IT202100008660A1

IT202100008660A1 - ENGRAVING GROUP WITH QUICK BEARING DISASSEMBLY

Info

Publication number: IT202100008660A1
Application number: IT102021000008660A
Authority: IT
Inventors: Valter Ambrogiani
Original assignee: Valter Ambrogiani; Sigma Di Ambrogiani Sergio & C S A S
Priority date: 2021-04-08
Filing date: 2021-04-08
Publication date: 2022-10-08
Also published as: ES1291579U; ES1291579Y

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa alla domanda di invenzione avente per TITOLO: Attached to the application for an invention having the TITLE:

? GRUPPO DI INCISIONE CON SMONTAGGIO RAPIDO CUSCINETTO ? ? ENGRAVING GROUP WITH QUICK BEARING DISASSEMBLY ?

TESTO DELLA DESCRIZIONE DESCRIPTION TEXT

CAMPO TECNICO : Il presente trovato concerne un gruppo di incisione dotato di cuscinetto volvente. TECHNICAL FIELD: The present invention relates to an engraving unit equipped with a rolling bearing.

STATO DELL?ARTE: Sono gi? diffuse in commercio, diversi tipi di rotelle di incisione, dotate di cuscinetti, in tutte il cuscinetto non ? facilmente smontabile. STATE OF THE ART: Are they already? widespread on the market, different types of engraving wheels, equipped with bearings, in all the bearing is not? easily removable.

INCONVENIENTI NELLA TECNICA NOTA: Il principale inconveniente ? dato dall?usura del cuscinetto dell?organo incisore, accade che se l?organo incisore in carburo di tungsteno incide con forza materiali poco abrasivi, l?affilatura si mantiene efficace mentre il cuscinetto si usura precocemente, causando vibrazioni e incisione serpeggiante. Per risolvere il problema occorre sostituire tutto l?organo incisore composto da rotella e cuscinetto, oppure usare una pressa per smontare l?organo incisore. DRAWBACKS IN THE TECHNIQUE NOTE: The main drawback? given by the wear of the bearing of the engraver, it happens that if the tungsten carbide engraver forcefully engraves low abrasive materials, the sharpening remains effective while the bearing wears out prematurely, causing vibrations and meandering incision. To solve the problem, it is necessary to replace the whole scoring organ made up of the wheel and bearing, or use a press to disassemble the scoring organ.

LO SCOPO DEL TROVATO ? quello di rimuovere gli inconvenienti citati, il trovato quale esso ? caratterizzato dalle rivendicazioni , per raggiungere lo scopo: utilizza un cuscinetto volvente e adotta una soluzione per la sostituzione veloce del cuscinetto. THE PURPOSE OF THE FOUND? to remove the drawbacks mentioned, which invention is it? characterized by the claims , to achieve the purpose: it uses a rolling bearing and adopts a solution for quick replacement of the bearing.

DESCRIZIONE RAPIDA FIGURE: Ulteriori vantaggi e caratteristiche del trovato saranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati , che ne rappresentano un esempio non limitativo di esecuzione, in cui: QUICK DESCRIPTION FIGURES: Further advantages and characteristics of the invention will be more evident in the detailed description which follows, made with reference to the attached drawings, which represent a non-limiting embodiment thereof, in which:

La figura 1 mostra il trovato su una macchina tipo, secondo una vista laterale. Figure 1 shows the invention on a typical machine, according to a side view.

La figura 2 mostra il trovato su un organo di incisione / spacco, come dettaglio assonometrico di una parte di figura 1. Figure 2 shows the invention on a cutting / splitting member, as an axonometric detail of a part of figure 1.

La figura 3 mostra il trovato sezionato nel piano A:A di figura 1. Figure 3 shows the invention sectioned in plane A:A of figure 1.

La figura 4 mostra i componenti l?organo di incisione del trovato privato della protezione antiusura, secondo una vista assonometrica dal basso. Figure 4 shows the components of the incision member of the invention without the anti-wear protection, according to an axonometric view from below.

La figura 5 mostra i componenti l?organo di incisione del trovato, secondo una vista assonometrica dal basso. Figure 5 shows the components of the incision member of the invention, according to an axonometric view from below.

Le figure 6 e 7 mostrano la struttura del trovato, secondo una vista assonometrica dal basso. Figures 6 and 7 show the structure of the invention according to an axonometric view from below.

DESCRIZIONE: Come si pu? osservare dalle figure il trovato concerne un Gruppo per l?incisione di piastrelle. DESCRIPTION: How can you? it can be seen from the figures that the invention relates to a Group for engraving tiles.

Il meccanismo oggetto del trovato ? composto da un organo di incisione (3) dotato di un cuscinetto volvente (29) a smontaggio rapido. Gli organi incisori esistenti (JP2002331516A-CN202918256U) hanno spesso il cuscinetto interno soggetto a usura precoce, il cuscinetto essendo assemblato rigidamente alla rotella di incisione non pu? essere smontato e sostituito. Nella tecnica nota i mezzi di ancoraggio (60) comprendono una forcella (61) in cui gli accessi (62-62?) hanno dimensioni inferiori a quelle del cuscinetto volvente (29) e pari al diametro del perno (16), per cui il montaggio del cuscinetto volvente (29) ? possibile solo in direzione radiale rispetto agli accessi (62-62?). L?organo incisore oggetto del trovato risolve questo problema permettendo la sostituzione rapida del cuscinetto; risultato questo ottenuto con la geniale soluzione di aver vincolato il perno (16) alla struttura del corpo principale appoggiandosi alla testa (19) del perno (16) , oppure appoggiandosi al dado di bloccaggio (18). Con questa soluzione ? possibile sostituire facilmente il cuscinetto volvente (29) che sostiene la rotella di incisione (15) , perch? per montare o estrarre il cuscinetto volvente (29), sfruttiamo l?accesso (62?) che ? l?alloggiamento necessario per il dado (18) , oppure sfruttiamo l?accesso (62) che ? l? alloggiamento necessario per la testa (19) del perno (16). The mechanism object of the invention ? composed of an incision member (3) equipped with a quick-disassembly rolling bearing (29). The existing engraving organs (JP2002331516A-CN202918256U) often have the internal bearing subject to premature wear, the bearing being rigidly assembled to the engraving wheel cannot? be disassembled and replaced. In the prior art, the anchoring means (60) comprise a fork (61) in which the accesses (62-62?) have dimensions smaller than those of the rolling bearing (29) and equal to the diameter of the pin (16), whereby the mounting of rolling bearing (29) ? possible only in the radial direction with respect to the accesses (62-62?). The engraving member object of the invention solves this problem allowing the rapid replacement of the bearing; this result is obtained with the ingenious solution of having constrained the pin (16) to the structure of the main body by leaning on the head (19) of the pin (16), or by leaning on the locking nut (18). With this solution? It is possible to easily replace the rolling bearing (29) which supports the engraving wheel (15), why? to mount or extract the rolling bearing (29), we take advantage of the access (62?) which ? the necessary housing for the nut (18) , or do we exploit the access (62) which ? L? necessary housing for the head (19) of the pin (16).

Se per dare resistenza all?usura data dalla spinta verticale si usa un cuscinetto volvente, per dare resistenza all?usura data dalle spinte laterali si utilizzano una o pi? protezioni (17-17?) in materiale antifrizione; la protezione (17?) pu? essere piegata a U. If a rolling bearing is used to give resistance to the wear given by the vertical thrust, one or more bearings are used to give resistance to the wear given by the lateral thrusts. guards (17-17?) in anti-friction material; the protection (17?) can? be bent in a U.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA CON PARTICOLARE RIFERIMENTO AL- DETAILED DESCRIPTION WITH PARTICULAR REFERENCE TO-

LE FIGURE. In una forma preferita di costruzione il cuscinetto volvente (29) che sostiene la rotella (15) di incisione, viene inserito lateralmente attraverso il foro che alloggia il dado di bloccaggio (18) oppure attraverso il foro che alloggia la testa (19) del perno (16) che regge il carico del cuscinetto; questa soluzione permette a una rotella (15) di essere supportata da un cuscinetto volvente (29) intercambiabile per la spinta verticale e contemporaneamente essere supportata trasversalmente da almeno una protezione (17-17?-17?) sacrificabile in materiale antifrizione. In figura 3 viene mostrata la sezione A:A di figura 1 , in figura 4 viene mostrato l?organo incisore senza la protezione (17-17?-17?), in figura 5 viene mostrato l?organo incisore completo di protezione (17?). In figura 3 si nota come la flangia (31) del dado di bloccaggio (18) impedisca che il dado si sposti, e come la dimensione della testa (19) fermi il perno (16) sul gradino (20) presente nella struttura. THE FIGURES. In a preferred embodiment, the rolling bearing (29) which supports the engraving wheel (15) is inserted laterally through the hole which houses the lock nut (18) or through the hole which houses the head (19) of the pin (16) bearing load bearing; this solution allows a wheel (15) to be supported by an interchangeable rolling bearing (29) for the vertical thrust and at the same time to be supported transversally by at least one expendable protection (17-17?-17?) made of anti-friction material. Figure 3 shows the section A:A of figure 1, figure 4 shows the cutter without the protection (17-17?-17?), figure 5 shows the cutter complete with protection (17 ?). Figure 3 shows how the flange (31) of the locking nut (18) prevents the nut from moving, and how the size of the head (19) stops the pin (16) on the step (20) present in the structure.

Il trovato cos? concepito ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The found what? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details may be replaced by technically equivalent elements.

Nella pratica sono ovviamente possibili delle modifiche e/o delle migliorie rientranti comunque nell'ambito delle seguenti rivendicazioni. In practice, modifications and/or improvements are obviously possible, however falling within the scope of the following claims.

Claims

of the patent having for TITLE:

? ENGRAVING GROUP WITH QUICK BEARING DISASSEMBLY ?

1 Incision group (3) for tiles of the type comprising a support fork (61), an incision wheel (15) and a rolling bearing (29) and anchoring means (60) of the wheel (15) to the fork (61 ) characterized in that the anchoring means (60) comprise at least one lateral access (62-62?) able to allow the passage of the rolling bearing (29).

2 Tile engraving unit according to claim 1, wherein the anchoring means (60) comprise a locking nut (18) characterized in that the lateral access (62?) corresponds to the seat of the locking nut (18) .

3 Tile engraving unit according to claim 1, wherein the anchoring means (60) comprise a pin (16) equipped with a head (19) characterized in that the lateral access (62) corresponds to the seat of the head (19 ) of the pin (16).

4 Tile engraving unit according to the preceding claims characterized in that it comprises at least one anti-friction protection (17-17?-17?) in contact with the engraving wheel (15).

5 Tile engraving unit according to claims 1 or 2 characterized in that it comprises at least one housing (63?) complementary to the nut (18) to prevent it from rotating.

6 Tile engraving unit according to claims 1 or 3 characterized in that it comprises a retaining step (20) for the head (19) of the pin

(16).

7 Tile engraving unit according to claims 1 or 3 or 6 characterized in that the head (19) of the pin (16) comprises a step (21) able to keep the bearing (29) in a centered position under the wheel (15 ).