IT202100007970A1 - DEVICE FOR LAYING FIBER OPTIC CABLES IN THE GROUND. - Google Patents

DEVICE FOR LAYING FIBER OPTIC CABLES IN THE GROUND. Download PDF

Info

Publication number
IT202100007970A1
IT202100007970A1 IT102021000007970A IT202100007970A IT202100007970A1 IT 202100007970 A1 IT202100007970 A1 IT 202100007970A1 IT 102021000007970 A IT102021000007970 A IT 102021000007970A IT 202100007970 A IT202100007970 A IT 202100007970A IT 202100007970 A1 IT202100007970 A1 IT 202100007970A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
modular
elements
protrusions
coupled
cables
Prior art date
Application number
IT102021000007970A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Paolo AGAZZONE
Original Assignee
Paolo AGAZZONE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paolo AGAZZONE filed Critical Paolo AGAZZONE
Priority to IT102021000007970A priority Critical patent/IT202100007970A1/en
Publication of IT202100007970A1 publication Critical patent/IT202100007970A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439—Auxiliary devices
    • G02B6/4459—Ducts; Conduits; Hollow tubes for air blown fibres
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406—Details thereof
    • H02G3/0418—Covers or lids; Their fastenings
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0437—Channels
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0608—Joints for connecting non cylindrical conduits, e.g. channels
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/02—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water laid directly in or on the ground, river-bed or sea-bottom; Coverings therefor, e.g. tile
    • H02G9/025—Coverings therefor, e.g. tile

Description

DESCRIZIONE?dell?invenzione?avente?per?titolo:? ?Dispositivo?per?la?disposizione?di?cavi?in?fibra?ottica?nel?terreno?? DESCRIPTION?of?the invention?having?for?title:? ?Device?for?the?arrangement?of?fibre?optic?cables?in?the?ground??

La?presente?invenzione?si?riferisce?alla?disposizione?nel?terreno,?o?sottosuolo,?di?cavi?in?fibra?ottica,?ad? esempio?in?ambienti?urbani,?dove?i?cavi?sono?disposti?interrati?inferiormente?alle?superfici?di?strade?o? marciapiedi.? Come?noto,?i?cavi?in?fibra?ottica?offrono?una?trasmissione?di?dati?ad?alta?velocit??su?lunghe?distanze.? Sono?quindi? ad?oggi? uno? dei?mezzi?preferiti?nel? settore?delle? telecomunicazioni.? Tuttavia,? il? costo? elevato?di?installazione?della?fibra?ottica?tra?il?fornitore?e?il?cliente?finale?consente?l?installazione?delle? reti?ottiche?in?regioni?molto?densamente?popolate,?in?cui?i?vantaggi?economici?superano?tali?costi.? Un?mezzo?economico?e?semplice?di?installazione?consiste?in?posare?i?cavi???all'interno?di?una?trincea? poco?profonda?ricavata?in?uno?strato?superiore?di?pavimentazione?o?simile,?in?modo?da?disporre?i?cavi? o?immediatamente?sotto?una?strada?o?altra?superficie.?? The?present?invention?refers?to?the?arrangement?in?the?ground,?or?underground,?of?optic?fiber?cables,?to? example?in?urban?environments,?where?the?cables?are?placed?buried?below?the?surfaces?of?streets?or? pavements.? As?known,?fiber?optic?cables?offer?high?speed?data?transmission?over?long?distances.? I am?so? to date? one? of the?preferred?means?in? sector?of? telecommunications.? However,? The? cost? high?of?installation?of?the?optical?fiber?between?the?supplier?and?the?final?customer?allows?the?installation?of?the? optical?networks?in?very?densely?populated?regions,?where?the?economic?advantages?exceed?these?costs.? A?cheap?and?simple?means?of?installation?consists?of?laying?the?cables???inside?a?trench? not?deep?obtained?in?an?upper?layer?of?flooring?or?similar,?in?a?way?to?arrange?the?cables? or?immediately?under?a?road?or?other?surface.??

I?cavi?necessitano? tuttavia?di?sistemi?di?copertura?ed?alloggiamento?per?essere?protetti?dal? terreno? quando? installati?nelle?trincea.?Sono?note?delle?canaline,?trasportate? in?bobine,?entro?cui???possibile? disporre? i? cavi,?e? che? sono? a? loro? volta? installate?nella? trincea?nel? terreno.?Tali? sistemi? sono?poco? flessibili,?e?sono?costosi?e?complessi?da?produrre.? ??dunque?scopo?della?presente?invenzione?quello?di?fornire?un?sistema?conveniente?per?la?disposizione? di?cavi?in?fibra?ottica?nel?terreno,?che?ne?garantisca?una?adeguata?protezione,?e?che?sia?al?contempo? semplice?da?produrre?e?mettere?in?opera.?? Questi?ed?altri?scopi?sono?raggiunti?da?un?dispositivo,?un?elemento?modulare?ed?un?metodo?secondo? una?o?pi??delle?allegate?rivendicazioni.? In?particolare,?un?aspetto?della?presente?invenzione?riguarda?un?dispositivo,?un?elemento?modulare?ed? un?metodo?secondo?le?allegate?rivendicazioni?indipendenti,?mentre?aspetti?preferiti?sono?indicati?nelle? rivendicazioni?dipendenti.? The?cables?require? however?of?covering?and?housing?systems?to?be?protected?from? ground? when? installed?in?trenches.?Are?known?conduits?,?transported? in? coils,? within? which??? possible? arrange? the? cables,?and? That? I am? to? They? time? installed?in? trench?in? soil.?Such? systems? are?little? flexible,?and?expensive?and?complex?to?produce.? ??therefore?the?purpose?of?the?present?invention?is?to?provide?a?convenient?system?for?the?arrangement? of?cables?in?optical?fibre?in?the?ground,?which?guarantees?adequate?protection,?and?that?is?at?the?simultaneously? simple?to?produce?and?put?into?work.?? These?and?other?purposes?are?attained?by?a?device,?a?modular?element?and?a?method?according? one?or?more?of?the?attached?claims.? In?particular,?one?aspect?of?the?present?invention?concerns?a?device,?a?modular?element?and? a?method?according?to?the?attached?independent?claims,?while?preferred?aspects?are?indicated?in?the? claims?employees.?

Un?particolare?aspetto?della?presente? invenzione?riguarda?un?dispositivo?di?alloggiamento?di?cavi? in? fibra?ottica?e?la?loro?disposizione?nel?terreno?comprendente?una?pluralit??di?primi?elementi?modulari? affiancati?fra?loro?e?una?pluralit??di?secondi?elementi?modulari?affiancati?tra?loro,?dove?i?primi?e?secondi? elementi?modulari?sono?affacciati?e?vincolati?fra?loro?a?formare?un?alloggiamento?per?i?detti?cavi?a?fibra? ottica.? I?primi? ed? i? secondi? elementi?modulari? comprendono?un? corpo?principale,? sostanzialmente? bidimensionale,?ed?una?pluralit??di?protrusioni?che?sporgono?da?e?si?estendono?longitudinalmente?al? corpo?principale.? I?primi?ed? i? secondi?elementi?modulari? sono?accoppiati? tra? loro?meccanicamente? mediante?le?protrusioni,?e?l?accoppiamento?tra?primi?e?secondi?elementi?modulari?definisce?due?o?pi?? A?particular?aspect?of?the?present? invention?concerns?a?device?for?housing?cables? in? fiber?optics?and?their?arrangement?in?the?ground?comprising?a?plurality?of?first?modular?elements? placed side by side?between?them?and?a?plurality?of?second?modular?elements?placed?by?themselves,?where?the?first?and?second? modular?elements?are?facing?and?constrained?to?each?other?to?form?a?housing?for?the?said? optics.? The first? and? the? seconds? elements?modular? include?a? body?main,? basically? two-dimensional,?and?a?plurality?of?protrusions?that?protrude?from?and?extend?longitudinally?to?the? body?main.? The?first?ed? the? seconds?elements?modular? are?paired? Between? they?mechanically? by?the?protrusions,?and?the?coupling?between?first?and?second?modular?elements?defines?two?or?more?

? ?

condotti,?atti?ad?ospitare?dei?cavi?in?fibra?ottica.? conduits,?suitable?to?host?the?cables?in?optical?fiber.?

Per?almeno?parte?della? lunghezza?del?dispositivo,?ciascun?primo?elemento?modulare???accoppiato?a? due?differenti?secondi?elementi?modulari,?e?ciascun?secondo?elemento?modulare???accoppiato?a?due? primi?elementi?modulari.?Preferibilmente?tale?condizione???verificata?per?almeno?il?50%?della?lunghezza? totale?del?dispositivo.?In?altre?parole,?sommando?le?lunghezze?delle?porzioni?in?cui???soddisfatta?tale? condizione?si?ottiene?almeno?il?50%?della?lunghezza?totale?del?dispositivo.? For?at least?part?of? length?of?the?device,?each?first?modular?element???coupled?to? two?different?second?modular?elements,?and?each?second?modular?element???coupled?to?two? first?modular?elements.?Preferably?this?condition???verified?for?at least?50%?of?the?length? total?of?the?device.?In?other?words,?by?summing?the?lengths?of?the?portions?in?which?satisfied?such? condition?you?get?at least?50%?of?the?total?length?of?the?device.?

I?primi?elementi?modulari?sono?quindi?disposti?in?modo?sfalsato?rispetto?ai?secondi?elementi?modulari,? in?modo?da?poter?accoppiare?in?serie?i?vari?elementi?modulari?sino?al?raggiungimento?della?lunghezza? del?dispositivo?desirata.?A?differenza?delle?canaline?continue?di?alloggiamento?ed?interramento?dei?cavi? in?fibra,?la?canalina?o?dispositivo?secondo?l?invenzione???una?canalina?modulare?(o?discontinua)?che??? formata?da?due?serie?di?elementi?di? lunghezza?prefissata?agganciati? tra? loro? in?modo?che? i?punti?di? discontinuit??tra?due?elementi?affiancati?della?prima?serie?siano?sfalsati?rispetto?ai?punti?di?discontinuit?? di?due?elementi?affiancati?della?seconda?serie?di?elementi?modulari.?? The?first?modular?elements?are?therefore?arranged?in?an?offset?way?with respect?to?the?second?modular?elements,? in?so?to?be able?to?couple?in?series?the?various?modular?elements?until?the?reaching?of?length? of?the?device?desired.?Unlike?the?continuous?ducts?for?housing?and?burying?the?cables? in?fiber,?the?duct?or?device?according?to?the?invention???a?modular?(or?discontinuous)?duct?that??? formed?by?two?series?of?elements?of? length?prefixed?hooked? Between? They? so that? the?points?of? discontinuity?between?two?placed?elements?of?the?first?series?are?staggered?with respect?to?the?discontinuity?points? of?two?elements?side by side?of?the?second?series?of?modular?elements.??

In?altre?parole,?per?la?maggior?parte?della?lunghezza?del?dispositivo,?un?primo?modulo?della?prima?serie? di?elementi?modulari?si?accoppia?a?due?elementi?modulari?della?pluralit??di?secondi?elementi?(o?moduli)? e?viceversa.?Un?successivo?primo?elemento?affiancato?al?primo?modulo?risulta?pertanto?vincolato?ad? uno?stesso?secondo?elemento?modulare?che???vincolato?sfalsato?al?primo?elemento?modulare.?La?stessa? combinazione? 1:2? di? elementi? modulari? sfalsati? si? riproduce? lungo? la? canalina? modulare.? Fanno? tipicamente?eccezione?gli?elementi?modulari?disposti?in?corrispondenza?delle?estremit??del?dispositivo,? cos??come?gli?elementi?modulari?eventualmente?disposti?in?corrispondenza?di?eventuali?diramazioni.?In? altre?parole,?sostanzialmente? tutti? i?primi?elementi?modulari?si?accoppiano?a?due?secondi?elementi? modulari,? cos?? come? sostanzialmente? tutti? i? secondi? elementi?modulari? si? accoppiano? a? due? primi? elementi?modulari,?con?eccezione?degli?elementi?modulari?disposti?in?corrispondenza?delle?estremit?? del?dispositivo?e/o?di?eventuali?diramazioni.? In?other?words,?for?most?of?the?length?of?the?device,?a?first?module?of?the?first?series? of?modular?elements?couples?to?two?modular?elements?of?plurality?of?second?elements?(or?modules)? and?vice versa.?A?subsequent?first?element?joined?to?the?first?module?is?therefore?constrained?to? one?same?second?modular?element?that???linked?staggered?to?the?first?modular?element.?The?same? combination? 1:2? Of? elements? modular? staggered? Yes? reproduce? long? there? gutter? modular.? They do? typically?exception?the?modular?elements?arranged?at?the?ends?of?the?device,? so??how?the?modular?elements?possibly?arranged?in?correspondence?to?any?branches.?In? other?words,?basically? everyone? the?first?modular?elements?couple?to?two?second?elements? modular,? what?? as? basically? everyone? the? seconds? elements?modular? Yes? do they mate? to? two? first? modular?elements,?with?the?exception?of?modular?elements?arranged?at?the?ends? of?the?device?and/or?of?any?branches.?

Preferibilmente,?i?primi?elementi?modulari?sono?strutturalmente?identici?ai?secondi?elementi?modulari.? In? altre? parole,? i? due? elementi?modulari? presentano?medesima? conformazione,? in?modo? che? un? medesimo?elemento,?pu??essere?utilizzato? sia?come?primo?elemento?modulare?che? come? secondo? elemento?modulare.? ?? dunque? possibile? in? tal? caso? realizzare? il? dispositivo?mediante? una? singola? tipologia? di? elementi?modulari,? che? fungono? alternativamente? da? primo? elemento?modulare? o? da? secondo? elemento? modulare? a? seconda? della? relativa? disposizione? all?interno? del? dispositivo.? Tipicamente?due?elementi?o?moduli?identici?sono?accoppiabili?dopo?rotazione?di?uno?di?essi?in?modo? da?affacciarli?l?uno?all?altro,?facendo?combaciare?le?relative?protrusione,?come?visibile?in?figura?2,?meglio? discussa?in?seguito.? Preferably,?the?first?modular?elements?are?structurally?identical?to?the?second?modular?elements.? In? other? words,? the? two? elements?modular? present?same? conformation,? in?way? That? a? same? element,? can? be? used? both?as?first?element?modular?that? as? second? element?modular.? ?? so? possible? in? such? case? realize? The? device?by? a? single? typology? Of? elements?modular,? That? do they work? alternatively? from? first? element?modular? or? from? second? element? modular? to? second? from the? relative? disposition? inside of? of the? device.? Typically?two?identical?elements?or?modules?are?joinable?after?rotation?of?one?of?them?in?a?way? from?facing?one?to?the other,?by?making?the?relative?protrusions?match,?as?visible?in?figure?2,?better? discussed?in?later.?

Secondo?un?possibile?aspetto,?nella?citata?porzione?del?dispositivo?in?cui?i?primi?elementi?modulari?si? accoppiano?a?due?secondi?elementi?modulari?e?viceversa,?almeno?il?30%?della?lunghezza?di?un?primo? According?to?a?possible?aspect,?in?the?cited?portion?of?the?device?in?which?the?first?modular?elements?are? couple?to?two?seconds?modular?elements?and?vice versa,?at?at least?30%?of?the?length?of?a?first?

? ?

elemento?modulare???accoppiato?con?un?secondo?elemento?modulare,?e?la?porzione?rimanente?della? lunghezza?del?primo?elemento?modulare???accoppiata?con?un?differente?secondo?elemento?modulare,? e?viceversa.?Preferibilmente,?l?accoppiamento?tra?elemento?modulari?avviene?in?modo?che?il?50%?della? lunghezza?di?un?primo?elemento?modulare?sia?accoppiato?con?un?secondo?elemento?modulare,?ed?il? restante?50%?sia?accoppiato?con?un?differente?secondo?elemento?modulare.? Secondo?un?possibile?aspetto,?almeno?parte?delle?protrusioni?dei?primi?elementi?modulari?presentano? dei?denti?che?si?accoppiano?in?corrispondenti?sedi?delle?protrusioni?dei?secondi?elementi?modulari.? Secondo?un?possibile?aspetto,?almeno?parte?delle?protrusioni?dei?primi?elementi?modulari?presentano? una?superficie?sostanzialmente?complementare?alla?superficie?delle?protrusioni?dei?secondi?elementi? modulari?con?cui?si?accoppiano.?? modular?element???coupled?with?a?second?modular?element,?and?the?remaining?portion?of? length?of?the?first?modular?element???coupled?with?a?different?second?modular?element,? and?vice versa.?Preferably,?the?coupling?between?modular?elements?occurs?in?so?that?50%?of?the? length?of?a?first?modular?element?is?coupled?with?a?second?modular?element,?and?the? remaining?50%?is?coupled?with?a?different?second?modular?element.? According to?a?possible?aspect,?at least?part?of?the?protrusions?of?the?first?modular?elements?present? of?the?teeth?that?mate?in?corresponding?locations?of?the?protrusions?of?the?second?modular?elements.? According to?a?possible?aspect,?at least?part?of?the?protrusions?of?the?first?modular?elements?present? a?surface?substantially?complementary?to?the?surface?of?the?protrusions?of?the?second?elements? modular?with?which?they?couple.??

Un? aspetto? della? presente? invenzione? riguarda? inoltre? un? elemento?modulare? per? un? dispositivo? secondo? una? o? pi?? degli? aspetti? precedenti,? comprendente? un? corpo? principale,? sostanzialmente? bidimensionale,?ed?una?pluralit??di?protrusioni,? conformato? in?modo?da?essere?accoppiabile?ad?un? ulteriore? identico? elemento?modulare,?mediante? accoppiamento? di? almeno? una? superficie? di? una? protrusione?del?primo?elemento?modulare?con?una?superficie?avente? forma?complementare?di?una? protrusione?dell?ulteriore?elemento?modulare.? Secondo?un?aspetto?preferito,?la?superficie?si?estende?per?sostanzialmente?l?intera?altezza?della?relativa? protrusione.? A? I wait? from the? present? invention? regard? Furthermore? a? element?modular? For? a? device? second? a? or? more of the? wait? previous,? understanding? a? body? principal,? basically? two-dimensional,?and?a?plurality?of?protrusions,? conformed? in?so?to?be?coupable?to?a? further? identical? element?modular,?by? coupling? Of? at least? a? surface? Of? a? protrusion?of?the?first?modular?element?with?a?surface?having? form?complementary?of?a? protrusion?of?further?modular?element.? According to?a?preferred?aspect,?the?surface?extends?for?substantially?the?entire?height?of?the?relative? protrusion.?

Un?aspetto?della?presente? invenzione?riguarda? inoltre?un?metodo?per? la?disposizione?di?cavi? in?fibra? ottica?nel?terreno?mediante?un?dispositivo?secondo?uno?o?pi??dei?precedenti?aspetti,?comprendente?le? fasi?di:? An? aspect? of? the? present? invention?regards? moreover?a?method?for? the?arrangement?of?cables? in?fiber? optics?in?the?ground?by?a?device?in?one?or?more?of?the?foregoing?aspects,?comprising?the? stages?of:?

a.? Accoppiare?una?pluralit??di?primi?elementi?ad?una?pluralit??di?secondi?elementi?modulari,? in? cui,?per?almeno?parte?della?lunghezza?del?dispositivo,?ciascun?primo?elemento?modulare???accoppiato? a?due?differenti?secondi?elementi?modulari,?e?ciascun?secondo?elemento?modulare???accoppiato?a?due? primi?elementi?modulari?a?formare?un?dispositivo?di?alloggiamento?di?cavi?in?fibra?ottica.? to.? Coupling?a?plurality?of?first?elements?to?a?plurality?of?second?modular?elements,? in? which,?for?at least?part?of?the?length?of?the?device,?each?first?modular?element???coupled? to?two?different?second?modular?elements,?and?each?second?modular?element???coupled?to?two? first?modular?elements?to?form?a?device?to?housing?fibre?optic?cables.?

b.? Disporre?il?dispositivo?entro?una?sede?ricavata?nel?terreno?? b.? Arrange?the?device?within?a?site?made?in?the?ground??

c.? Inserire?uno?o?pi??cavi?in?fibra?ottica?negli?alloggiamenti?formati?dalle?protrusioni?degli?elementi? modulari?prima?o?dopo?detto?interramento?del?dispositivo?? c.? Insert?one?or?more?fiber?optic?cables?into?the?housings?formed?by?the?protrusions?of?the?elements? modular?before?or?after?said?burying?of?the?device??

Grazie? all?invenzione? ?? sufficiente? produrre? una? pluralit?? di?moduli? identici? tra? loro,? di? lunghezza? prefissata,?per?poter?ottenere?una?canalina?modulare?che?pu??raggiungere?la?lunghezza?voluta?grazie? all?assemblaggio?di?un?numero?sufficiente?di?elementi?modulari?affiancati?e?vincolati?affacciati?tra?loro.? Con?riferimento?alle?allegate?figure,?vengono?ora?discusse?forme?di?realizzazioni?esemplificative?e?non? limitative?della?presente?invenzione,?in?cui:? ??la?figura?1???una?vista?in?sezione?di?un?dispositivo?secondo?una?possibile?forma?di?realizzazione?della? presente?invenzione;? Thank you? to the invention? ?? sufficient? to produce? a? plurality?? of?modules? identical? Between? They,? Of? length? set,?to?be able?to?obtain?a?modular?duct?that?can?reach?the?desired?length?thanks? the?assembly?of?a?sufficient?number?of?modular?elements?placed?and?constrained?facing?each other.? With?reference?to?the?attached?figures,?are?now?discussed?forms?of?realisations?exemplary?and?not? limiting? of? the? present? invention,? in? which:? ??figure?1???a?sectional?view?of?a?device?according?to?a?possible?form?of?realization?of? present?invention;?

? ?

??la?figura?2???una?vista?in?esploso?di?un?dispositivo?analogo?a?quello?di?figura?1;? ??the?figure?2???an?exploded?view?of?a?device?similar?to?the?one?of?figure?1;?

??la?figura?3???una?vista?ingrandita?di?un?dettaglio?del?dispositivo?di?figura?1,?con?gli?elementi?modulari? separati?tra?loro?;? ??the?figure?3???a?magnified?view?of?a?detail?of?the?device?of?figure?1,?with?the?modular?elements? separate?between?them?;?

??la?figura?4???una?vista?prospettica?di?un?elemento?modulare?secondo?una?forma?di?realizzazione?della? presente?invenzione;? ??figure?4???a?perspective?view?of?a?modular?element?according?to?a?form?of?realization?of? present?invention;?

??la?figura?5???una?vista?schematica?in?pianta?di?un?dispositivo?secondo?una?forma?di?realizzazione?della? presente?invenzione;? ??figure?5???a?schematic?plan?view?of?a?device?according?to?an?embodiment?of?the? present?invention;?

??la?figura?6???una?vista?prospettica?superiore?di?un?possibile?apparato?di?posa?di?un?dispositivo?secondo? la?presente?invenzione;? ??figure?6???a?upper?perspective?view?of?a?possible?apparatus?of?laying?a?device?second? the?present?invention;?

??la?figura?7???una?vista?prospettica?laterale?dell?apparato?di?posa?di?figura?6;? ??the?figure?7???a?lateral?perspective?view?of?the?apparatus?of?posing?of?figure?6;?

??la?figura?8???una?vista?laterale,?schematica?e?semplificata,?dell?apparato?di?figura?6.? ??figure?8???a?lateral,?schematic?and?simplified?view,?of?the?apparatus?of?figure?6.?

Un?dispositivo?1?per?la?disposizione?di?cavi?in?fibra?ottica?100?nel?terreno?comprendente?una?pluralit?? di?primi?e?secondi?elementi?modulari?2a,?2b.?? A?device?1?for?the?arrangement?of?fibre?optic?cables?100?in?the?ground?comprising?a?plurality? of?first?and?second?elements?modular?2a,?2b.??

I? primi? e? secondi? elementi? modulari? 2a,? 2b? presentano? conformazione? analoga,? ed? in? forme? di? realizzazioni? preferite? sono? identici.? Viene? di? seguito? quindi? descritta? la? struttura? di? un? generico? elemento?modulare? 2a,? 2b;? la? seguente? descrizione,? ove? non? specificato? diversamente,? si? applica? dunque?sia?ai?primi?che?ai?secondi?elementi?modulari?2b.? THE? first? And? seconds? elements? modular? 2a,? 2b? do they present? conformation? analogous,? and? in? shapes? Of? achievements? favorite? I am? identical.? He comes? Of? following? Therefore? described? there? structure? Of? a? generic? element?modular? 2a,? 2b;? there? following? description,? where? Not? specified? otherwise,? Yes? apply? therefore?both?the?first?and?the?second?elements?modular?2b.?

Un?elemento?modulare?2a,?2b???realizzato?tipicamente?mediante?estrusione?di?materiale?plastico,?ad? esempio?PVC?(polivinilcloruro),?in?modo?tale?da?fornire?una?certa?flessibilit??al?dispositivo?1.? A?modular?element?2a,?2b???typically?made?by?extrusion?of?plastic?material,?ad? example?PVC?(polyvinyl chloride),?in?so?such?as?to?provide?a?certain?flexibility?to?the?device?1.?

L?elemento?modulare?2a,?2b?presenta?una?corpo?di?base?20,?sostanzialmente?bidimensionale.?Come? evidente?per? il? tecnico?del?settore,?con?sostanzialmente?bidimensionale?si?vuole? intendere?che?una? delle?tre?dimensioni?dell?elemento?modulare?2a,?2b?presenta?estensione?trascurabile?rispetto?alle?altre? due.?In?condizione?indeformata,?il?corpo?di?base?20?presenta?dunque?conformazione?sostanzialmente? planare.? The?modular?element?2a,?2b?has?a?basic?body?20,?substantially?two-dimensional.?How? evident?for? The? technician?of?the?sector,?with?substantially?two-dimensional?you?want? mean?that?a? of?the?three?dimensions?of?the?modular?element?2a,?2b?has?negligible?extension?compared?to?the?others? two.?In?undeformed?condition,?the?basic?body?20?presents?therefore?conformation?substantially? planar.?

Una? pluralit?? di? protrusioni? 21,? 22? protrudono? dal? corpo? di? base? 20.? Le? protrusioni? 21,? 22? sono? tipicamente? disposte? sulla?medesima? superficie? del? corpo? di? base? 20,? in?modo? che,? in? uso,? siano? disposte?internamente?al?dispositivo?1.? A? plurality?? Of? protrusions? 21,? 22? do they protrude? from the? body? Of? basis? 20.? The? protrusions? 21,? 22? I am? typically? willing? on?same? surface? of the? body? Of? basis? 20,? in?way? That,? in? use,? are they? arranged?internal?to?the?device?1.?

Considerando? la?condizione? indeformata?dell?elemento?modulare?2a,?2b,? le?protrusioni?21,?22?sono? preferibilmente?disposte?in?maniera?perpendicolare?al?corpo?di?base?20.? Considering? the condition? undeformed?of?modular?element?2a,?2b,? the?protrusions?21,?22?are? preferably?arranged?perpendicular?to?the?basic?body?20.?

Almeno?parte?delle?protrusioni?21,?22?sono?conformate? in?modo?da?permettere?un?accoppiamento? meccanico?tra?i?primi?elementi?modulari?2a?ed?i?secondi?elementi?modulari?2b.? At least?part?of?the?protrusions?21,?22?are?conformed? in?so?to?allow?a?coupling? mechanical?between?the?first?modular?elements?2a?and?the?second?modular?elements?2b.?

In?particolare,?parte?delle?protrusioni?21?presentano?degli?elementi?di?accoppiamento?21a,?21b,?che? permettono?un?accoppiamento?meccanico?tra?le?stesse.?Le?dimensioni?delle?protrusioni?21?e?22,?delle? sagome?dei?denti?21a?e?delle?corrispondenti?sedi?21b?sono?preferibilmente?tali?da?ottenere?un?serraggio? dei?due?elementi?modulari?uno?contro?l?altro.?In?tale?modo?si?eviter??vantaggiosamente?che?gli?elementi? In?particular,?part?of?the?protrusions?21?have?coupling?elements?21a,?21b,?that? allow?a?mechanical?coupling?between?them?same.?The?dimensions?of?protrusions?21?and?22,?of? shapes?of?the?teeth?21a?and?of?the?corresponding?locations?21b?are?preferably?such?to?obtain?a?tightening? of?the?two?modular?elements?one?against?the?other.?In?this?way?it?will?advantageously?avoid?that?the?elements?

? ?

vincolati?tra?loro?si?distacchino?e?per?evitare?o?ridurre?lo?scorrimento?di?un?elemento?rispetto?agli?altri? ai?quali???vincolato.?? Con?accoppiamento?meccanico?si?intende,?in?modo?evidente?al?tecnico?del?settore,?un?accoppiamento? dovuto?alla?forma?delle?protrusioni,?ovvero?alla?cooperazione?ed?al?contatto?tra?le?protrusioni?che?non? preveda? l?aggiunta?di?adesivi?o?saldature.?Secondo?un?possibile?aspetto,? l?accoppiamento?tra? i?primi? elementi?modulari?2a?ed?i?secondi?elementi?modulari?2b???dovuto?esclusivamente?alle?protrusioni?21.? Preferibilmente,?gli?elementi?di?accoppiamento?comprendono?dei?denti?21a?e?delle?sedi?21b,?tali?per? cui? i?denti?21a?di?un?primo?elemento?modulare?2a?sono?destinati?accoppiarsi?con? le?sedi?21b?di?un? secondo?elemento?modulare?2b?e?viceversa.? bound?to?them?they?detach?and?to?avoid?or?reduce?the?sliding?of?an?element?compared?to?the?others? to?which???bound.?? With?mechanical?coupling?we?mean,?in?an?obvious?way?to?the?technical?in?the?sector,?a?coupling? due?to?the?shape?of?protrusions,?or?to?cooperation?and?to?contact?between?protrusions?that?not? foresee? the?addition?of?adhesives?or?weldings.?According?to?a?possible?aspect,? the?coupling?between? the first? modular?elements?2a?and?the?second?modular?elements?2b???due?exclusively?to?the?protrusions?21.? Preferably,?the?coupling?elements?comprise?teeth?21a?and?seats?21b,?such?for? which? the?teeth?21a?of?a?modular?first?element?2a?are?destined?to?mate?with? the?seats?21b?of?a? second?element?modular?2b?and?vice versa.?

In? una? forma? di? realizzazione? preferita,? come? ad? esempio?mostrato? in? figura? 3,? la? protrusione? 21? presenta?una? superficie?210? conformata? in?modo? complementare? alla? relativa? superfice?210?della? protrusione?21?con?cui???destinata?a?vincolarsi?per?accoppiamento?di?forma.?? In? a? form? Of? realization? favorite,? as? to? example?shown? in? figure? 3,? there? protrusion? 21? presents?a? surface?210? conformed? in?way? complementary? at the? relative? surface?210?of? protrusion?21?with?which???destined?to?bind?for?mating?of?shape.??

La? superficie? 210? si? estende? per? sostanzialmente? l?intera? altezza? H? (tipicamente? almeno? il? 90%? dell?altezza?H)?della?protrusione?21.?L?altezza?H???misurata?in?modo?perpendicolare?al?corpo?di?base?20,? in?condizione?indeformata?dell?elemento?modulare?2a,?2b.? Le?protrusioni?21,?22?oltre?a?permettere?l?accoppiamento?tra?i?primi?ed?i?secondi?elementi?modulari?2a,? 2b,?formano?degli?alloggiamenti?o?condotti?23?entro?cui?possono?essere?alloggiati?dei?cavi?in?fibra?ottica? 100.?Ad?esempio,? la?forma?di?realizzazione?mostrata?nelle?figure,?presenta?sette?condotti?23?per?dei? cavi?in?fibra?ottica?100.? There? surface? 210? Yes? extends? For? basically? the whole? height? H? (typically? at least? the? 90%? of? the?height?H)?of?the?protrusion?21.?The?height?H???measured?perpendicular?to?the?body?of?base?20, ? in?undeformed?condition?of?the?modular?element?2a,?2b.? The?protrusions?21,?22?besides?allowing?the?coupling?between?the?first?and?second?modular?elements?2a,? 2b,?form?housings?or?ducts?23?within?which?can?be?housed?cables?in?optical?fibre? 100.?For?example,? the?form?of?embodiment?shown?in?the?figures,?has?seven?ducts?23?for?the? cables?in?fibre?optic?100.?

I?condotti?23?possono?essere?dimensionati? in?modo?da?contenere?ciascuno?un?singolo?cavo? in? fibra? ottica? 100,? oppure? una? pluralit?? degli? stessi.?Nella? forme? di? realizzazione?mostrate,? i? condotti? 23? presentano?sostanzialmente?la?medesima?sezione,?e?le?medesime?dimensioni.?In?forme?di?realizzazione? alternative,?i?condotti?23?potrebbero?presentare?dimensioni?differenti?tra?loro.? A?tal?proposito,?alcune?delle?protrusioni?22?possono?non?essere?dotate?di?elementi?di?accoppiamento? 21a,? 21b,?ma? fungere? solo? da? pareti? per? i? condotti? 23.? Per? semplicit?? le? protrusioni? 21? dotate? di? elementi?di?accoppiamento?21?saranno?qui?riferite?anche?come??protrusioni?di?accoppiamento??21,? mentre? le?protrusioni?22?prive?di?elementi?di?accoppiamento?21a,?21b?saranno?riferite?anche?come? ?protrusioni?di?alloggiamento??22.?Le?protrusioni?di?accoppiamento?21?sono?disposte?in?modo?che,?in? condizione?operativa,? le?protrusioni?di?accoppiamento?21?di?un?primo?elemento?modulare?2a?siano? accoppiate?ad?una?corrispondente?protrusione?di?accoppiamento?21?di?un?secondo?elemento?modulare? 2b.? The?ducts?23?can?be?dimensioned? in?so?to?contain?each?a?single?cable? in? fiber? optics? 100,? or? a? plurality?? of the? themselves.?In the? shapes? Of? realization?show,? the? conducted? 23? have?substantially?the?same?section,?and?the?same?dimensions.?In?forms?of?realisation? alternatives,?the?ducts?23?could?have?different?dimensions?between?them.? In this?regard,?some?of?the?protrusions?22?may?not?be?equipped?with?coupling?elements? 21a,? 21b,?but? act? Alone? from? walls? For? the? conducted? 23.? For? simplicity the? protrusions? 21? equipped with? Of? mating?elements?21?will?be?referred to herein?also?as??mating?protrusions??21,? While? the?protrusions?22?without?coupling?elements?21a,?21b?will?be?referred?also?as? ?housing?protrusions??22.?The?mating?protrusions?21?are?arranged?so?that,?in? condition?operating,? the?coupling?protrusions?21?of?a?first?modular?element?2a?are? coupled?to?a?corresponding?coupling?protrusion?21?of?a?second?modular?element? 2b.?

In? condizione? di? uso,? le? protrusioni? di? alloggiamento? 22? dei? primi? e? secondi? elementi? modulari? potrebbero? non? accoppiarsi? tra? loro,? come? nella? forma? di? realizzazione? mostrata,? anche? se? tale? possibilit??non???esclusa.?Le?protrusioni?di?alloggiamento?22,?nel?caso?in?cui?non?si?accoppino?tra?loro,? possono?accoppiarsi?a?delle?nervature?24?dell?altro?elemento?modulare?2a,?2b,?in?modo?da?garantirne? In? condition? Of? use,? the? protrusions? Of? housing? 22? of the? first? And? seconds? elements? modular? they might? Not? to mate? Between? They,? as? in the? form? Of? realization? shown,? Also? self? such? possibility??not???excluded.?The?protrusions?of?housing?22,?in?the?case?in?they?do?not?couple?between?them? can?couple?to?the?ribs?24?of?the?other?modular?element?2a,?2b,?in?so?to?guarantee?

? ?

il?corretto?posizionamento?in?uso.? the?correct?positioning?in?use.?

In? forme?di? realizzazione? alternative,? le?protrusioni?di?alloggiamento?potrebbero?essere?assenti,? in? modo?che?tutte?le?protrusioni?degli?elementi?modulari?siano?protrusioni?di?accoppiamento.?In?tal?caso,? tutte?le?protrusioni?possono?operare?sia?per?permettere?l?accoppiamento?tra?gli?elementi?modulari?2a,? 2b,?sia?per?definire?i?condotto?23.? In? forms?of? realization? alternatives,? the?housing?protrusions?could?be?absent,? in? so?that?all?the?protrusions?of?the?modular?elements?are?coupling?protrusions.?In?this?case,? all?the?protrusions?can?operate?both?to?allow?the?coupling?between?the?modular?elements?2a,? 2b,?both?to?define?the?duct?23.?

Come?discusso,? i?primi?ed? i?secondi?elementi?modulari?2a,?2b?sono?preferibilmente? identici,?ovvero? presentano? la? stessa? struttura? cos?? che?un?medesimo? elemento?pu?? fungere? sia? da?primo? che?da? secondo?elemento?modulare.? As discussed,? the?first?and? the?second?modular?elements?2a,?2b?are?preferably? identical,? or? do they present? there? itself? structure? what?? that?a?same? element?pu?? act? is? from?first? that gives? second?element?modular.?

In? forme?di? realizzazione? alternative,? tali? elementi?potrebbero?presentare?delle?differenze,?purch?? presentino?una?conformazione?delle?relative?protrusioni?21,?22?tale?da?permettere?di?accoppiare?i?due? elementi?modulari?2a,?2b?e?da?definire?dei?condotti?23?per?dei?cavi?in?fibra?ottica?100.? In? forms?of? realization? alternatives,? such? elements?could?present?differences,?provided? present?a?conformation?of?the?relative?protrusions?21,?22?such?as?to?allow?to?couple?the?two? modular?elements?2a,?2b?and?to?define?for?ducts?23?for?fibre?optic?cables?100.?

Come?precedentemente?discusso,?e?come?schematizzato?in?figura?5,?per?almeno?parte?della?lunghezza? del?dispositivo?(ovvero?la?dimensione?lungo?cui?sono?disposti?i?cavi?in?fibra?ottica?100?entro?il?dispositivo? 1),?ciascun?primo?elemento?modulare?2a???accoppiato?a?due?differenti?secondi?elementi?modulari?2b,? cos?? come? ciascun? secondo? elemento?modulare? 2b? ?? accoppiato? a? due? differenti? primi? elementi? modulari?2a.? As?previously?discussed,?and?as?schematized?in?figure?5,?for?at least?part?of?the?length? of?the?device?(i.e.the?dimension?along?which?the?100?fiber?optic?cables?are?arranged?within?the?device?1),?each?first?modular?element?2a ???coupled?to?two?different?second?modular?elements?2b,? what?? as? each? second? element?modular? 2b? ?? coupled? to? two? different? first? elements? modular?2a.?

I?primi?elementi?modulari?2a?sono?dunque?accoppiati?in?modo?sfalsato?ai?secondi?elementi?modulari? 2b?e?viceversa.? The?first?modular?elements?2a?are?therefore?coupled?in?an?offset?way?to?the?second?modular?elements? 2b?and?vice versa.?

Preferibilmente? tale?condizione??? soddisfatta?da?almeno? il?30%?degli?elementi?modulari?2a,?2b?del? dispositivo?1,?pi??preferibilmente?da?almeno?il?50%?degli?elementi?modulari?del?dispositivo?1,?ancor?pi?? preferibilmente? da? almeno? il? 70%? degli? elementi?modulari? 2a,? 2b.? In? altre? parole,? almeno? il? 30%,? preferibilmente?almeno? il?50%,?pi??preferibilmente?almeno? il?70%?dei?primi?elementi?modulari?2a??? accoppiato? a? due? differenti? secondi? elementi? modulari? 2b.? Allo? stesso? modo,? almeno? il? 30%,? preferibilmente?almeno?il?50%,?pi??preferibilmente?almeno?il?70%?dei?secondi?elementi?modulari?2b??? accoppiato?a?due?differenti?primi?elementi?modulari?2a.? Preferably? such?condition??? satisfied?by?at least? the?30%?of?modular?elements?2a,?2b?of? device?1,?more?preferably?from?at least?50%?of?the?modular?elements?of?device?1,?even?more? preferably? from? at least? The? 70%? of the? elements?modular? 2a,? 2b.? In? other? words,? at least? The? 30%,? preferably?at least? the?50%,?more?preferably?at least? the?70%?of?the?first?modular?elements?2a??? coupled? to? two? different? seconds? elements? modular? 2b.? At the? same? way,? at least? The? 30%,? preferably?at least?50%,?more?preferably?at?at least?70%?of?the?second?modular?elements?2b??? coupled?to?two?different?first?modular?elements?2a.?

In?particolare,?tipicamente,?primi?e?secondi?elementi?modulari?2a,?2b?sono?disposti?in?modo?che?circa? il?50%?della?lunghezza?L?di?un?primo?elemento?modulare?2a?sia?accoppiato?con?un?secondo?elemento? modulare? 2b,? ed? il? restante? 50%? sia? accoppiato? con? un? differente? secondo? elemento?modulare,? disposto? in? serie? all?altro? secondo? elemento? modulare? con? cui? il? primo? elemento? modulare? ?? accoppiato.? In?particularly,?typically,?first?and?second?modular?elements?2a,?2b?are?arranged?in?a?way?that?approximately? the?50%?of?the?length?L?of?a?first?modular?element?2a?is?coupled?with?a?second?element? modular? 2b,? and? The? remaining? 50%? is? coupled? with? a? different? second? element?modular,? willing? in? series? to the other? second? element? modular? with? which? The? first? element? modular? ?? coupled.?

In?altre?parole,?considerando? la? lunghezza?L?di?un?primo?elemento?modulare?2a,? il?primo?elemento? modulare?comprende?una?prima?porzione?avente? lunghezza?L1?accoppiata?ad?un?secondo?elemento? modulare? 2b,? ed? una? seconda? porzione? avente? lunghezza? L2? accoppiata? ad? un? ulteriore? secondo? elemento?modulare?2b?.? In?other?words,?recital? there? length?L?of?a?first?modular?element?2a,? the?first?element? modular?includes?a?first?portion?having? length?L1?coupled?to?a?second?element? modular? 2b,? and? a? second? portion? having? length? L2? coupled? to? a? further? second? element?modular?2b?.?

La?dimensione?di?L1?ed?L2???preferibilmente?pari?a?circa?il?50%?di?L.?In?possibili?forme?di?realizzazione,? The?size?of?L1?and?L2???preferably?equal?to?about?50%?of?L.?In?possible?embodiments?,?

? ?

la?dimensione?L1?pu??essere?compresa?tra?il?10%?ed?il?90%?di?L,?pi??preferibilmente?tra?il?30%?ed?il?70%? di?L,?mentre?come?discusso?il?valore?maggiormente?preferito???pari?a?circa?il?50%?di?L.?Ogni?elemento?o? modulo? 2a? e? 2b? ha? tipicamente? una? lunghezza? compresa? nell?intervallo? tra? 400cm? e? 600cm,? preferibilmente?di?400cm.? Tale?caratteristica???stata?descritta?in?relazione?ai?primi?elementi?modulari?2a,?ma?si?applica?in?egual? modo?ai?secondi?elementi?modulari?2b,?per?cui?considerando? la? lunghezza?di?un?secondo?elemento? modulare?2b,? il? secondo?elemento?modulare?2b? comprende?una?prima?porzione?accoppiata?ad?un? primo?elemento?modulare?2a,?ed?una?seconda?porzione?accoppiata?ad?un?differente?primo?elemento? modulare?2a.? La?dimensione?della?prima?porzione?del?secondo?elemento?modulare???compresa?tra?il?10%?ed?il?90%? della?lunghezza?del?secondo?elemento?modulare,?preferibilmente?tra?il?30%?ed?il?70%,?preferibilmente? ??pari?a?circa?il?50%?della?lunghezza?del?secondo?elemento?modulare.?? Come?precedentemente?discusso,? i?primi?elementi?modulari? si?accoppiano?ad?almeno?due? secondi? elementi?modulari?che?sono?affiancati?tra? loro?e?viceversa.? I?due?secondi?elementi?modulari?2b,?2b?? accoppiati? al? medesimo? primo? elemento? modulare? 2a? sono? affiancati? tra? loro,? tipicamente? in? corrispondenza? della? dimensione? minore? tra? le? due? dimensioni? maggiori? del? secondo? elemento? modulare.?In?altre?parole,?considerando?una?vista?laterale?dei?secondi?elementi?modulari,?ovvero?una? vista? che?mostri? le?due?dimensioni?maggiori?dello? stesso,?e? considerando? la? forma?di? realizzazione? preferita?in?cui?in?tale?vista?i?secondi?elementi?modulari?presentano?conformazione?sostanzialmente? rettangolare,?i?due?elementi?modulari?2b,?2b??sono?affiancati?in?corrispondenza?di?un?lato?corto?degli? stessi.? the?dimension?L1?can?be?between?10%?and?90%?of?L,?more?preferably?between?30%?and?70% ? of?L,?while?as?discussed?the?most?preferred?value???equal?to?about?50%?of?L.?Each?element?or? module? 2a? And? 2b? has? typically? a? length? included? in the interval? Between? 400cm? And? 600cm,? preferably?of?400cm.? This?characteristic???has?been?described?in?relation?to?the?first?modular?elements?2a,?but?is?applied?in?equal? way?to?second?modular?elements?2b,?for?which?recital? there? length?of?one?second?element? modular?2b,? The? second?element?modular?2b? includes?a?first?portion?coupled?to?a? first?modular?element?2a,?and?a?second?portion?coupled?to?a?different?first?element? modular?2a.? The?dimension?of?the?first?portion?of?the?second?modular?element???between?10%?and?90%? of?the?length?of?the?second?modular?element,?preferably?between?30%?and?70%,?preferably? ??equal?to?about?50%?of?the?length?of?the?second?modular?element.?? As?previously?discussed,? the?first?elements?modular? they?mate?to?at least?two? seconds? modular?elements?which?are?placed?between? them?and?vice versa.? The?two?second?modular?elements?2b,?2b?? coupled? to the? same? first? element? modular? 2a? I am? side by side? Between? They,? typically? in? correspondence? from the? dimension? minor? Between? the? two? size? major? of the? second? element? modular.?In?other?words,?considering?a?lateral?view?of?the?second?modular?elements,?that?a? view? what?monsters? the?two?dimensions?greater?than? same,?and? considering? there? shape of? realization? preferred?in?which?in?this?view?the?second?modular?elements?present?conformation?substantially? rectangular,?the?two?modular?elements?2b,?2b??are?placed?on?one?short?side?of?the? themselves.?

In?modo? analogo,? i? primi? elementi?modulari? 2a? sono? affiancati? tra? loro,? ovvero? disposti? in? serie,? tipicamente?in?corrispondenza?del?lato?corto?degli?stessi.? Secondo?un?aspetto?preferito,?i?primi?elementi?2a?modulari?sono?vincolati?ai?secondi?elementi?modulari? 2b.? Tuttavia,? preferibilmente,? il? dispositivo? 1? non? presenta? un? vincolo? diretto? tra? differenti? primi? elementi?modulari,?n??tra?differenti?secondi?elementi?modulari.?In?altre?parole,?preferibilmente,?se?un? secondo?elemento?modulare? viene? separato?dai?primi?elementi?modulari?2a,?non? ci? sono?ulteriori? elementi?che?lo?vincolino?ad?un?successivo?secondo?elemento?modulare?2b.? Per?la?posa?del?dispositivo???possibile?un?apparato?di?posa?500,?dotato?di?un?telaio?501,?e?di?una?pluralit?? di?guide?502a,?502b;?almeno?parte?delle?guide?sono?preferibilmente? in?forma?di?rulli?502a,?tra?cui? il? dispositivo?pu??scorrere.?Almeno?parte?di?tali?rulli?sono?tipicamente?atti?a?comprimere?i?primi?elementi? modulari?2a?contro?i?secondi?elementi?modulari?di?un?dispositivo?1?per?favorirne?l?accoppiamento.?? In?possibili?utilizzi,?due?o?pi??dispositivi?1?secondo?la?presente?invenzione?sono?disposti?affiancati?tra? loro.?In?tal?caso,?i?due?o?pi??dispositivi?possono?essere?forzati?tra?i?rulli?502a,?in?modo?da?comprimere? uno?contro?l?altro?i?vari?dispositivi?1,?e?dunque?i?vari?elementi?modulari?2a,?2b?tra?loro.? in?way? similar,? the? first? elements?modular? 2a? I am? side by side? Between? They,? that is to say? willing? in? series,? typically?in?correspondence?to?the?short?side?of?them?same.? According to?a?preferred?aspect,?the?first?modular?elements?2a?are?constrained?to?the?second?modular?elements? 2b.? However,? preferably,? The? device? 1? Not? presents? a? constraint? direct? Between? different? first? modular?elements,?n??between?different?second?modular?elements.?In?other?words,?preferably,?if?a? second?element?modular? he comes? separated?from?the?first?elements?modular?2a,?not? There? are?additional? elements?that?bind?it?to?a?subsequent?second?modular?element?2b.? For?the?installation?of?the?device???it?is?possible?an?apparatus?of?installation?500,?equipped?with?a?frame?501,?and?with?a?plurality? of?guides?502a,?502b;?at least?part?of?the?guides?are?preferably? in?form?of?rolls?502a,?including? The? device?can??scroll.?At least?part?of?these?rollers?are?typically?suited?to?compress?the?first?elements? modular?2a?against?the?second?modular?elements?of?a?device?1?to?favor?coupling.?? In?possible?uses,?two?or?more?devices?1?according?to?the?present?invention?are?arranged?side-by-side?between? them.?In?that?case,?the?two?or?more?devices?can?be?forced?between?the?reels?502a,?so?to?compress?the? one?against?the?other?the?various?devices?1,?and?therefore?the?various?modular?elements?2a,?2b?between?them.?

? ?

L?apparato?di?posa?500??? tipicamente? configurato? in?modo? che? la?direzione?di?avanzamento?D?del? dispositivo?1?(o?dei?dispositivi?1)?tra?le?guide?sia?angolata?di?un?angolo??,?tipicamente?compreso?tra?10?? e? 30?,? rispetto? alla? superficie? di? appoggio? S? dell?apparato? di? posa? 500,? in?modo? da? indirizzare? il? dispositivo?1?verso?la?stessa?superficie?di?appoggio.? In?uso,?diversi?elementi?modulari?2a,?2b?sono?accoppiati? tra? loro,? in?modo?sfalsato? tra? loro,? fino?al? raggiungimento?della?lunghezza?desirata.? A?quel?punto,?il?dispositivo?1?viene?tipicamente?tagliato?in?corrispondenza?delle?estremit?,?in?modo?da? evitare?che?un?primo?elemento?modulare?sporga?rispetto?al?primo?o?viceversa?in?corrispondenza?delle? estremit??del?dispositivo?1.? I?cavi?in?fibra?ottica?100?sono?dunque?inseriti?entro?i?rispettivi?condotti?23,?ed?il?dispositivo?1?contenente? i?cavi?in?fibra?ottica?100?viene?posato?nel?terreno.?I?cavi?possono?essere?anche?inseriti?nei?condotti?del? dispositivo? anche?dopo? che?questo??? stato? interrato;? in?particolare,? la?presenza?di? vari? condotti?o? canaline?permettono?di?semplificare?l?inserimento?di?cavi?a?dispositivo?gi??interrato.? The? apparatus? of? laying? 500??? typically? configured? in?way? That? the?direction?of?progress?D?of? device?1?(or?of?devices?1)?between?the?guides?is?angled?by?an?angle??,?typically?included?between?10?? And? 30?,? respect? at the? surface? Of? support? Yes of? the apparatus? Of? pose? 500,? in?way? from? to direct? The? device?1?toward?the?same?support?surface.? In?use,?different?modular?elements?2a,?2b?are?coupled? Between? They,? in?way?staggered? Between? They,? until the? achievement?of?the?desired?length.? At?that?point,?the?device?1?is?typically?cut?at?the?ends?,?so?by? to avoid?that?a?first?modular?element?protrudes?with respect?to?the?first?or?vice versa?in?correspondence?to?the? end??of?device?1.? The?fiber?optic?cables?100?are?therefore?inserted?in?the?respective?ducts?23,?and?the?device?1?containing? the?cables?in?optical?fibre?100?are?laid?in?the?ground.?The?cables?can?also?be?inserted?in?the?ducts?of?the? device? Also after? that this??? state? buried;? in particular,? the?presence?of? various? conducted?or? raceways?allow?to?simplify?the?insertion?of?cables?to?a?device?already?underground.?

? ?

Claims (10)

RIVENDICAZIONI?CLAIMS? 1. Dispositivo?(1)?per?l?alloggiamento?di?cavi?in?fibra?ottica?(100)?e?la?loro?disposizione?nel?terreno,? comprendente?una?pluralit??di?primi?e?secondi?elementi?modulari?(2a,?2b)?comprendenti?un? corpo?principale?(20),?sostanzialmente?bidimensionale,?ed?una?pluralit??di?protrusioni?(21,?22)? che? sporgono?da?detto? corpo?principale,?detti?primi? e? secondi? elementi?modulari? (2a,? 2b)? essendo?vincolati?tra?loro,?in?cui?l?accoppiamento?tra?detti?primi?e?secondi?elementi?modulari? (2a,?2b)?definisce?due?o?pi??condotti?(23),?atti?ad?ospitare?dei?cavi?in?fibra?ottica?(100)?in?cui,? per?almeno?parte?della?lunghezza?del?dispositivo?(1),?ciascun?primo?elemento?modulare?(2a)??? vincolato? ad? almeno? due? secondi? elementi? modulari? (2b)? affiancati,? e? ciascun? secondo? elemento?modulare?(2b)???vincolato?ad?almeno?due?primi?elementi?modulari?(2a)?affiancati.? 1. Device?(1)?for?housing?fiber?optic?cables?(100)?and?their?disposition?in?the?ground,? comprising?a?plurality?of?first?and?secondary?modular?elements?(2a,?2b)?comprising?a? main?body?(20),?substantially?two-dimensional,?and?a?plurality?of?protrusions?(21,?22)? That? protrude?from?said? body?main,?sayings?first? And? seconds? elements?modular? (2a,?2b)? being?constrained?between?them?,?in?which?the?coupling?between?said?first?and?second?elements?modular? (2a,?2b)?defines?two?or?more?ducts?(23),?suitable?for?hosting?cables?in?optical?fiber?(100)?in?which,? for?at least?part?of?the?length?of?the?device?(1),?each?first?modular?element?(2a)??? bound? to? at least? two? seconds? elements? modular? (2b)? side by side,? And? each? second? element?modular?(2b)???constrained?to?at least?two?first?modular?elements?(2a)?side by side.? 2. Dispositivo?(1)?secondo? la?rivendicazione?1,? in?cui?detti?primi?elementi?modulari?(2a)?e?detti? secondi?elementi?modulari?(2b)?hanno?identica?conformazione.?2. Device?(1)?second? the?claim?1,? in which?said?first?modular?elements?(2a)?and?said? second?modular?elements?(2b)?have?identical?conformation.? 3. Dispositivo?(1)?secondo?la?rivendicazione?1?o?2,?in?cui?per?detta?almeno?parte?della?lunghezza? del?dispositivo?(1),?almeno? il?30%?della? lunghezza?(L)?di?un?primo?elemento?modulare?(2a)??? accoppiato?con?un?secondo?elemento?modulare?(2b),?e?la?porzione?rimanente?della?lunghezza? (L)? del? primo? elemento?modulare? (2a)? ?? accoppiata? con? un? ulteriore? secondo? elemento? modulare?(2b?),?e?viceversa.?3. Device?(1)?according?to?claim?1?or?2,?in?which?for?said?at least?part?of?the?length? of?the?device?(1),?at least? the?30%?of? length?(L)?of?a?first?modular?element?(2a)??? coupled?with?a?second?modular?element?(2b),?and?the?remaining?portion?of?length? (L)? of the? first? element?modular? (2a)? ?? coupled? with? a? further? second? element? modular?(2b?),?and?vice versa.? 4. Dispositivo? (1)? secondo? la? rivendicazione?3,? in? cui? circa? il?50%?della? lunghezza?di?un?primo? elemento?modulare?(2a)???accoppiato?con?un?secondo?elemento?modulare?(2b),?ed?il?restante? 50%???accoppiato?con?un?ulteriore?secondo?elemento?modulare?(2b?),?detti?secondi?elementi? modulari?essendo?affiancati?tra?loro.?4. Device? (1)? second? there? claim?3,? in? which? about? the?50%?of? length?of?a?first? modular?element?(2a)???coupled?with?a?second?modular?element?(2b),?and?the?remaining? 50%???coupled?with?an?further?second?modular?element?(2b?),?called?second?elements? modular? being? placed side by side? with? each other.? 5. Dispositivo? (1)? secondo? una? delle? precedenti? rivendicazioni,? in? cui? almeno? parte? delle? protrusioni?(21)?dei?primi?elementi?modulari?(2a)?presentano?dei?denti?(21a)?che?impegnano? corrispondenti?sedi?(21b)?delle?protrusioni?(21)?dei?secondi?elementi?modulari?(2b).?5. Device? (1)? second? a? from the? previous? claims,? in? which? at least? part? from the? protrusions?(21)?of?the?first?modular?elements?(2a)?have?teeth?(21a)?that?engage? corresponding?locations?(21b)?of?protrusions?(21)?of?second?modular?elements?(2b).? 6. Dispositivo? (1)? secondo? una? delle? precedenti? rivendicazioni,? in? cui? almeno? parte? delle? protrusioni? (21)? dei? primi? elementi? modulari? (2a)? presentano? una? superficie? (210)? sostanzialmente? complementare? alla? superficie? (210)? delle? protrusioni? (21)? dei? secondi? elementi?modulari?(2b)?con?cui?si?vincolano?mediante?un?accoppiamento?di?forma.??6. Device? (1)? second? a? from the? previous? claims,? in? which? at least? part? from the? protrusions? (21)? of the? first? elements? modular? (2a)? do they present? a? surface? (210)? basically? complementary? at the? surface? (210)? from the? protrusions? (21)? of the? seconds? elements? modular? (2b)? with? which? 7. Elemento? modulare? (2a,? 2b)? per? un? dispositivo? (1)? secondo? una? o? pi?? delle? precedenti? rivendicazioni,?comprendente?un?corpo?principale? (20),?sostanzialmente?bidimensionale,?ed? una?pluralit??di?protrusioni?(2a,?2b),?conformato?in?modo?da?essere?accoppiabile?ad?un?ulteriore? identico?elemento?modulare?(2a,?2b),?mediante?accoppiamento?di?almeno?una?superficie?(210)? di?una?protrusione?del?primo?elemento?modulare? (2a,?2b)? con?una? superficie? (210)?di?una? protrusione?dell?ulteriore?elemento?modulare?(2a,?2b)?avente?forma?complementare.? 7. Element? modular? (2a,?2b)? For? a? device? (1)? second? a? or? more from the? previous? claims,?comprising?a?main?body? (20),?substantially?two-dimensional,?and? a?plurality?of?protrusions?(2a,?2b),?shaped?in?so?to?be?coupled?to?a?further? identical?modular?element?(2a,?2b),?by?coupling?of?at least?one?surface?(210)? of?a?protrusion?of?the?first?modular?element? (2a,?2b)? with a? surface? (210)?of?a? protrusion?of?further?modular?element?(2a,?2b)?having?complementary?shape.? 8. Elemento?modulare?(2a,?2b)?secondo?la?rivendicazione?7,?in?cui?detta?superficie?(210)?si?estende?8. Modular?element?(2a,?2b)?according?to?claim?7,?in?which?said?surface?(210)?extends? ? ? per?sostanzialmente?l?intera?altezza?(H)?della?relativa?protrusione.?for?substantially?the?entire?height?(H)?of?the?relative?protrusion.? 9. Metodo?per? la?disposizione?di?cavi? in? fibra?ottica? (100)?nel?terreno?mediante?un?dispositivo? secondo?una?delle?rivendicazioni?da?1?a?6,?comprendente?le?fasi?di:?9. Method?for? the?arrangement?of?cables? in? optic fiber? (100)?in?the?ground?by?a?device? according to?one?of?the?claims?from?1?to?6,?comprising?the?steps?of:? a. Accoppiare?una?pluralit??di?primi?elementi?modulari?(2a)?a?secondi?elementi?modulari? (2b),?in?cui,?per?almeno?parte?della?lunghezza?del?dispositivo,?ciascun?primo?elemento? modulare?(2a)???accoppiato?a?due?differenti?secondi?elementi?modulari?(2b),?e?ciascun? secondo?elemento?modulare?(2b)???accoppiato?a?due?primi?elementi?modulari?(2a);? b. Disporre?il?dispositivo?(1)?contenente?i?cavi?in?fibra?ottica?(100)?entro?una?sede?ricavata? nel?terreno;??to. Coupling?a?plurality?of?first?modular?elements?(2a)?to?second?modular?elements? (2b),?in?which,?for?at least?part?of?the?length?of?the?device,?each?first?element? modular?(2a)???coupled?to?two?different?second?modular?elements?(2b),?and?each? second?modular?element?(2b)???coupled?to?two?first?modular?elements?(2a);? b. Arrange?the?device?(1)?containing?the?fibre?optic?cables?(100)?within?a?seating? in the ground;?? c. Inserire?dei?cavi? in?fibra?ottica?(100)?nei?condotti?(23)?formati?dalle?protrusioni?degli? elementi?modulari?(2a,?2b)?prima?o?dopo?detto?interramento?del?dispositivo?(1).? c. Insert?some?cables? in?fibre?optic?(100)?in?ducts?(23)?formed?by?protrusions?of? modular?elements?(2a,?2b)?before?or?after?said?burial?of?the?device?(1).? 10. Apparato? di? posa? (500)? per? un? dispositivo? secondo? una? delle? rivendicazioni? da? 1? a? 6,? comprendente?un? telaio? (501),?ed?una?pluralit??di?guide? (502a,?502b)?atte?a?permettere? lo? scorrimento?del?dispositivo? lungo?detto? telaio? (501),? in?modo? che,? in? condizione?di?uso,? la? direzione?di?avanzamento?(D)?del?dispositivo?(1)?lungo?le?guide?(502a,?502b)?sia?angolata?di?un? angolo? (?),?preferibilmente?compreso? tra?10??e?30?,? rispetto?alla? superficie?di?appoggio? (S)? dell?apparato?di?posa?(500).?10. Apparatus? Of? pose? (500)? For? a? device? second? a? from the? claims? from? 1? to? 6,? comprising?a? chassis? (501),?and?a?plurality??of?guides? (502a,?502b)?suitable?to?permit? the? scroll?of?the?device? long?said? chassis? (501),? in?way? That,? in? condition?of?use,? there? direction?of?progress?(D)?of?the?device?(1)?along?the?guides?(502a,?502b)?is?angled?by?a? corner? (?),?preferably?including? between?10??and?30??,? compared to? Support surface? (S)? of? apparatus? of? installation? (500).? ? ?
IT102021000007970A 2021-03-31 2021-03-31 DEVICE FOR LAYING FIBER OPTIC CABLES IN THE GROUND. IT202100007970A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000007970A IT202100007970A1 (en) 2021-03-31 2021-03-31 DEVICE FOR LAYING FIBER OPTIC CABLES IN THE GROUND.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000007970A IT202100007970A1 (en) 2021-03-31 2021-03-31 DEVICE FOR LAYING FIBER OPTIC CABLES IN THE GROUND.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100007970A1 true IT202100007970A1 (en) 2022-10-01

Family

ID=77021715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000007970A IT202100007970A1 (en) 2021-03-31 2021-03-31 DEVICE FOR LAYING FIBER OPTIC CABLES IN THE GROUND.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100007970A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US434076A (en) * 1890-08-12 zopke
FR1276506A (en) * 1960-12-22 1961-11-17 Honeycomb sheath for the protection of underground electrical cables
US20100086254A1 (en) * 2007-05-04 2010-04-08 Darren Dofher Fiber optic network installation
US20100178015A1 (en) * 2007-06-25 2010-07-15 Cablerunner Austria Gmbh & Co. Kg Cable duct and branch

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US434076A (en) * 1890-08-12 zopke
FR1276506A (en) * 1960-12-22 1961-11-17 Honeycomb sheath for the protection of underground electrical cables
US20100086254A1 (en) * 2007-05-04 2010-04-08 Darren Dofher Fiber optic network installation
US20100178015A1 (en) * 2007-06-25 2010-07-15 Cablerunner Austria Gmbh & Co. Kg Cable duct and branch

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7576283B2 (en) Cable duct
CA2685547C (en) Fibre optic network installation
CA2305405C (en) Flooring system
US7145079B1 (en) Modular cable protector
CA2337284A1 (en) Surface fibre optic cable network installation
YU90501A (en) Multiple channel duct assembly for cables
IT202100007970A1 (en) DEVICE FOR LAYING FIBER OPTIC CABLES IN THE GROUND.
IT202000010951A1 (en) LIGHTING EQUIPMENT AND RELATED ASSEMBLY METHOD
GB2585807A (en) Ventilation ducts and connectors therefor
WO2011073603A1 (en) Cable conduit
FI119392B (en) Multilayer building element
JP4274376B2 (en) Building with optical branch cable
KR100766576B1 (en) Structure a cover protection of electric power cable
JP3929137B2 (en) Concrete block for common groove of electric wire and its post-installation method for electric wire protection pipe
KR101677054B1 (en) Prefabricated duct for underground transmission line
WO2021245828A1 (en) Optical cable laying method
GB2497971A (en) Insulating member for insulating around a periscope duct or vent.
JP2801567B2 (en) Connection structure of wire joint groove
IT202100027158A1 (en) SUPPORT STRUCTURE FOR CABLES AND/OR PIPES
AU2014253505B2 (en) Fiber Optic Network Installation
ITUA201687033U1 (en) Cable duct for fiber optic cables.
AU719828B2 (en) Flooring system
JP2003056757A (en) Underground embedded pipe unit
JP2004278625A (en) Connector for long item containing member, and long item containing device using the same connector
WO2020264021A1 (en) Apparatus for managing fiber optic cables