening 271 has a first size of between 5 and 10 mm, preferably equal to 8 mm. Advantageously, this specific size of the suction opening 271 avoids the entrapment of objects and/or limbs of users of a swimming pool in this suction opening 271.

Grazie a tale dimensione dell?apertura di aspirazione 271, l?aspirazione del fluido avviene lungo una linea di aspirazione. Thanks to this size of the suction opening 271, the suction of the fluid takes place along a suction line.

Infatti, giova sottolineare che, nel caso in cui, venga utilizzato un unico elemento modulare 1 per la definizione dello scarico di fondo, l?apertura di aspirazione 271 presenta una seconda dimensione pari a circa 10-50 cm. In altre parole, nel caso in cui venga utilizzato un unico elemento modulare 1 per la definizione dello scarico di fondo, l?apertura di aspirazione 271 presenta una forma rettangolare con un primo lato di dimensione compresa tra 5 e 10 mm, preferibilmente pari a 8 mm, e un secondo lato di dimensione pari a circa 10-50 cm, definendo quindi una linea di aspirazione. In fact, it should be underlined that, in the case in which a single modular element 1 is used for the definition of the bottom discharge, the suction opening 271 has a second dimension equal to about 10-50 cm. In other words, if a single modular element 1 is used to define the bottom outlet, the intake opening 271 has a rectangular shape with a first side having a size between 5 and 10 mm, preferably equal to 8 mm, and a second side with a dimension of about 10-50 cm, thus defining a suction line.

In accordo con una forma realizzativa preferita dell?invenzione, il canale passante 23 presenta almeno una sezione. Ad esempio, tale sezione ? disposta lungo una terza direzione Z-Z, trasversale alla prima X-X e alla seconda direzione Y-Y. In accordance with a preferred embodiment of the invention, the through channel 23 has at least one section. For example, this section ? arranged along a third Z-Z direction, transverse to the first X-X and the second Y-Y direction.

Tale sezione presenta una prima zona 231 rettangolare posta in corrispondenza della porzione di taglio 27, una seconda zona 232 circolare posta in prossimit? della base 21 e una zona intermedia 233 di collegamento tra la prima zona 231 e la seconda zona 232. La seconda zona 232 e la zona intermedia 233 sono poste in corrispondenza della porzione di inserimento 26 del corpo principale 2. This section has a first rectangular area 231 located at the cutting portion 27, a second circular area 232 located near the cutting portion 27. of the base 21 and an intermediate zone 233 for connection between the first zone 231 and the second zone 232. The second zone 232 and the intermediate zone 233 are located in correspondence with the insertion portion 26 of the main body 2.

Preferibilmente, un lato della prima zona 231 coincide con la prima dimensione dell?apertura di aspirazione 271. In altre parole, un lato della prima zona 231 ha una dimensione compresa tra 5 e 10 mm, preferibilmente pari a 8 mm, come la prima dimensione dell?apertura di aspirazione 271. Preferably, one side of the first zone 231 coincides with the first dimension of the suction opening 271. In other words, one side of the first zone 231 has a dimension between 5 and 10 mm, preferably equal to 8 mm, as the first dimension of the suction opening 271.

Ancora preferibilmente, la seconda zona 232 presenta un raggio compreso tra 40 e 70 mm. Pi? preferibilmente, la seconda zona 232 presenta un raggio di 58 mm. Still preferably, the second zone 232 has a radius of between 40 and 70 mm. Pi? preferably, the second area 232 has a radius of 58 mm.

In accordo con la forma realizzativa preferita dell?invenzione, il corpo principale 2 comprende una parete laterale 28 collegante la base 21 e la sommit? 22. Tale parete laterale 28 presenta una superficie interna 281 affacciata al canale passante 23 ed un?opposta superficie esterna 282. In accordance with the preferred embodiment of the invention, the main body 2 comprises a side wall 28 connecting the base 21 and the top? 22. This side wall 28 has an internal surface 281 facing the through channel 23 and an opposite external surface 282.

Preferibilmente, la parete laterale 28 presenta uno spessore di 4 mm. Preferably, the side wall 28 has a thickness of 4 mm.

Sempre preferibilmente, i mezzi di ancoraggio del corpo principale 2 sono realizzati di pezzo con la parete laterale 28 del corpo principale 2. Always preferably, the anchoring means of the main body 2 are made in one piece with the side wall 28 of the main body 2.

Ancora preferibilmente, i mezzi di ancoraggio comprendono alette 29 aggettanti in allontanamento dalla superficie esterna 282 della parete laterale 28. Nel caso in cui la parete della vasca di contenimento sia realizzata in cemento e la porzione di inserimento 26 del corpo principale 2 sia inserita prima della solidificazione del cemento stesso, il cemento solidifica attorno alle alette 29 ancorando quindi il corpo principale 2 alla parete della vasca di contenimento. Still preferably, the anchoring means comprise fins 29 which project away from the external surface 282 of the side wall 28. In the event that the wall of the containment tank is made of concrete and the insertion portion 26 of the main body 2 is inserted before the solidification of the cement itself, the cement solidifies around the fins 29 thus anchoring the main body 2 to the wall of the containment tank.

In accordo con la forma realizzativa preferita dell?invenzione, la parete laterale 28 del corpo principale 2 comprende cavit? passanti 283 poste in corrispondenza della porzione di inserimento 26 del corpo principale 2. Tali cavit? passanti 283 aiutano i mezzi di ancoraggio nel mantenere il corpo principale 2 bloccato nella parete della vasca di contenimento. Infatti, sempre nel caso in cui la parete della vasca di contenimento sia realizzata in cemento e la porzione di inserimento 26 del corpo principale 2 sia inserita prima della solidificazione del cemento stesso, il cemento fresco si inserisce nelle cavit? passanti 283 e solidifica all?interno di tali cavit? passanti 283, ancorando quindi il corpo principale 2 alla parete della vasca di contenimento. In accordance with the preferred embodiment of the invention, the side wall 28 of the main body 2 comprises cavities through holes 283 located at the insertion portion 26 of the main body 2. These cavities? loops 283 help the anchoring means in keeping the main body 2 blocked in the wall of the containment tank. In fact, always in the case in which the wall of the containment tank is made of cement and the insertion portion 26 of the main body 2 is inserted before the solidification of the cement itself, the fresh cement is inserted into the cavities? loops 283 and solidifies inside these cavities? loops 283, thus anchoring the main body 2 to the wall of the containment tank.

Sempre in accordo con la forma realizzativa preferita dell?invenzione, la porzione di inserimento 26 del corpo principale 2 ? contigua alla porzione di taglio 27 del corpo principale 2. Vantaggiosamente, considerando che in uso la porzione di taglio 27 del corpo principale 2 viene rimossa per definire l?apertura di aspirazione 271, essendo la porzione di taglio 27 contigua alla porzione di inserimento 26, l?apertura di aspirazione 271 sar? a livello con la parete della vasca di contenimento in cui il corpo principale 2 ? inserito. In altre parole, nel caso in cui la porzione di inserimento 26 ? inserita in un fondo della vasca di contenimento di una piscina, tale apertura di aspirazione 271 definisce il livello del fondo della vasca di contenimento della piscina. Again in accordance with the preferred embodiment of the invention, the insertion portion 26 of the main body 2 is contiguous to the cutting portion 27 of the main body 2. Advantageously, considering that in use the cutting portion 27 of the main body 2 is removed to define the suction opening 271, the cutting portion 27 being contiguous to the insertion portion 26, the intake opening 271 will be? level with the wall of the containment tank where the main body 2 is inserted. In other words, in the event that the insertion portion 26 ? inserted in a bottom of the containment tank of a swimming pool, this suction opening 271 defines the level of the bottom of the containment tank of the swimming pool.

E? altres? oggetto della presente invenzione un kit per la costruzione di uno scarico di fondo di una vasca di contenimento di una piscina. Tale kit ? inoltre atto alla formazione di un condotto di mandata della vasca di contenimento della piscina. AND? otherwise? object of the present invention is a kit for the construction of a bottom drain of a containment tank of a swimming pool. This kit? also suitable for forming a delivery duct for the containment tank of the swimming pool.

Tale kit comprende almeno una coppia di elementi modulari 1. Ciascun elemento modulare 1 della coppia di elementi modulari 1 corrisponde all?elemento modulare 1 descritto nella presente descrizione. This kit comprises at least a pair of modular elements 1. Each modular element 1 of the pair of modular elements 1 corresponds to the modular element 1 described in the present description.

Tale kit comprende almeno un elemento di collegamento 3. Ad esempio, il kit comprende un elemento di collegamento 3 per ciascuna coppia di elementi modulari 1 del kit. Ancora ad esempio, nel caso in cui il kit comprenda tre elementi modulari 1, il kit comprende due elementi di collegamento 3. This kit comprises at least one connecting element 3. For example, the kit comprises a connecting element 3 for each pair of modular elements 1 of the kit. Again for example, if the kit comprises three modular elements 1, the kit comprises two connection elements 3.

Ciascun elemento di collegamento 3 ? configurato per collegare una rispettiva coppia di elementi modulari 1 in modo tale che i canali passanti 23 degli elementi modulari 1 di tale coppia di elementi modulari 1 siano tra di loro in comunicazione di fluido per definire, almeno in parte, lo scarico di fondo di una vasca di contenimento di una piscina. In altre parole, in uso, ciascun elemento di collegamento 3 ? interposto tra una rispettiva coppia di elementi modulari 1. Each connecting element 3 ? configured to connect a respective pair of modular elements 1 in such a way that the through channels 23 of the modular elements 1 of this pair of modular elements 1 are in fluid communication with each other to define, at least in part, the bottom discharge of a containment tank of a swimming pool. In other words, in use, each connecting element 3 ? interposed between a respective pair of modular elements 1.

Preferibilmente, ciascun elemento di collegamento 31 comprende un rispettivo canale passante 31. Quando un elemento di collegamento 3 collega una rispettiva copia di elementi modulari 1, i canali passanti 23 di tali elementi modulari 1 sono tra di loro in comunicazione di fluido tramite il canale passante 31 di tale elemento di collegamento 3. Preferably, each connecting element 31 comprises a respective through channel 31. When a connecting element 3 connects a respective pair of modular elements 1, the through channels 23 of these modular elements 1 are in fluid communication with each other via the through channel 31 of this connecting element 3.

Preferibilmente, ciascun elemento di collegamento 31 presenta una forma analoga al canale passante 23 dell?elemento modulare 1. Preferably, each connecting element 31 has a shape similar to the through channel 23 of the modular element 1.

Giova sottolineare che le aperture di aspirazione, definite rimuovendo la porzione di taglio 27 di ciascun elemento modulare 1 del kit, presentano rispettivamente una prima dimensione compresa tra 5 e 10 mm, preferibilmente pari a 8 mm. Allo stesso tempo, la somma delle seconde dimensioni di ciascuna apertura di aspirazione 271 definita utilizzando gli elementi modulari 1 del kit ? pari a circa 1 m. In altre parole, anche tramite il kit si definisce una linea di aspirazione. La linea di aspirazione definita presenta quindi una forma rettangolare con un primo lato di dimensione compresa tra 5 e 10 mm, preferibilmente pari a 8 mm, e un secondo lato di lunghezza 1 m. It should be emphasized that the suction openings, defined by removing the cut portion 27 of each modular element 1 of the kit, respectively have a first dimension between 5 and 10 mm, preferably equal to 8 mm. At the same time, the sum of the second dimensions of each intake opening 271 defined using the modular elements 1 of the kit ? equal to about 1 m. In other words, a suction line is also defined through the kit. The defined suction line therefore has a rectangular shape with a first side having a dimension between 5 and 10 mm, preferably equal to 8 mm, and a second side having a length of 1 m.

In accordo con la forma realizzativa preferita dell?invenzione, il kit comprende un elemento di chiusura 4 collegabile ad un elemento modulare 1 in corrispondenza di una rispettiva estremit? 24, 25 di tale elemento modulare 1 per chiudere almeno in parte un?apertura di collegamento 241, 251 del canale passante 23 di tale elemento modulare 1. Preferibilmente, l?elemento di chiusura 4 chiude totalmente un?apertura di collegamento 241, 251 del canale passante 23 dell?elemento modulare 1 a cui ? collegato. In accordance with the preferred embodiment of the invention, the kit comprises a closing element 4 which can be connected to a modular element 1 at a respective end? 24, 25 of this modular element 1 to close at least partially a connection opening 241, 251 of the through channel 23 of this modular element 1. Preferably, the closing element 4 totally closes a connection opening 241, 251 of the through channel 23 of the modular element 1 to which ? connected.

Preferibilmente, ciascun elemento di chiusura 4 presenta una forma analoga al canale passante 23 dell?elemento modulare 1. Preferably, each closure element 4 has a shape similar to the through channel 23 of the modular element 1.

Giova sottolineare che, nel caso di una vasca di contenimento di una piscina con linea di aspirazione definita dagli elementi modulari 1, tale linea di aspirazione soddisfa i requisiti definiti dalle norme UNI EN 13451-3 e UNI EN 16713-2. Al fine di superare i requisiti di tali norme ? necessario eseguire delle prove di ostruzione. Sono state quindi eseguite tali prove di ostruzione sulla linea di aspirazione definita tramite gli elementi modulari 1. In particolare, la linea di aspirazione analizzata ha una forma rettangolare con un primo lato pari a 8 mm e un secondo lato pari ad 1m. Le prove di ostruzione sono state realizzate applicando lungo tale linea di aspirazione un dispositivo di ostruzione a forma ovale di dimensioni 285x90 mm e dotato di una lastra di schiuma elastomerica simulante la consistenza del corpo umano. Tale prova ? stata effettuata simulando una portata massima di aspirazione pari a 14,40 mc/h e applicando una depressione di 90 KPa. Il dispositivo di ostruzione si ? staccato dalla linea di aspirazione con una forza nettamente inferiore a 300 N, che ? il valore massimo affinch? la prova possa essere considerata superata. Il valore di forza ? stato misurato utilizzando un dinamometro digitale di precisione. It should be emphasized that, in the case of a swimming pool containment tank with suction line defined by the modular elements 1, this suction line satisfies the requirements defined by the UNI EN 13451-3 and UNI EN 16713-2 standards. In order to exceed the requirements of these standards ? it is necessary to carry out obstruction tests. These obstruction tests were then carried out on the suction line defined by the modular elements 1. In particular, the suction line analyzed has a rectangular shape with a first side equal to 8 mm and a second side equal to 1m. The obstruction tests were carried out by applying an oval-shaped obstruction device measuring 285x90 mm and equipped with an elastomeric foam plate simulating the consistency of the human body along this suction line. Such proof? was carried out by simulating a maximum suction flow rate of 14.40 m3/h and applying a depression of 90 KPa. Is the obstruction device yes? detached from the suction line with a force clearly lower than 300 N, which ? the maximum value for? the test can be considered passed. Strength value? was measured using a precision digital dynamometer.

Conseguentemente, la linea di aspirazione, definita mediante gli elementi modulari 1 in una vasca di contenimento di una piscina, garantisce un adeguato livello di sicurezza di utilizzo della piscina stessa. Consequently, the suction line, defined by means of the modular elements 1 in a containment tank of a swimming pool, ensures an adequate level of safety in use of the swimming pool itself.

Claims

1. Modular element (1) able to define, at least in part, a bottom drain of a containment tank of a swimming pool, said modular element (1) comprising: - a main body (2) extending between a base (21) and a? Opposite top? (22) along a first direction (X-X), said main body (2) comprising a through channel (23) connectable to a hydraulic circuit and extending between a first (24) and a second end? (25) opposite each other along a second direction (Y-Y) transversal to the first direction (X-X);

characterized by the fact that:

- the main body (2) has an insertion portion (26), located near the of the base (21) and configured to be arranged inside a wall of the containment tank;

- the main body (2) comprises anchoring means located at the insertion portion (26) and configured to keep said main body (2) anchored to the wall of the containment tank;

- does the main body (2) have a cutting portion (27) placed near the? of the top? (22), said cutting portion (27) being configured to protrude from said wall of the containment tank and being removable to define an intake opening (271) configured to place the through channel (23) and the containment tank, said suction opening (271) has a first dimension between 5 and 10 mm.

The modular element (1) according to claim 1, wherein the first dimension of the suction opening (271) is ? equal to 8 mm.

3. Modular element (1) according to claim 1 or 2, wherein the through channel (23) has at least one section having:

- a first rectangular area (231) located at the cutting portion (27);

- a second circular area (232) located near of the base (21);

- an intermediate zone (233) for connection between the first zone (231) and the second zone (232).

4. Modular element (1) according to claim 3, wherein one side of said first zone (231) coincides with the first dimension of said suction opening (271).

5. Modular element (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the main body (2) comprises a side wall (28) connecting the base (21) and the top? (22), the anchoring means of the main body (2) being made in one piece with the side wall (28) of the main body (2).

6. Modular element (1) according to claim 5, wherein the side wall (28) has an internal surface (281) facing the through channel (23) and an opposite external surface (282), the anchoring means comprising fins (29) projecting away from the outer surface (282) of the side wall (28).

7. Modular element (1) according to claim 5, wherein the sidewall (28) of the main body (2) comprises cavities loops (283) located at the insertion portion (26) of the main body (2).

8. Modular element (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein the insertion portion (26) of the main body (2) is ? contiguous to the cutting portion (27) of the main body (2).

9. Kit for the construction of a bottom drain for a swimming pool containment tank, said kit comprising:

- at least one pair of modular elements (1) in accordance with any of the claims from 1 to 8;

- at least one connecting element (3), each connecting element (3) being configured to connect a respective pair of modular elements (1) in such a way that the through channels (23) of the modular elements (1) of said pair of modular elements (1) are in fluid communication with each other to define, at least in part, the bottom drain of a swimming pool containment tank.

10. Kit according to claim 9, comprising:

- a closure element (4) connectable to a modular element (1) at a respective end? (24,25) of said modular element (1) to close at least partially a connection opening (241, 251) of the through channel (23) of said modular element (1).