IT202100006746A1 - BOX FOR SHUTTERS WITH RELATIVE WINDING SHAFT - Google Patents
BOX FOR SHUTTERS WITH RELATIVE WINDING SHAFT Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100006746A1 IT202100006746A1 IT102021000006746A IT202100006746A IT202100006746A1 IT 202100006746 A1 IT202100006746 A1 IT 202100006746A1 IT 102021000006746 A IT102021000006746 A IT 102021000006746A IT 202100006746 A IT202100006746 A IT 202100006746A IT 202100006746 A1 IT202100006746 A1 IT 202100006746A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- shaft
- hole
- dumpster
- winding shaft
- box
- Prior art date
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 title claims description 22
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 6
- 210000000080 chela (arthropods) Anatomy 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000012778 molding material Substances 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000000472 traumatic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
- E06B2009/1713—Telescopic rollers
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:
?CASSONETTO PER TAPPARELLE CON RELATIVO ALBERO DI AVVOLGIMENTO?. ?BOX FOR SHUTTERS WITH RELATIVE WINDING SHAFT?.
TESTO DELLA DESCRIZIONE DESCRIPTION TEXT
La presente invenzione ha per oggetto un cassonetto per tapparelle con il relativo albero di avvolgimento . The present invention relates to a box for rolling shutters with the related winding shaft.
Il cassonetto ? quell?involucro, montato solitamente al di sotto dell?architrave di una finestra o di una porta finestra, atto ad accogliere un elemento oscurante avvolgibile, comunemente chiamato ?tapparella?. The dumpster? that casing, usually mounted below the architrave of a window or French door, designed to house a roller blind element, commonly called a "roller shutter".
Il cassonetto rappresenta in assoluto uno dei punti critici per quanto concerne la dispersione di calore, per cui ? stata da sempre avvertita l?importanza di una buona coibentazione di detto involucro. The dumpster represents absolutely one of the critical points as regards the dispersion of heat, so ? The importance of good insulation of this casing has always been felt.
In questa prospettiva i vecchi cassonetti in legno od in alluminio hanno dovuto cedere il passo ai pi? moderni e performanti cassonetti, denominati in gergo anche tunnel, stampati in polistirene espanso sinterizzato (EPS). In this perspective, the old wooden or aluminum bins had to give way to the more? modern and high-performance bins, also known in jargon as tunnels, molded in sintered expanded polystyrene (EPS).
Sempre al fine di conseguire il massimo abbattimento di dispersione termica vengono ormai da tempo proposte sul mercato mono-strutture, in cui il cassonetto risulta associato in un unico monoblocco con le relative spalle di sostegno, pure realizzate con materiali e tecniche costruttive atte a garantire massime capacit? di isolamento termico. Still in order to achieve the maximum reduction of heat dispersion, mono-structures have been proposed on the market for some time now, in which the box is associated in a single monoblock with the relative support shoulders, also made with materials and construction techniques capable of guaranteeing maximum capacity? of thermal insulation.
In altre parole la tecnologia attuale pi? avanzata prevede moduli prefabbricati, pronti all?uso, in cui il cassonetto e le relative spalle di sostegno vengano preassemblati in officina, in modo da formare un unico monoblocco, gi? completo di tapparella e relative guide di scorrimento, nonch? di motore elettrico, laddove richiesto, per l?azionamento dell?albero di avvolgimento della tapparella . In other words, the current technology pi? advanced provides prefabricated modules, ready for use, in which the box and the relative support shoulders are preassembled in the workshop, so as to form a single monoblock, already? complete with shutter and relative sliding guides, as well as? of electric motor, where required, to drive the roller shutter winding shaft.
Siffatto monoblocco deve essere soltanto traportato in cantiere e messo in opera, richiedendo soltanto un?operazione di finitura superficiale mediante malte od intonaci analoghi a quelli utilizzati per la finitura superficiale delle pareti murarie di installazione dell?infisso. Such a single block must only be transported to the building site and installed, requiring only a surface finishing operation using mortars or plasters similar to those used for the surface finishing of the masonry walls for installing the fixture.
Ci? premesso la presente invenzione nasce con lo scopo di porre rimedio ad alcune criticit? connesse al montaggio/smontaggio dell?albero di avvolgimento della tapparella avvolgibile. There? the present invention was born with the aim of remedying some critical issues? connected to the assembly/disassembly of the roller shutter winding shaft.
Pi? precisamente la presente invenzione intende proporre un nuovo sistema di bloccaggio di detto albero di avvolgimento all?interno del cassonetto nella prospettiva di rendere pi? semplice e veloce la rimozione dell?albero medesimo in caso di interventi di manutenzione se non addirittura di sostituzione del motore o della tapparella . Pi? precisely the present invention intends to propose a new locking system of said winding shaft inside the box in the perspective of making it easier? the removal of the shaft itself is simple and quick in case of maintenance interventions or even replacement of the motor or shutter.
Per meglio comprendere i problemi affrontati e risolti dalla presente invenzione si ritiene opportuno accennare all?attuale tecnica di montaggio e fissaggio dell?albero di avvolgimento della tapparella . To better understand the problems tackled and solved by the present invention it is considered appropriate to mention the current technique for assembling and fixing the winding shaft of the rolling shutter.
Una volta ultimato l?allestimento di detti moduli prefabbricati monoblocco , comprendenti sia il cassonetto che le relative spalle di sostegno , si procede con l?inserimento ed il fissaggio di detto albero fra i due contrapposti ed identici coperchio che chiudono le due estremit? di detto tunnel . Once the preparation of said monobloc prefabricated modules, including both the box and the relative support shoulders, is completed, one proceeds with the insertion and fixing of said shaft between the two opposite and identical lids which close the two ends. of said tunnel.
Al fine di facilitare detta operazione di inserimento sono stati realizzati alberi di avvolgimento, motorizzati e non , con struttura telescopia, in maniera tale da poter assumere due configurazioni, l?una contratta e quindi di lunghezza ridotta, l?altra distesa , essendo evidente che in questo secondo assetto la lunghezza dell?albero deve uniformarsi alla distanza che intercorre fra detta coppia contrapposta di coperchi , in corrispondenza dei quali vengono montate due boccole destinate a fungere da sedi di supporto per l?albero . In order to facilitate this insertion operation, winding shafts have been created, motorized and not, with a telescopic structure, in such a way as to be able to assume two configurations, one contracted and therefore of reduced length, the other extended, it being evident that in this second arrangement, the length of the shaft must conform to the distance between said opposite pair of covers, in correspondence with which two bushings intended to act as support seats for the shaft are mounted.
In altre parole l?albero viene inserito nel cassonetto in assetto contratto per poi essere allungato fino ad attuare l?accoppiamento , a maschio e femmina, fra dette boccole ed i perni terminali di appoggio , non girevoli, dell?albero . In other words, the shaft is inserted into the box in a contracted position and then lengthened until the male and female coupling is achieved between said bushings and the non-rotating terminal support pins of the shaft.
A questo punto viene attuato il bloccaggio dell?albero ai coperchi per il tramite di una pi? spine di bloccaggio radiali che attraversano sia dette boccole, sia detti perni terminali di appoggio , cos? da scongiurare ogni rischio di sfilaggio assiale dell?albero rispetto alla sue sedi di supporto, inglobate in detti coperchi . At this point the locking of the shaft to the lids is implemented by means of a pi? radial locking pins that pass through both said bushings and said terminal support pins, so? to avoid any risk of axial slippage of the shaft with respect to its support seats, incorporated in said covers.
Una volte ultimate tutte queste operazioni di montaggio e bloccaggio dell?albero ai coperchi del cassonetto , si procede con il fissaggio della tapparella sull?albero medesimo , che diventa cos? albero di supporto e di avvolgimento della tapparella medesima . Once all these assembly and blocking operations of the shaft to the box lids have been completed, proceed with fixing the shutter on the shaft itself, which becomes support and winding shaft of the shutter itself.
Come gi? accennato l?attuale tecnica di bloccaggio dell?albero all?interno del cassonetto presenta criticit? nel caso in cui , una volta posti in opera detti moduli monoblocco prefabbricati, si debba effettuare uno smontaggio dell?albero per eseguire operazioni di sostituzione o riparazione dell? albero medesimo , del motore o della tapparella. How already? mentioned the current technique of blocking the shaft inside the box presents criticalities? in the event that, once said prefabricated monobloc modules have been installed, the shaft must be disassembled to replace or repair the shaft? shaft itself, of the motor or of the rolling shutter.
In queste sfortunate evenienze lo sbloccaggio dell?albero dai coperchi del cassonetto ? alquanto difficoltoso a causa della presenza della tapparella, i cui ingombri ostacolano un agevole e veloce accesso alle anzidette spine di bloccaggio , che diventano addirittura irraggiungibili in caso di eventi di avaria del motore in presenza di tapparella completamente avvolta attorno all?albero . In these unfortunate occurrences, is the release of the shaft from the dumpster lids ? somewhat difficult due to the presence of the roller shutter, the dimensions of which hinder easy and quick access to the aforementioned locking pins, which even become unreachable in the event of motor failure in the presence of the roller shutter completely wrapped around the shaft.
In quest?ultime circostanze non c?? altra strada se non quella di eseguire un taglio trasversale dell?albero e della tapparella su di esso avvolta , essendo evidente che questa drastica e traumatica soluzione rende inutilizzabili sia l?albero che la tapparella. In these? last circumstances not c?? other way than to make a transverse cut of the tree and of the shutter wrapped around it, it being clear that this drastic and traumatic solution renders both the tree and the shutter unusable.
E? proprio dall?analisi critica della tecnica nota sopra illustrata e commentata che nasce la presente invenzione avente per oggetto un cassonetto per tapparelle con il relativo albero di avvolgimento, bloccato ai coperchi del cassonetto con mezzi di fissaggio facili da raggiungere e da manovrare anche dopo che la tapparella sia stata montata sull?albero ed anche nel caso in cui l?intervento di assistenza debba essere eseguito con tapparella completamente avvolta attorno albero . AND? it is precisely from the critical analysis of the known art illustrated and commented above that the present invention arises having as its object a box for rolling shutters with the relative winding shaft, locked to the lids of the box with fastening means that are easy to reach and easy to maneuver even after the shutter has been mounted on the shaft and also in the event that the assistance intervention must be carried out with the shutter completely wrapped around the shaft.
Tutti gli obiettivi sopra indicati sono stati raggiunti dal cassonetto secondo il trovato, le cui caratteristiche principali sono puntualizzate nella annessa rivendicazione indipendente 1. Realizzazioni vantaggiose appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. All the objectives indicated above have been achieved by the dumpster according to the invention, the main characteristics of which are set out in the annexed independent claim 1. Advantageous embodiments appear from the dependent claims.
Per maggior chiarezza esplicativa la descrizione del cassonetto secondo il trovato prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, riportate solo a titolo illustrativo e non certo limitativo, in cui: For greater explanatory clarity, the description of the box according to the invention continues with reference to the attached drawings, shown only for illustrative and certainly not limiting purposes, in which:
-la fig. 1 mostra, con una rappresentazione schematica tridimensionale, il cassonetto secondo il trovato; in questa figura non ? stato illustrato l?albero di avvolgimento; - the fig. 1 shows, with a three-dimensional schematic representation, the dumpster according to the invention; in this figure not ? the winding shaft has been illustrated;
- la fig. 2 mostra , con una rappresentazione assonometrica , un tratto terminale dell?albero di avvolgimento accoppiato con uno dei coperchi di fondo del cassonetto, secondo una prima forma costruttiva dell?invenzione ; - fig. 2 shows, with an axonometric representation, an end section of the winding shaft coupled with one of the bottom covers of the box, according to a first constructive embodiment of the invention ;
- la fig. 3 si riferisce ad una alternativa versione costruttiva dell?invenzione e mostra un tratto terminale dell?albero di avvolgimento accoppiato con uno dei coperchio di fondo del cassonetto - fig. 3 refers to an alternative constructive version of the invention and shows an end section of the winding shaft coupled with one of the bottom cover of the box
- la fig. 4 ? una rappresentazione in esploso del particolare costruttivo mostrato in fig. 3 ; - fig. 4 ? an exploded view of the construction detail shown in fig. 3 ;
- la fig. 5 ? la sezione della successiva fig. 6 con il piano di sezione V-V indicato in fig. 6; - fig. 5 ? the section of the following fig. 6 with the section plane V-V indicated in fig. 6;
- le figg. 6, 7 e 8 mostrano, con altrettante rappresentazioni tridimensionali, la manovra di smontaggio dell?albero di avvolgimento della tapparella dal relativo mozzo, ricavato sulla parete interna dei coperchi di fondo del cassonetto - figs. 6, 7 and 8 show, with as many three-dimensional representations, the disassembly maneuver of the roller shutter winding shaft from the relative hub, obtained on the internal wall of the bottom covers of the box
Con riferimento alla fig. 1 , il cassonetto (1) in parola presenta una configurazione strutturale convenzionale , in seno alla quale ? possibile distinguere un tunnel (30) e due identici coperchi (40) atti a tamponare le due bocche di estremit? contrapposte (30a) di detto tunnel (30), ove trova alloggiamento l?albero di avvolgimento telescopico di una tapparella . With reference to fig. 1 , the dumpster (1) in question has a conventional structural configuration , within which ? Is it possible to distinguish a tunnel (30) and two identical lids (40) designed to plug the two end mouths? opposite (30a) of said tunnel (30), where the telescopic winding shaft of a roller shutter is housed.
Ciascun coperchio (40) giace su un piano verticale, perpendicolare all? asse orizzontale di rotazione (X) di detto albero di avvolgimento della tapparella. Each cover (40) lies in a vertical plane, perpendicular to the horizontal axis of rotation (X) of said roller shutter winding shaft.
Con particolate riferimento alle figg. 2, 4 e 8, va richiamata l?attenzione sulla speciale sede di alloggiamento e sostengo dell?albero di avvolgimento (6) ricavata in corrispondenza della parete interna (40a) del coperchio (40. With particular reference to Figs. 2, 4 and 8, attention should be drawn to the special housing and support seat of the winding shaft (6) obtained in correspondence with the internal wall (40a) of the cover (40.
Pi? precisamente detto coperchio (40) comprende, in corrispondenza della sua parete interna (40a), una griglia (10) , stampata in materiale idoneo all?uso , preferibilmente in plastica. Pi? precisely said lid (40) comprises, in correspondence with its inner wall (40a), a grille (10), molded in a material suitable for the use, preferably in plastic.
Va subito precisato che detta griglia (10) pu? essere incorporata nel coperchio (40) , nel senso di essere entrambi stampati in sol pezzo dello stesso materiale, come ad esempio in plastica . It should be immediately specified that said grid (10) can? be incorporated in the lid (40), in the sense of being both molded in one piece of the same material, such as plastic for example .
Questa versione monolitica ? mostrata in fig. 2 . This monolithic version ? shown in fig. 2 .
In alternativa detta griglia (10) pu? costituire un inserto destinato ad essere riportato sul coperchio (40) , nel caso in cui quest?ultimo venga realizzato in un materia diverso, ad esempio in legno, da quello di stampaggio della griglia (10). Alternatively said grid (10) can? constituting an insert intended to be placed on the lid (40), in the event that the latter is made of a different material, for example wood, from the molding material of the grate (10).
Questa versione alternativa ? stata illustrata in fig. 3 , dove la detta griglia (10) ? raffigurata come un componete estraneo al coperchio e fissato sulla parete interna di quest?ultimo . This alternative version ? was illustrated in fig. 3 , where the said grid (10) ? depicted as a component extraneous to the lid and fixed to the inner wall of the latter.
Al centro di detta griglia (10) ? ricavata una sede circolare (11) atta ad alloggiare una boccola (50) , recante un foro assiale (51), avente profilo quadrato e coassiale con l?asse longitudinale (Y) della boccola (50), coincidente in pratica con l?asse di rotazione (X) dell?albero (6) . At the center of said grid (10) ? a circular seat (11) is obtained which is suitable for housing a bush (50), bearing an axial hole (51), having a square profile and coaxial with the longitudinal axis (Y) of the bush (50), practically coinciding with the axis of rotation (X) of the shaft (6) .
La boccola (50) presenta un foro (52) che la attraversa diametralmente, secondo una direzione perpendicolare a detto asse (Y) . The bush (50) has a hole (52) which crosses it diametrically, according to a direction perpendicular to said axis (Y).
Detto foro quadrato (51) ? destinato ad accogliere, secondo un accoppiamento del tipo a maschio e femmina, uno dei due perni terminali (60) di appoggio , non girevoli, dell?albero di avvolgimento (6) della tapparella , come evidenziato in fig. 5, dove ? possibile osservare che detti perni terminali (60) hanno pure forma quadrata e recano un foro passante trasversale (62). Il bloccaggio dell?albero di avvolgimento (6) rispetto al coperchio (40) avviene per mezzo di una speciale spina di bloccaggio (70) , profilata ad ?L?, la quale presenta un primo lungo tratto verticale (70a) che , alla sua base, ? raccordato a squadro con un breve tratto orizzontale (70b) . Said square hole (51) ? designed to accommodate, according to a male-female coupling, one of the two non-rotating terminal support pins (60) of the rolling shutter shaft (6), as shown in fig. 5, where ? It can be observed that said terminal pins (60) also have a square shape and have a transversal through hole (62). The locking of the winding shaft (6) with respect to the cover (40) takes place by means of a special locking pin (70), with an "L" profile, which has a first long vertical section (70a) which, at its basis, ? cornered with a short horizontal section (70b) .
E? proprio il lungo tratto verticale (70) che deve essere infilato, per un suo tratto distale , attraverso detto foro diametrale (52) della boccola (50) e detto foro (62) dei perni terminali (60) . E? importate sottolineare che la lunghezza di detto tratto verticale (70a) della spina (70) ? tale che , ad albero (6) bloccato, il suo tratto orizzontale (70b) giace all?esterno della circonferenza della spira pi? esterna della tapparella, allorquando quest?ultima ? completamente avvolta attorno all?albero (6). AND? precisely the long vertical section (70) which must be inserted, for its distal section, through said diametral hole (52) of the bush (50) and said hole (62) of the terminal pins (60). AND? important to underline that the length of said vertical section (70a) of the pin (70) ? such that, with the shaft (6) blocked, its horizontal section (70b) lies outside the circumference of the most? outside of the shutter, when the latter? completely wrapped around the shaft (6).
Detta griglia (10) comprende una prima pinza (12) atta ad afferrare il tratto verticale (70a) della spina di bloccaggio (70) ed almeno una seconda pinza (13) atta ad afferrare il tratto orizzontale (70b) della spina di bloccaggio (70) . Said grid (10) comprises a first gripper (12) capable of gripping the vertical portion (70a) of the locking pin (70) and at least one second gripper (13) capable of gripping the horizontal portion (70b) of the locking pin ( 70).
Detta griglia (10) comprende, infine, un setto (14) atto a fungere da battuta di arresto per la corsa di estrazione del tratto verticale (70a) dal foro (62) dei perni terminali (60.), in maniera tale evitare il rischio che detta corsa possa proseguire liberamente fino a sfilare il tratto distale di detto primo tratto verticale (70a) anche del foro diametrale (52) della boccola (50) . Lastly, said grid (10) comprises a septum (14) suitable for acting as a stop for the extraction stroke of the vertical section (70a) from the hole (62) of the terminal pins (60.), in such a way as to avoid risk that said stroke can continue freely until the distal portion of said first vertical portion (70a) also slides out of the diametral hole (52) of the bushing (50).
Nella preferita forma di attuazione dell?invenzione, illustrata nelle figure allegate, sono previste tre pinze (12) e tre pinze (13) angolarmente sfalsate , che consentono di arrestare la spina di bloccaggio (70) in tre distinti assetti , altrettanto sfalsati angolarmente . In the preferred embodiment of the invention, illustrated in the attached figures, three pliers (12) and three angularly staggered pliers (13) are provided, which allow the locking pin (70) to be stopped in three distinct positions, equally angularly staggered.
Questa triplicazione delle pinze (12 e 13) ? utile in quanto l?operatore potr? caso per caso conferire alla spina di bloccaggio (70) l?assetto pi? comodo ed accessibile, da un punto di vista operativo, tenendo conto dell?ubicazione del lato di apertura del cassonetto, che pu? a volte coincidere con il suo lato inferiore, altre volte con il suo lato frontale . This tripling of the clamps (12 and 13) ? useful as the? operator can? case by case, give the locking pin (70) the most? comfortable and accessible, from an operational point of view, taking into account the location of the opening side of the dumpster, which can? sometimes coincide with its underside, other times with its frontal side.
E? ovvio che una volta selezionato l?assetto pi? conveniente, anche la boccola (50) dovr? essere orientata adeguatamente entro la sede di alloggiamento (11), affinch? detto suo foro diametrale (52) risulti allineato con il primo tratto pi? lungo (70a) della spina di bloccaggio (70). AND? obvious that once you have selected the? trim pi? convenient, also the bush (50) will have to? be oriented adequately within the housing seat (11), so that? said its diametral hole (52) is aligned with the first section more? along (70a) of the locking pin (70).
La boccala (50) deve conseguentemente recare una terna di fori assiali concentrici quadrati (51) , sfalsati dello stesso angolo che intercorre fra la terna intervallata di pinze (12) . The mouthpiece (50) must consequently have a triad of square concentric axial holes (51), staggered by the same angle that elapses between the triad spaced out of pincers (12).
Nelle figg. da 6 a 8 viene illustrata la sequenza di smontaggio dell?albero (6) a partire dalla condizione, illustrata in fig. 6, in cui la spina bloccaggio (70) risulta stabilizzata - nel suo assetto di bloccaggio dell?albero (6) - attraverso la morsa di entrambe le pinze (12 e 13) . In figs. 6 to 8 illustrate the disassembly sequence of the shaft (6) starting from the condition, illustrated in fig. 6, in which the locking pin (70) is stabilized - in its position for locking the shaft (6) - through the vice of both pliers (12 and 13).
La prima operazione da compiere ? quella di afferrare il secondo tratto (70b) della spina di bloccaggio (70) per liberarlo dalla presa della seconda pinza (13), per poi trascinare a ritroso il primo tratto (70a) della pinza di bloccaggio (70) fino a quando detto secondo tratto (70b) va in battuta di arresto contro il setto (14) come mostrato in fig. 7 . The first thing to do? that of grasping the second portion (70b) of the locking pin (70) to release it from the grip of the second gripper (13), and then dragging the first portion (70a) of the locking pincer (70) backwards until said second section (70b) stops against the septum (14) as shown in fig. 7 .
A questo punto ? possibile intervenire sull?albero telescopico (6) per accorciane la lunghezza e conseguentemente per sfilare almeno uno dei due suoi perni terminali di appoggio (60) dalla boccola (50) , come mostrato in fig. 8. At this point ? It is possible to intervene on the telescopic shaft (6) to shorten its length and consequently to remove at least one of its two terminal support pins (60) from the bush (50), as shown in fig. 8.
Va detto infine che la presente invenzione si presta ad essere impiegata con vantaggi inalterati sia in presenza di un albero di avvolgimento motorizzato, che non motorizzato . Finally, it must be said that the present invention lends itself to being used with unaltered advantages both in the presence of a motorized and non-motorised winding shaft.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000006746A IT202100006746A1 (en) | 2021-03-19 | 2021-03-19 | BOX FOR SHUTTERS WITH RELATIVE WINDING SHAFT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000006746A IT202100006746A1 (en) | 2021-03-19 | 2021-03-19 | BOX FOR SHUTTERS WITH RELATIVE WINDING SHAFT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202100006746A1 true IT202100006746A1 (en) | 2022-09-19 |
Family
ID=76523306
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102021000006746A IT202100006746A1 (en) | 2021-03-19 | 2021-03-19 | BOX FOR SHUTTERS WITH RELATIVE WINDING SHAFT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202100006746A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6263942B1 (en) * | 1998-01-16 | 2001-07-24 | James V. Miller | Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism |
| FR2865235A1 (en) * | 2004-01-16 | 2005-07-22 | Ms Dev | Elongated caisson`s lateral end closing device for roller-blind, has guiding unit to drive sleeve from periphery of side towards position where sleeve is placed opposite to housing |
-
2021
- 2021-03-19 IT IT102021000006746A patent/IT202100006746A1/en unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6263942B1 (en) * | 1998-01-16 | 2001-07-24 | James V. Miller | Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism |
| FR2865235A1 (en) * | 2004-01-16 | 2005-07-22 | Ms Dev | Elongated caisson`s lateral end closing device for roller-blind, has guiding unit to drive sleeve from periphery of side towards position where sleeve is placed opposite to housing |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1767721A1 (en) | Awning arm support with adjustable angle of inclination | |
| IT202100006746A1 (en) | BOX FOR SHUTTERS WITH RELATIVE WINDING SHAFT | |
| ITTV970047U1 (en) | DEVICE FOR HANDLING FLEXIBLE VERTICAL DOORS | |
| KR101013148B1 (en) | Revolving Support of Table Form | |
| ITRM20150158A1 (en) | ROLLING SHUTTERS WITH ADJUSTABLE SLATS | |
| KR101726999B1 (en) | An automatic occulter for windows | |
| KR20190002968A (en) | Apparatus for interlocking assembled of installation type selection pivot holder for sliding door | |
| CN210685692U (en) | Safety precaution grain door | |
| KR20210020061A (en) | Awning device | |
| CN219118368U (en) | Steel structure frame | |
| KR20100131219A (en) | Connecting apparatus of ventilation duct for a building | |
| CN219219798U (en) | Template capable of grouting through opening | |
| KR200229362Y1 (en) | building a wall execution of works use hot water heating pipe piercing sleeve | |
| IT201800001513A1 (en) | WALL MOUNTABLE JUNCTION BOX FOR ELECTRICAL SYSTEMS | |
| US20060185314A1 (en) | Two-piece form insert for concrete structures and a mounting tool for installing the insert in a concrete form | |
| CN211056393U (en) | Winding machine for roller shutter door | |
| KR20100099079A (en) | Revolving support of table form | |
| CN218779533U (en) | Prefabricated apron of leading confined of late poured band is subsided to basement roof | |
| IT201800001528A1 (en) | WALL MOUNTABLE JUNCTION BOX FOR ELECTRICAL SYSTEMS | |
| KR20110023074A (en) | Automatic pipe weld device | |
| CN209619900U (en) | A kind of two-way barrier gate machine core and the two-way banister using the machine core | |
| JP2009133144A (en) | Hinged door | |
| IT202100029741A1 (en) | STOPPING BRACKET FOR MOTORIZED ROLLING SHAFTS OF SHUTTERS. | |
| EP1647667A1 (en) | Spacer placed between the blind guide and the relevant guide-holder | |
| IT202200001742U1 (en) | HOOKING SYSTEM FOR BOXES |