IT202100008030A1 - HYBRID LIGHT GUIDE SYSTEM FOR VEHICLE LIGHTING DEVICES, AND ASSOCIATED LIGHTING DEVICE - Google Patents

HYBRID LIGHT GUIDE SYSTEM FOR VEHICLE LIGHTING DEVICES, AND ASSOCIATED LIGHTING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
IT202100008030A1
IT202100008030A1 IT102021000008030A IT202100008030A IT202100008030A1 IT 202100008030 A1 IT202100008030 A1 IT 202100008030A1 IT 102021000008030 A IT102021000008030 A IT 102021000008030A IT 202100008030 A IT202100008030 A IT 202100008030A IT 202100008030 A1 IT202100008030 A1 IT 202100008030A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
light guide
blade
light
optics
optical system
Prior art date
Application number
IT102021000008030A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Francesca Clerici
Alessandro Vaira
Roberto Cerone
Original Assignee
Marelli Automotive Lighting Italy S P A Con Socio Unico
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marelli Automotive Lighting Italy S P A Con Socio Unico filed Critical Marelli Automotive Lighting Italy S P A Con Socio Unico
Priority to IT102021000008030A priority Critical patent/IT202100008030A1/en
Priority to CN202210336107.8A priority patent/CN115143422A/en
Priority to EP22165969.1A priority patent/EP4067733A1/en
Publication of IT202100008030A1 publication Critical patent/IT202100008030A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24Light guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/247Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/251Light guides the light guides being used to transmit light from remote light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

?SISTEMA IBRIDO A GUIDA DI LUCE PER DISPOSITIVI DI ILLUMINAZIONE PER VEICOLI, E DISPOSITIVO DI ILLUMINAZIONE ASSOCIATO? ?HYBRID LIGHT GUIDE SYSTEM FOR VEHICLE LIGHTING DEVICES, AND ASSOCIATED LIGHTING DEVICE?

Campo tecnico dell?invenzione Technical field of the invention

La presente invenzione si riferisce a un sistema ottico a guida di luce definibile come ?ibrido?, in quanto combina una guida di luce propriamente detta con un?ottica a lama. L?invenzione si riferisce inoltre ad un dispositivo di illuminazione per veicoli, particolarmente ma non esclusivamente un fanale, dotato di tale sistema ottico ed in cui la sorgente luminosa ? costituita da un LED o da una batteria di LED. The present invention refers to a light guide optical system which can be defined as a "hybrid", in that it combines a light guide proper with a blade optic. The invention also refers to a lighting device for vehicles, particularly but not exclusively a lamp, provided with this optical system and in which the light source is? consisting of an LED or a battery of LEDs.

Tecnica Nota Known technique

Come ? noto, sui veicoli moderni, in particolare autoveicoli, vengono spesso adottati, sia per motivi tecnici che stilistici, fari o, pi? spesso, fanali in cui il corpo illuminante ? costituito da una pluralit? di elementi di emissione o ?gemme?, che vengono disposti spaziati uno dall?altro secondo un disegno prefissato (ad esempio lungo una linea retta o curva) direttamente attraverso la carrozzeria del veicolo e/o attraverso un corpo fanale o corpo proiettore realizzato in un materiale opaco. As ? known, on modern vehicles, in particular motor vehicles, are often adopted, both for technical and stylistic reasons, headlights or, more? often, lights in which the lighting body ? made up of a plurality of emission elements or "gems", which are arranged spaced from one another according to a predetermined pattern (for example along a straight or curved line) directly through the vehicle bodywork and/or through a light body or headlamp body made in a opaque material.

Ciascun elemento di emissione deve essere dotato di uno o pi? corrispondenti sorgenti luminose, tipicamente LED, che emette/emettono un fascio luminoso perpendicolarmente ad una faccia posteriore dell?elemento di emissione. Each emission element must be equipped with one or more? corresponding light sources, typically LEDs, which emit/emit a light beam perpendicularly to a rear face of the emitting element.

Una tale configurazione, oltre che essere costosa, ? ingombrante e difficile da realizzare in quanto i LED devono essere supportati ed alimentati da un circuito stampato che deve seguire il disegno formato dagli elementi di emissione, oppure da una pluralit? di basi di supporto collegate elettricamente tra loro e che devono essere in qualche modo fissate singolarmente alla carrozzeria e/o al corpo fanale o corpo proiettore. Such a configuration, as well as being expensive, ? bulky and difficult to make as the LEDs must be supported and powered by a printed circuit which must follow the design formed by the emission elements, or by a plurality of? of support bases electrically connected to each other and which must be in some way individually fixed to the bodywork and/or to the light body or headlamp body.

Sarebbe pertanto utile utilizzare una guida di luce per portare un fascio luminoso prodotto da un singolo LED o batteria di LED verso gli elementi di emissione. Tuttavia una tale soluzione ha l?inconveniente che l?intensit? di illuminazione dei singoli elementi di emissione sarebbe differente e comunque non uniforme, neppure sul singolo elemento di emissione. It would therefore be useful to use a light guide to bring a light beam produced by a single LED or battery of LEDs towards the emitting elements. However such a solution has the? drawback that the? intensity? of illumination of the single emission elements would be different and in any case not uniform, not even on the single emission element.

Sintesi dell?invenzione Summary of the invention

Scopo della presente invenzione ? quello di fornire un sistema ottico a guida di luce che superi i suddetti inconvenienti, permettendo di illuminare in modo uniforme e con la medesima intensit? ed utilizzando un singolo LED o batteria di LED una pluralit? di elementi di emissione luminosa di qualsiasi forma e disposti lungo una traiettoria prefissata, separati uno dall?altro. Purpose of the present invention? that of providing a light guide optical system that overcomes the aforementioned drawbacks, allowing to illuminate uniformly and with the same intensity? and using a single LED or battery of LEDs a plurality? of light emitting elements of any shape and arranged along a pre-set trajectory, separated from each other.

La presente invenzione ? pertanto relativa ad un sistema ottico a guida di luce per un dispositivo di illuminazione per veicoli realizzato secondo quanto previsto nelle rivendicazioni annesse. The present invention ? therefore relating to a light guide optical system for a lighting device for vehicles made according to what is provided in the appended claims.

L?invenzione ? inoltre relativa ad un dispositivo di illuminazione associato, dotato di uno o pi? di tali sistemi ottici a guida di luce, nonch? ad un veicolo dotato di un tale dispositivo di illuminazione. The invention? also relating to an associated lighting device, equipped with one or more? of these optical systems to light guide, as well as? to a vehicle equipped with such a lighting device.

In particolare, il sistema ottico a guida di luce comprende una pluralit? di elementi di emissione di luce disposti spaziati tra loro lungo una traiettoria che forma un disegno prefissato e configurati per ricevere un fascio luminoso perpendicolarmente ad una loro faccia posteriore e per emettere tale fascio luminoso attraverso una loro superficie anteriore opposta ed affacciata alla faccia posteriore. In particular, the light guide optical system comprises a plurality of of light emitting elements arranged spaced apart along a trajectory forming a predetermined pattern and configured to receive a light beam perpendicularly to a rear face thereof and to emit said light beam through an opposite front surface thereof facing the rear face.

Il sistema ottico a guida di luce secondo l?invenzione comprende un?ottica a lama realizzata in un materiale pervio alla luce e che collega tra loro tutti gli elementi di emissione, ed una guida di luce a riflessione totale operativamente associata all?ottica a lama; l?ottica a lama si estende longitudinalmente lungo la citata traiettoria e definisce la faccia posteriore di ciascun elemento di emissione con parte di una sua faccia anteriore, gli elementi di emissione essendo ricavati integrali di pezzo con l?ottica a lama e sporgendo a sbalzo dalla sua faccia anteriore e da banda opposta ad una faccia posteriore dell?ottica a lama. The light guide optical system according to the invention comprises a blade optic made of a material pervious to light and which connects all the emission elements together, and a total reflection light guide operatively associated with the blade optic ; the blade optics extends longitudinally along the aforementioned trajectory and defines the rear face of each emission element with part of its front face, the emission elements being integrally formed in one piece with the blade optics and protruding from the its front face and from the opposite band to a rear face of the blade optics.

La guida di luce ? configurata per cooperare operativamente con una sorgente luminosa e comprende un primo tratto, una cui prima estremit? ? configurata per essere direttamente affacciata alla sorgente luminosa, ed un secondo tratto, disposto da banda opposta alla prima estremit? e affacciato all?ottica a lama, di fronte e parallelamente alla faccia posteriore della stessa e separato da quest?ultima mediante un gap di ampiezza prefissata e costante. The guide of light ? configured to operatively cooperate with a light source and comprises a first section, a first end of which? ? configured to be directly facing the light source, and a second section, arranged on the opposite side of the first end? and facing the blade optics, in front of and parallel to the rear face of the same and separated from the latter by a gap of pre-set and constant width.

Il secondo tratto della guida di luce ? invece provvisto da banda opposta alla faccia posteriore dell?ottica a lama di una pluralit? di primi elementi ottici estrattori di luce configurati per deviare la luce dall?interno della guida di luce verso l?ottica a lama e la faccia posteriore di quest?ultima ? provvista di una pluralit? di secondi elementi ottici configurati per definire, insieme al gap, una lente d?aria configurata per diffondere uniformemente la luce ricevuta dalla guida di luce entro gli elementi di emissione. The second trait of the light guide? instead provided by the opposite band to the rear face of the blade optics of a plurality? of first light-extracting optical elements configured to divert the light from? inside the light guide towards the blade optics and the rear face of the latter? provided with a plurality of second optical elements configured to define, together with the gap, an air lens configured to uniformly diffuse the light received from the light guide within the emitting elements.

La guida di luce ha una sezione trasversale preferibilmente quadrangolare, e ancor pi? preferibilmente rettangolare, e con almeno una coppia di rispettivi spigoli arrotondati disposti dalla parte opposta alla ottica a lama; la sezione traversale ? di ampiezza sostanzialmente identica nel primo e nel secondo tratto ed ? delimitata da una faccia anteriore rivolta verso l?ottica a lama e da una opposta faccia posteriore provvista solo lungo il secondo tratto di primi elementi ottici estrattori di luce. The light guide has a preferably quadrangular cross section, and even more so? preferably rectangular, and with at least one pair of respective rounded edges arranged on the opposite side of the blade optics; the cross section? substantially identical in width in the first and second sections and ? delimited by a front face facing the blade optics and by an opposite rear face provided only along the second section with first light-extracting optical elements.

Secondo una forma di realizzazione preferita dell?invenzione, la guida di luce e l?ottica a lama sono ricavate solidali tra loro, integrali in un unico pezzo, essendo costituite da un medesimo materiale pervio alla luce, preferibilmente consistente in una materia plastica sintetica, ed essendo state ottenute in un unico pezzo mediante una unica operazione di stampaggio. According to a preferred embodiment of the invention, the light guide and the blade optics are made integral with each other, integral in a single piece, being made of the same material pervious to light, preferably consisting of a synthetic plastic material, and having been obtained in a single piece by means of a single molding operation.

Secondo una possibile forma di realizzazione alternativa, la guida di luce e l?ottica a lama sono ricavate come due elementi separati ed indipendenti, i quali sono per? stati collegati solidali in un unico pezzo tra loro, in un qualsiasi modo conveniente, ad esempio per incollaggio, saldatura laser o a ultrasuoni, o a scatto. According to a possible alternative embodiment, the light guide and the blade optics are obtained as two separate and independent elements, which are however? connected integrally in one piece to each other, in any convenient way, such as by bonding, laser or ultrasonic welding, or snapping.

La faccia anteriore della guida di luce ? immediatamente affacciata alla faccia posteriore dell?ottica a lama provvista dei secondi elementi ottici, ? separata da essa solo dal citato gap, il quale ? preferibilmente ma non necessariamente fisso e costante, ed ? configurata come una faccia piana e liscia. The front face of the light guide ? immediately facing the rear face of the blade optics equipped with the second optical elements, ? separated from it only by the aforementioned gap, which ? preferably but not necessarily fixed and constant, and ? configured as a flat and smooth face.

L?ottica a lama comprende: un corpo centrale avente sezione trasversale pure preferibilmente quadrangolare e provvisto trasversalmente a sbalzo, da banda opposta alla guida di luce, degli elementi di emissione. The blade optic comprises: a central body having a transversal section also preferably quadrangular and transversely projecting, on the opposite side of the light guide, with the emission elements.

Il corpo centrale ha di preferenza sostanzialmente la medesima ampiezza della sezione trasversale della guida di luce. The central body preferably has substantially the same width as the cross section of the light guide.

Il corpo centrale termina con una coppia di estremit? tra loro opposte, ricavate integrali di pezzo con il corpo centrale e conformate verso la guida di luce come piedi distanziatori sagomati ad L, i quali piedi determinano il gap tra la guida di luce e l?ottica a lama. The central body ends with a pair of extremities? opposite each other, obtained integrally with the central body and shaped towards the light guide as L-shaped spacer feet, which feet determine the gap between the light guide and the blade optics.

La prima estremit? del primo tratto della guida di luce ? provvista integrale e solidale di pezzo di un elemento ottico miscelatore di luce configurato per essere rivolto in uso verso la sorgente luminosa; l?elemento ottico miscelatore di luce comprende una pluralit? di prime e seconde lenti cilindriche, orientate tra loro ad angolo retto e disposte tra loro incrociate. The first end? of the first section of the light guide? providing integrally and integrally with a light mixing optical element configured to face the light source in use; the light mixing optical element comprises a plurality? of first and second cylindrical lenses, oriented to each other at right angles and arranged cross-over.

Il sistema ottico secondo l?invenzione pu? infine comprendere un supporto conformato a canale ed avente in sezione trasversale una forma a C, una cui parete di fondo non ? pervia alla luce. The optical system according to the invention can? finally comprising a support shaped like a channel and having a C-shape in cross section, one end wall of which is not? pervious to light.

Il supporto a canale alloggia al suo interno la guida di luce e l?ottica a lama, la guida di luce dalla parte della parete di fondo e la ottica a lama dalla parte opposta alla parete di fondo e sostanzialmente a filo di rispettivi bordi longitudinali di una coppia di pareti laterali del supporto a canale; gli elementi di emissione sporgono a sbalzo dal supporto a canale, perpendicolarmente alla parete di fondo. The channel support houses inside the light guide and the blade optics, the light guide on the side of the back wall and the blade optics on the side opposite the back wall and substantially flush with respective longitudinal edges of a pair of sidewalls of the channel support; the emission elements protrude from the channel support, perpendicular to the back wall.

L?invenzione si estende infine anche ad un dispositivo di illuminazione comprendente un tale sistema ottico e ad un veicolo comprendente un tale dispositivo di illuminazione. Finally, the invention also extends to a lighting device comprising such an optical system and to a vehicle comprising such a lighting device.

Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente chiari dalla descrizione che segue di una sua forma di realizzazione non limitativa, effettuata facendo riferimento alle figure dei disegni annessi, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following description of a non-limiting embodiment thereof, made with reference to the figures of the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra schematicamente una vista prospettica di un sistema ottico a guida di luce realizzato secondo l?invenzione ed un dispositivo di illuminazione associato; figure 1 schematically illustrates a perspective view of a light guide optical system made according to the invention and an associated lighting device;

- la figura 2 illustra schematicamente ed in scala ingrandita una vista prospettica sezionata secondo un piano di traccia II-II del sistema ottico di figura 1; figure 2 is a schematic and enlarged perspective view sectioned along a line II-II of the optical system of figure 1;

- la figura 3 illustra schematicamente una vista prospettica di una possibile variante secondo l?invenzione del sistema ottico a guida di luce di figura 1; figure 3 schematically illustrates a perspective view of a possible variant according to the invention of the light guide optical system of figure 1;

- la figura 4 illustra schematicamente in scala ingrandita una vista prospettica sezionata secondo un piano di traccia IV-IV del sistema ottico a guida di luce di figura 3; e figure 4 schematically illustrates on an enlarged scale a perspective view sectioned along a line IV-IV of the light guide optical system of figure 3; And

- la figura 5 illustra schematicamente il sistema ottico a guida di luce di figura 3 in una configurazione di montaggio. figure 5 schematically illustrates the light guide optical system of figure 3 in an assembly configuration.

Descrizione dettagliata Detailed description

Con riferimento alle figure 1 e 2, con il numero di riferimento 1 ? indicato nel suo complesso un dispositivo di illuminazione per un veicolo (figura 1), il veicolo essendo noto e non illustrato per semplicit?. With reference to figures 1 and 2, with the reference number 1 ? shown as a whole a lighting device for a vehicle (figure 1), the vehicle being known and not shown for simplicity?

Il dispositivo di illuminazione 1 comprende una sorgente luminosa 2 illustrata solo schematicamente e costituita da un LED o da una batteria di LED, di per s? nota, ed un corpo o alloggiamento 3 per un sistema ottico 4 operativamente associato alla sorgente luminosa 2. The lighting device 1 comprises a light source 2 illustrated only schematically and consisting of an LED or a battery of LEDs, per se? known, and a body or housing 3 for an optical system 4 operatively associated with the light source 2.

L?alloggiamento 3 pu? consistere in un corpo a tazza di un faro o fanale del suddetto veicolo o anche, direttamente, in una porzione di carrozzeria del veicolo stesso. Housing 3 can? consist of a cup-shaped body of a headlight of the aforesaid vehicle or even, directly, of a portion of the bodywork of the vehicle itself.

Il sistema ottico 4 comprende una pluralit? di elementi di emissione di luce 5 disposti spaziati tra loro, quindi discosti una dall?altro, lungo una traiettoria T, rettilinea e/o curva, configurata per formare un disegno prefissato sull?esterno dell?alloggiamento 3. The optical system 4 comprises a plurality? of light emitting elements 5 arranged spaced apart, therefore distant from each other, along a rectilinear and/or curved trajectory T, configured to form a predetermined pattern on the outside of the housing 3.

Ciascun elemento 5 di emissione di luce ? configurato per ricevere trasversalmente ad una sua faccia posteriore 6 e nel modo che si vedr? un fascio luminoso F (figura 1) emesso dalla sorgente luminosa 2, e per emettere tale fascio luminoso F (o una porzione di esso) attraverso una sua superficie anteriore 7, opposta ed affacciata alla faccia posteriore 6. Each light emitting element 5 ? configured to receive transversely to its rear face 6 and in the way that will be seen? a light beam F (figure 1) emitted by the light source 2, and to emit this light beam F (or a portion thereof) through its front surface 7, opposite and facing the rear face 6.

Il sistema ottico 4 ?, secondo un aspetto dell?invenzione, un sistema ottico a guida di luce, in quanto comprende una guida di luce 8 operativamente associata ad un?ottica a lama 9. The optical system 4 is, according to one aspect of the invention, a light guide optical system, since it comprises a light guide 8 operatively associated with a blade optics 9.

L?ottica a lama 9 ? realizzata in un materiale pervio alla luce ed ? configurata per collegare tra loro, meccanicamente ed otticamente, tutti gli elementi di emissione 5. The 9 blade optics ? made of a material pervious to light and ? configured to connect all the emission elements mechanically and optically 5.

La guida di luce 8 ? pure realizzata in un materiale pervio alla luce ed ? del tipo a riflessione totale, cio? ? configurata per raccogliere il fascio di luce F emesso dalla sorgente 2 per trasportarlo lungo l?estensione longitudinale della guida di luce 8, facendolo ?rimbalzare? in modo noto tra una sua faccia posteriore 10 ed una sua faccia anteriore 11. The light guide 8 ? also made of a material pervious to light and ? of the total reflection type, the cio? ? configured to collect the light beam F emitted by the source 2 to transport it along the longitudinal extension of the light guide 8, making it ?bounce? in a known way between its rear face 10 and its front face 11.

L?ottica a lama 9 si estende longitudinalmente lungo la traiettoria T e definisce la faccia posteriore 6 di ciascun elemento di emissione 5 con parte di una sua faccia anteriore 12; infatti, gli elementi di emissione 5 sono ricavati integrali di pezzo con l?ottica a lama 9 nel medesimo materiale e sporgono a sbalzo dalla faccia anteriore 12 di quest?ultima, da banda opposta ad una faccia posteriore 13 della ottica a lama 9, opposta ed affacciata alla faccia 12. The blade optics 9 extends longitudinally along the trajectory T and defines the rear face 6 of each emission element 5 with part of its front face 12; in fact, the emission elements 5 are obtained integrally with the blade optics 9 in the same material and protrude from the front face 12 of the latter, from the opposite band to a rear face 13 of the blade optics 9, opposite and facing face 12.

In particolare, la guida di luce 8 ? configurata per cooperare operativamente con la sorgente luminosa 2 e comprende un primo tratto longitudinale 14 ed un secondo tratto longitudinale 15 disposto immediatamente a valle del tratto 14 rispetto alla traiettoria T ed alla direzione di emissione del fascio luminoso F. In particular, the light guide 8 ? configured to operatively cooperate with the light source 2 and comprises a first longitudinal section 14 and a second longitudinal section 15 arranged immediately downstream of the section 14 with respect to the trajectory T and the emission direction of the light beam F.

Il primo tratto 14 comprende una prima estremit? 16 che ? configurata per essere disposta in uso direttamente affacciata alla sorgente luminosa 2; il secondo tratto 15 ? disposto da banda opposta alla prima estremit? 16 ed ? disposto interamente affacciato e parallelo all?ottica a lama 9, di fronte e parallelo alla faccia posteriore 13 della stessa. Does the first section 14 comprise a first end? 16 what? configured to be placed in use directly facing the light source 2; the second section 15 ? arranged by the opposite band at the first extremity? 16 and ? arranged entirely facing and parallel to the blade optics 9, facing and parallel to the rear face 13 of the same.

Secondo un aspetto dell?invenzione, il secondo tratto 15 della guida di luce 8 ? separato dalla faccia posteriore 13 a cui ? affacciato da un gap o spazio vuoto 18, di ampiezza prefissata e costante, nel quale gap 18 ? dunque presente aria ambiente. According to one aspect of the invention, the second portion 15 of the light guide 8 is separated from the back face 13 to which ? facing a gap or empty space 18, of predetermined and constant width, in which gap 18 ? therefore ambient air is present.

Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, il secondo tratto 15 della guida di luce 8 ? anche provvisto, da banda opposta alla faccia posteriore 13 dell?ottica a lama 9 e, dunque, in corrispondenza della sua faccia posteriore 10, di una pluralit? di primi elementi ottici 19, nella fattispecie del tipo estrattori di luce, come prismi, micro-prismi, ologrammi, eccetera, configurati per deviare la luce dall?interno della guida di luce 8 e verso l?ottica a lama 9 e la faccia posteriore 13 di quest?ultima. According to a further aspect of the invention, the second section 15 of the light guide 8 is also provided, on the opposite side to the rear face 13, of the blade optics 9 and, therefore, in correspondence with its rear face 10, of a plurality? of first optical elements 19, in this case of the light extractor type, such as prisms, micro-prisms, holograms, etc., configured to divert the light from inside the light guide 8 and towards the blade optics 9 and the rear face 13 of the latter.

In combinazione con quanto precede, la faccia posteriore 13 della ottica a lama 9 ? provvista di una pluralit? di secondi elementi ottici 20, preferibilmente costituiti da ottiche cilindriche, configurati per definire, anche insieme al gap 18, una lente d?aria 21 atta a diffondere uniformemente la luce ricevuta dalla guida di luce 8 entro gli elementi di emissione 5. In combination with the foregoing, the rear face 13 of the blade optic 9 is provided with a plurality of second optical elements 20, preferably consisting of cylindrical optics, configured to define, also together with the gap 18, an air lens 21 capable of uniformly diffusing the light received by the light guide 8 within the emission elements 5.

In sostanza, grazie alla configurazione descritta, il fascio luminoso F emesso dalla sorgente 2 viene raccolto dalla guida di luce 8 in corrispondenza della sua estremit? 16 e si diffonde uniformemente lungo i tratti 14 e 15 della guida di luce 8, secondo una traiettoria schematizzata a tratteggio in modo puramente pittorico in figura 1; quando il fascio di luce F arriva nel tratto 15, esso, durante i suoi ?rimbalzi? viene intercettato in parte dagli elementi ottici 19 che inviano parti F1 del fascio F fuori dalla guida di luce 8, perpendicolarmente alle facce 11 di quest?ultima e 13 dell?ottica a lama 9. Basically, thanks to the configuration described, the light beam F emitted by the source 2 is collected by the light guide 8 at its end. 16 and spreads uniformly along the portions 14 and 15 of the light guide 8, according to a trajectory schematized in a purely pictorial way in figure 1; when the light beam F arrives in section 15, during its ?bounces? it is partly intercepted by the optical elements 19 which send parts F1 of the beam F out of the light guide 8, perpendicularly to the faces 11 of the latter and 13 of the blade optics 9.

A questo punto, i fasci F1 vengono intercettati dai secondi elementi ottici 20, che li ?aprono? disperdendoli uniformemente entro ciascun elemento di emissione 5, il quale li diffonde a sua volta all?esterno attraverso la superficie 7. At this point, the beams F1 are intercepted by the second optical elements 20, which ?open? dispersing them uniformly within each emission element 5, which in turn diffuses them outwards through the surface 7.

Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, si ? sperimentalmente riscontrato che per migliorare ulteriormente la uniformit? di illuminamento degli elementi di emissione 5, la guida di luce 8 ha preferibilmente una sezione trasversale sostanzialmente quadrangolare e ancora pi? preferibilmente rettangolare e con almeno una coppia (figura 2) di suoi rispettivi spigoli 22 che sono arrotondati; in particolare gli spigoli arrotondati 22 sono opposti alla ottica a lama 9. According to a further aspect of the invention, yes? experimentally found that to further improve the uniformit? of illuminance of the emission elements 5, the light guide 8 preferably has a substantially quadrangular cross section and even more? preferably rectangular and with at least one pair (FIG. 2) of its respective corners 22 which are rounded; in particular the rounded edges 22 are opposed to the blade optic 9.

Inoltre, la sezione trasversale della guida di luce 8 ? di ampiezza (area) sostanzialmente identica sia nel primo tratto 14 che nel secondo tratto 15 della stessa ed ? delimitata dalle facce anteriore 11 rivolta verso l?ottica a lama 9 e posteriore 10, opposta alla faccia anteriore 11 e che porta gli elementi ottici 19. Furthermore, the cross section of the light guide 8 is of substantially identical width (area) both in the first section 14 and in the second section 15 thereof and ? delimited by the front faces 11 facing the blade optics 9 and rear 10, opposite the front face 11 and which carries the optical elements 19.

In particolare, la faccia posteriore 10 della guida di luce 8 ? provvista degli elementi ottici 19 estrattori di luce solo lungo il secondo tratto 15, in modo che tutta l?energia luminosa del fascio F va ad interessare l?ottica a lama 9 senza venire prima dispersa. In particular, the rear face 10 of the light guide 8 is provided with light-extracting optical elements 19 only along the second section 15, so that all the light energy of the beam F affects the blade optics 9 without being first dispersed.

La guida di luce 8 e l?ottica a lama 9 sono di preferenza ricavate solidali tra loro e integrali in un unico pezzo, essendo costituite da un medesimo materiale pervio alla luce, preferibilmente consistente in una materia plastica sintetica, ed essendo state ottenute in un unico pezzo mediante una unica operazione di stampaggio, ad esempio stampaggio ad iniezione. The light guide 8 and the blade optics 9 are preferably made integral with each other and integral in a single piece, being made of the same material pervious to light, preferably consisting of a synthetic plastic material, and having been obtained in a single part by a single molding operation, for example injection molding.

Secondo una possibile variante, tuttavia, la guida di luce 8 e l?ottica a lama 9 potrebbero essere ricavate come due elementi separati ed indipendenti, i quali sono stati poi collegati solidali tra loro in un unico pezzo in un qualsiasi modo conveniente, ad esempio per saldatura (laser o ad ultrasuoni), incollaggio, a scatto, eccetera. According to a possible variant, however, the light guide 8 and the blade optics 9 could be obtained as two separate and independent elements, which were then connected integrally to each other in a single piece in any convenient way, for example for welding (laser or ultrasonic), gluing, snapping, etc.

La faccia anteriore 11 della guida di luce 8 ? immediatamente affacciata alla faccia posteriore 13 dell?ottica a lama 9 provvista dei secondi elementi ottici 20, ? separata da essa solo dal gap 18, preferibilmente ma non necessariamente fisso e costante, ed ? configurata, secondo un aspetto dell?invenzione, come una faccia piana e liscia. Si ? infatti riscontrato che realizzando la faccia 11 piana e liscia in combinazione con elementi ottici 20 costituiti da ottiche cilindriche si ottengono i migliori risultati di illuminazione uniforme e identica di tutti gli elementi di emissione 5. The front face 11 of the light guide 8 ? immediately facing the rear face 13 of the blade optics 9 provided with the second optical elements 20, ? separated from it only by the gap 18, preferably but not necessarily fixed and constant, and ? configured, according to one aspect of the invention, as a flat and smooth face. Yes ? in fact it has been found that by making the face 11 flat and smooth in combination with optical elements 20 consisting of cylindrical optics, the best results of uniform and identical illumination of all the emission elements 5 are obtained.

L?ottica a lama 9 (figura 2) comprende un corpo centrale 23 che presenta preferibilmente ma non necessariamente una sezione trasversale quadrangolare come quella della guida di luce 8, preferibilmente ma non necessariamente avente anche sostanzialmente la medesima ampiezza (area). The blade optic 9 (figure 2) comprises a central body 23 which preferably but not necessarily has a quadrangular cross-section like that of the light guide 8, preferably but not necessarily also having substantially the same width (area).

Il corpo centrale 23 ? provvisto trasversalmente a sbalzo, da banda opposta alla guida di luce 8, degli elementi di emissione 5, che si estendono perpendicolarmente alla faccia 12. The central body 23 ? provided transversally cantilevered, on the opposite side of the light guide 8, with emission elements 5, which extend perpendicularly to the face 12.

L?ottica a lama 9 comprende inoltre una coppia di opposte estremit? 24 con cui termina il corpo centrale 23 e che sono ricavate integrali di pezzo con il corpo centrale 23. The blade optic 9 also comprises a pair of opposite ends 24 with which the central body 23 ends and which are obtained integrally with the central body 23.

Le estremit? 24 sono conformate verso la guida di luce 8 come piedi distanziatori sagomati ad L, e la loro conformazione, quindi nella loro funzione di piedi distanziatori, determina il gap 18 tra la guida di luce 8 e l?ottica a lama 9 e, in particolare, tra la faccia 11 e le ottiche 20. The extremities? 24 are shaped towards the light guide 8 as L-shaped spacer feet, and their shape, therefore in their function as spacer feet, determines the gap 18 between the light guide 8 and the blade optics 9 and, in particular, between the face 11 and the optics 20.

Con riferimento ora anche alle figure 3 e 4, in esse ? illustrata una variante 4b del sistema ottico 4 finora descritto. I dettagli simili od uguali a quelli descritti sono indicati per semplicit? con i medesimi numeri di riferimento. With reference now also to figures 3 and 4, in them ? illustrated a variant 4b of the optical system 4 described up to now. Are the details similar or equal to those described for simplicity? with the same reference numbers.

Il sistema ottico 4b di figure 3 e 4 differisce dal precedente solo per la forma e lunghezza di un suo primo tratto 14b della guida di luce 8; tale tratto 14b ? pi? lungo del tratto 14 e curvo dalla parte della estremit? 16, in modo che gli elementi di emissione 5 possono venire installati anche a una distanza considerevole dalla sorgente luminosa 2. The optical system 4b of figures 3 and 4 differs from the previous one only in the shape and length of its first portion 14b of the light guide 8; this section 14b ? more along the section 14 and curved on the side of the extremity? 16, so that the emitting elements 5 can also be installed at a considerable distance from the light source 2.

In entrambe le forme di realizzazione 4 e 4b, infine, la prima estremit? 16 del primo tratto 14 della guida di luce 8 ? provvista integrale e solidale di pezzo di un elemento ottico 25 miscelatore di luce configurato per essere rivolto in uso verso la sorgente luminosa 2. Finally, in both embodiments 4 and 4b, the first end? 16 of the first section 14 of the light guide 8 ? integral and integrally fitted with a light mixing optical element 25 configured to be turned in use towards the light source 2.

L?elemento ottico miscelatore di luce 25 ?, nell?esempio non limitativo illustrato, conformato preferibilmente ma non esclusivamente come una piastra 26 e in ogni caso ? configurato per essere rivolto in uso verso una sorgente luminosa ed ? provvisto di una pluralit? di prime lenti cilindriche 27 e di seconde lenti cilindriche 28. The light-mixing optical element 25 is, in the non-limiting example illustrated, preferably but not exclusively shaped like a plate 26 and in any case ? configured to be turned in use towards a light source and ? endowed with a plurality of first cylindrical lenses 27 and of second cylindrical lenses 28.

Le lenti cilindriche 27 e 28 sono orientate tra loro ad angolo retto (a 90?) e sono disposte tra loro incrociate, in modo da far entrare il fascio F nella guida di luce 8 nel modo pi? uniforme possibile, in particolare a compensazione del fatto che normalmente la estremit? 16 non si trova esattamente nel fuoco della sorgente luminosa 2, in particolare quando questa ? costituita da una batteria di LED. The cylindrical lenses 27 and 28 are oriented to each other at right angles (at 90?) and are arranged crossed with each other, so as to let the beam F enter the light guide 8 in the most efficient way. uniform as possible, in particular to compensate for the fact that normally the extremity? 16 is not exactly in focus of light source 2, especially when this is ? consisting of a battery of LEDs.

Per poter facilmente montare il sistema ottico 4 (o 4b) secondo l?invenzione, questo comprende (figura 5) un supporto 29 conformato a canale avente in sezione trasversale una forma a C ed una cui parete di fondo 30 non ? pervia alla luce. In order to be able to easily assemble the optical system 4 (or 4b) according to the invention, this comprises (figure 5) a channel-shaped support 29 having a C-shape in cross section and a bottom wall 30 of which is not? pervious to light.

Il supporto a canale 29, ad esempio realizzato per stampaggio in un materiale plastico sintetico non pervio alla luce, opaco o lucido, alloggia al suo interno sia la guida di luce 8 che l?ottica a lama 9. The channel support 29, for example made by molding in a synthetic plastic material not permeable to light, opaque or glossy, houses inside it both the light guide 8 and the blade optic 9.

La guida di luce 8 ? disposta dalla parte della parete di fondo 30, ad esempio contro quest?ultima, mentre la ottica a lama 9 ? disposta dalla parte opposta alla parete di fondo 30 e sostanzialmente a filo di rispettivi bordi longitudinali 31 di una coppia di pareti laterali 32 del supporto a canale 29. The light guide 8 ? arranged on the side of the back wall 30, for example against the latter, while the blade optics 9 ? arranged on the opposite side to the bottom wall 30 and substantially flush with respective longitudinal edges 31 of a pair of side walls 32 of the channel support 29.

Gli elementi di emissione 5 sporgono a sbalzo dal supporto a canale 29, perpendicolarmente alla parete di fondo 30. The emission elements 5 protrude from the channel support 29, perpendicularly to the back wall 30.

In questo modo ? possibile pre-montare la guida di luce 8 con la ottica a lama 9 ad essa integrale nel supporto 29 e poi attraverso quest?ultimo, fissare il sistema ottico 4/4b su veicolo, direttamente alla carrozzeria o entro un alloggiamento 3 di un faro o fanale. In this way ? It is possible to pre-assemble the light guide 8 with the blade optic 9 integral with it in the support 29 and then through the latter, fix the optical system 4/4b on the vehicle, directly to the bodywork or inside a housing 3 of a headlight or headlight.

Tutti gli scopi dell?invenzione vengono dunque raggiunti. All the objects of the invention are therefore achieved.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Sistema ottico (4;4b) a guida di luce per un dispositivo di illuminazione (1) per veicoli, il sistema ottico comprendendo una pluralit? di elementi di emissione (5) di luce disposti spaziati tra loro lungo una traiettoria (T) che forma un disegno prefissato e configurati per ricevere un fascio luminoso (F) trasversalmente ad una loro faccia posteriore (6) e per emettere tale fascio luminoso attraverso una loro superficie anteriore (7) opposta ed affacciata alla faccia posteriore; caratterizzato dal fatto che comprende: un?ottica a lama (9) realizzata in un materiale pervio alla luce e che collega tra loro tutti gli elementi di emissione (5), ed una guida di luce (8) a riflessione totale operativamente associata all?ottica a lama (9); l?ottica a lama (9) estendendosi longitudinalmente lungo detta traiettoria (T) e definendo la faccia posteriore (6) di ciascun elemento di emissione con parte di una sua faccia anteriore (12), gli elementi di emissione (5) essendo ricavati integrali di pezzo con l?ottica a lama (9) e sporgendo a sbalzo dalla detta faccia anteriore (12) di quest?ultima e da banda opposta ad una faccia posteriore (13) della stessa; la guida di luce (8) essendo configurata per cooperare operativamente con una sorgente luminosa (2) e comprendendo un primo tratto (14), una cui prima estremit? (16) ? configurata per essere direttamente affacciata alla sorgente luminosa, ed un secondo tratto (15), disposto da banda opposta alla prima estremit? (16) e affacciato all?ottica a lama (9), di fronte e parallelo alla faccia posteriore (13) della stessa e separato da quest?ultima mediante un gap (18) di ampiezza prefissata; il secondo tratto (15) della guida di luce essendo provvisto da banda opposta alla faccia posteriore (13) dell?ottica a lama (9) di una pluralit? di primi elementi ottici (19) estrattori di luce configurati per deviare la luce dall?interno della guida di luce (8) verso l?ottica a lama (9) e la faccia posteriore (13) di quest?ultima essendo provvista di una pluralit? di secondi elementi ottici (20) configurati per definire, insieme a detto gap (18), una lente d?aria (21) atta a diffondere la luce ricevuta dalla guida di luce (8) entro gli elementi di emissione (5).The light guide optical system (4;4b) for a lighting device (1) for vehicles, the optical system comprising a plurality of of light emitting elements (5) arranged spaced apart along a trajectory (T) which forms a predetermined pattern and configured to receive a light beam (F) transversely to their rear face (6) and to emit this light beam through their front surface (7) opposite and facing the rear face; characterized in that it comprises: a blade optic (9) made of a material permeable to light and which connects all the emission elements (5) together, and a total reflection light guide (8) operatively associated with the? blade optics (9); the blade optics (9) extending longitudinally along said trajectory (T) and defining the rear face (6) of each emission element with part of its front face (12), the emission elements (5) being integrally obtained integral with the blade optics (9) and protruding from said front face (12) of the latter and from the opposite band to a rear face (13) of the same; the light guide (8) being configured to operatively cooperate with a light source (2) and comprising a first portion (14), a first end of which? (16) ? configured to be directly facing the light source, and a second section (15), arranged on the opposite side of the first end? (16) and facing the blade optic (9), in front of and parallel to the rear face (13) of the same and separated from the latter by a gap (18) of predetermined width; the second portion (15) of the light guide being provided on the opposite side to the rear face (13) of the blade optics (9) with a plurality? of first light-extracting optical elements (19) configured to divert the light from inside the light guide (8) towards the blade optics (9) and the rear face (13) of the latter being provided with a plurality ? of second optical elements (20) configured to define, together with said gap (18), an air lens (21) able to diffuse the light received from the light guide (8) within the emission elements (5). 2. Sistema ottico secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la guida di luce (8) ha una sezione trasversale preferibilmente quadrangolare, ancora pi? preferibilmente rettangolare, e con almeno una coppia di rispettivi spigoli (22) arrotondati opposti alla ottica a lama (9), di ampiezza sostanzialmente identica nel primo (14) e nel secondo (15) tratto e delimitata da una faccia anteriore (11) rivolta verso l?ottica a lama (9) e da una faccia posteriore (10), opposta alla sua faccia anteriore (11). 2. Optical system according to claim 1, characterized in that the light guide (8) has a preferably quadrangular cross-section, even more? preferably rectangular, and with at least one pair of respective rounded edges (22) opposite the blade optics (9), of substantially identical width in the first (14) and in the second (15) section and delimited by a front face (11) facing towards the blade optics (9) and from a rear face (10), opposite its front face (11). 3. Sistema ottico secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la faccia posteriore (10) della guida di luce (8) ? provvista solo lungo il detto secondo tratto (15) dei detti primi elementi ottici (19) estrattori di luce.3. Optical system according to claim 2, characterized in that the rear face (10) of the light guide (8) is? provided only along said second section (15) with said first light-extracting optical elements (19). 4. Sistema ottico secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la guida di luce (8) e l?ottica a lama (9) sono ricavate solidali, integrali in un unico pezzo, essendo costituite da un medesimo materiale pervio alla luce, preferibilmente consistente in una materia plastica sintetica, ed essendo state ottenute in un unico pezzo mediante una unica operazione di stampaggio.4. Optical system according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide (8) and the blade optics (9) are integrally formed, integral in a single piece, being constituted by the same material permeable to light, preferably consisting of a synthetic plastic material, and having been formed in one piece by a single molding operation. 5. Sistema ottico secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che la guida di luce (8) e l?ottica a lama (9) sono ricavate come due elementi separati ed indipendenti, i quali sono stati collegati solidali in un unico pezzo in un qualsiasi modo conveniente.5. Optical system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide (8) and the blade optics (9) are obtained as two separate and independent elements, which have been integrally connected in a single piece in any convenient way. 6. Sistema ottico secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la faccia anteriore (11) della guida di luce ? immediatamente affacciata alla faccia posteriore (13) dell?ottica a lama (9) provvista dei detti secondi elementi ottici (20), ? separata da essa solo dal detto gap (18), che ? preferibilmente costante, ed ? configurata come una faccia piana e liscia.6. Optical system according to one of the preceding claims, characterized in that the front face (11) of the light guide ? immediately facing the rear face (13) of the blade optics (9) provided with said second optical elements (20), ? separated from it only by the said gap (18), which ? preferably constant, and ? configured as a flat and smooth face. 7. Sistema ottico secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che l?ottica a lama (9) comprende: un corpo centrale (23) avente sezione trasversale pure quadrangolare e provvisto trasversalmente a sbalzo, da banda opposta alla guida di luce (8), dei detti elementi di emissione (5), detto corpo centrale (23) avendo sostanzialmente la medesima ampiezza della sezione trasversale della guida di luce (8); ed una coppia di estremit? (24)tra loro opposte, ricavate integrali di pezzo con il corpo centrale (23) e conformate verso la guida di luce (8) come piedi distanziatori sagomati ad L, i quali piedi determinano il detto gap (18) tra la guida di luce e l?ottica a lama.7. Optical system according to one of the preceding claims, characterized in that the blade optics (9) comprises: a central body (23) also having a quadrangular cross-section and provided transversely with a cantilever, on the opposite side to the light guide (8 ), of said emission elements (5), said central body (23) having substantially the same width as the cross section of the light guide (8); and a pair of extremities? (24) opposite each other, made integral in one piece with the central body (23) and shaped towards the light guide (8) as L-shaped spacer feet, which feet determine said gap (18) between the light guide and the blade optics. 8. Sistema ottico secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la prima estremit? (16) del primo tratto (14) della guida di luce (8) ? provvista integrale e solidale di un elemento ottico (25) miscelatore di luce configurato per essere rivolto in uso verso una sorgente luminosa (2); l?elemento ottico miscelatore di luce (25) comprendendo preferibilmente una pluralit? di prime (27) e seconde (28) lenti cilindriche, orientate tra loro ad angolo retto e disposte tra loro incrociate.8. Optical system according to one of the preceding claims, characterized in that the first end? (16) of the first section (14) of the light guide (8) ? integrally and integrally provided with a light-mixing optical element (25) configured to be directed in use towards a light source (2); the light mixing optical element (25) preferably comprising a plurality? of first (27) and second (28) cylindrical lenses, mutually oriented at right angles and arranged cross-over. 9. Sistema ottico secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che comprende un supporto (29) conformato a canale avente in sezione trasversale una forma a C ed una cui parete di fondo (30) ? non pervia alla luce, il supporto a canale (29) alloggiando al suo interno la guida di luce (8) e l?ottica a lama (9), la guida di luce (8) dalla parte della parete di fondo (30) e la ottica a lama (9) dalla parte opposta alla parete di fondo e sostanzialmente a filo di rispettivi bordi longitudinali (31) di una coppia di pareti laterali (32) del supporto a canale (29); gli elementi di emissione (5) sporgendo a sbalzo dal supporto a canale (29), perpendicolarmente alla parete di fondo (30).9. Optical system according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a channel-shaped support (29) having a C-shape in cross section and a bottom wall (30) of which? does not pass through the light, the channel support (29) housing the light guide (8) and the blade optics (9) inside it, the light guide (8) on the side of the back wall (30) and the blade optics (9) on the opposite side to the bottom wall and substantially flush with respective longitudinal edges (31) of a pair of side walls (32) of the channel support (29); the emission elements (5) protruding cantilevered from the channel support (29), perpendicularly to the back wall (30). 10. Dispositivo di illuminazione (1) comprendente un sistema ottico (4;4b) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9.10. Lighting device (1) comprising an optical system (4;4b) according to any one of claims 1 to 9. 11. Veicolo comprendente un dispositivo di illuminazione (1), proiettore o fanale, secondo la rivendicazione 10. 11. Vehicle comprising a lighting device (1), headlamp or lantern, according to claim 10.
IT102021000008030A 2021-03-31 2021-03-31 HYBRID LIGHT GUIDE SYSTEM FOR VEHICLE LIGHTING DEVICES, AND ASSOCIATED LIGHTING DEVICE IT202100008030A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000008030A IT202100008030A1 (en) 2021-03-31 2021-03-31 HYBRID LIGHT GUIDE SYSTEM FOR VEHICLE LIGHTING DEVICES, AND ASSOCIATED LIGHTING DEVICE
CN202210336107.8A CN115143422A (en) 2021-03-31 2022-03-31 Light guide mixing system for a lighting device of a vehicle and associated lighting device
EP22165969.1A EP4067733A1 (en) 2021-03-31 2022-03-31 Light guide hybrid system for lighting devices for vehicles, and associated lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000008030A IT202100008030A1 (en) 2021-03-31 2021-03-31 HYBRID LIGHT GUIDE SYSTEM FOR VEHICLE LIGHTING DEVICES, AND ASSOCIATED LIGHTING DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100008030A1 true IT202100008030A1 (en) 2022-10-01

Family

ID=76375559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000008030A IT202100008030A1 (en) 2021-03-31 2021-03-31 HYBRID LIGHT GUIDE SYSTEM FOR VEHICLE LIGHTING DEVICES, AND ASSOCIATED LIGHTING DEVICE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4067733A1 (en)
CN (1) CN115143422A (en)
IT (1) IT202100008030A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104197263B (en) * 2014-09-29 2016-07-27 长城汽车股份有限公司 Car light
JP2017195134A (en) * 2016-04-22 2017-10-26 株式会社小糸製作所 Vehicular lighting fixture
US20180038569A1 (en) * 2016-08-08 2018-02-08 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Light device for motor vehicles
JP2018073525A (en) * 2016-10-26 2018-05-10 株式会社小糸製作所 Vehicular lighting fixture
EP3415814A1 (en) * 2017-06-15 2018-12-19 Foshan Ichikoh Valeo Auto Lighting Systems Co. Ltd. Light guide device, lighting apparatus and motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104197263B (en) * 2014-09-29 2016-07-27 长城汽车股份有限公司 Car light
JP2017195134A (en) * 2016-04-22 2017-10-26 株式会社小糸製作所 Vehicular lighting fixture
US20180038569A1 (en) * 2016-08-08 2018-02-08 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Light device for motor vehicles
JP2018073525A (en) * 2016-10-26 2018-05-10 株式会社小糸製作所 Vehicular lighting fixture
EP3415814A1 (en) * 2017-06-15 2018-12-19 Foshan Ichikoh Valeo Auto Lighting Systems Co. Ltd. Light guide device, lighting apparatus and motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP4067733A1 (en) 2022-10-05
CN115143422A (en) 2022-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITTV20130190A1 (en) AUTOMOTIVE HEADLIGHT
US11052816B2 (en) Lighting apparatus for vehicles
CN113167454B (en) Lighting device for vehicle
ITTV20150058A1 (en) AUTOMOTIVE LIGHT
WO2006067653A3 (en) Light distribution
DE602007001057D1 (en) Apparatus for lighting or signaling of the type of high-power optical fiber for motor vehicles
RU2012104543A (en) FREE SHAPE LIGHTING SYSTEM MODULE
ITTV20130033A1 (en) AUTOMOTIVE HEADLIGHT
US11391443B2 (en) LED lamp component having reflective/refractive element within translucent housing
ITTV20130134A1 (en) AUTOMOTIVE HEADLIGHT
ITUA20164515A1 (en) COMPACT LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES
KR20160123286A (en) Lighting and/or signalling system with light guides for a vehicle
ITTO20130261A1 (en) LIGHT GUIDE DEVICE
DE50210792D1 (en) Headlights for vehicles
DE502004012103D1 (en) Lamp for vehicles
IT202100008030A1 (en) HYBRID LIGHT GUIDE SYSTEM FOR VEHICLE LIGHTING DEVICES, AND ASSOCIATED LIGHTING DEVICE
ITTV20090131A1 (en) MODULAR PROJECTOR WITH LUMINOUS SOURCES OF LED TYPE
WO2016158355A1 (en) Vehicular interior member with illumination device
KR100992539B1 (en) Speaker assembly for vehicles
KR101683337B1 (en) LED Light Apparatus
JP4811377B2 (en) Surface emitting device
CN218954705U (en) Optical illumination assembly, lighting device and motor vehicle
CN210624424U (en) Optical assembly, car light and vehicle
ITTV20100079A1 (en) FRONT OR REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES AND SIMILARS
IT202000002350A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES, IN PARTICULAR LED