IT202100009122A1

IT202100009122A1 - LIGHTING DEVICE FOR PRODUCT DISPLAY

Info

Publication number: IT202100009122A1
Application number: IT102021000009122A
Authority: IT
Inventors: Luigi Manfredi Terzi; Canossa Lodovico Di; Gian Luca Gandolfi
Original assignee: Desmoled S R L
Priority date: 2021-04-12
Filing date: 2021-04-12
Publication date: 2022-10-12

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore tecnico Technical field

La presente invenzione riguarda il settore degli espositori di prodotti. Pi? specificamente, tale divulgazione riguarda l?illuminazione dei prodotti esposti negli espositori. The present invention relates to the product display sector. Pi? specifically, this disclosure concerns the lighting of the products displayed in the displays.

Sfondo Background

Lo sfondo della presente invenzione ? nel seguito introdotto con la discussione di tecniche relative al suo contesto. Comunque, anche quando questa discussione riguarda documenti, atti, manufatti e simili, essa non suggerisce o riconosce che le tecniche discusse fanno parte dell?arte nota o sono conoscenze generali nel settore rilevante per la presente invenzione. The background of the present invention? hereinafter introduced with the discussion of techniques related to its context. However, even when this discussion pertains to documents, deeds, artifacts and the like, it does not suggest or acknowledge that the techniques discussed are part of the prior art or are general knowledge in the field relevant to the present invention.

Gli espositori sono comunemente utilizzati per esporre al pubblico prodotti di vario tipo. A tale scopo, ogni espositore ? dotato di uno o pi? ripiani per appoggiare i prodotti esposti; i ripiani possono essere sia aperti verso l?esterno sia chiusi frontalmente da lastre di materiale trasparente in modo da consentire la visione dei prodotti appoggiati su di essi. Display stands are commonly used to display products of various types to the public. To this end, each exhibitor ? equipped with one or more shelves to support the products on display; the shelves can be both open to the outside and closed at the front by plates of transparent material so as to allow the view of the products placed on them.

Un tipico esempio di utilizzo degli espositori ? nella grande distribuzione organizzata (GDO), come nei supermercati. In generale, un supermercato ? dotato di vari espositori sui quali sono disposti i prodotti in vendita nello stesso; ad esempio, si tratta di banchi frigo per prodotti alimentari freschi e di scaffali per prodotti di altro tipo. Ci? consente a clienti del supermercato di vedere i prodotti in vendita mentre si muovono all?interno del supermercato, e di prelevare direttamente i prodotti di interesse dagli espositori per il loro acquisto in modalit? self-service. A typical example of the use of exhibitors? in large-scale retail trade (GDO), such as in supermarkets. In general, a supermarket ? equipped with various displays on which the products for sale are arranged; for example, these are refrigerated counters for fresh food products and shelves for other types of products. There? allows customers of the supermarket to see the products on sale as they move around the supermarket, and to directly pick up the products of interest from the exhibitors for their purchase. self service.

Gli espositori sono normalmente dotati di un sistema di illuminazione per fornire un?illuminazione di tipo artificiale ai prodotti esposti negli stessi. Il sistema di illuminazione di ogni espositore comprende uno o pi? apparecchi di illuminazione, nel seguito indicati semplicemente come lampade, le quali forniscono la luce (emessa da sorgenti illuminanti, in genere di tipo elettrico) che ? richiesta per illuminare i prodotti esposti. The exhibitors are normally equipped with a lighting system to provide artificial lighting to the products displayed in them. The lighting system of each exhibitor includes one or more? lighting fixtures, hereinafter referred to simply as lamps, which supply the light (emitted by lighting sources, generally of the electric type) which is required to illuminate the products on display.

In genere, l?espositore ha una o pi? lampade per ogni ripiano per illuminare i prodotti appoggiati sullo stesso. A tale scopo, le lampade di ogni ripiano sono montate sotto una mensola immediatamente sopra il ripiano, la quale consiste di un tetto dell?espositore per il ripiano pi? in alto o di un ripiano sovrastante negli altri casi. Tuttavia, il montaggio delle lampade ? piuttosto arduo, soprattutto sotto i ripiani. In particolare, il montaggio delle lampade ? difficile in corrispondenza dei bordi esterni dei ripiani. Innanzi tutto, ci? ? dovuto alla tipica conformazione dei ripiani, i quali sono in genere formati con i bordi esterni ripiegati (in basso e all?interno) a definire una bombatura. Tale bombatura ostacola il fissaggio delle lampade. A ci? va aggiunto che porta-etichette sono in genere montati a scatto sulle bombature dei ripiani; ad esempio, nel caso dei supermercati i porta-etichette sono utilizzati per contenere etichette che riportano informazioni relative ai corrispondenti prodotti esposti (come un loro prezzo). I porta-etichette ostacolano ulteriormente il montaggio delle lampade. In general, the exhibitor has one or more lamps for each shelf to illuminate the products placed on it. For this purpose, the lamps of each shelf are mounted under a shelf immediately above the shelf, which consists of a display roof for the top shelf. at the top or a shelf above it in other cases. However, the assembly of the lamps ? quite arduous, especially under the shelves. In particular, the assembly of the lamps? difficile at the outer edges of the shelves. First of all, what? ? due to the typical shape of the shelves, which are generally formed with the outer edges folded (bottom and inside) to define a convexity. This curvature hinders the fixing of the lamps. To there? it should be added that label holders are generally snap-fitted on the convexities of the shelves; for example, in the case of supermarkets, the label holders are used to contain labels bearing information relating to the corresponding products on display (such as their price). The label holders further hinder the mounting of the lamps.

Di conseguenza, le lampade sono in genere disposte sotto i ripiani in posizione leggermente pi? interna (al pi? a fianco delle loro bombature). Infatti, in tale posizione i ripiani presentano una superficie piana che rende molto pi? agevole il loro montaggio. As a result, the lamps are generally arranged below the shelves in a slightly higher position. internal (at most next to their cambers). In fact, in this position the shelves have a flat surface which makes them much more functional. their assembly is easy.

Tuttavia, ci? non consente di ottenere un?illuminazione ottimale dei prodotti esposti. Infatti, le lampade disposte sotto i ripiani (all?interno delle loro bombature) non illuminano efficacemente i prodotti appoggiati sui ripiani sottostanti in corrispondenza dei loro bordi esterni. Tali prodotti possono essere illuminati dalle lampade disposte sotto il tetto dell?espositore, nel caso in cui esso abbia una profondit? maggiore dei ripiani. Tuttavia, prodotti esposti che sporgono anche solo leggermente dai bordi esterni dei ripiani creano una zona d?ombra (inferiore) che limita l?illuminazione dei prodotti esposti sotto di essi. However, there? it does not allow for optimal lighting of the products on display. In fact, the lamps arranged under the shelves (inside their convexities) do not effectively illuminate the products placed on the underlying shelves at their outer edges. These products can be illuminated by the lamps placed under the roof of the exhibitor, if it has a depth of about 100 cm. greater than the shelves. However, products on display that protrude even slightly from the outer edges of the shelves create a shadow area (lower) which limits the illumination of products displayed below them.

Ci? rende i prodotti in ombra meno visibili. In ogni caso, ci? produce una illuminazione non uniforme dei prodotti esposti, la quale genera un effetto estetico piuttosto fastidioso. Nel caso dei supermercati, la scarsa illuminazione di alcuni prodotti che li rende meno visibili si pu? ripercuotere su una loro mancata vendita con conseguente danno economico per il supermercato. There? makes products in the shade less visible. In any case, there? produces uneven lighting of the products on display, which generates a rather annoying aesthetic effect. In the case of supermarkets, the poor lighting of some products which makes them less visible can be have repercussions on their non-sale with consequent economic damage for the supermarket.

Sommario Summary

Un sommario semplificato della presente invenzione ? qui presentato al fine di fornire una comprensione di base della stessa; tuttavia, il solo scopo di questo sommario ? di introdurre alcuni concetti dell?invenzione in forma semplificata come preludio alla sua seguente descrizione pi? dettagliata, e non ? da interpretare come un?identificazione dei suoi elementi chiave n? come una delimitazione del suo ambito. In termini generali, la presente invenzione ? basata sull?idea di montare i dispositivi di illuminazione in corrispondenza dei bordi esterni delle mensole dell?espositore. A simplified summary of the present invention ? presented here in order to provide a basic understanding thereof; however, the sole purpose of this summary is to introduce some concepts of the invention in a simplified form as a prelude to its following description more? detailed, isn't it ? to be interpreted as a? identification of its key elements n? as a delimitation of its scope. In general terms, the present invention ? based on the idea of mounting the lighting devices on the outer edges of the display shelves.

In particolare, un aspetto fornisce un espositore. L?espositore comprende una o pi? mensole, e uno o pi? dispositivi di illuminazione montati su ogni mensola. Ogni dispositivo di illuminazione comprende un canale deformabile elasticamente, il quale ha una parete minore terminante con una struttura a gancio e una parete maggiore terminante con un corpo convogliatore disposto in prossimit? di uno spigolo esterno della mensola. In particular, one aspect provides an exhibitor. The exhibitor includes one or more shelves, and one or more? lighting devices mounted on each shelf. Each lighting device comprises an elastically deformable channel, which has a minor wall terminating in a hook structure and a major wall terminating in a conveyor body arranged close to the of an external corner of the shelf.

Un ulteriore aspetto fornisce un apparecchio di illuminazione per l?uso in tale espositore. A further aspect provides a lighting fixture for use in such a display.

Un ulteriore aspetto fornisce una struttura di supporto per il dispositivo di illuminazione adatta ad alloggiare una sorgente illuminante. A further aspect provides a support structure for the lighting device suitable for housing an illuminating source.

Un ulteriore aspetto fornisce un corrispondente metodo per illuminare i prodotti esposti nell?espositore. A further aspect provides a corresponding method for illuminating the products displayed in the display.

Pi? specificamente, uno o pi? aspetti della presente invenzione sono esposti nelle rivendicazioni indipendenti e caratteristiche vantaggiose della stessa sono esposte nelle rivendicazioni dipendenti, con il testo di tutte le rivendicazioni che ? incorporato nella presente alla lettera per riferimento (con qualsiasi caratteristica vantaggiosa fornita con riferimento a ogni specifico aspetto che si applica mutatis mutandis a ogni altro aspetto). Pi? specifically, one or more aspects of the present invention are set forth in the independent claims and advantageous features thereof are set forth in the dependent claims, with the text of all claims ? incorporated herein by reference (with any beneficial features provided in respect of each specific aspect applying mutatis mutandis to every other aspect).

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

La soluzione della presente invenzione, come pure ulteriori caratteristiche e i vantaggi della stessa, sar? meglio compresa con riferimento alla seguente sua descrizione dettagliata, fornita puramente a titolo indicativo e non limitativo, da leggersi congiuntamente alle figure allegate (in cui, per semplicit?, elementi corrispondenti sono indicati con riferimenti uguali o simili e la loro spiegazione non ? ripetuta, e il nome di ogni entit? ? in generale usato per denotare sia il suo tipo sia suoi attributi, quali valore, contenuto e rappresentazione). A tale riguardo, ? espressamente inteso che le figure non sono necessariamente in scala (con alcuni particolari che possono essere esagerati e/o semplificati) e che, a meno di indicazione contraria, esse sono semplicemente utilizzate per illustrare concettualmente le strutture e le procedure qui descritte. Inoltre, orientamenti e relativi riferimenti di posizione (come superiore, inferiore, laterale e cos? via) vanno intesi in relazione a una condizione d?uso delle corrispondenti entit?. In particolare: The solution of the present invention, as well as further characteristics and advantages thereof, will be better understood with reference to the following detailed description, provided purely for indicative and non-limiting purposes, to be read in conjunction with the attached figures (in which, for simplicity?, corresponding elements are indicated with the same or similar references and their explanation is not repeated, and the name of each entity is generally used to denote both its type and its attributes, such as value, content, and representation). In this regard, ? expressly understood that the figures are not necessarily to scale (with some details that may be exaggerated and/or simplified) and that, unless otherwise indicated, they are simply used to conceptually illustrate the structures and procedures described herein. Furthermore, orientations and relative position references (such as upper, lower, lateral and so on) must be understood in relation to a condition of use of the corresponding entities. In particular:

FIG.1 mostra una rappresentazione illustrativa di un espositore in cui la soluzione in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione pu? essere utilizzata, FIG.1 shows an illustrative representation of a display stand in which the solution according to an embodiment of the present invention can be used,

FIG.2 mostra un particolare dell?espositore in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione, e FIG.2 shows a detail of the display according to an embodiment of the present invention, e

FIG.3A-FIG.3G mostrano diverse fasi di uno scenario esemplificativo di applicazione della soluzione in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione. FIG.3A-FIG.3G show different phases of an exemplary scenario of application of the solution according to an embodiment of the present invention.

Descrizione dettagliata Detailed description

Con riferimento in particolare alla FIG.1, ? mostrata una rappresentazione illustrativa di un espositore 100 in cui la soluzione in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione pu? essere utilizzata. With reference in particular to FIG. 1, ? shown is an illustrative representation of a display stand 100 in which the solution according to an embodiment of the present invention can be be used.

L?espositore 100 ? una struttura utilizzata per esporre prodotti 105 al pubblico. In particolare, nell?esempio in questione si tratta di un banco frigo 100 per l?esposizione refrigerata di prodotti 105 di tipo alimentare e freschi (come frutta, verdura, salumi, carne, latticini, formaggi, merendine e cos? via) in vendita in un supermercato (per visione e prelievo diretto da parte di clienti dello stesso). The exhibitor 100 ? a structure used to display 105 products to the public. In particular, in the example in question we are dealing with a refrigerated counter 100 for the refrigerated display of food and fresh products 105 (such as fruit, vegetables, cold cuts, meat, dairy products, cheeses, snacks and so on) for sale in a supermarket (for viewing and direct collection by customers of the same).

Il banco frigo 100 comprende una struttura di sostegno 110, la quale definisce una nicchia aperta frontalmente per l?esposizione dei prodotti 105. La struttura di sostegno ? formata da una base 115, la quale ? destinata ad essere appoggiata su un pavimento del supermercato (non mostrato nella figura). Corrispondenti pannelli definiscono una spalla 120a, una spalla 120b e uno schienale 125 che si estendono in verticale verso l?alto da un bordo laterale sinistro, un bordo laterale destro e un bordo interno (posteriore), rispettivamente, della base 115. Una mensola definisce un tetto 130a che si estende in orizzontale a sbalzo da bordi superiori delle spalle 120a,120b e dello schienale 125. Una o pi? ulteriori mensole definiscono corrispondenti ripiani, quattro nell?esempio in questione, indicati con i riferimenti 135b, 135c, 135d e 135e, i quali si estendono in orizzontale a sbalzo dalle spalle 120a,120b e dallo schienale 125 tra la base 115 e il tetto 130a (distribuiti sostanzialmente in modo uniforme tra di essi). I ripiani 135b-135e e un ulteriore ripiano 130f definito da una superfice superiore della base 105 sono utilizzati per appoggiare i prodotti 105. The refrigerated counter 100 comprises a support structure 110, which defines a frontally open niche for displaying the products 105. The support structure ? formed by a base 115, which ? intended to be placed on a supermarket floor (not shown in the figure). Corresponding panels define a shoulder 120a, a shoulder 120b and a backrest 125 which extend vertically upwards from a left side edge, a right side edge and an inner (rear) edge, respectively, of the base 115. A corbel defines a roof 130a which extends horizontally cantilevered from the upper edges of the shoulders 120a, 120b and the backrest 125. One or more? further shelves define corresponding shelves, four in the example in question, indicated with the references 135b, 135c, 135d and 135e, which extend horizontally cantilevered from the shoulders 120a, 120b and from the back 125 between the base 115 and the roof 130a (distributed substantially evenly among them). The shelves 135b-135e and a further shelf 130f defined by an upper surface of the base 105 are used to support the products 105.

Come descritto in dettaglio nel seguito, uno o pi? porta-etichette 135a-135e possono essere montati in corrispondenza di un bordo esterno (frontale) di ogni mensola 130a-130e, ossia, tetto 130a e ripiani 130b-130e. I porta-etichette 135a-135e della mensola 130a-130e sono utilizzati per contenere etichette (non mostrate nella figura) che riportano informazioni relative ai prodotti 105 appoggiati sul ripiano sottostante 130b-130f (come denominazione, prezzo, quantit? e cos? via). Inoltre, un dispositivo di illuminazione (o pi?), o semplicemente lampada, 140a-140e ? anche esso montato in corrispondenza del bordo esterno di ogni mensola 130a-130e. Le lampade 140a-140e sono utilizzate per illuminare i prodotti 105 appoggiati sui ripiani sottostanti 135b-135f. As described in detail below, one or more? label holders 135a-135e can be mounted at an outer (front) edge of each shelf 130a-130e, i.e., roof 130a and shelves 130b-130e. The label holders 135a-135e of the shelf 130a-130e are used to contain labels (not shown in the figure) which report information relating to the products 105 resting on the underlying shelf 130b-130f (such as denomination, price, quantity and so on) . Also, a lighting fixture (or more?), or simply lamp, 140a-140e ? also mounted at the outer edge of each shelf 130a-130e. The lamps 140a-140e are used to illuminate the products 105 resting on the underlying shelves 135b-135f.

Con riferimento ora alla FIG.2, ? mostrato un particolare del banco frigo in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione. Referring now to FIG. 2, ? shown is a detail of the refrigerated counter in accordance with an embodiment of the present invention.

Pi? specificamente, la figura mostra una delle mensole (ossia, tetto e ripiani) su cui sono montati un porta-etichette e la corrispondente lampada, indicati genericamente con i riferimenti 130, 135 e 140, rispettivamente. Pi? specifically, the figure shows one of the shelves (ie, roof and shelves) on which a label holder and the corresponding lamp are mounted, indicated generically with references 130, 135 and 140, respectively.

La mensola 130 comprende un corpo principale 205, ad esempio, formato da una lastra di materiale metallico, come acciaio (lamiera), la quale ? ripiegata in corrispondenza di un suo bordo esterno 210 (esposto ai clienti); in particolare, la lamiera ha sue porzioni ripiegate verso il basso a riccio (squadrato nel caso in questione), in modo che una risultante arricciatura appaia come una bombatura (squadrata) ai clienti. Ad esempio, una porzione esterna 215 si estende dal bordo esterno 210 verso il basso (come per 20-25 mm). Una porzione inferiore 220 si estende dalla porzione esterna 215 verso l?interno (come per 30-35 mm). Una porzione interna 225 si estende dalla porzione inferiore 220 verso l?alto (come per 11-17 mm) senza raggiungere il corpo principale 205 (come a una distanza di 8-9 mm da esso). Una porzione superiore 230 si estendente dalla porzione interna 235 verso l?esterno (come per 12-19 mm) senza raggiungere la porzione esterna 215 (come a una distanza di 16-18 mm da essa). Una nervatura 235 (di irrigidimento) ? fissata, ad esempio, saldata, sotto il corpo principale 205. La nervatura 235 si estende in parallelo al bordo esterno 210, a una certa distanza dalla porzione interna 225 (come 90-110 mm). The shelf 130 comprises a main body 205, for example, formed by a plate of metallic material, such as steel (plate), which? folded at its outer edge 210 (exposed to customers); in particular, the sheet has its portions folded downwards like a curl (squared in the case in question), so that a resulting curl appears as a camber (squared) to the customers. For example, an outer portion 215 extends from the outer edge 210 downwards (such as 20-25mm). A lower portion 220 extends from the outer portion 215 inwards (such as 30-35mm). An inner portion 225 extends from the lower portion 220 upwards (such as 11-17 mm) without reaching the main body 205 (such as at a distance of 8-9 mm therefrom). An upper portion 230 extends from the inner portion 235 outward (such as 12-19 mm) without reaching the outer portion 215 (such as at a distance of 16-18 mm therefrom). A 235 (stiffening) rib ? fixed, for example, by welding, under the main body 205. The rib 235 extends parallel to the outer edge 210, at some distance from the inner portion 225 (such as 90-110mm).

Il porta-etichette 135 comprende un corpo principale ad asse rettilineo e sezione costante (ad esempio, con una lunghezza di 10-15 cm). Il corpo principale ha un profilo genericamente a C, in modo da definire un canale 235; il canale 235 ha un bordo interno che ? introflesso a formare una linguetta (di aggancio) 240. Un tasca trasparente 245 ? formata su una superfice esterna del canale 235 per contenere la corrispondente etichetta (non mostrata nella figura). Il canale 235 ? realizzato di un materiale deformabile elasticamente (ad esempio, plastica). Il canale 235 ? montato a scatto sulla bombatura della mensola 130 (ossia, su la porzione esterna 215, la porzione inferiore 220 e la porzione interna 225), con la linguetta 240 trattenuta dalla porzione superiore 230. The label holder 135 comprises a main body with a rectilinear axis and constant section (for example, with a length of 10-15 cm). The main body has a generically C-shaped profile, so as to define a channel 235; the channel 235 has an internal edge that ? inverted to form a (hook) tab 240. A transparent pocket 245 ? formed on an outer surface of the channel 235 to contain the corresponding label (not shown in the figure). Channel 235? made of an elastically deformable material (e.g. plastic). Channel 235? snap-fitted on the convexity of the shelf 130 (that is, on the external portion 215, the lower portion 220 and the internal portion 225), with the tab 240 retained by the upper portion 230.

Nella soluzione in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione, la lampada 140 ha una forma ad asse rettilineo e sezione costante (ad esempio, con una lunghezza che pu? variare da 150-200 mm a 2,0-2,5 m). La lampada 140 comprende una porzione con un profilo genericamente a U che definisce un canale 250. In particolare, il canale 250 ? delimitato da una parete di fondo (arrotonda nell?esempio in questione) da cui si estendono una parete minore (superiore) e una parete maggiore (inferiore); la parete minore del canale 250 ha una larghezza compresa tra la larghezza della porzione superiore 230 e la larghezza della porzione inferiore 220 della mensola 130, mentre la parete maggiore del canale 250 ha una larghezza corrispondente alla larghezza della porzione inferiore 220 della mensola 130 (ad esempio, con la larghezza della parete minore uguale a 0,7-0,9 la larghezza della parete maggiore). La parete minore e la parete maggiore del canale 250 sono leggermente convergenti in allontanamento dalla parete di fondo (in modo da conferire al canale 250 un profilo corrispondentemente svasato). La parete minore del canale 250 termina con un gancio 255, ad esempio, definito da un suo bordo libero che ? introflesso (con una sua parte ricurva pi? corta della distanza tra la porzione superiore 230 e la porzione esterna 215, ad esempio, uguale a 0,7-0,9 di essa). La porzione inferiore del canale 250 termina con un tubo 260, il quale funge da corpo convogliatore per una sorgente illuminante 265 (ad esempio, una striscia di LED) alloggiata al suo interno, la quale sorgente illuminante 165 ? collegata elettricamente al banco frigo in modo convenzionale tramite una spina (non mostrata nella figura). Di conseguenza, il tubo 260 si trova in corrispondenza di uno spigolo esterno della mensola 130 tra la porzione esterna 215 e la porzione inferiore 220. La lampada 140, o per lo meno il suo canale 250, ? realizzato di un materiale deformabile elasticamente (ad esempio, plastica come policarbonato). Il canale 250 ? calzato sulla bombatura della mensola 130 (ossia, su la porzione inferiore 220, la porzione interna 225 e la porzione superiore 230), con il gancio 255 che ? agganciato alla porzione superiore 230. In the solution according to an embodiment of the present invention, the lamp 140 has a shape with rectilinear axis and constant section (for example, with a length which can vary from 150-200 mm to 2.0-2.5 m ). The lamp 140 comprises a portion with a generally U-shaped profile which defines a channel 250. In particular, the channel 250 is bounded by a back wall (round in the example in question) from which a minor (upper) wall and a major (lower) wall extend; the smaller wall of the channel 250 has a width between the width of the upper portion 230 and the width of the lower portion 220 of the shelf 130, while the larger wall of the channel 250 has a width corresponding to the width of the lower portion 220 of the shelf 130 (e.g. example, with the width of the smaller wall equal to 0.7-0.9 the width of the larger wall). The minor wall and the major wall of the channel 250 converge slightly away from the bottom wall (so as to give the channel 250 a correspondingly flared profile). Does the minor wall of the channel 250 end with a hook 255, for example, defined by one of its free edges which is? introflexed (with its curved part shorter than the distance between the upper portion 230 and the outer portion 215, for example, equal to 0.7-0.9 thereof). The lower portion of the channel 250 ends with a tube 260, which acts as a conveyor body for a lighting source 265 (for example, a LED strip) housed inside it, which lighting source 165? electrically connected to the refrigerated cabinet in the conventional way via a plug (not shown in the figure). Consequently, the tube 260 is located at an outer corner of the shelf 130 between the outer portion 215 and the lower portion 220. The lamp 140, or at least its channel 250, is made of an elastically deformable material (for example, plastic such as polycarbonate). Channel 250 ? fitted on the convexity of the shelf 130 (that is, on the lower portion 220, the inner portion 225 and the upper portion 230), with the hook 255 which is? hooked to the upper portion 230.

La soluzione sopra descritta consente di ottenere una migliore illuminazione dei prodotti esposti. Infatti, la sorgente illuminante 265 disposta in corrispondenza dello spigolo esterno della mensola 130 illumina efficacemente tutti i prodotti appoggiati sul ripiano sottostante, anche quando in corrispondenza del suo bordo esterno. In questo modo si evita (o perlomeno si riduce sostanzialmente) la creazione di zone d?ombra che potrebbero limitare l?illuminazione dei prodotti espositi. Ci? garantisce che tutti i prodotti esposti sono ben visibili e con una illuminazione uniforme. The solution described above makes it possible to obtain better lighting of the products on display. In fact, the light source 265 arranged at the outer edge of the shelf 130 effectively illuminates all the products placed on the underlying shelf, even when at its outer edge. This avoids (or at least substantially reduces) the creation of shadow areas that could limit the illumination of the products on display. There? guarantees that all the products on display are clearly visible and with uniform lighting.

L?elasticit? del canale 250 garantisce una buona stabilit? della lampada 140 sulla mensola 130; allo stesso tempo, il gancio 255 ostacola una rimozione accidentale della lampada 140 dalla mensola 130. Inoltre, l?elasticit? del canale 250 consente anche alla lampada 140 di adattarsi alla presenza dei porta-etichette 135 e a loro diversi ingombri e tipologie. The elasticity of the channel 250 guarantees a good stability? of the lamp 140 on the shelf 130; at the same time, the hook 255 hinders an accidental removal of the lamp 140 from the shelf 130. Furthermore, the elasticity? of the channel 250 also allows the lamp 140 to adapt to the presence of the label holders 135 and their different dimensions and types.

In una specifica forma di realizzazione della presente invenzione, il gancio 255 ha uno spessore leggermente superiore alla distanza tra la porzione superiore 230 e il corpo principale 250 della mensola 130 (ad esempio, uguale a 1,2-1,5 di essa). Ci? rende pi? difficile sganciare il gancio 255 dalla porzione superiore 230, ostacolando ulteriormente la rimozione accidentale della lampada 140 dalla mensola 130. In a specific embodiment of the present invention, the hook 255 has a thickness slightly greater than the distance between the upper portion 230 and the main body 250 of the shelf 130 (for example, equal to 1.2-1.5 thereof). There? makes it more difficult to release the hook 255 from the upper portion 230, further hindering the accidental removal of the lamp 140 from the shelf 130.

Il tubo 260 sporge all?esterno della mensola 130. Ad esempio, il tubo 260 ha a sezione semi-circolare, con una parete piana e una parete semi-cilindrica. La parete piana del tubo 260 si estende in basso verso l?esterno, ad esempio, formando un angolo di 100-130? con la parete maggiore del canale 250. Di conseguenza, la superfice semicilindrica risulta rivolta verso l?interno e verso il basso. La parete piana del tubo 260 ? opaca, in modo da non abbagliare i clienti. Al contrario, la parete semi-cilindrica del tubo 260 ? trasparente (in modo da illuminare i prodotti sottostanti), e preferibilmente opalescente (in modo da creare un effetto di luce diffusa che fornisce un?ottima uniformit? di illuminazione dei prodotti sottostanti). Tale posizione e orientamento del tubo 260 migliora ulteriormente l?illuminazione dei prodotti esposti. Pipe 260 protrudes outside bracket 130. For example, pipe 260 has a semi-circular section, with one flat wall and one semi-cylindrical wall. The flat wall of the tube 260 extends downwardly outward, for example, forming an angle of 100-130? with the larger wall of the channel 250. Consequently, the semi-cylindrical surface is turned inwards and downwards. The flat wall of the 260 tube? opaque, so as not to dazzle customers. Conversely, the semi-cylindrical wall of the tube 260 ? transparent (so as to illuminate the underlying products), and preferably opalescent (so as to create a diffused light effect which provides excellent uniformity of illumination of the underlying products). This position and orientation of the tube 260 further improves the illumination of the products on display.

La lampada 140 comprende una ulteriore porzione piana che estende la parete minore del canale 250 (dalla parte opposta al gancio 255), in modo da definire una piastra 270. La piastra 270 ha una larghezza corrispondente alla distanza tra la nervatura 235 e la porzione interna 225 (ad esempio, uguale a 0,9-1,0 di essa). In questo modo, la nervatura 235 agisce da battuta di arresto per la piastra 270, con ci? limitando movimenti verso l?interno in orizzontale della lampada 140. Ci? migliora ulteriormente la stabilit? della lampada 140 sulla mensola 130; in particolare, in questo modo ? possibile garantire che la sorgente illuminante 265 si trovi sempre nella sua posizione desiderata (all?esterno dello spigolo inferiore della mensola 130). The lamp 140 comprises a further flat portion which extends the smaller wall of the channel 250 (on the opposite side to the hook 255), so as to define a plate 270. The plate 270 has a width corresponding to the distance between the rib 235 and the inner portion 225 (for example, equal to 0.9-1.0 of it). In this way, the rib 235 acts as a stop for the plate 270, thereby limiting inward horizontal movements of the lamp 140. Ci? further improves the stability? of the lamp 140 on the shelf 130; specifically, like this ? possible to ensure that the lighting source 265 is always in its desired position (outside the lower edge of the shelf 130).

La lampada 140 ? anche dotata di una calamita 275. Ad esempio, la piastra 270 presenta una depressione che si estende longitudinalmente (in parallelo a un bordo libero della piastra 270). La calamita 275 ? fissata in tale depressione (come incollata); in particolare, la calamita 275 ha una forma coniugata alla depressione, in modo da trovarsi a livello di una superficie superiore della piastra 270. La calamita 275 esercita una forza di attrazione magnetica con il corpo principale 205 (di materiale ferromagnetico), ad esempio, dell?ordine di 80-150 N. Ci? migliora ulteriormente la stabilit? della lampada 140 sulla mensola 130. The 140 lamp? also equipped with a magnet 275. For example, plate 270 has a depression extending longitudinally (parallel to a free edge of plate 270). The magnet 275 ? fixed in such a depression (as glued); in particular, the magnet 275 has a shape conjugated to the depression, so as to be at the level of an upper surface of the plate 270. The magnet 275 exerts a magnetic attraction force with the main body 205 (of ferromagnetic material), for example, of the order of 80-150 N. Ci? further improves the stability? of the lamp 140 on the shelf 130.

Con riferimento ora alle FIG.3A-FIG.3G, sono mostrate diverse fasi di uno scenario esemplificativo di applicazione della soluzione in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione. With reference now to FIG.3A-FIG.3G, different phases of an exemplary scenario of application of the solution according to an embodiment of the present invention are shown.

Partendo dalla FIG.3A, ogni porta-etichette 135 (uno solo mostrato nella figura) ? montato come usuale sulla mensola 130. A tale scopo, il porta-etichetta 135 ? appoggiato contro la bombatura della mensola 130, con il canale 235 rivolto verso di essa. Il porta-etichetta 135 ? quindi spinto contro la bombatura della mensola 130; l?interferenza delle estremit? libere del canale 235 con la porzione esterna 215 e la porzione interna 225 provoca il cedimento elastico del canale 235 che si allarga di conseguenza. Starting from FIG.3A, each label holder 135 (only one shown in the figure) is mounted as usual on the shelf 130. For this purpose, the label holder 135 is resting against the crowning of the shelf 130, with the channel 235 facing it. The 135 label holder ? then pushed against the camber of the shelf 130; the interference of the extremities? of the channel 235 with the external portion 215 and the internal portion 225 causes the elastic yielding of the channel 235 which widens as a result.

Passando alla FIG.3B, appena la linguetta 240 supera la porzione interna 225 essa ritorna a scatto verso l?interno del canale 235, con ci? agganciandosi alla porzione superiore 230 (mentre l?altra estremit? libera del canale 235 sporge leggermente sopra la porzione esterna 215). La forza di reazione esercitata dal canale 235 (allargato) sulla bombatura della mensola 130 mantiene il porta-etichette 135 fisso su di essa; inoltre, l?interferenza della linguetta 240 con la porzione superiore 230 ostacola una sua rimozione accidentale. Turning to FIG.3B, as soon as the tab 240 passes the internal portion 225 it snaps back towards the inside of the channel 235, thereby hooking onto the upper portion 230 (while the other free end of the channel 235 protrudes slightly above the outer portion 215). The reaction force exerted by the channel 235 (enlarged) on the curvature of the shelf 130 keeps the label holder 135 fixed thereon; moreover, the interference of the tab 240 with the upper portion 230 hinders its accidental removal.

Nella soluzione in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione, la lampada 140 ? montata sulla mensola 130 con gli eventuali portaetichette 135 gi? in posizione. Nella corrispondente descrizione che segue, per semplicit? si far? riferimento all?interferenza tra la lampada 140 e la mensola 130; resta inteso che tale interferenza pu? essere sia diretta sia indiretta tramite i portaetichette 135 ove presenti. In particolare, la lampada 140 ? inclinata verso l?alto e quindi appoggiata contro la bombatura della mensola 130, con il canale 250 rivolto verso di essa. La lampada 140 ? quindi spinta contro la bombatura della mensola 130; l?interferenza delle estremit? libere del canale 250 con la porzione inferiore 220 e la porzione interna 225 provoca il cedimento elastico del canale 250 che si allarga di conseguenza. In the solution according to an embodiment of the present invention, the lamp 140 is mounted on the shelf 130 with any label holders 135 already? in position. In the corresponding description that follows, for simplicity? will you do? reference to the interference between the lamp 140 and the shelf 130; it is understood that this interference can? be both direct and indirect through the label holders 135 where present. In particular, the 140 lamp? inclined upwards and therefore rested against the convexity of the shelf 130, with the channel 250 turned towards it. The 140 lamp? then pushed against the convexity of the shelf 130; the interference of the extremities? of the channel 250 with the lower portion 220 and the internal portion 225 causes the elastic yielding of the channel 250 which widens as a result.

Passando alla FIG.3C, a un certo punto il gancio 255 raggiunge un?imboccatura tra il corpo principale 205 e la porzione superiore 230. Tale imboccatura ? pi? stretta del gancio 255, il quale ? quindi spinto a pressione al suo interno. Turning to FIG. 3C, at one point the hook 255 reaches a mouth between the main body 205 and the upper portion 230. This mouth is more close of the hook 255, which ? then pushed by pressure into it.

Passando alla FIG.3D, l?interferenza del gancio 255 con il corpo principale 205 e la porzione superiore 230 provoca la sua compressione elastica. Di conseguenza, il gancio 255 (compresso) scorre verso l?esterno nello spazio tra il corpo principale 205 e la porzione superiore 230. Turning to FIG. 3D , the interference of the hook 255 with the main body 205 and the upper portion 230 causes its elastic compression. As a result, the hook 255 (compressed) slides outward into the space between the main body 205 and the upper portion 230.

Passando alla FIG.3E, appena il gancio 255 supera la porzione superiore 230 esso ritorna a scatto alla sua dimensione originale (allargandosi). Poich? lo spazio tra il corpo principale 205 e la porzione superiore 230 ? minore dello spessore del gancio 255, la sua estremit? libera si porta sotto la porzione superiore 230. Turning to FIG. 3E, as soon as the hook 255 passes the upper portion 230 it snaps back to its original size (expanding). because the space between the main body 205 and the upper portion 230 ? less than the thickness of the hook 255, its extremity? free goes under the upper portion 230.

Passando alla FIG.2F, la lampada 140 ? spostata verso l?interno ed ? quindi rilasciata. In questo modo, il gancio 255 si impegna con la porzione superiore 230. Allo stesso tempo, la piastra 270 si dispone (in orizzontale) a contatto con il corpo principale 205 in prossimit? della nervatura 135. La forza di reazione esercitata dal canale 250 (allargato) sulla bombatura della mensola 130 e la forza di attrazione magnetica esercitata dalla calamita 275 verso il corpo principale 205 mantengono la lampada 140 fissa sulla mensola 130 (con gli eventuali porta-etichette 135 che sono compressi tra la lampada 140 e la bombatura della mensola 130). Turning to FIG. 2F, lamp 140 is moved towards? inside and ? then released. In this way, the hook 255 engages with the upper portion 230. At the same time, the plate 270 is arranged (horizontally) in contact with the main body 205 in the vicinity of the rib 135. The reaction force exerted by the channel 250 (enlarged) on the camber of the shelf 130 and the magnetic attraction force exerted by the magnet 275 towards the main body 205 keep the lamp 140 fixed on the shelf 130 (with any label holders 135 which are compressed between the lamp 140 and the convexity of the shelf 130).

Passando alla FIG.2G, l?interferenza del gancio 255 con la porzione superiore 230 e della piastra 270 con la nervatura 235 ostacolano la rimozione accidentale della lampada 140 dalla mensola 130. Ad esempio, la lampada 140 potrebbe essere spinta accidentalmente verso l?interno (come da un operatore durante una manipolazione dei porta-etichette 135). Anche in questo caso, la spinta accidentale pu? provocare al pi? un allargamento del canale 250, con la sua parete maggiore (inferiore) che si abbassa. Ciononostante, la forza di attrazione magnetica esercitata dalla calamita 275 verso il corpo principale 205 mantiene la lampada 140 in posizione. Anche se la spinta accidentale ? di intensit? tale da vincere tale forza di attrazione magnetica, una volta che la piastra 270 ha raggiunto la nervatura 235 (assestandosi a battuta contro di essa), ci? impedisce ogni ulteriore movimento della lampada 140 verso l?interno; allo stesso tempo, l?interferenza del gancio 255 con la porzione superiore 230 impedisce qualsiasi ulteriore movimento della lampada 140 verso il basso. Turning to FIG. 2G , the interference of the hook 255 with the upper portion 230 and of the plate 270 with the rib 235 hinder the accidental removal of the lamp 140 from the shelf 130. For example, the lamp 140 could be accidentally pushed inward (as by an operator during manipulation of the label holders 135). Again, the accidental push can? provoke at the most a widening of the channel 250, with its major (bottom) wall going down. Nonetheless, the magnetic attraction force exerted by the magnet 275 towards the main body 205 holds the lamp 140 in position. Even if the accidental push? of intensity? such as to overcome this force of magnetic attraction, once the plate 270 has reached the rib 235 (settling against it), what? prevents any further inward movement of the lamp 140; at the same time, the interference of the hook 255 with the upper portion 230 prevents any further downward movement of the lamp 140.

In ogni caso, qualora sia necessario rimuovere la lampada 140 (ed esempio, per sostituirla quando malfunzionante), ? sufficiente ripetere le stesse operazioni descritte sopra in ordine inverso. In particolare, la piastra 270 ? tirata verso il basso staccandola dal corpo principale 205 (in opposizione alla forza di attrazione magnetica esercitata dalla calamita 275). La lampada 140 ? quindi tirata verso il basso ruotandola verso l?esterno. L?interferenza del gancio 255 con la porzione superiore 230 provoca il suo cedimento elastico, per cui il gancio 255 si piega (aprendosi) con ci? sfilandosi dalla porzione superiore 230. Appena il gancio 255 fuoriesce dallo spazio tra la porzione superiore 230 e il corpo principale 205, esso riprende la sua forma originale. La lampada 140 ? quindi tirata verso il basso e verso l?interno per liberare la bocca 250 dalla bombatura della mensola 130, con ci? completando la sua rimozione. In any case, if it is necessary to remove the lamp 140 (and for example, to replace it when malfunctioning), ? just repeat the same operations described above in reverse order. In particular, plate 270 ? pulled downwards detaching it from the main body 205 (in opposition to the magnetic attraction force exerted by the magnet 275). The 140 lamp? then pulled down by turning it outwards. The interference of the hook 255 with the upper portion 230 causes its elastic yielding, whereby the hook 255 bends (opening) thereby? slipping off the upper portion 230. As soon as the hook 255 comes out of the space between the upper portion 230 and the main body 205, it resumes its original shape. The 140 lamp? then pulled downwards and inwards to free the mouth 250 from the convexity of the shelf 130, with this? completing its removal.

Naturalmente, al fine di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, una persona esperta del ramo potr? apportare numerose modifiche e varianti logiche e/o fisiche alla presente invenzione. Pi? specificamente, sebbene tale invenzione sia stata descritta con un certo livello di dettaglio con riferimento a una o pi? sue forme di realizzazione, resta inteso che varie omissioni, sostituzioni e cambiamenti nella forma e nei dettagli cos? come altre forme di realizzazione sono possibili. In particolare, diverse forme di realizzazione della presente invenzione possono essere messe in pratica anche senza gli specifici dettagli (come i valori numerici) esposti nella precedente descrizione per fornire una loro pi? completa comprensione; al contrario, caratteristiche ben note possono essere state omesse o semplificate al fine di non oscurare la descrizione con particolari non necessari. Inoltre, ? espressamente inteso che specifici elementi e/o passi di metodo descritti in relazione a ogni forma di realizzazione della presente invenzione possono essere incorporati in qualsiasi altra forma di realizzazione come una normale scelta di progetto. Inoltre, elementi presentati in uno stesso gruppo e diverse forme di realizzazione, esempi o alternative non vanno interpretati come equivalenti de facto l?uno dell?altro (ma sono entit? separate e autonome). In ogni caso, qualsiasi valore numerico dovrebbe essere letto come modificato in accordo con le tolleranze applicabili; in particolare, a meno di diversa indicazione, i termini "sostanzialmente", "circa" "approssimativamente" e simili vanno intesi come entro il 10%, preferibilmente 5% e ancora pi? preferibilmente 1%. Inoltre, ogni intervallo di valori numerici dovrebbe essere inteso come espressamente specificare qualsiasi numero possibile lungo il continuum all'interno dell?intervallo (compresi i suoi estremi). Qualificatori ordinali o altro sono usati meramente come etichette per distinguere elementi con lo stesso nome ma non connotano per s? stessi alcuna priorit?, precedenza od ordine. I termini includere, comprendere, avere, contenere, comportare e simili dovrebbero essere intesi con un significato aperto e non esaustivo (ossia, non limitato agli elementi recitati), i termini basato su, dipendente da, in accordo con, secondo, in funzione di e simili dovrebbero essere intesi con un rapporto non esclusivo (ossia, con eventuali ulteriori variabili coinvolte), il termine uno/una dovrebbe essere inteso come uno o pi? elementi (a meno di espressa indicazione contraria), e il termine mezzi per (o qualsiasi formulazione funzionale) dovrebbe essere inteso come qualsiasi struttura adatta o configurata per eseguire la funzione rilevante. Naturally, in order to satisfy contingent and specific needs, a person expert in the field can make numerous logical and/or physical modifications and variations to the present invention. Pi? Specifically, although this invention has been described in some detail with reference to one or more its embodiments, it is understood that various omissions, substitutions and changes in form and details so? as other embodiments are possible. In particular, different embodiments of the present invention can be put into practice even without the specific details (such as the numerical values) disclosed in the previous description to provide their more complete understanding; conversely, well-known features may have been omitted or simplified in order not to obscure the description with unnecessary detail. Furthermore, ? It is expressly understood that specific elements and/or method steps described in relation to each embodiment of the present invention may be incorporated into any other embodiment as a normal design choice. Furthermore, elements presented in the same group and different embodiments, examples or alternatives should not be interpreted as de facto equivalent to each other (but are separate and autonomous entities). In any case, any numerical value should be read as modified in accordance with applicable tolerances; in particular, unless otherwise indicated, the terms "substantially", "approximately" "approximately" and the like are to be understood as within 10%, preferably 5% and even more? preferably 1%. Furthermore, any range of numeric values should be understood as expressly specifying any possible number along the continuum within the range (including its endpoints). Are ordinal or other qualifiers merely used as labels to distinguish elements of the same name but do not connote per se? themselves no priority, precedence or order. The terms include, comprise, have, contain, entail and the like should be understood to have an open meaning and not exhaustive (i.e., not limited to the recited elements), the terms based on, dependent on, in accordance with, according to, according to and the like should be understood with a non-exclusive relationship (that is, with any additional variables involved), the term one/one should be understood as one or more? elements (unless expressly stated otherwise), and the term means for (or any functional formulation) should be understood as any structure suitable or configured to perform the relevant function.

Ad esempio, una forma di realizzazione fornisce un espositore per esporre prodotti. Comunque, l?espositore pu? essere di qualsiasi tipo (ad esempio, un banco frigo, uno scaffale, una vetrina, una bacheca e cos? via) per esporre un qualsiasi numero di prodotti di qualsiasi tipo (ad esempio, prodotti in vendita in qualsiasi esercizio commerciale, come prodotti alimentari, di abbigliamento o libri, prodotti di altro tipo come d?pliant, e cos? via). For example, one embodiment provides a display rack for displaying products. However, the exhibitor can? be of any type (for example, a refrigerated counter, a shelf, a showcase, a bulletin board and so on) to display any number of products of any type (for example, products for sale in any commercial establishment, such as food products , clothing or books, other products such as brochures, and so on).

In una forma di realizzazione, l?espositore comprende una o pi? mensole. Comunque, l?espositore pu? comprende un numero qualsiasi di mensole di qualsiasi tipo (ad esempio, ripiani, tetto e cos? via). In one embodiment, the display comprises one or more displays. shelves. However, the exhibitor can? includes any number of shelves of any type (for example, shelves, roof, etc.).

In una forma di realizzazione, ciascuna delle mensole ha un corpo principale con un bordo esterno. Comunque, il corpo principale pu? essere di qualsiasi materiale, forma e dimensione. In one embodiment, each of the shelves has a main body with an outer edge. However, the main body can? be of any material, shape and size.

In una forma di realizzazione, ciascuna delle mensole ha una porzione esterna che si estende dal bordo esterno verso il basso in condizione operativa, una porzione inferiore che si estende dalla porzione esterna verso l?interno, una porzione interna che si estende dalla porzione inferiore verso l?alto in condizione operativa a una distanza non nulla dal corpo principale e una porzione superiore che si estende dalla porzione interna verso l?esterno a una distanza non nulla dalla porzione esterna. Comunque, tali porzioni possono essere di qualsiasi tipo (ad esempio, pareti separate, parti di una parete continua e cos? via), possono avere qualsiasi estensione (in termini sia assoluti sia relativi) e possono estendersi a formare una qualsiasi arricciatura (ad esempio, squadrata, smussata, arrotondata e cos? via). In one embodiment, each of the shelves has an outer portion that extends from the outer edge downward in the operating condition, a lower portion that extends from the outer portion inward, an inner portion that extends from the lower portion toward the top in operating condition at a non-zero distance from the main body and an upper portion which extends from the internal portion towards the outside at a non-zero distance from the external portion. However, such portions can be of any type (for example, separate walls, parts of a continuous wall and so on), can have any extent (in both absolute and relative terms) and can extend to form any curl (for example , squared, bevelled, rounded and so on).

In una forma di realizzazione, per ciascuna delle mensole l?espositore comprende corrispondenti uno o pi? dispositivi di illuminazione montati sulla mensola per illuminare almeno parte dei prodotti espositi sotto la mensola in condizione operativa. Comunque, ciascuna mensola pu? avere un numero qualsiasi di dispositivi di illuminazione (sia uguale sia diverso tra le mensole) per illuminare qualsiasi prodotti esposti sotto di essa (ad esempio, i prodotti appoggiati su uno o pi? ripiani sottostanti, tutti i prodotti e cos? via). In one embodiment, for each of the shelves, the exhibitor comprises one or more corresponding shelves. lighting devices mounted on the shelf to illuminate at least part of the products displayed under the shelf in operating condition. However, each shelf can? have any number of lighting fixtures (either the same or different between shelves) to illuminate any products displayed below it (for example, products resting on one or more shelves below, all products, and so on).

In una forma di realizzazione, ciascuno dei dispositivi di illuminazione comprende un canale deformabile elasticamente calzato sulla porzione inferiore, la porzione interna e la porzione superiore della corrispondente mensola. Comunque, il canale pu? avere qualsiasi forma e dimensione, e pu? essere realizzato di qualsiasi materiale deformabile elasticamente in qualsiasi modo (ad esempio, plastica, gomma e cos? via). In one embodiment, each of the lighting devices comprises an elastically deformable channel fitted on the lower portion, the inner portion and the upper portion of the corresponding bracket. However, the channel pu? have any shape and size, and pu? be made of any material that is elastically deformable in any way (for example, plastic, rubber, etc.).

In una forma di realizzazione, il canale ha una parete minore terminante con una struttura a gancio agganciata alla porzione superiore. Comunque, la parete minore pu? avere qualsiasi larghezza compatibile con tale aggancio (in termini sia assoluti sia relativi) e il gancio pu? essere di qualsiasi tipo (ad esempio, integrale, riportato e cos? via) e di qualsiasi forma e dimensione; in particolare, il gancio pu? avere uno spessore minore, uguale o maggiore della distanza tra il corpo principale e la porzione superiore, e una sua parte ricurva pu? avere una lunghezza maggiore, uguale o minore della larghezza della porzione superiore. In one embodiment, the channel has a minor wall terminating in a hook structure hooked to the upper portion. However, the minor wall pu? have any width compatible with this hook (in both absolute and relative terms) and the hook pu? be of any type (for example, integral, reported, and so on) and of any shape and size; in particular, the hook pu? have a thickness less than, equal to or greater than the distance between the main body and the upper portion, and a curved part of it can? have a length greater than, equal to, or less than the width of the upper portion.

In una forma di realizzazione, il canale ha una parete maggiore terminante con un corpo convogliatore disposto in prossimit? di uno spigolo esterno tra la porzione esterna e la porzione inferiore. Comunque, la parete maggiore pu? avere qualsiasi larghezza compatibile con tale disposizione del corpo convogliatore (in termini sia assoluti sia relativi) e il corpo convogliatore pu? essere di qualsiasi tipo (ad esempio, trasparente, opalescente, con o senza una parte opaca, integrale, riportato e cos? via) e di qualsiasi forma e dimensione (ad esempio, un tubo, un listello e cos? via); in particolare, il corpo convogliatore pu? essere disposto in qualsiasi posizione corrispondente allo spigolo esterno (ad esempio, all?esterno della mensola, sullo spigolo esterno, leggermente all?interno della mensola e cos? via). In one embodiment, the trough has a major wall terminating in a conveyor body disposed proximately to the channel. of an external corner between the external portion and the lower portion. However, the major wall pu? have any width compatible with this arrangement of the conveyor body (in both absolute and relative terms) and the conveyor body can? be of any type (for example, transparent, opalescent, with or without an opaque part, integral, reported, and so on) and of any shape and size (for example, a tube, a strip, and so on); in particular, the conveyor body can? be placed in any position corresponding to the outer corner (for example, outside the shelf, on the outside corner, slightly inside the shelf, and so on).

In una forma di realizzazione, il corpo convogliatore alloggia una sorgente illuminante. Comunque, la sorgente illuminante pu? essere di qualsiasi tipo (ad esempio, comprendente uno o pi? elementi a LED, alogeni, a fluorescenza e cos? via) e alloggiata nel corpo convogliatore in qualsiasi modo (ad esempio, separata da esso, come inserita in un tubo, integrata con esso, come in una striscia a LED, e cos? via). In one embodiment, the conveyor body houses an illuminating source. However, the illuminating source can? be of any type (for example, comprising one or more LED, halogen, fluorescent, etc.) elements and housed in the conveyor body in any way (for example, separate from it, such as inserted into a tube, integrated with it, as in an LED strip, and so on).

Ulteriori forme di realizzazione forniscono caratteristiche vantaggiose aggiuntive, le quali possono comunque essere del tutto omesse in una implementazione di base. Further embodiments provide additional advantageous features, which however can be omitted altogether in a basic implementation.

In particolare, in una forma di realizzazione il corpo convogliatore di ciascuno dei dispositivi di illuminazione sporge all?esterno della corrispondente mensola. Comunque, il corpo convogliatore pu? sporgere all?esterno della mensola in qualsiasi modo (ad esempio, a filo della stessa, leggermente oltre, in parte e cos? via). In particular, in one embodiment the conveying body of each of the lighting devices protrudes outside the corresponding bracket. However, the conveyor body pu? protrude outside the shelf in any way (for example, flush with it, slightly further, partially and so on).

In una forma di realizzazione, il corpo convogliatore ? orientato per rivolgere una luce fornita dalla sorgente illuminante verso l?interno e verso il basso in condizione operativa. Comunque, il corpo convogliatore pu? essere orientato a tale scopo formando un qualsiasi angolo con la parete maggiore. In one embodiment, the conveyor body is oriented to direct a light supplied by the illuminating source inwards and downwards in operating condition. However, the conveyor body pu? be oriented for this purpose forming any angle with the major wall.

In una forma di realizzazione, ciascuno dei dispositivi di illuminazione ha la parete minore introflessa a definire la struttura a gancio. Comunque, la parete minore pu? essere ripiegata a tale scopo in qualsiasi modo (ad esempio, a formare un gancio arrotondato, squadrato e cos? via). In one embodiment, each of the lighting devices has the minor wall inverted to define the hook structure. However, the minor wall pu? be folded for this purpose in any way (for example, to form a rounded hook, squared, etc.).

In una forma di realizzazione, la struttura a gancio di ciascuno dei dispositivi di illuminazione ha uno spessore superiore a un distanza tra la porzione interna e il corpo principale della corrispondente mensola per essere inserita a scatto tra di esse. Comunque, la struttura a gancio pu? avere qualsiasi spessore compatibile con tale inserimento a scatto (in termini sia assoluti sia relativi). In one embodiment, the hook structure of each of the lighting devices has a thickness greater than a distance between the inner portion and the main body of the corresponding bracket to be snapped therebetween. However, the hook structure can? have any thickness compatible with such a snap fit (in both absolute and relative terms).

In una forma di realizzazione, per ciascuna di una o pi? delle mensole l?espositore comprende uno o pi? porta-etichette montati sulla porzione esterna, la porzione inferiore e la porzione interna tra la mensola e i corrispondenti dispositivi di illuminazione. Comunque, ciascuna mensola pu? avere un numero qualsiasi di portaetichette (sia uguale sia diverso tra le mensole, al limite anche nullo), i quali portaetichette possono essere montati sulla corrispondente mensola in qualsiasi modo (ad esempio, a scatto, a pressione e cos? via). In one embodiment, for each of one or more? of the shelves the exhibitor includes one or more? label holders mounted on the outer portion, the lower portion and the inner portion between the shelf and the corresponding lighting devices. However, each shelf can? have any number of label holders (both the same and different between the shelves, even zero), which label holders can be mounted on the corresponding shelf in any way (for example, snap-fit, pressure and so on).

In una forma di realizzazione, ciascuna delle mensole ha una nervatura che si estende parallelamente al bordo esterno a una distanza non nulla dalla porzione interna. Comunque, la nervatura pu? essere qualsiasi di qualsiasi tipo (come riportata, integrale e cos? via), di qualsiasi forma e dimensione, e si pu? trovare a una qualsiasi distanza dalla porzione interna. In one embodiment, each of the shelves has a rib extending parallel to the outer edge at a non-zero distance from the inner portion. However, the rib pu? be any of any type (as reported, integral, and so on), of any shape and size, and you can? found at any distance from the inner portion.

In una forma di realizzazione, ciascuno dei corrispondenti dispositivi di illuminazione comprende una piastra che si estende dal canale verso la nervatura parallelamente al corpo principale con una larghezza corrispondente alla distanza tra la nervatura e la porzione interna della mensola. Comunque, la piastra pu? essere di qualsiasi tipo (ad esempio, integrale, riportata e cos? via), di qualsiasi forma e dimensione, in particolare con qualsiasi larghezza corrispondente alla distanza tra la nervatura e la porzione interna (ad esempio, leggermente minore, uguale, leggermente maggiore e cos? via). In one embodiment, each of the corresponding lighting devices comprises a plate extending from the channel towards the rib parallel to the main body with a width corresponding to the distance between the rib and the inner portion of the shelf. However, the plate pu? be of any type (for example, integral, carried over and so on), of any shape and size, in particular with any width corresponding to the distance between the rib and the inner portion (for example, slightly less, equal, slightly greater and so on).

In una forma di realizzazione, ciascuno dei dispositivi di illuminazione comprende una calamita fissata alla piastra per esercitare una forza di attrazione magnetica con il corpo principale della corrispondente mensola. Comunque, la calamita pu? essere di qualsiasi forma e dimensione, pu? essere fissata in qualsiasi posizione della piastra (ad esempio, al centro, a un bordo e cos? via) e in qualsiasi modo (ad esempio, incollata, bloccata a scatto e cos? via) per esercitare una forza di attrazione magnetica di qualsiasi intensit?. In one embodiment, each of the lighting devices comprises a magnet fixed to the plate to exert a magnetic attraction force with the main body of the corresponding shelf. However, the magnet can? be of any shape and size, pu? be fixed in any position of the plate (for example, in the center, at an edge, etc.) and in any way (for example, glued, snapped, etc.) to exert a magnetic attraction force of any intensity ?.

Una forma di realizzazione fornisce un dispositivo di illuminazione per l?uso nell?espositore di cui sopra, in cui il dispositivo di illuminazione comprende il canale deformabile elasticamente (per essere calzato sulla porzione inferiore, la porzione interna e la porzione superiore della corrispondente mensola), e in cui il canale ha la parete minore terminante con la struttura a gancio (per agganciarsi alla porzione superiore) e la parete maggiore terminante con il corpo convogliatore (per essere disposto in prossimit? dello spigolo esterno tra la porzione esterna e la porzione inferiore), il corpo convogliatore alloggiando la sorgente illuminante. Comunque, il dispositivo di illuminazione pu? essere realizzato e messo in commercio come prodotto a s? stante, per essere utilizzato in espositori gi? esistenti. One embodiment provides a lighting device for use in the above display stand, wherein the lighting device comprises the resiliently deformable channel (to be fitted onto the lower portion, the inner portion and the upper portion of the corresponding shelf) , and in which the channel has the smaller wall ending with the hook structure (to hook onto the upper portion) and the larger wall ending with the conveyor body (to be placed near the outer corner between the outer portion and the lower portion ), the conveyor body housing the light source. However, the lighting device can? be made and marketed as a product on its own? standing, to be used in exhibitors already? existing.

Una forma di realizzazione fornisce una struttura di supporto per il dispositivo di illuminazione di cui sopra, in cui la struttura di supporto comprende il canale deformabile elasticamente (per essere calzato sulla porzione inferiore, la porzione interna e la porzione superiore della corrispondente mensola), e in cui il canale ha la parete minore terminante con la struttura a gancio (per agganciarsi alla porzione superiore) e la parete maggiore terminante con il corpo convogliatore (per essere disposto in prossimit? dello spigolo esterno tra la porzione esterna e la porzione inferiore), il corpo convogliatore essendo adatto ad alloggiare la sorgente illuminante. Comunque, la struttura di supporto pu? essere realizzata e messa in commercio come prodotto a s? stante, per essere utilizzata con qualsiasi corpo illuminante. One embodiment provides a support structure for the above lighting device, wherein the support structure comprises the elastically deformable channel (to be fitted onto the lower portion, the inner portion and the upper portion of the corresponding bracket), and in which the channel has the smaller wall ending with the hook structure (to hook onto the upper portion) and the larger wall ending with the conveyor body (to be arranged near the outer corner between the outer portion and the lower portion), the conveyor body being suitable for housing the light source. However, the support structure pu? be made and marketed as a product on its own? standing, to be used with any lighting body.

In generale, considerazioni analoghe si applicano se l?espositore, il dispositivo di illuminazione e la struttura di supporto ciascuno ha una diversa struttura o comprende componenti equivalenti (ad esempio, di diversi materiali) o ha altre caratteristiche di funzionamento. In ogni caso, qualsiasi suo componente pu? essere separato in pi? elementi, o due o pi? componenti possono essere combinati in un singolo elemento; inoltre, ogni componente pu? essere replicato per supportare l?esecuzione delle corrispondenti operazioni in parallelo. Inoltre, a meno di indicazione contraria, qualsiasi interazione tra diversi componenti generalmente non necessita di essere continua, e pu? essere sia diretta sia indiretta tramite uno o pi? intermediari. In general, similar considerations apply if the display unit, the lighting device and the support structure each have a different structure or comprise equivalent components (for example, of different materials) or have other operating characteristics. In any case, any of its components can? be separated into more elements, or two or more? components can be combined into a single element; moreover, each component pu? be replicated to support the execution of the corresponding operations in parallel. Also, unless otherwise noted, any interactions between different components generally need not be continuous, and can be continuous. be both direct and indirect through one or more? intermediaries.

Una forma di realizzazione fornisce un metodo per illuminare i prodotti esposti nell?espositore di cui sopra. In una forma di realizzazione, il metodo comprende montare i corrispondenti dispositivi di illuminazione su ciascuna delle mensole per illuminare almeno parte dei prodotti espositi sotto la mensola. In una forma di realizzazione, il metodo comprende calzare il canale deformabile elasticamente di ciascuno dei dispositivi di illuminazione sulla porzione inferiore, la porzione interna e la porzione superiore della corrispondente mensola (con ci? disponendo il corpo convogliatore in prossimit? dello spigolo esterno tra la porzione esterna e la porzione inferiore). In una forma di realizzazione, il metodo comprende agganciare la struttura a gancio di ciascuno dei dispositivi di illuminazione alla porzione superiore della corrispondente mensola. Comunque, tale risultato pu? essere ottenuto con passi di qualsiasi tipo (con le stesse considerazioni di cui sopra relative ai componenti dell?espositore che si applicano per analogia ai corrispondenti passi). One embodiment provides a method for illuminating the products displayed in the above display. In one embodiment, the method comprises mounting the corresponding lighting devices on each of the shelves to illuminate at least part of the products displayed under the shelf. In one embodiment, the method comprises fitting the elastically deformable channel of each of the lighting devices onto the lower portion, the inner portion and the upper portion of the corresponding bracket (thereby arranging the conveyor body close to the outer corner between the outer portion and the lower portion). In one embodiment, the method comprises hooking the hook structure of each of the lighting devices to the upper portion of the corresponding shelf. However, this result can be obtained with steps of any type (with the same considerations above relating to the components of the exhibitor which apply by analogy to the corresponding steps).

In generale, considerazioni analoghe si applicano se la stessa soluzione ? implementata con un metodo equivalente (usando passi simili con le stesse funzioni di pi? passi o loro porzioni, rimovendo alcuni passi non essenziali o aggiungendo ulteriori passi opzionali); inoltre, i passi possono essere eseguiti in ordine diverso, in parallelo o sovrapposti (almeno in parte). In general, similar considerations apply if the same solution ? implemented with an equivalent method (using similar steps with the same functions of multiple steps or their portions, removing some non-essential steps or adding further optional steps); moreover, the steps can be performed in different order, in parallel or overlapping (at least partially).

Claims

1. An exhibitor (100) for displaying products (105), wherein the exhibitor (100) comprises one or more? brackets (130a-130e), each of the brackets (130a-130e) having a main body (205) with an outer edge (210), an outer portion (215) extending from the outer edge (210) downward in the operating condition, a lower portion (220) extending from the outer portion (215) inwardly, an inner portion (225) extending from the lower portion (220) upwards in the operating condition at a non-zero distance from the main body (205) and an upper portion (230) extending from the inner portion (225) outwards at a non-zero distance from the outer portion (210), and in which for each of the shelves (130a-130e) the exhibitor (100) comprises corresponding one or more lighting devices (140a-140e) mounted on the shelf (130a-130e) to illuminate at least part of the products (105) displayed under the shelf (130a-130e) in operating condition, characterized in that

each of the lighting devices (140a-140e) comprises an elastically deformable channel (255) fitted on the lower portion (220), the inner portion (225) and the upper portion (235) of the corresponding bracket (130a-130e), in which the channel (255) has a minor wall ending with a hook structure (255) hooked to the upper portion (230) and a major wall ending with a conveyor body (260) arranged near the of an external corner between the external portion (215) and the lower portion (220), the conveyor body (260) housing an illuminating source (265).

2. The exhibitor (100) according to claim 1, wherein the conveyor body (260) of each of the lighting devices (130a-130e) projects outside the corresponding shelf (130), the conveyor body (260) being oriented to direct a light supplied by the illuminating source (265) inwards and downwards in operating condition.

3. The exhibitor (100) according to claim 1 or 2, wherein each of the lighting devices (130a-130e) has the smaller wall turned back to define the hook structure (255).

4. The display stand (100) according to any one of claims 1 to 3, wherein the hook structure (255) of each of the lighting devices (130) has a thickness greater than a distance between the inner portion (230) and the main body (205) of the corresponding bracket (130a-130e) to be snapped therebetween.

5. The exhibitor (100) according to any one of claims 1 to 4, wherein for each of one or more? of the shelves (130a-130e) the exhibitor (100) includes one or more? label holders (135a-135e) mounted on the outer portion (215), the lower portion (220) and the inner portion (225) between the shelf (130a-130e) and the corresponding lighting devices (140a-140e).

6. The exhibitor (100) according to any one of claims 1 to 5, wherein each of the shelves (130a-130e) has a rib (235) extending parallel to the outer edge (210) at a non-zero distance from the inner portion (225), each of the corresponding lighting devices (140a-140e) comprising a plate (270) extending from the channel (255) towards the rib (235) parallel to the main body (205) with a width corresponding to the distance between the rib ( 235) and the inner portion (225) of the console (130a-130e).

7. The display (100) according to claim 6, wherein each of the lighting devices (140a-140e) comprises a magnet (275) fixed to the plate (270) to exert a magnetic attraction force with the main body (205 ) of the corresponding bracket (130a-130e).

8. A lighting device (140a-140e) for use in the display stand (100) of any one of claims 1 to 7, wherein the lighting device (140a-140e) comprises the elastically deformable channel (255) , and in which the channel (255) has the minor wall ending with the hook structure (255) and the major wall ending with the conveyor body (260), the conveyor body (260) housing the light source (265).

A support structure (250-260,270-275) for the lighting device (140a-140e) of claim 8, wherein the support structure (250-260,270-275) comprises the elastically deformable channel (255), and wherein the channel (255) has the smaller wall terminating with the hook structure (255) and the larger wall terminating with the conveyor body (260), the conveyor body (260) being suitable for housing the light source (265).

10. A method for illuminating the products (105) displayed in the display (100) according to any one of claims 1 to 7, wherein the method comprises: mounting the corresponding lighting devices (140a-140e) on each of the shelves ( 130a-130e) to illuminate at least part of the products (105) displayed under the shelf (130a-130e),

characterized by

fit the elastically deformable channel (255) of each of the lighting devices (140a-140e) onto the lower portion (220), the inner portion (225) and the upper portion (235) of the corresponding bracket (130a-130e), with ? placing the conveyor body (260) near? of the outer corner between the outer portion (215) and the lower portion (220), e

hook the hook structure (255) of each of the lighting devices (140a-140e) to the upper portion (230) of the corresponding bracket (130a-130e).