IT202100004313A1 - BIOCOMPATIBLE APPARATUS AND BIOCOMPATIBLE SYSTEM FOR THE CREATION OF IN VITRO CELL CULTURES - Google Patents

BIOCOMPATIBLE APPARATUS AND BIOCOMPATIBLE SYSTEM FOR THE CREATION OF IN VITRO CELL CULTURES Download PDF

Info

Publication number
IT202100004313A1
IT202100004313A1 IT102021000004313A IT202100004313A IT202100004313A1 IT 202100004313 A1 IT202100004313 A1 IT 202100004313A1 IT 102021000004313 A IT102021000004313 A IT 102021000004313A IT 202100004313 A IT202100004313 A IT 202100004313A IT 202100004313 A1 IT202100004313 A1 IT 202100004313A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
culture
regions
separation membrane
elements
support structure
Prior art date
Application number
IT102021000004313A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Francesca Callegari
Martina Brofiga
Marietta Pisano
Paolo Massobrio
Original Assignee
Univ Degli Studi Genova
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Degli Studi Genova filed Critical Univ Degli Studi Genova
Priority to IT102021000004313A priority Critical patent/IT202100004313A1/en
Priority to PCT/EP2022/054715 priority patent/WO2022180187A1/en
Publication of IT202100004313A1 publication Critical patent/IT202100004313A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/02Form or structure of the vessel
    • C12M23/10Petri dish
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/34Internal compartments or partitions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/44Multiple separable units; Modules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M29/00Means for introduction, extraction or recirculation of materials, e.g. pumps
    • C12M29/04Filters; Permeable or porous membranes or plates, e.g. dialysis

Description

Apparato e sistema biocompatibili per creare colture cellulari in vitro L'invenzione riguarda un apparato e un sistema biocompatibili per creare colture cellulari 3D interconnesse in vitro. Biocompatible Apparatus and System for Creating Cell Cultures in Vitro The invention relates to a biocompatible apparatus and system for creating interconnected 3D cell cultures in vitro.

L'invenzione mirava a un apparato e ad un sistema biocompatibili per creare colture cellulari 3D in vitro, in particolare colture di cellule di cervello umano. The invention aimed at a biocompatible apparatus and system for creating 3D cell cultures in vitro, in particular human brain cell cultures.

Le colture cellulari sono state ampiamente usate per molti anni per studiare il comportamento e la risposta di gruppi di cellule a un particolare stimolo elettrico o farmaco, o in generale a una perturbazione che modifica la condizione dei gruppi di cellule. I primi modelli erano colture cellulari 2D, in cui cellule venivano fatte crescere su un supporto rigido, solitamente una capsula di Petri. Cell cultures have been widely used for many years to study the behavior and response of groups of cells to a particular electrical stimulus or drug, or in general to a perturbation that modifies the condition of the cell groups. The first models were 2D cell cultures, in which cells were grown on a rigid support, usually a petri dish.

? importante che i sistemi in vitro somiglino il pi? possibile alla risposta del reale sistema in vivo alla perturbazione. In molti casi, le colture cellulari 2D non sono in grado di fornire una risposta vicina alla risposta dei sistemi biologici reali. ? important that the in vitro systems resemble the pi? possible to the response of the real in vivo system to the perturbation. In many cases, 2D cell cultures are unable to provide a response close to the response of real biological systems.

I limiti delle colture cellulari 2D sono ancora pi? evidenti quando si devono studiare organi o sistemi cellulari complessi. The limits of 2D cell cultures are even more? evident when complex organs or cellular systems have to be studied.

Gli organi sono raccolte strutturate di differenti tipi di cellule, dove ciascun tipo di cellula ha una funzione specifica, e i differenti tipi di cellule comunicano tra loro nello stesso organo per eseguire il corretto comportamento dell'organo. Pertanto, differenti tipi di cellule sono coinvolti nella risposta di un organo a uno stimolo esterno. Organs are structured collections of different cell types, where each cell type has a specific function, and the different cell types communicate with each other in the same organ to perform proper organ behavior. Therefore, different cell types are involved in an organ's response to an external stimulus.

Le colture cellulari 2D note non sono in grado di fornire sistemi in vitro affidabili. Known 2D cell cultures are unable to provide reliable in vitro systems.

Per superare alcuni dei limiti sopra indicati delle colture cellulari 2D e per ottenere una risposta pi? affidabile da sistemi in vitro, sono stati proposti modelli 3D in vitro per imitare in modo pi? affidabile la risposta dei sistemi cellulari a una perturbazione esterna. To overcome some of the above limitations of 2D cell cultures and to obtain a more accurate response? reliable from in vitro systems, 3D in vitro models have been proposed to more closely mimic the response of cellular systems to an external perturbation is reliable.

Tuttavia, come indicato in precedenza, in una struttura cellulare complessa, come per esempio un organo, o una struttura cellulare che coinvolge differenti tipi di cellule, sono inclusi molti differenti tipi di cellule. Per questo motivo, modelli di coltura cellulare in vitro realistici dovrebbero tenere conto dell'eterogeneit? delle cellule e del differente comportamento delle differenti cellule nella risposta a una perturbazione. However, as noted above, in a complex cellular structure, such as an organ, or a cellular structure involving different cell types, many different cell types are included. For this reason, realistic in vitro cell culture models should account for the heterogeneity of cells and the different behavior of different cells in response to a perturbation.

Inoltre, le differenti cellule in sistemi cellulari reali sono spazialmente connesse secondo principi topologici ben definiti: in altre parole, non sono tutte disposte sullo stesso piano, e questa distribuzione spaziale influenza fortemente il comportamento delle differenti cellule e la loro risposta a una perturbazione esterna. Il modello cellulare in vitro dovrebbe imitare il pi? possibile la complessa struttura 3D dei sistemi in vivo. Per imitare in vitro le strutture 3D di sistemi cellulari, alcune soluzioni sono state proposte, usando, per esempio, biglie di vetro, o altre impalcature 3D biocompatibili, il che promuove livelli pi? alti di differenziazione cellulare e di organizzazione tessutale in relazione ai sistemi di coltura cellulare 2D. Furthermore, the different cells in real cellular systems are spatially connected according to well-defined topological principles: in other words, they are not all arranged on the same level, and this spatial distribution strongly influences the behavior of the different cells and their response to an external perturbation. The in vitro cell model should mimic the pi? the complex 3D structure of in vivo systems possible. To mimic the 3D structures of cellular systems in vitro, some solutions have been proposed, using, for example, glass beads, or other biocompatible 3D scaffolds, which promotes higher levels of high levels of cell differentiation and tissue organization in relation to 2D cell culture systems.

Una coltura cellulare 3D consente di ottenere una forma pi? naturale delle cellule. A 3D cell culture allows you to obtain a more natural of the cells.

Tuttavia, i modelli noti di colture cellulari 3D non riescono a imitare molti aspetti delle propriet? cellulari di un organo, inclusi, per esempio, interfacce tessuto-tessuto (ad esempio, epitelio ed endotelio vascolare), gradienti spaziotemporali di sostanze chimiche, e i microambienti meccanicamente attivi (ad esempio, vasocostrizione di arterie e risposte vasodilatatorie a differenziali di temperatura). Modelli tradizionali di colture cellulari 3D presentano tutti gli inconvenienti sopra indicati. However, known 3D cell culture models fail to mimic many aspects of cell culture properties. cells of an organ, including, for example, tissue-tissue interfaces (e.g., vascular epithelium and endothelium), spatiotemporal gradients of chemicals, and mechanically active microenvironments (e.g., vasoconstriction of arteries and vasodilatory responses to temperature differentials). Traditional 3D cell culture models have all the above drawbacks.

Inoltre, il tipo di cellule e le interazioni tra le differenti cellule cambiano da organo ad organo. Pertanto, sono stati sviluppati i cosiddetti sistemi "organo su un chip" (OOC). L'OOC ? un dispositivo a base microfluidica fabbricato ad hoc, contenente sotto-strutture di organi ingegnerizzati viventi in un micro- o nano-ambiente controllato. L'OOC ? adatto per simulare uno o pi? aspetti della dinamica, della funzionalit? e della risposta (pato)fisiologica di un organo in vivo, come per esempio le attivit?, la meccanica e la risposta fisiologica di un organo e di sistemi di organi. Gli OOC sono organo-specifici, e la struttura del supporto e il dispositivo devono essere adattati ai differenti organi. Furthermore, the type of cells and the interactions between the different cells vary from organ to organ. Therefore, so-called "organ on a chip" (OOC) systems were developed. The OOC ? a microfluidic-based device fabricated ad hoc, containing sub-structures of engineered organs living in a controlled micro- or nano-environment. The OOC ? suitable for simulating one or more? aspects of the dynamics, of the functionality? and the (patho)physiological response of an organ in vivo, such as the activities, mechanics and physiological response of an organ and organ systems. OOCs are organ specific, and the structure of the holder and the device must be adapted to the different organs.

Per esempio, nel 2012 Kanagasabapathi e collaboratori, hanno presentato un sistema a doppio compartimento accoppiato ad array di microelettrodi (MEA) per co-coltivare sottopopolazioni neuronali eterogenee, composte da neuroni corticali e talamici, e per registrare la loro attivit? spontanea. Il sistema ? composto da due camere di polidimetilsilossano (PDMS) interconnesse che consentono sia la compartimentazione che il controllo del microambiente fluidico. Un inconveniente connesso al dispositivo a doppio compartimento (Kanagasabapathi) ? che non ? in grado di creare strutture tridimensionali e non consente la comunicazione spaziale in 3D tra i differenti moduli, come per esempio il modulo corticale e il modulo talamico. For example, in 2012 Kanagasabapathi and co-workers presented a dual compartment coupled microelectrode array (MEA) system to co-cultivate heterogeneous neuronal subpopulations, composed of cortical and thalamic neurons, and to record their activity. spontaneous. The system ? composed of two interconnected polydimethylsiloxane (PDMS) chambers that allow for both compartmentation and control of the fluidic microenvironment. An inconvenience related to the double compartment device (Kanagasabapathi) ? that does not ? capable of creating three-dimensional structures and does not allow spatial communication in 3D between the different modules, such as for example the cortical module and the thalamic module.

Inoltre, gli OOC sono altamente specifici, e i modelli devono essere adattati all'organo specifico da studiare. Furthermore, OOCs are highly specific, and models must be tailored to the specific organ being studied.

Pertanto, resta la necessit? di un modello in vitro affidabile che consenta la preparazione di colture cellulari, che imiti in modo pi? affidabile i sistemi cellulari reali e che consenta quindi una migliore comprensione della fisiologia di base dei sistemi cellulari. Therefore, the need remains of a reliable in vitro model that allows the preparation of cell cultures, which mimics more? real cellular systems and therefore allows for a better understanding of the basic physiology of cellular systems.

Inoltre, rimane la necessit? di un sistema di coltura cellulare che sia adatto a riprodurre simultaneamente molte caratteristiche di sistemi cellulari reali. Furthermore, the need remains of a cell culture system that is suitable for simultaneously reproducing many characteristics of real cell systems.

In particolare, ? necessario un modello in vitro affidabile per comprendere meglio la fisiologia del sistema neuronale. In particular, ? A reliable in vitro model is needed to better understand the physiology of the neuronal system.

Un obiettivo dell'invenzione ? fornire un apparato per modelli in vitro che imitino in modo affidabile il comportamento di un sistema cellulare come, per esempio, assiemi di cellule neuronali. A goal of the invention ? provide an apparatus for in vitro models that reliably mimic the behavior of a cellular system such as, for example, neuronal cell assemblies.

Un altro obiettivo dell'invenzione ? fornire un apparato per modelli in vitro che imitino in modo affidabile il comportamento di un sistema cellulare complesso, come per esempio quello neuronale. Another goal of the invention ? provide an apparatus for in vitro models that reliably mimic the behavior of a complex cellular system, such as the neuronal system.

Un altro obiettivo dell'invenzione ? fornire un apparato per un modello in vitro che riproduca le connessioni fisiche e funzionali tra i differenti tipi di cellule in un sistema cellulare. Another goal of the invention ? to provide an apparatus for an in vitro model that reproduces the physical and functional connections between the different cell types in a cellular system.

Un obiettivo dell'invenzione ? fornire un apparato per modelli in vitro che riproduca la connessione fisica e funzionale tra i differenti tipi di cellule, preferibilmente la connessione fisica e funzionale tra i differenti tipi di cellule nel sistema cerebrale, o nel sistema neuronale. A goal of the invention ? to provide an apparatus for in vitro models that reproduces the physical and functional connection between different cell types, preferably the physical and functional connection between different cell types in the brain system, or in the neuronal system.

Lo scopo dell'invenzione ? fornire un apparato di coltura cellulare che sia adatto per ottenere una coltura cellulare, che imiti il comportamento di un sistema cellulare complesso come assiemi neuronali e del sistema cerebrale tenendo conto della complessit? del sistema cellulare. The purpose of the invention? to provide a cell culture apparatus that is suitable for obtaining a cell culture, which mimics the behavior of a complex cell system such as neuronal assemblies and brain system taking into account the complexity of the cellular system.

Un ulteriore scopo dell'invenzione ? fornire un sistema di coltura cellulare che sia adatto per ottenere una coltura cellulare che sia adatta per imitare il comportamento di un sistema cellulare complesso come assiemi neuronali e del sistema cerebrale tenendo conto della complessit? del sistema cellulare. A further object of the invention ? provide a cell culture system that is suitable for obtaining a cell culture that is suitable for mimicking the behavior of a complex cell system such as neuronal assemblies and brain system taking into account the complexity of the cellular system.

Secondo un aspetto dell'invenzione, viene fornito un apparato biocompatibile per creare colture cellulari in vitro. According to one aspect of the invention, a biocompatible apparatus is provided for creating cell cultures in vitro.

L'apparato comprende preferibilmente una struttura di supporto che definisce una camera di coltura. The apparatus preferably comprises a support structure which defines a culture chamber.

Preferibilmente, la struttura di supporto ? fornita di almeno un dispositivo di divisione per dividere la camera di coltura in almeno due differenti regioni di coltura nella camera di coltura. Preferably, the support structure ? provided with at least one dividing device for dividing the culture chamber into at least two different culture regions in the culture chamber.

Preferibilmente, l'almeno un dispositivo di divisione ? configurato in modo da sigillare le almeno due regioni di coltura per evitare qualsiasi passaggio tra di esse. Preferably, the at least one dividing device ? configured to seal the at least two growing regions to prevent any passage between them.

Preferibilmente, l'almeno un dispositivo di divisione ? fornito di un dispositivo di tenuta per tenere una membrana di separazione. Preferably, the at least one dividing device ? equipped with a sealing device for holding a separating membrane.

Preferibilmente, il dispositivo di tenuta ? configurato in modo che la membrana di separazione sia interposta tra le almeno due differenti regioni di coltura. Preferably, the sealing device ? configured so that the separation membrane is interposed between the at least two different culture regions.

Preferibilmente, l'apparato comprende almeno una membrana di separazione accoppiata al dispositivo di tenuta e disposta per separare le almeno due differenti regioni di coltura. Preferibilmente, la membrana di separazione ? realizzata con un materiale biocompatibile. Preferably, the apparatus comprises at least one separation membrane coupled to the sealing device and arranged to separate the at least two different culture regions. Preferably, the separation membrane ? made with a biocompatible material.

Preferibilmente, la membrana di separazione ha pori le cui dimensioni consentono il passaggio di fluidi e/o di connessioni cellulari attraverso la membrana di separazione ed evitano il passaggio di corpi cellulari attraverso la membrana di separazione e tra le almeno due regioni di coltura. Preferably, the separating membrane has pores whose dimensions allow the passage of fluids and/or cellular connections through the separating membrane and prevent the passage of cell bodies through the separating membrane and between the at least two culture regions.

La membrana di separazione mette le due differenti regioni di coltura in connessione di fluido consentendo il passaggio di materiale tra di esse. Allo stesso tempo, la membrana di separazione impedisce il passaggio di materiale avente determinate dimensioni tra le almeno due regioni di coltura. The separating membrane places the two different growing regions in fluid connection by allowing the passage of material between them. At the same time, the separation membrane prevents the passage of material having certain dimensions between the at least two growing regions.

La membrana di separazione consente un passaggio selettivo di materiale tra le almeno due regioni di coltura. The separation membrane permits selective passage of material between the at least two culture regions.

Grazie a questo aspetto dell'invenzione si ottiene un apparato adatto per ottenere colture cellulari 3D in vitro con differenti tipi di cellule nel quale le differenti cellule sono reciprocamente interconnesse. Thanks to this aspect of the invention an apparatus is obtained suitable for obtaining 3D cell cultures in vitro with different types of cells in which the different cells are mutually interconnected.

Grazie a questo aspetto dell'invenzione si ottiene un apparato adatto per ottenere colture cellulari eterogenee. Thanks to this aspect of the invention, an apparatus suitable for obtaining heterogeneous cell cultures is obtained.

Grazie a questo aspetto dell'invenzione si ottiene un apparato adatto per ottenere colture cellulari modulari. Thanks to this aspect of the invention, an apparatus suitable for obtaining modular cell cultures is obtained.

Grazie a questo aspetto dell'invenzione si ottiene un apparato adatto per ottenere colture cellulari interconnesse a differenti livelli lungo l'asse z. Thanks to this aspect of the invention, an apparatus suitable for obtaining cell cultures interconnected at different levels along the z axis is obtained.

Grazie a questo aspetto dell'invenzione si ottiene un apparato adatto per ottenere colture cellulari appartenenti allo stesso organo o sistema cellulare reciprocamente interconnesse. Thanks to this aspect of the invention an apparatus is obtained which is suitable for obtaining cell cultures belonging to the same mutually interconnected organ or cell system.

L'apparato dell'invenzione ? inoltre adatto per imitare la reazione di una coltura cellulare a uno stimolo o a una perturbazione esterni. The apparatus of the invention ? also suitable for mimicking the reaction of a cell culture to an external stimulus or perturbation.

L'apparato dell'invenzione ? adatto per imitare la fisiologia naturale di una coltura cellulare, formata sia da cellule omogenee che eterogenee. The apparatus of the invention ? suitable for mimicking the natural physiology of a cell culture, formed by both homogeneous and heterogeneous cells.

La coltura cellulare ottenuta con l'apparato dell'invenzione consente di imitare la modularit?, la struttura 3D del sottosistema cellulare, la morfologia 3D delle connessioni tra i differenti tipi cellulari di un sistema. The cell culture obtained with the apparatus of the invention allows to imitate the modularity, the 3D structure of the cellular subsystem, the 3D morphology of the connections between the different cellular types of a system.

L'apparato dell'invenzione ? adatto per imitare la modularit?, la struttura 3D del sottosistema cellulare, la morfologia 3D delle connessioni tra cellule dello stesso tipo in una coltura cellulare omogenea. The apparatus of the invention ? suitable for mimicking the modularity, 3D structure of cell subsystem, 3D morphology of connections between cells of the same type in a homogeneous cell culture.

Perci?, ? possibile imitare il comportamento di un sistema cellulare complesso, come per esempio un organo. Ad esempio, il comportamento del cervello o del sistema neuronale pu? essere creato in modo affidabile con l'apparato dell'invenzione. Why?, ? possible to mimic the behavior of a complex cellular system, such as an organ. For example, the behavior of the brain or neuronal system can be reliably created with the apparatus of the invention.

In particolare, ? possibile far crescere differenti tipi di cellule nelle differenti regioni di coltura dell'apparato. In particular, ? It is possible to grow different cell types in the different culture regions of the apparatus.

L'apparato dell'invenzione consente di costruire sotto-popolazioni interagenti modulari 3D di cellule eterogenee, come per esempio neuroni, e promuove anche una loro connessione nelle tre dimensioni, XYZ. The apparatus of the invention allows to construct 3D modular interacting sub-populations of heterogeneous cells, such as for example neurons, and also promotes their connection in the three dimensions, XYZ.

Grazie all'Aapparato dell'invenzione, ? possibile ottenere modelli per testare la risposta di una coltura cellulare, come assiemi neuronali, a differenti perturbazioni esterne come, per esempio, stimolazioni elettriche, manipolazioni acustiche, farmaci, eccetera. Thanks to the apparatus of the invention, ? It is possible to obtain models to test the response of a cell culture, such as neuronal assemblies, to different external perturbations such as, for example, electrical stimulations, acoustic manipulations, drugs, etc.

Grazie all'apparato dell'invenzione, ? possibile ridurre il numero di esperimenti in vivo poich? risultati molto affidabili si ottengono attraverso gli esperimenti in vitro condotti con l'apparato dell'invenzione. Thanks to the apparatus of the invention, ? possible to reduce the number of experiments in vivo since? very reliable results are obtained through in vitro experiments conducted with the apparatus of the invention.

Ci? riduce notevolmente i costi legati alla ricerca farmaceutica. Ci? riduce anche notevolmente i problemi etici connessi alla ricerca farmaceutica. There? significantly reduces the costs associated with pharmaceutical research. There? it also greatly reduces the ethical problems associated with pharmaceutical research.

Inoltre, l'apparato dell'invenzione pu? essere usato con successo per studiare alcune malattie che colpiscono popolazioni cellulari interconnesse su larga scala. Per esempio, l'apparato dell'invenzione pu? essere usato con successo per studiare malattie neurologiche quali schizofrenia, morbo di Alzheimer, epilessia, esaminando il comportamento della complessa rete neurologica. Potrebbe essere usato anche per esaminare l'evoluzione di una lesione cerebrale traumatica. Furthermore, the apparatus of the invention can be used successfully to study some diseases affecting large-scale interconnected cell populations. For example, the apparatus of the invention can be used successfully to study neurological diseases such as schizophrenia, Alzheimer's disease, epilepsy, by examining the behavior of the complex neurological network. It could also be used to examine the evolution of a traumatic brain injury.

Inoltre, l'apparato dell'invenzione pu? essere usato con successo per studiare gli effetti dell'erogazione di un farmaco, anche a concentrazioni differenti, su un organo, testando gli effetti del farmaco su tutte le cellule dell'organo o del sistema coinvolti. Furthermore, the apparatus of the invention can be used successfully to study the effects of drug delivery, even at different concentrations, on an organ, by testing the effects of the drug on all cells of the organ or system involved.

La membrana di separazione connette le almeno due regioni di coltura consentendo il passaggio di fluidi, come per esempio una soluzione, preferibilmente un terreno cellulare, e delle connessioni cellulari attraverso la membrana di separazione. La membrana di separazione evita, allo stesso tempo, il passaggio di corpi cellulari attraverso la membrana di separazione e tra le almeno due regioni di coltura. The separating membrane connects the at least two culture regions by allowing the passage of fluids, such as for example a solution, preferably a cellular medium, and cellular connections across the separating membrane. At the same time, the separating membrane prevents the passage of cell bodies through the separating membrane and between the at least two culture regions.

Preferibilmente, la membrana di separazione ? fornita di una pluralit? di pori. Preferably, the separation membrane ? equipped with a plurality? of pores.

La membrana di separazione ha pori aventi una dimensione nominale media che ? sufficientemente piccola da far s? che durante una piastratura le cellule non passino alle regioni di coltura adiacenti. Ci? consentirebbe il posizionamento selettivo desiderato di cellule in una regione di coltura della camera di coltura. Ci? evita anche il passaggio delle cellule attraverso la membrana di separazione. Does the separation membrane have pores having an average nominal size which is ? small enough to make s? that during a plating the cells do not pass to adjacent culture regions. There? would allow for the desired selective placement of cells into a culture region of the culture chamber. There? it also prevents the passage of cells through the separation membrane.

Secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione viene fornito un sistema biocompatibile per creare colture cellulari in vitro comprendente un substrato di supporto e un apparato biocompatibile. According to a further aspect of the invention there is provided a biocompatible system for creating cell cultures in vitro comprising a support substrate and a biocompatible apparatus.

Preferibilmente l'apparato biocompatibile ? posizionato sul substrato di supporto per definire una camera di coltura tra il substrato di supporto e l'apparato. Preferably the biocompatible apparatus? placed on the support substrate to define a culture chamber between the support substrate and the apparatus.

L'apparato biocompatibile comprende preferibilmente una struttura di supporto che definisce una camera di coltura e fornita di almeno un dispositivo di divisione per dividere la camera di coltura in almeno due differenti regioni di coltura nella camera di coltura. L'almeno un dispositivo di divisione ? preferibilmente configurato in modo da sigillare le almeno due regioni di coltura per evitare qualsiasi passaggio tra di esse. The biocompatible apparatus preferably comprises a support structure defining a culture chamber and provided with at least one dividing device for dividing the culture chamber into at least two different culture regions in the culture chamber. The at least one dividing device ? preferably configured to seal the at least two growing regions to prevent any passage between them.

L'almeno un dispositivo di divisione ? preferibilmente fornito di un dispositivo di tenuta per tenere una membrana di separazione. The at least one dividing device ? preferably provided with a sealing device for holding a separating membrane.

Preferibilmente, il dispositivo di tenuta ? configurato in modo che la membrana di separazione sia interposta tra le almeno due differenti regioni di coltura. Preferably, the sealing device ? configured so that the separation membrane is interposed between the at least two different culture regions.

L?apparato biocompatibile comprende preferibilmente almeno una membrana di separazione accoppiata al dispositivo di tenuta e disposta per definire almeno due differenti regioni di coltura nella camera di coltura. The biocompatible apparatus preferably comprises at least one separation membrane coupled to the sealing device and arranged to define at least two different culture regions in the culture chamber.

La membrana di separazione ? preferibilmente realizzata con un materiale biocompatibile. The separating membrane? preferably made from a biocompatible material.

La membrana di separazione ? fornita di pori dimensionati in modo da consentire il passaggio di fluidi e/o di connessioni cellulari attraverso la membrana di separazione ed evitare il passaggio di corpi cellulari attraverso la membrana di separazione e tra le almeno due regioni di coltura. The separating membrane? provided with pores sized so as to allow the passage of fluids and/or cellular connections through the separating membrane and to avoid the passage of cell bodies through the separating membrane and between the at least two culture regions.

La membrana di separazione mette le due differenti regioni di coltura in connessione di fluido consentendo il passaggio di materiale tra di esse. Allo stesso tempo, la membrana di separazione impedisce il passaggio di materiale avente determinate dimensioni tra le due regioni di coltura. The separating membrane places the two different growing regions in fluid connection by allowing the passage of material between them. At the same time, the separation membrane prevents the passage of material having certain dimensions between the two growing regions.

La membrana di separazione consente un passaggio selettivo di materiale tra le almeno due regioni di coltura. The separation membrane permits selective passage of material between the at least two culture regions.

Preferibilmente, l'apparato dell'invenzione ? configurato per essere posizionato su un substrato di supporto in modo che la camera di coltura sia definita tra il substrato di supporto e l'apparato. Preferably, the apparatus of the invention ? configured to be placed on a supporting substrate such that the culture chamber is defined between the supporting substrate and the apparatus.

Preferibilmente, l'apparato ? configurato in modo da aderire al substrato di supporto in modo da definire una camera di coltura sigillata. Preferably, the apparatus ? configured to adhere to the support substrate to define a sealed culture chamber.

In un'altra versione, ? fornita una sigillatura tra l'apparato e il substrato di supporto per sigillare la camera di coltura e per definire una camera di coltura sigillata che evita perdite. In another version, ? provided a seal between the apparatus and the supporting substrate to seal the culture chamber and to define a sealed culture chamber which avoids leakage.

La sigillatura ? preferibilmente fornita per sigillare la struttura di supporto al substrato di supporto in modo da definire una camera di coltura sigillata. The sealing? preferably provided to seal the support structure to the support substrate so as to define a sealed culture chamber.

La sigillatura ? preferibilmente realizzata con PDMS o altri materiali biocompatibili e appiccicosi. The sealing? preferably made with PDMS or other biocompatible and sticky materials.

In una versione, il substrato di supporto comprende una porzione attiva realizzata con MEA (array di microelettrodi). In one version, the support substrate comprises an active portion made with MEA (microelectrode array).

Preferibilmente la porzione attiva di MEA ? fornita su una porzione del substrato di supporto. Preferably the active portion of MEA ? provided on a portion of the support substrate.

Preferibilmente, il substrato di supporto ? realizzato con MEA. Preferably, the support substrate is made with MEA.

Il substrato di supporto pu? essere una capsula di Petri, o un vetrino coprioggetto. The support substrate can be a Petri dish, or a coverslip.

Il tipo del substrato di supporto pu? essere scelto in funzione del test da eseguire e/o della coltura cellulare da preparare. The type of substrate support can? be chosen according to the test to be performed and/or the cell culture to be prepared.

Preferibilmente, ? inoltre fornito un elemento di sigillatura tra la membrana di separazione e il substrato di supporto. Preferably, ? Also provided is a sealing element between the separation membrane and the support substrate.

L'elemento di sigillatura ? configurato in modo da consentire il passaggio di fluidi, e soluzioni attraverso le due regioni di coltura e/o il passaggio di connessioni cellulari tra le almeno due regioni di coltura e per evitare il passaggio di corpi cellulari tra le almeno due regioni di coltura. The sealing element ? configured to allow the passage of fluids, and solutions through the two culture regions and/or the passage of cellular connections between the at least two culture regions and to avoid the passage of cell bodies between the at least two culture regions.

L'elemento di sigillatura ? preferibilmente una striscia di sigillatura applicata tra la membrana di separazione e un substrato di supporto. The sealing element ? preferably a sealing strip applied between the separation membrane and a support substrate.

Preferibilmente, ? fornito un ulteriore elemento di sigillatura accoppiato al dispositivo di divisione e disposto per sigillare le almeno due differenti regioni di coltura. Preferably, ? provided a further sealing element coupled to the dividing device and arranged to seal the at least two different growing regions.

Preferibilmente, l'ulteriore elemento di sigillatura ? attaccato al dispositivo di divisione. L'ulteriore elemento di sigillatura ? disposto per essere interposto tra il dispositivo di divisione e il substrato di supporto per sigillare efficacemente le almeno due differenti regioni di coltura. Preferably, the further sealing element is attached to the dividing device. The additional sealing element? arranged to be interposed between the dividing device and the support substrate to effectively seal the at least two different growing regions.

L'ulteriore elemento di sigillatura ? configurato per evitare qualsiasi passaggio di materiale e di fluidi tra le due regioni di coltura. The additional sealing element? configured to avoid any passage of material and fluids between the two cultivation regions.

La presenza dell'ulteriore elemento di sigillatura consente di sigillare le almeno due regioni di coltura e di evitare il passaggio dei corpi delle cellule tra di esse. The presence of the further sealing element allows to seal the at least two culture regions and to avoid the passage of the cell bodies between them.

In questo modo qualsiasi connessione di fluido tra le almeno due regioni di coltura ? consentita solo in corrispondenza della membrana di separazione. Le colture cellulari potrebbero pertanto essere controllate e manipolate. In this way any fluid connection between the at least two culture regions ? only permitted at the separating membrane. Cell cultures could therefore be controlled and manipulated.

L'ulteriore elemento di sigillatura ? preferibilmente uno strato di sigillatura disposto tra l'elemento di divisione e il substrato di supporto. The additional sealing element? preferably a sealing layer disposed between the dividing element and the support substrate.

In una versione dell'apparato la membrana di separazione ? realizzata con un polimero flessibile, come per esempio PDMS. In one version of the apparatus the separation membrane ? made with a flexible polymer, such as PDMS.

In questo caso, si ottengono regioni di coltura sigillate anche senza la fornitura dell'elemento di sigillatura. In questo caso la membrana di separazione funge da elemento di sigillatura. In this case, sealed culture regions are obtained even without the provision of the sealing member. In this case the separating membrane acts as a sealing element.

La fornitura della membrana di separazione realizzata con PDMS rende inoltre superflua la fornitura degli ulteriori elementi di sigillatura. The supply of the separating membrane made with PDMS also makes the supply of additional sealing elements superfluous.

Preferibilmente, la membrana di separazione ha pori aventi una dimensione nominale media che ? compresa tra circa 0,1?m, e circa 1 mm. Preferably, the separation membrane has pores having an average nominal size which is between about 0.1?m and about 1 mm.

Scegliendo la dimensione nominale media desiderata dei pori ? possibile impedire/consentire selettivamente il passaggio di fluidi e/o di materiale tra le regioni di coltura. Choosing the desired mean nominal pore size ? It is possible to selectively prevent/allow the passage of fluids and/or material between the culture regions.

Una adatta dimensione nominale media dei pori pu? essere scelta in base a caratteristiche specifiche del sistema, ad esempio la natura delle cellule da coltivare all'interno della/e camera/e. Tale determinazione rientra nella capacit? di un tecnico del ramo di ordinaria competenza e quindi non viene discussa a lungo nel presente documento. A suitable nominal mean pore size can be chosen on the basis of specific characteristics of the system, for example the nature of the cells to be cultivated inside the chamber/s. Does this determination fall within the capacity? of an ordinary skilled technician in the field and therefore it is not discussed at length in this document.

Preferibilmente, la membrana di separazione ha pori aventi una dimensione nominale media che ? compresa tra circa 2?m e circa 1 mm, preferibilmente circa 5?m e circa 200?m. Preferably, the separation membrane has pores having an average nominal size which is between about 2?m and about 1 mm, preferably about 5?m and about 200?m.

La scelta di pori aventi una dimensione nominale media negli intervalli sopra indicati consente il passaggio di fluidi tra le almeno due differenti regioni di coltura ed anche il passaggio di connessioni cellulari attraverso la membrana di separazione e le due regioni di coltura. The choice of pores having an average nominal size in the ranges indicated above allows the passage of fluids between the at least two different culture regions and also the passage of cellular connections through the separating membrane and the two culture regions.

Preferibilmente, la membrana di separazione ha pori aventi una dimensione nominale media che ? compresa tra circa 0,1?m e circa 5?m, preferibilmente tra circa 0,2?me 2 ?m. Preferably, the separation membrane has pores having an average nominal size which is between about 0.1?m and about 5?m, preferably between about 0.2?m and 2?m.

La scelta di pori aventi una dimensione nominale media nell'intervallo sopra indicato consente il passaggio di fluidi tra le almeno due differenti regioni di coltura. The choice of pores having an average nominal size in the range indicated above allows the passage of fluids between the at least two different culture regions.

Nell'intervallo sopra indicato i pori sono preferibilmente disposti in modo casuale nella membrana di separazione. In the above range the pores are preferably arranged randomly in the separation membrane.

Una porosit? adatta per una membrana pu? essere determinata in base a caratteristiche specifiche del sistema cellulare, ad esempio la natura delle cellule da coltivare all'interno della camera di coltura e/o all'interno delle almeno due regioni di coltura. Tale determinazione rientra nella capacit? di un tecnico del ramo di ordinaria competenza e quindi non viene discussa a lungo nel presente documento. A porosity? suitable for a membrane pu? be determined on the basis of specific characteristics of the cell system, for example the nature of the cells to be cultured within the culture chamber and/or within the at least two culture regions. Does this determination fall within the capacity? of an ordinary skilled technician in the field and therefore it is not discussed at length in this document.

Preferibilmente la membrana di separazione ha una densit? dei pori compresa tra circa 150 pori/mm<2 >e circa 0,2 pori/cm<2>, preferibilmente tra circa 800 pori/mm<2 >e circa 0,1 pori/cm<2>. Preferably the separation membrane has a density? of pores between about 150 pores/mm<2> and about 0.2 pores/cm<2>, preferably between about 800 pores/mm<2> and about 0.1 pores/cm<2>.

Regolare la densit? dei pori nella membrana di separazione consente di regolare il tipo e/o la composizione di materiale che fluisce tra le regioni di coltura. Adjust the density? of pores in the separation membrane allows you to regulate the type and/or composition of material that flows between the culture regions.

Preferibilmente i pori della membrana di separazione sono disposti in modo omogeneo sulla membrana di separazione. The pores of the separating membrane are preferably arranged homogeneously on the separating membrane.

Ci? consente di stabilire connessioni omogenee tra le regioni di coltura. There? allows you to establish homogeneous connections between the growing regions.

Preferibilmente la membrana di separazione ha pori di dimensione nominale media quasi uguale. Preferably the separation membrane has pores of almost equal average nominal size.

Ci? consente di stabilire in modo omogeneo le connessioni cellulari tra le regioni di coltura attraverso la membrana di separazione. There? allows cellular connections to be established homogeneously between the culture regions through the separation membrane.

Preferibilmente, i pori sono disposti regolarmente sulla membrana di separazione. Preferably, the pores are arranged evenly on the separation membrane.

Preferibilmente, ? previsto ottenere i pori nella membrana di separazione mediante una radiazione LASER. Preferably, ? expected to obtain the pores in the separation membrane by means of a LASER radiation.

Ci? consente di regolare accuratamente le dimensioni dei pori e/o la posizione dei pori e/o la densit? dei pori. There? allows you to fine-tune the size of the pores and/or the location of the pores and/or the density? of the pores.

? cos? possibile definire le propriet? della membrana di separazione e ottenere cos? una membrana di separazione particolarmente adattata e ottimizzata per una coltura cellulare desiderata. ? what? Is it possible to define the properties? of the separation membrane and get cos? a particularly adapted and optimized separation membrane for a desired cell culture.

? possibile ottenere una membrana che consenta il controllo e la ripetibilit? delle colture cellulari. ? Is it possible to obtain a membrane that allows control and repeatability? of cell cultures.

In questo modo ? possibile definire con precisione le dimensioni dei pori in modo da definire le funzionalit? delle colture cellulari e delle connessioni da ottenere attraverso la membrana. In this way ? Is it possible to precisely define the size of the pores in order to define the functionality? of cell cultures and of the connections to be obtained through the membrane.

Preferibilmente i pori della membrana di separazione sono almeno parzialmente riempiti con ECM. Preferably the pores of the separation membrane are at least partially filled with ECM.

La fornitura di un riempimento realizzato con ECM ? particolarmente preferita quando i pori hanno dimensioni maggiori di 5 ?m. The provision of a filling made with ECM ? particularly preferred when the pores have dimensions greater than 5 µm.

Ci? aumenta ulteriormente le propriet? delle colture cellulari da ottenere. Per esempio, l'ECM pu? consentire la crescita della connessione cellulare impedendo allo stesso tempo il flusso dei corpi cellulari attraverso la membrana di separazione. There? further increases the properties? of the cell cultures to be obtained. For example, the ECM pu? allow growth of the cell connection while preventing the flow of cell bodies across the separating membrane.

In questo modo ? possibile ottenere connessioni controllate tra le regioni di coltura, per esempio assiemi di assoni. In this way ? It is possible to obtain controlled connections between culture regions, for example assemblies of axons.

Preferibilmente, la membrana di separazione ha uno spessore compreso tra 50?m e 800 ?m, preferibilmente uno spessore di circa 80-350 ?m, pi? preferibilmente tra circa 90-200 ?m. Preferably, the separating membrane has a thickness of between 50?m and 800?m, preferably a thickness of about 80-350?m, more? preferably between about 90-200 µm.

Grazie a questa funzionalit? si ottiene una membrana di separazione che consente la crescita di processi assonali e fornisce allo stesso tempo un'adeguata separazione delle differenti regioni di coltura della coltura cellulare. Thanks to this feature? a separation membrane is obtained which allows the growth of axonal processes and at the same time provides adequate separation of the different growing regions of the cell culture.

Preferibilmente, la membrana di separazione ? una membrana idrofila. Preferably, the separation membrane ? a hydrophilic membrane.

Ci? consente di ottenere una cellula di coltura migliore. L'idrofilia della membrana incrementa l'affinit? delle cellule alla membrana di separazione e quindi promuove le connessioni delle cellule in almeno due regioni di coltura. There? allows you to get a better cell culture. Does the hydrophilicity of the membrane increase the affinity? of cells to the separating membrane and thus promote cell connections in at least two culture regions.

Preferibilmente, la membrana di separazione ha propriet? ottiche. Ci? consente uno studio visivo delle propriet? morfologiche delle connessioni, sia per accertare la validit? dell'apparato, sia per avere una conferma visiva durante gli esperimenti effettuati con l'apparato dell'invenzione. Preferably, the separation membrane has properties optics. There? allows a visual study of the properties? morphological connections, both to ascertain the validity? of the apparatus, and to have a visual confirmation during the experiments carried out with the apparatus of the invention.

Come propriet? ottiche, si intende che la membrana di separazione pu? essere studiata attraverso mezzi di studio ottici inclusi, ma non limitati a, tecniche di microscopia a fluorescenza, tecniche di microscopia a contrasto di interferenza differenziale, microscopia confocale laser, microscopia multifotone, tomografia ottica a coerenza, e risonanza magnetica nucleare. How property? optics, it is understood that the separation membrane can? be studied by optical means of study including, but not limited to, fluorescence microscopy techniques, differential interference contrast microscopy techniques, laser confocal microscopy, multiphoton microscopy, optical coherence tomography, and nuclear magnetic resonance.

Preferibilmente, la membrana di separazione ? realizzata con un materiale che pu? subire un processo di sterilizzazione. Preferably, the separation membrane ? made with a material that can? undergo a sterilization process.

Il processo di sterilizzazione ? preferibilmente scelto in un gruppo comprendente sterilizzazione UV, sterilizzazione a raggi gamma, sterilizzazione in autoclave, sterilizzazione in forno a secco, sterilizzazione chimica. The sterilization process ? preferably selected from a group comprising UV sterilization, gamma ray sterilization, autoclave sterilization, dry oven sterilization, chemical sterilization.

La membrana di separazione ? preferibilmente realizzata con un materiale biocompatibile scelto in un gruppo comprendente acetato di cellulosa, polidimetilsilossano (PDMS), policarbonato, polimero acrilico, polietersolfone, Hydrosart, eccetera. The separating membrane? preferably made with a biocompatible material selected from a group comprising cellulose acetate, polydimethylsiloxane (PDMS), polycarbonate, acrylic polymer, polyethersulfone, Hydrosart, etc.

In un'altra versione, la membrana di separazione pu? comprendere un materiale biodegradabile. Attraverso l'uso di un materiale biodegradabile per la membrana, una porosit? della membrana di separazione pu? essere elettivamente aumentata durante l'uso della membrana di separazione. In another version, the separation membrane can? include a biodegradable material. Through the use of a biodegradable material for the membrane, a porosity? of the separation membrane pu? be electively increased during the use of the separation membrane.

Per esempio, pu? essere usata una membrana non porosa realizzata con materiale biodegradabile che impedisce lo scambio di condizioni di coltura, o che consente solo un passaggio di fluido molto limitato tra le regioni di coltura. Durante un uso, poich? il materiale ? biodegradabile, la membrana di separazione si degrada consentendo lo scambio di materiali biochimici e connessioni cellulari e l'aumento di passaggio di fluido tra le regioni di coltura. For example, can A non-porous membrane made of biodegradable material that prevents exchange of culture conditions, or that allows only very limited fluid passage between culture regions, should be used. During one use, since? the material ? biodegradable, the separation membrane degrades allowing the exchange of biochemical materials and cellular connections and the increase of fluid passage between the culture regions.

In un'ulteriore alternativa, la membrana pu? comprendere materiale biodegradabile e non biodegradabile come una membrana porosa non biodegradabile in cui i pori sono sigillati con un materiale o un rivestimento biodegradabile. Via via che il materiale o il rivestimento biodegradabile si dissolve, viene rivelata la membrana porosa non degradabile. In a further alternative, the membrane can? comprising biodegradable and non-biodegradable material such as a non-biodegradable porous membrane in which the pores are sealed with a biodegradable material or coating. As the biodegradable material or coating dissolves, the non-degradable porous membrane is revealed.

In questo modo, la quantit? di scambio di fluido tra le regioni di coltura viene cambiata durante un uso. In this way, the quantity of fluid exchange between the growing regions is changed during one use.

Ci? pu? consentire di ottenere un sistema che consente studi migliorati sulle colture cellulari. There? can? allow to obtain a system that allows improved cell culture studies.

In una versione ? stata usata una membrana di separazione in acetato di cellulosa. In una versione ? stato usato un filtro di membrana in acetato di cellulosa Sartorius?. Questa membrana ? realizzata con acetato di cellulosa, ha una dimensione dei pori di circa 5 ?m, uno spessore di circa 140 ?m e pu? essere sottoposta ad alcuni processi di sterilizzazione come per esempio autoclavaggio a 121 ?C o 134 ?C, radiazione gamma a 25 kGy, forno a secco, ossido di etilene. In one version ? a cellulose acetate separation membrane was used. In one version ? Was a Sartorius cellulose acetate membrane filter used?. This membrane? made with cellulose acetate, it has a pore size of about 5 ?m, a thickness of about 140 ?m and can? be subjected to some sterilization processes such as autoclaving at 121 ?C or 134 ?C, gamma radiation at 25 kGy, dry oven, ethylene oxide.

Questa membrana consente il flusso tra le regioni di coltura ed ? termicamente stabile. Questa membrana ? idrofila e di colore bianco. This membrane allows for flow between the growing regions and ? thermally stable. This membrane? hydrophilic and white in colour.

In un'ulteriore versione, la membrana di separazione ? realizzata con copolimero acrilico Versapor?. In another version, the separation membrane ? made with Versapor? acrylic copolymer.

Sono state usate membrane in polimero acrilico idrofilo Versapor? su supporto non tessuto. Le membrane in polimero acrilico idrofilo Versapor? sono idrofile. Were Versapor hydrophilic acrylic polymer membranes used? on non-woven support. Versapor hydrophilic acrylic polymer membranes they are hydrophilic.

Il copolimero acrilico Versapor? ? realizzato con una membrana in polimero acrilico idrofilo Versapor?, ha una dimensione dei pori di circa 5 ?m, uno spessore di circa 94 ?m. Questa membrana pu? subire processi di sterilizzazione come radiazione UV o gamma. Versapor acrylic copolymer? ? made with a Versapor? hydrophilic acrylic polymer membrane, it has a pore size of about 5 ?m, a thickness of about 94 ?m. This membrane can undergo sterilization processes such as UV or gamma radiation.

Preferibilmente, la membrana di separazione ha un'altezza compresa tra 1 mm e 10 mm. Pertanto, ? consentita sia la separazione di differenti regioni di coltura sia lo sviluppo di colture cellulari 3D pi? realistiche interconnesse a differenti altezze. Preferably, the separation membrane has a height of between 1 mm and 10 mm. Therefore, ? allowed both the separation of different culture regions and the development of 3D cell cultures more? realistic interconnected at different heights.

Preferibilmente, la membrana di separazione ha una lunghezza compresa tra 1 mm e 10 mm. Preferably, the separation membrane has a length of between 1 mm and 10 mm.

La lunghezza e l'altezza della membrana di separazione possono essere scelte a piacere e vengono regolate tenendo conto delle funzionalit? dell'apparato o della coltura cellulare da preparare. The length and height of the separating membrane can be chosen as desired and are adjusted taking into account the functionalities? of the apparatus or cell culture to be prepared.

Preferibilmente, il substrato di supporto ? fornito di un rivestimento per facilitare la crescita delle cellule della coltura cellulare fornito su almeno una porzione del substrato di supporto. Preferably, the support substrate is provided with a coating to facilitate cell culture cell growth provided on at least a portion of the support substrate.

La fornitura del rivestimento consente di potenziare lo sviluppo delle cellule nella coltura cellulare in alcune aree della camera di coltura e/o delle regioni di coltura. The provision of the coating allows for the enhancement of cell development in cell culture in certain areas of the culture chamber and/or culture regions.

Preferibilmente, il rivestimento ? fornito su almeno una porzione della faccia del substrato di supporto rivolta verso la camera di coltura. Preferably, the coating? provided on at least a portion of the support substrate face facing the culture chamber.

Preferibilmente, il rivestimento ? realizzato con poli-L-ornitina. Preferably, the coating? made with poly-L-ornithine.

Preferibilmente, la struttura di supporto ? realizzata con un materiale biocompatibile, preferibilmente un polimero biocompatibile. La struttura di supporto ? preferibilmente realizzata con un polimero che fornisce un supporto solido per la coltura cellulare, per esempio una resina fotopolimerica biocompatibile di guida chirurgica di Formlabs, e una resina trasparente BioMed di Formlabs. Preferably, the support structure ? made from a biocompatible material, preferably a biocompatible polymer. The support structure? preferably made with a polymer that provides a solid support for cell culture, such as Formlabs Biocompatible Surgical Guide Photopolymer Resin, and Formlabs BioMed Clear Resin.

Preferibilmente, la struttura di supporto comprende un corpo di supporto che definisce una camera di coltura avente una forma circolare. Preferably, the support structure comprises a support body defining a culture chamber having a circular shape.

Camere di coltura circolari si sono dimostrate molto efficaci nel creare modelli di coltura cellulare affidabili. Circular culture chambers have proven very effective in creating reliable cell culture models.

Preferibilmente, la struttura di supporto comprende un corpo di supporto che definisce una camera di coltura avente una forma ovale. Camere di coltura ovali si sono dimostrate efficaci nel creare modelli di coltura cellulare affidabili per alcuni tipi di cellule. Preferably, the support structure comprises a support body defining a culture chamber having an oval shape. Oval culture chambers have proven effective in creating reliable cell culture templates for some cell types.

Preferibilmente, la struttura di supporto comprende un corpo di supporto che definisce una camera di coltura avente una forma quadrilatera, preferibilmente una camera di coltura quadrata. Preferably, the support structure comprises a support body defining a culture chamber having a quadrilateral shape, preferably a square culture chamber.

Potrebbe essere scelta una struttura di supporto avente una forma poligonale, per esempio esagonale, ettagonale, ottagonale, nonagonale, decagonale, endecagonale, dodecagonale, o poligonale con un numero di lati desiderato. A support structure having a polygonal shape, for example, hexagonal, heptagonal, octagonal, nonagonal, decagonal, hendecagonal, dodecagonal, or polygonal with a desired number of sides could be selected.

La forma della camera di coltura pu? essere selezionata in base alle particolari caratteristiche che un tecnico del ramo desidera replicare. The shape of the culture chamber can be selected on the basis of the particular characteristics that a person skilled in the art wishes to replicate.

L?almeno una membrana di separazione ? preferibilmente fornita sull'almeno un dispositivo di divisione. L'almeno un dispositivo di divisione ? configurato in modo da evitare qualsiasi connessione cellulare tra le regioni di coltura nella camera di coltura, in modo che il passaggio di connessioni cellulari tra le due regioni di coltura sia consentito solo attraverso la membrana di separazione. L?at least a separation membrane ? preferably provided on the at least one dividing device. The at least one dividing device ? configured to avoid any cell connections between the culture regions in the culture chamber, so that the passage of cell connections between the two culture regions is only allowed through the separating membrane.

Pertanto, si evita qualsiasi scambio indesiderato tra le almeno due regioni di coltura. Preferibilmente, il dispositivo di divisione ? posizionato nell'apparato in modo tale che le almeno due differenti regioni di coltura abbiano quasi la stessa dimensione tra loro. Thus, any unwanted exchange between the at least two growing regions is avoided. Preferably, the dividing device ? positioned in the apparatus such that the at least two different growing regions are nearly the same size with each other.

In una ulteriore versione, ? fornito un dispositivo di divisione che definisce almeno due differenti regioni di coltura aventi dimensioni differenti tra loro. Ci? potrebbe essere vantaggioso per eseguire alcune cellule o test di coltura. In a further version, ? provided a dividing device which defines at least two different growing regions having different dimensions from each other. There? it might be advantageous to run some cell or culture tests.

Preferibilmente, se la camera di coltura ? circolare, il dispositivo di divisione ? disposto per definire due regioni di coltura semicircolari, oppure radialmente per definire una pluralit? di regioni di coltura aventi la forma di un settore circolare. Preferably, if the culture chamber is circular, the dividing device ? arranged to define two semicircular cultivation regions, or radially to define a plurality? of growing regions having the shape of a circular sector.

Regolando le dimensioni e/o la forma della camera di coltura e/o delle regioni di coltura ? possibile regolare le propriet? delle colture cellulari ottenute. ? possibile ottimizzare le condizioni di coltura per un differente tipo di colture cellulari. By adjusting the size and/or shape of the culture chamber and/or culture regions ? Is it possible to adjust the properties? of the obtained cell cultures. ? It is possible to optimize culture conditions for a different type of cell culture.

Preferibilmente, l'apparato comprende un coperchio di copertura disposto per essere accoppiato alla struttura di supporto. Preferably, the apparatus comprises a cover lid arranged to be coupled to the support structure.

La struttura di supporto consente inoltre di fissare stabilmente la posizione del coperchio di copertura. The support structure also allows the position of the cover lid to be fixed stably.

Il coperchio di copertura comprende preferibilmente il dispositivo di divisione per dividere la camera di coltura in almeno due differenti regioni di coltura. Il dispositivo di divisione ? configurato in modo da sporgere dal coperchio di copertura in modo che quando il coperchio di copertura ? accoppiato alla struttura di supporto, il dispositivo di divisione ? posizionato nella camera di coltura e definisce le almeno due regioni di coltura nella camera di coltura. The cover lid preferably comprises the dividing device for dividing the culture chamber into at least two different culture regions. The dividing device ? configured so as to protrude from the cover lid so that when the cover lid ? coupled to the support structure, the division device ? placed in the culture chamber and defines the at least two culture regions in the culture chamber.

Pertanto, le regioni di coltura sono efficacemente separate evitando uno scambio indesiderato di materiale tra di esse. Therefore, the growing regions are effectively separated avoiding an unwanted exchange of material between them.

Preferibilmente il dispositivo di divisione ? formato integralmente con il coperchio di copertura. Preferably the dividing device ? formed integrally with the cover lid.

Preferibilmente, l'ulteriore elemento di sigillatura ? attaccato al dispositivo di divisione e cos? posizionato per sigillare in uso le almeno due regioni di coltura per evitare qualsiasi scambio indesiderato tra di esse. Preferably, the further sealing element is attached to the division device and cos? positioned to seal in use the at least two growing regions to avoid any unwanted exchange between them.

Il dispositivo di divisione funge preferibilmente da dispositivo di tenuta per tenere la membrana di separazione. The dividing device preferably acts as a holding device for holding the separating membrane.

Preferibilmente, il coperchio di copertura comprende una pluralit? di elementi di copertura ciascuno degli elementi di copertura essendo disposto per essere accoppiato ad una porzione della struttura di supporto. Preferably, the cover cap comprises a plurality of of cover elements, each of the cover elements being arranged to be coupled to a portion of the support structure.

Gli elementi di copertura della pluralit? di elementi di copertura sono forniti di mezzi di accoppiamento per accoppiare gli elementi di copertura alla rispettiva porzione della struttura di supporto. The covering elements of the plurality? of cover elements are provided with coupling means for coupling the cover elements to the respective portion of the support structure.

Preferibilmente, ciascun elemento di copertura ? fornito di un rispettivo elemento di divisione. Preferably, each cover element ? provided with a respective dividing element.

Preferibilmente, il coperchio di copertura comprende due elementi di copertura ciascuno disposto per essere accoppiato ad una porzione della struttura di supporto e fornito di un elemento di divisione. Preferably, the cover lid comprises two cover elements each arranged to be coupled to a portion of the support structure and provided with a dividing element.

Preferibilmente, l'apparato comprende un dispositivo di bloccaggio per tenere la membrana di separazione nella posizione desiderata sugli elementi di divisione. Il dispositivo di bloccaggio ? inoltre adatto per bloccare tra loro gli elementi di copertura quando sono accoppiati alla struttura di supporto. Preferably, the apparatus includes a locking device for holding the separating membrane in the desired position on the dividing elements. The locking device? furthermore suitable for locking the covering elements together when they are coupled to the support structure.

Ci? aumenta la stabilit? dell'apparato dell'invenzione. There? does it increase the stability? of the apparatus of the invention.

Il dispositivo di bloccaggio ? preferibilmente configurato per essere accoppiato agli elementi di divisione in modo che gli elementi di copertura siano reciprocamente bloccati in corrispondenza del rispettivo elemento di divisione. The locking device? preferably configured to be coupled to the dividing elements such that the cover elements are mutually locked at the respective dividing element.

Il dispositivo di bloccaggio comprende preferibilmente un fermaglio da applicare sugli elementi di divisione e definente un alloggiamento in cui gli elementi di divisione possono essere alloggiati per essere reciprocamente bloccati. The locking device preferably comprises a clip to be applied to the dividing elements and defining a housing in which the dividing elements can be housed in order to be mutually locked.

Il fermaglio comprende inoltre una testa per essere afferrato dall'utente. The clip further comprises a head for being gripped by the user.

Il dispositivo di bloccaggio consente di posizionare saldamente la membrana di separazione in corrispondenza del dispositivo di divisione. The locking device allows the separation membrane to be firmly positioned at the dividing device.

Preferibilmente, almeno uno degli elementi di divisione ? fornito di una guida per guidare l'inserimento del dispositivo di bloccaggio. Preferably, at least one of the division elements ? provided with a guide to guide the insertion of the locking device.

Preferibilmente, il dispositivo di bloccaggio comprende una pluralit? di elementi di bloccaggio da posizionare in una differente regione degli elementi di divisione per bloccare saldamente gli elementi di divisione. Preferibilmente, il dispositivo di tenuta ? fornito in una regione periferica del dispositivo di divisione in modo che la membrana di separazione sia posizionata in una porzione centrale del dispositivo di divisione. Preferably, the locking device comprises a plurality of of locking elements to be positioned in a different region of the dividing elements to firmly lock the dividing elements. Preferably, the sealing device ? provided in a peripheral region of the dividing device so that the separating membrane is positioned in a central portion of the dividing device.

Preferibilmente, il dispositivo di divisione ? configurato in modo da definire una finestra in corrispondenza della quale ? posizionata la membrana di separazione. Preferably, the dividing device ? configured to define a window at which ? the separating membrane was placed.

Preferibilmente, il dispositivo di divisione ? configurato in modo tale che la finestra sia disposta in una posizione centrale del dispositivo di divisione. Preferably, the dividing device ? configured in such a way that the window is arranged in a central position of the dividing device.

Preferibilmente, la finestra ? posizionata sul dispositivo di divisione in modo tale da essere disposta in una posizione centrale delle almeno due regioni di coltura. Preferably, the window ? positioned on the dividing device in such a way as to be arranged in a central position of the at least two growing regions.

Preferibilmente, l'apparato comprende inoltre un dispositivo di fissaggio per fissare gli elementi di copertura tra loro. Preferably, the apparatus further comprises a fastening device for fastening the cover elements together.

Preferibilmente, il dispositivo di fissaggio comprende due elementi di fissaggio forniti in corrispondenza della regione periferica degli elementi di copertura. Preferably, the fastening device comprises two fastening elements provided at the peripheral region of the cover elements.

Preferibilmente, ciascun elemento di copertura della pluralit? di elementi di copertura ? fornito di mezzi di accoppiamento per accoppiare il coperchio di copertura alla struttura di supporto. Preferably, each covering element of the plurality? of roofing elements? provided with coupling means for coupling the cover lid to the support structure.

Preferibilmente, i mezzi di accoppiamento sono mezzi di accoppiamento di forma, e preferibilmente il coperchio di copertura ha un corpo che definisce un alloggiamento in cui la struttura di supporto pu? essere alloggiata. Preferably, the coupling means is a form-fitting means, and preferably the cover lid has a body defining a housing in which the support structure can be inserted into a housing. be housed.

Preferibilmente, l'apparato ? inoltre fornito di mezzi di attacco per attaccare reciprocamente la struttura di supporto e il coperchio di copertura. Preferably, the apparatus ? further provided with attachment means for attaching the support structure and the cover lid to each other.

Preferibilmente, i mezzi di attacco comprendono un elemento di attacco e un ulteriore elemento di attacco forniti rispettivamente nella struttura di supporto e in un coperchio di copertura e cooperanti per impegnare la struttura di supporto e l'elemento di copertura. L'elemento di attacco e l'ulteriore elemento di fissaggio sono configurati in modo da evitare una rotazione o uno scorrimento relativo dell'elemento di copertura rispetto alla struttura di supporto. Preferably, the attachment means comprises an attachment element and a further attachment element respectively provided in the support structure and in a cover lid and cooperating to engage the support structure and the cover element. The attachment element and the further fastening element are configured in such a way that relative rotation or sliding of the cover element with respect to the support structure is avoided.

L'elemento di attacco e l'ulteriore elemento di attacco sono configurati in modo da consentire alla struttura di supporto e all'elemento di copertura di essere attaccati in modo rimovibile. The attachment element and the further attachment element are configured to allow the support structure and the cover element to be removably attached.

La struttura di supporto comprende una sporgenza da inserire in un corrispondente foro fornito nel coperchio di copertura, o viceversa, per attaccare il coperchio di copertura e la struttura di supporto. The support structure comprises a protrusion to be inserted into a corresponding hole provided in the cover cap, or vice versa, for attaching the cover cap and the support structure.

In questo modo un movimento reciproco tra il coperchio di copertura e la struttura di supporto viene evitato, anche una rotazione relativa viene impedita. In this way a reciprocal movement between the cover lid and the support structure is avoided, also a relative rotation is prevented.

In alternativa, il mezzo di accoppiamento fornisce un mezzo di accoppiamento con raccordo a compressione. Alternatively, the coupling means provides a compression fitting coupling means.

Preferibilmente possono essere usati mezzi di attacco che consentono di attaccare il coperchio di copertura e la struttura di supporto mediante una azione di pressione e/o di torsione. Preferably attachment means can be used which allow the covering lid and the support structure to be attached by a pressing and/or twisting action.

In questa versione, un raccordo a compressione maschio pu? essere configurato per impegnare in modo sigillante il raccordo per formare un raccordo a compressione. In this version, a male compression fitting can be configured to sealingly engage the fitting to form a compression fitting.

Preferibilmente, i mezzi di attacco comprendono un elemento di attacco maschio e femmina forniti rispettivamente sulla struttura supportante e sul coperchio di copertura, o viceversa. Preferably, the attachment means comprises a male and female attachment element provided respectively on the supporting structure and on the cover lid, or vice versa.

La struttura di supporto ed il coperchio di copertura possono anche comprendere in un'ulteriore versione sia l'elemento di attacco maschio che quello femmina sulle stesse facce o su facce contrapposte. The support structure and the covering lid can also comprise in a further version both the male and the female attachment element on the same faces or on opposite faces.

Preferibilmente, gli elementi di copertura comprendono elementi di accoppiamento per accoppiare reciprocamente gli elementi di copertura tra loro. Preferably, the cover elements comprise coupling elements for mutually coupling the cover elements to each other.

Preferibilmente, gli elementi di accoppiamento sono forniti in corrispondenza di una porzione di copertura degli elementi di copertura. Preferably, the coupling elements are provided at a cover portion of the cover elements.

Preferibilmente, gli elementi di accoppiamento sono elementi di accoppiamento di forma. Preferibilmente, ciascun elemento di copertura comprende estremit? di forma complementari disposte per essere reciprocamente accoppiate. Preferably, the coupling elements are form-fitting elements. Preferably, each cover element comprises ends complementary shapes arranged to be mutually coupled.

Gli elementi di accoppiamento sono configurati in modo tale che una volta completamente impegnati, gli elementi di copertura possono selettivamente, e facoltativamente in modo rilasciabile, bloccarsi in posizione. The coupling members are configured such that when fully engaged, the cover members can selectively, and optionally releasably, lock into place.

In una versione la struttura di supporto comprende un corpo periferico che definisce la camera di coltura e il dispositivo di divisione che sporge dal corpo periferico in modo da essere disposto internamente nella camera di coltura e definendo almeno due differenti regioni di coltura configurate in modo da sigillare le almeno due regioni di coltura per evitare qualsiasi passaggio tra di esse. In one version the support structure comprises a peripheral body defining the culture chamber and the dividing device protruding from the peripheral body so as to be arranged internally in the culture chamber and defining at least two different culture regions configured so as to seal the at least two growing regions to avoid any passage between them.

Preferibilmente l'apparato comprende inoltre un dispositivo di limitazione da inserire nella camera di coltura e configurato per definire una camera di coltura attiva nella camera di coltura in cui viene creata la coltura cellulare. Preferably the apparatus further comprises a limiting device to be inserted into the culture chamber and configured to define an active culture chamber in the culture chamber in which the cell culture is created.

Il dispositivo di limitazione ? configurato per essere attraversato dal dispositivo di divisione in modo che la membrana di separazione definisca con il dispositivo di limitazione almeno due differenti regioni di coltura attive nella camera di coltura. The limiting device? configured to be crossed by the dividing device so that the separation membrane defines with the limiting device at least two different active culture regions in the culture chamber.

Il dispositivo di limitazione limita la dimensione della camera di coltura e quindi delle regioni di coltura. Il dispositivo di limitazione limita la dimensione della camera di coltura e quindi delle almeno due regioni di coltura. Il dispositivo di limitazione coopera con il dispositivo di divisione e la membrana di separazione per definire almeno due regioni di coltura attive. The limiting device limits the size of the culture chamber and thus of the culture regions. The limiting device limits the size of the culture chamber and therefore of the at least two culture regions. The limiting device cooperates with the dividing device and the separation membrane to define at least two active culture regions.

Il dispositivo di limitazione ? preferibilmente realizzato con PDMS o qualsiasi altro materiale biocompatibile adatto. The limiting device? preferably made with PDMS or any other suitable biocompatible material.

Il dispositivo di limitazione comprende preferibilmente almeno due elementi di limitazione disposti per essere posizionati ciascuno in una regione di coltura e definenti una regione di coltura attiva in ciascuna della almeno una regione di coltura. The limiting device preferably comprises at least two limiting elements arranged to be each positioned in a growing region and defining an active growing region in each of the at least one growing region.

Gli elementi di limitazione sono preferibilmente accoppiati al dispositivo di divisione in modo da definire almeno due regioni di coltura attive nelle corrispondenti almeno due regioni di coltura. The limiting elements are preferably coupled to the dividing device so as to define at least two active crop regions in the corresponding at least two crop regions.

Gli elementi di limitazione sono preferibilmente adatti ad essere accoppiati al substrato di supporto in modo da definire con il substrato di supporto almeno due regioni di coltura attive sigillate. The limiting elements are preferably adapted to be coupled to the support substrate so as to define with the support substrate at least two sealed active culture regions.

Gli elementi di limitazione comprendono preferibilmente due rientranze da accoppiare al dispositivo di immersione e disposte per alloggiare gli elementi di divisione per accoppiare gli elementi di limitazione al dispositivo di divisione. The limiting elements preferably comprise two recesses to be coupled to the dipping device and arranged to house the dividing elements for coupling the limiting elements to the dividing device.

Gli elementi di limitazione comprendono preferibilmente almeno due spazi centrali che definiscono almeno due regioni di coltura attive. The limiting elements preferably comprise at least two central spaces which define at least two active growing regions.

Gli spazi centrali hanno preferibilmente dimensioni limitate rispetto alla camera di coltura in modo che regioni di coltura di dimensioni limitate siano definite dal dispositivo di limitazione all'interno della camera di coltura. The central spaces are preferably of limited size relative to the culture chamber so that culture regions of limited size are defined by the limiting device within the culture chamber.

Pertanto, in alcuni casi in cui potrebbero essere efficacemente usate regioni di coltura di dimensioni limitate, ? possibile ridurre la quantit? di materiale cellulare necessaria per la coltura cellulare e risparmiare il materiale occorrente per ottenere la coltura cellulare. Preferibilmente, gli elementi di limitazione sono posizionati in modo tale che almeno due regioni di coltura di forma e/o dimensioni uguali o simili siano definite dal dispositivo di divisione. Therefore, in some cases where crop regions of limited size could be effectively used, ? is it possible to reduce the quantity? of cell material needed for cell culture and save the material needed to obtain cell culture. Preferably, the limiting elements are positioned such that at least two crop regions of the same or similar shape and/or size are defined by the dividing device.

Le dimensioni e/o la forma delle regioni di coltura possono essere scelte in base alle funzionalit? della coltura cellulare da ottenere. Can the size and/or shape of the crop regions be chosen based on the functionality? of the cell culture to be obtained.

? anche possibile controllare meglio le propriet? delle colture cellulari. ? is it also possible to better control the properties? of cell cultures.

Il dispositivo di limitazione ? preferibilmente dimensionato in modo da definire una camera di coltura attiva avente una forma circolare. The limiting device? preferably sized to define an active culture chamber having a circular shape.

Il dispositivo di limitazione ? preferibilmente configurato per definire una camera di coltura attiva avente una forma e una dimensione scelte in modo da consentire di coltivare cellule viventi all'interno della camera. The limiting device? preferably configured to define an active culture chamber having a shape and size selected to allow living cells to be grown within the chamber.

Preferibilmente, il dispositivo di limitazione ? dimensionato per definire una camera di coltura attiva compresa tra circa 3 mm e circa 10 mm in qualsiasi direzione di sezione trasversale. Preferably, the limiting device ? sized to define an active culture chamber of about 3 mm to about 10 mm in any cross-sectional direction.

Preferibilmente, la camera di coltura attiva ha una forma in sezione trasversale circolare o ovale. Preferably, the active culture chamber has a circular or oval cross-sectional shape.

In ulteriori versioni, si potrebbero ottenere camere di coltura attive aventi forma poligonale come, per esempio, esagonale, ettagonale, ottagonale, nonagonale, decagonale, endecagonale, dodecagonale. In further versions, active culture chambers could be obtained having a polygonal shape such as, for example, hexagonal, heptagonal, octagonal, nonagonal, decagonal, hendecagonal, dodecagonal.

Le dimensioni e la forma della camera di coltura attiva possono essere scelte dall'utente in base alle particolari caratteristiche che si desidera replicare. The size and shape of the active culture chamber can be chosen by the user based on the particular characteristics one wishes to replicate.

L'apparato dell'invenzione definisce almeno due regioni di coltura e/o almeno due regioni di coltura attive che sono vuote e in cui una coltura cellulare potrebbe essere piastrata. The apparatus of the invention defines at least two culture regions and/or at least two active culture regions which are empty and in which a cell culture could be plated.

Una impalcatura potrebbe essere inserita nelle almeno due regioni di coltura e/o almeno due regioni di coltura attive per migliorare la crescita delle cellule. A scaffold could be inserted into the at least two culture regions and/or at least two active culture regions to enhance cell growth.

Preferibilmente, il sistema comprende inoltre una impalcatura inserita nella regione di coltura e/o nelle regioni di coltura attive. Preferably, the system further comprises a scaffold inserted into the growing region and/or active growing regions.

L'impalcatura pu? essere scelta in base alle funzionalit? della coltura cellulare da ottenere e/o alle funzionalit? delle cellule da coltivare. The scaffolding can be chosen based on functionality? of the cell culture to be obtained and/or the functionality? of the cells to be cultured.

Preferibilmente, l'apparato comprende una pluralit? di elementi di divisione per dividere la camera di coltura in pi? di due differenti regioni di coltura, almeno un elemento di divisione essendo fornito di mezzi di tenuta per tenere una corrispondente membrana di separazione. Preferably, the apparatus comprises a plurality of of dividing elements to divide the culture chamber into more? of two different growing regions, at least one dividing member being provided with sealing means for holding a corresponding separating membrane.

In questo modo, possono essere ottenuti in modo efficiente modelli che imitano strutture molto complesse. In this way, models that mimic very complex structures can be efficiently obtained.

Preferibilmente, sono forniti almeno due elementi di divisione, preferibilmente ciascuno fornito di mezzi di tenuta per tenere una corrispondente membrana di separazione. In questo modo, le regioni di coltura sono connesse almeno in coppia. Preferably, at least two dividing elements are provided, preferably each provided with sealing means for holding a corresponding dividing membrane. In this way, the crop regions are connected at least in pairs.

In un'altra versione, l'apparato potrebbe essere fornito di uno o pi? elementi di divisione configurati in modo da definire tre o pi? regioni di coltura nella camera di coltura. Gli elementi di divisione sono configurati in modo che una o pi? membrane di separazione siano fornite per connettere almeno due delle regioni di coltura attraverso la corrispondente membrana di separazione. In another version, the apparatus could be equipped with one or more? division elements configured to define three or more? culture regions in the culture chamber. The division elements are configured so that one or more? separating membranes are provided to connect at least two of the culture regions across the corresponding separating membrane.

Regolare il numero di regioni di coltura definite nella camera di coltura consente di imitare sistemi cellulari aventi una complessit? differente. Adjusting the number of culture regions defined in the culture chamber allows you to mimic cellular systems having a complex different.

Regolare il numero di elementi di divisione e/o della membrana di separazione consente di imitare differenti possibili interazioni tra le differenti regioni di coltura. Adjusting the number of dividing elements and/or the separating membrane allows to mimic different possible interactions between the different culture regions.

Nella presente descrizione e nelle rivendicazioni allegate, si considera che alcuni termini e definizioni abbiano, salvo esplicita indicazione, il significato di seguito indicato. In the present description and in the attached claims, some terms and definitions are considered to have, unless explicitly indicated, the meaning indicated below.

Una coltura cellulare ? qui considerata come il processo mediante il quale cellule vengono fatte crescere in condizioni controllate, generalmente al di fuori del loro ambiente naturale e del sistema ottenuto. Il termine coltura cellulare qui si riferisce al coltivare cellule derivate da eucarioti multicellulari, in particolare cellule animali. Una coltura cellulare qui indica: colture cellulari primarie, colture di linee cellulari, linee cellulari immortalizzate, colture di organoidi, colture di sferoidi, colture di tessuti, colture cellulari ex vivo, eccetera. A cell culture? considered here as the process by which cells are grown under controlled conditions, generally outside their natural environment and obtained system. The term cell culture herein refers to cultivating cells derived from multicellular eukaryotes, especially animal cells. A cell culture here means: primary cell culture, cell line culture, immortalized cell line, organoid culture, spheroid culture, tissue culture, ex vivo cell culture, etc.

Con il termine "fluido" nel presente documento viene indicato materiale in forma fluidica, come per esempio una soluzione, una soluzione cellulare, un terreno cellulare, una soluzione fisiologica, e soluti aventi dimensioni che consentono il passaggio nei pori della membrana di separazione. The term "fluid" in the present document indicates material in fluidic form, such as for example a solution, a cellular solution, a cellular medium, a physiological solution, and solutes having dimensions which allow the passage in the pores of the separation membrane.

?Sistema cellulare? ? qui indicato come un sistema contenente molte cellule, dello stesso tipo o anche di tipo differente tra loro. Il sistema cellulare pu? comprendere differenti cellule di un organo o di un tessuto. ?Cellular system? ? here referred to as a system containing many cells, either of the same type or even of different types. The cellular system can comprise different cells of an organ or tissue.

"Connessione cellulare" indica nella presente descrizione i mezzi con cui le cellule comunicano. Connessioni cellulari sono ad esempio neuriti per i neuroni. "Cellular connection" herein means the means by which cells communicate. Cell connections are for example neurites for neurons.

"Corpo cellulare" indica nella presente descrizione il corpo delle cellule che contiene il nucleo della cellula, il corpo cellulare indica la parte principale della cellula attorno al nucleo e che contiene il nucleo escludendo i processi lunghi (connessioni cellulari). "Cell body" herein means the cell body which contains the nucleus of the cell, cell body means the main part of the cell around the nucleus and which contains the nucleus excluding long processes (cell connections).

Con il termine ?membrana di separazione? nel presente documento viene indicato un materiale avente uno spessore, che solitamente varia tra 50 ?m e 800 ?m, pori con dimensioni che variano tra 0,1 ?m e 1 mm. With the term ?separation membrane? the present document indicates a material having a thickness, which usually varies between 50 ?m and 800 ?m, pores with dimensions ranging between 0.1 ?m and 1 mm.

Con il termine "perturbazione" si indica qui un evento che modifica la condizione del sistema cellulare. La perturbazione pu? essere una perturbazione esterna proveniente dall'ambiente esterno o una perturbazione interna. Una perturbazione pu? essere rappresentata per esempio da una stimolazione elettrica, una manipolazione acustica, un farmaco. The term "perturbation" here indicates an event that modifies the condition of the cellular system. The disturbance can be an external perturbation from the external environment or an internal perturbation. A disturbance can be represented for example by an electrical stimulation, an acoustic manipulation, a drug.

Il termine "substrato di supporto" indica nella presente descrizione il supporto su cui si sviluppa la coltura cellulare. Il substrato di supporto pu? essere per esempio una capsula di Petri, vetrini coprioggetto, MEA, eccetera. The term "support substrate" in the present description indicates the support on which the cell culture is developed. The support substrate can be for example a Petri dish, coverslips, MEA, etc.

La definizione "propriet? ottiche" indica in questa descrizione che il materiale pu? essere studiato mediante tecniche di studio ottiche incluse, ma non limitate a, tecniche di microscopia a fluorescenza, tecniche di microscopia a contrasto di interferenza differenziale, microscopia confocale laser, microscopia multifotone, tomografia ottica a coerenza, e risonanza magnetica nucleare. The definition "optical properties" indicates in this description that the material can be studied by optical study techniques including, but not limited to, fluorescence microscopy techniques, differential interference contrast microscopy techniques, laser confocal microscopy, multiphoton microscopy, optical coherence tomography, and nuclear magnetic resonance.

Si deve comprendere che la presente invenzione non ? limitata ai dispositivi, sistemi, e/o metodi specifici divulgati a meno che non sia diversamente specificato, poich? tali possono, ovviamente, variare. Si deve anche comprendere che la terminologia usata nel presente documento ha solo lo scopo di descrivere aspetti particolari e non ? intesa essere limitativa. It is to be understood that the present invention does not limited to the specific devices, systems, and/or methods disclosed unless otherwise specified, since? these may, of course, vary. It must also be understood that the terminology used in this document is only intended to describe particular aspects and not ? intended to be limiting.

La seguente descrizione dell'invenzione viene fornita come insegnamento abilitante dell'invenzione nella sua forma di realizzazione migliore, attualmente nota. A tal fine, i tecnici del ramo riconosceranno e si renderanno conto che molti cambiamenti possono essere apportati ai vari aspetti dell'invenzione descritta nel presente documento, ottenendo ancora i risultati benefici della presente invenzione. Risulter? anche evidente che alcuni dei benefici desiderati della presente invenzione possono essere ottenuti selezionando alcune delle funzionalit? della presente invenzione senza utilizzare altre funzionalit?. Di conseguenza, i tecnici del ramo riconosceranno che molte modifiche e adattamenti alla presente invenzione sono possibili e possono anche essere desiderabili in determinate circostanze e fanno parte della presente invenzione. Perci?, la seguente descrizione viene fornita come illustrativa dei principi della presente invenzione e non a titolo limitativo. The following description of the invention is provided as an enabling teaching of the invention in its currently known best embodiment. To this end, those skilled in the art will recognize and appreciate that many changes can be made to the various aspects of the invention disclosed herein, while still obtaining the beneficial results of the present invention. will result? It is also evident that some of the desired benefits of the present invention can be obtained by selecting some of the functionalities of the present invention without using other functionalities?. Accordingly, those skilled in the art will recognize that many modifications and adaptations to the present invention are possible and may even be desirable under certain circumstances and form part of the present invention. Accordingly, the following description is provided as illustrative of the principles of the present invention and is not limited to.

Secondo l?uso fattone nel presente documento, le forme singolari "un'/una", "un/uno", e "il/lo/la" comprendono referenti plurali a meno che il contesto non indichi chiaramente altrimenti. Cos?, per esempio, un riferimento a una "camera" comprende aspetti aventi due o pi? di tali camere a meno che il contesto non indichi chiaramente altrimenti. As used herein, the singular forms "a/a", "a/one", and "the/the/the" include plural referents unless the context clearly indicates otherwise. So, for example, a reference to a "room" includes aspects having two or more of such rooms unless the context clearly indicates otherwise.

Gli intervalli possono essere espressi nel presente documento come da "circa" un particolare valore, e/o a "circa" un altro particolare valore. Quando un tale intervallo ? espresso, un altro aspetto comprende da un valore particolare e/o all'altro valore particolare. Allo stesso modo, quando i valori sono espressi come approssimazioni, mediante uso dell'antecedente "circa", si comprender? che il valore particolare forma un altro aspetto. Si comprender? inoltre che gli estremi di ciascuno degli intervalli sono significativi sia in relazione all'altro estremo sia indipendentemente dall'altro estremo. Secondo l?uso fattone nel presente documento, i termini "facoltativo/a" o "facoltativamente" significano che l'evento o la circostanza descritti successivamente possono o non possono verificarsi, e che la descrizione comprende casi in cui detti evento o circostanza si verificano e casi in cui non si verificano. Ranges may be expressed herein as from "about" a particular value, and/or to "about" another particular value. When such an interval ? expressed, another aspect encompasses from one particular value and/or to the other particular value. Similarly, when the values are expressed as approximations, using the antecedent "about", it will be understood? that the particular value forms another aspect. Will you understand? moreover that the extremes of each of the intervals are significant both in relation to the other extreme and independently of the other extreme. As used herein, the terms "optional" or "optionally" mean that the event or circumstance described below may or may not occur, and that the description includes instances in which such event or circumstance occurs and cases where they do not.

La presente invenzione pu? essere compresa pi? facilmente facendo riferimento alla seguente descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione dell'invenzione. L'invenzione verr? ora ulteriormente descritta con riferimento alle figure allegate in cui: la Figura 1 ? una vista schematica di un sistema dell'invenzione; The present invention can be understood more easily by referring to the following detailed description of some embodiments of the invention. Will the invention come? now further described with reference to the accompanying figures in which: Figure 1 is a schematic view of a system of the invention;

la Figura 2 ? una vista schematica dall'alto del sistema di Figura 1 con alcuni dettagli rimossi per motivi di chiarezza; Figure 2 ? a schematic top view of the system of Figure 1 with some details removed for the sake of clarity;

la Figura 2A ? una vista ingrandita di un dettaglio di Figura 2 Figure 2A ? an enlarged view of a detail of Figure 2

la figura 3 ? una vista prospettica schematica dell'apparato usato nel sistema di figura 1 con alcuni dettagli rimossi per motivi di chiarezza; figure 3 ? a schematic perspective view of the apparatus used in the system of Figure 1 with some details removed for the sake of clarity;

le Figure 3A e 3B sono viste ingrandite di dettagli di Figura 3; Figures 3A and 3B are enlarged views of details of Figure 3 ;

la figura 4 ? una vista laterale di un dettaglio del sistema di Figura 1; figure 4 ? a side view of a detail of the system of Figure 1;

la figura 5 ? una vista in esploso dell'apparato dell'invenzione con alcuni dettagli rimossi per motivi di chiarezza; figure 5 ? an exploded view of the apparatus of the invention with some details removed for the sake of clarity;

le Figure 5A e 5B sono viste dal basso di elementi di copertura della struttura di supporto di Figura 4; Figures 5A and 5B are bottom views of covering elements of the support structure of Figure 4;

le Figure 6A-6C rappresentano un esempio di immagini di microscopia a contrasto di interferenza differenziale di una coltura cellulare ottenuta con il sistema dell'invenzione a DIV 8 (Day In Vitro (DIV), giorno in vitro); le figure 6D e 6E sono viste ingrandite di Figura 6B; Figures 6A-6C represent an example of differential interference contrast microscopy images of a cell culture obtained with the system of the invention at DIV 8 (Day In Vitro (DIV), day in vitro); Figures 6D and 6E are enlarged views of Figure 6B;

la Figura 7 ? una rappresentazione schematica dell'attivit? elettrica di un esempio di coltura cellulare ottenuta con il sistema dell'invenzione; Figure 7 ? a schematic representation of the activity? electric of an example of cell culture obtained with the system of the invention;

la Figura 8 ? un'immagine di microscopia a fluorescenza esemplificativa di una coltura cellulare ottenuta con il sistema dell'invenzione a DIV 17. Figure 8 ? an exemplary fluorescence microscopy image of a cell culture obtained with the system of the invention at DIV 17.

Nelle Figure 1-4, ? mostrato un sistema di coltura cellulare biocompatibile 500 per creare colture cellulari 3D in vitro 200 secondo l'invenzione. Il sistema di coltura cellulare biocompatibile 500 comprende un apparato di coltura cellulare biocompatibile 100, meglio visibile nelle Figure 3-5, che ? adatto per creare colture cellulari 3D in vitro 200, meglio mostrate nelle Figure 6A-6C, e un substrato di supporto 50. L'apparato 100 ? disposto per essere posizionato sul substrato di supporto 50 in modo da definire una camera di coltura 10 per coltivare le cellule, come spiegato di seguito. In Figures 1-4, ? shown a biocompatible cell culture system 500 for creating in vitro 3D cell cultures 200 according to the invention. The biocompatible cell culture system 500 comprises a biocompatible cell culture apparatus 100, best seen in Figures 3-5 , which ? suitable for creating in vitro 3D cell cultures 200, best shown in Figures 6A-6C , and a support substrate 50. The apparatus 100 is arranged to be placed on the support substrate 50 to define a culture chamber 10 for culturing cells, as explained below.

L'apparato 100 dell'invenzione ? adatto per ottenere colture cellulari 3D modulari, eterogenee 200. L'apparato dell'invenzione consente inoltre lo sviluppo di connessioni 3D tra differenti popolazioni della coltura cellulare. The apparatus 100 of the invention ? suitable for obtaining modular, heterogeneous 3D cell cultures 200. The apparatus of the invention also allows the development of 3D connections between different cell culture populations.

Il substrato di supporto 50 ? realizzato con MEA. The support substrate 50 ? made with MEA.

In ulteriore versione dell'apparato non visibile nelle Figure, il substrato di supporto comprende almeno una porzione attiva di MEA disposta per essere posizionata in corrispondenza della camera di coltura 10 ed in particolare in corrispondenza della camera di coltura attiva 70, come meglio spiegato nel seguito. In a further version of the apparatus not visible in the Figures, the support substrate comprises at least one active portion of MEA arranged to be positioned in correspondence with the culture chamber 10 and in particular in correspondence with the active culture chamber 70, as better explained below .

L'apparato 100 comprende una struttura di supporto 1, meglio visibile nelle Figure 3-5, realizzata con un materiale biocompatibile, preferibilmente un polimero biocompatibile. Nella versione mostrata, la struttura di supporto 1 ? realizzata con resina di guida chirurgica dentale di Formlabs. The apparatus 100 comprises a support structure 1, better visible in Figures 3-5, made with a biocompatible material, preferably a biocompatible polymer. In the version shown, the support structure 1 ? made with Formlabs Dental Surgical Guide Resin.

La struttura di supporto 1 definisce una camera di coltura 10 in cui cellule possono essere coltivate, come meglio spiegato di seguito. Nella versione mostrata, la struttura di supporto 1 ? un anello 11 con una forma tale da definire una camera di coltura circolare 10. The support structure 1 defines a culture chamber 10 in which cells can be grown, as better explained below. In the version shown, the support structure 1 ? a ring 11 with a shape such as to define a circular culture chamber 10.

In un'altra versione dell'apparato non mostrata nelle figure, la struttura di supporto pu? avere una forma tale da definire una camera di coltura quadrilatera, preferibilmente una camera di coltura quadrata. In another version of the apparatus not shown in the figures, the support structure can having such a shape as to define a quadrilateral culture chamber, preferably a square culture chamber.

Potrebbe anche essere fornita una camera di coltura avente qualsiasi forma desiderata. L'anello 11 ? disposto per essere posizionato sul substrato di supporto 50 in modo che una superficie di appoggio 11B dell'anello 11 sia posizionata sul substrato di supporto 50. In questo modo, una camera di coltura 10 ? definita tra l'anello 11 e il substrato di supporto 50. L'apparato 100 comprende inoltre una sigillatura, non visibile nelle Figure, per sigillare la struttura di supporto 1 al substrato di supporto 50 in modo da definire una camera di coltura sigillata 10 ed evitare perdite. A culture chamber of any desired shape could also be provided. The 11 ring? arranged to be positioned on the support substrate 50 so that a bearing surface 11B of the ring 11 is positioned on the support substrate 50. In this way, a culture chamber 10 is positioned on the support substrate 50. defined between the ring 11 and the support substrate 50. The apparatus 100 further comprises a seal, not visible in the Figures, for sealing the support structure 1 to the support substrate 50 so as to define a sealed culture chamber 10 and avoid losses.

La sigillatura ? solitamente realizzata con PDMS (polidimetilsilossano), un elastomero siliconico adatto per applicazioni biomedicali. Il PDMS ? termicamente stabile, chimicamente inerte, permeabile ai gas. Inoltre, PDMS ? un materiale trasparente, non fluorescente, biocompatibile e non tossico. The sealing? usually made with PDMS (polydimethylsiloxane), a silicone elastomer suitable for biomedical applications. The PDMS ? thermally stable, chemically inert, permeable to gases. Also, PDMS ? a transparent, non-fluorescent, biocompatible and non-toxic material.

La sigillatura pu? essere continua, ossia uno strato di PDMS viene applicato su tutta la superficie di appoggio 11B dell'anello 11, oppure discontinua. The sealing can be continuous, ie a layer of PDMS is applied over the entire support surface 11B of the ring 11, or discontinuous.

In una versione, l'anello 11 ? realizzato con materiale aderente alla superficie del substrato di supporto 50, in modo da definire con il substrato di supporto 50 una camera di coltura sigillata 10. In questo caso la sigillatura non viene fornita. In one version, ring 11 ? made with material adhering to the surface of the support substrate 50, so as to define with the support substrate 50 a sealed culture chamber 10. In this case the sealing is not provided.

L'anello 11 ? fornito di una coppia di perni 12 sporgenti da una superficie superiore 11A dell'anello 11, ossia la superficie opposta alla superficie di appoggio 11B, e disposti per rivolgersi, in uso, verso un coperchio di copertura 3 dell'apparato 1. I perni 12 sono posizionati in posizioni diametralmente opposte sulla superficie superiore 11A. I perni 12 sono disposti per attaccare la struttura di supporto 1 al coperchio di copertura 3, come meglio spiegato in seguito. The 11 ring? provided with a pair of pins 12 protruding from an upper surface 11A of the ring 11, i.e. the surface opposite the support surface 11B, and arranged to turn, in use, towards a covering lid 3 of the apparatus 1. The pins 12 are positioned in diametrically opposite positions on the upper surface 11A. The pins 12 are arranged to attach the support structure 1 to the cover lid 3, as better explained below.

Nella versione mostrata, l'anello 11 ha uno spessore d1 di circa 2,5 mm, un'altezza h1 di circa 6,00 mm e un diametro D1 di circa 25,5 mm. In the version shown, the ring 11 has a thickness d1 of about 2.5 mm, a height h1 of about 6.00 mm and a diameter D1 of about 25.5 mm.

La struttura di supporto 1 ha dimensioni che consentono a un utente di maneggiarla e manipolarla come desiderato. The support structure 1 has dimensions which allow a user to handle and manipulate it as desired.

Le dimensioni della camera di coltura 10 e della camera di coltura attiva 70 definite dall'apparato 100 possono essere scelte in modo da essere adeguate al compito desiderato e/o alle propriet? da studiare con l'apparato dell'invenzione. The dimensions of the culture chamber 10 and of the active culture chamber 70 defined by the apparatus 100 can be chosen so as to be suitable for the desired task and/or the properties? to be studied with the apparatus of the invention.

L'apparato 100 ? inoltre fornito di un dispositivo di tenuta 2 per tenere una membrana di separazione 20, come meglio spiegato in seguito. The apparatus 100 ? further provided with a sealing device 2 for holding a separating membrane 20, as better explained below.

La membrana di separazione 20 ? posizionata nel dispositivo di tenuta 2 in modo da definire due differenti regioni di coltura 10A, 10B nella camera di coltura 10, come spiegato di seguito. The separating membrane 20 ? positioned in the sealing device 2 so as to define two different culture regions 10A, 10B in the culture chamber 10, as explained below.

L'apparato 100 comprende inoltre un coperchio di copertura 3 disposto per essere accoppiato alla struttura di supporto 1 per definire una pluralit? di regioni di coltura 10A, 10B nella camera di coltura 10. The apparatus 100 further comprises a cover lid 3 arranged to be coupled to the support structure 1 to define a plurality of of culture regions 10A, 10B in the culture chamber 10.

Il coperchio di copertura 3, meglio visibile in Figura 5, comprende un dispositivo di divisione 4 che sporge dal coperchio di copertura 3 in modo che quando il coperchio di copertura 3 ? accoppiato alla struttura di supporto 1, il dispositivo di divisione 4 ? posizionato nella camera di coltura 10 e definisce le due regioni di coltura 10A, 10B. Il dispositivo di divisione 4 funge da dispositivo di tenuta 2 per tenere la membrana di separazione 20, come meglio spiegato in seguito. The cover lid 3, better visible in Figure 5, comprises a dividing device 4 which protrudes from the cover lid 3 so that when the cover lid 3 is ? coupled to the support structure 1, the division device 4 ? positioned in the culture chamber 10 and defines the two culture regions 10A, 10B. The dividing device 4 acts as a sealing device 2 for holding the separating membrane 20, as further explained below.

Il coperchio di copertura 3 comprende due elementi di copertura 3A, 3B ciascuno essendo configurato per essere accoppiato ad una rispettiva porzione dell'anello 11. Gli elementi di copertura 3A, 3B sono semicircolari. Ciascun elemento di copertura 3A, 3B ? fornito di un foro di attacco 31 disposto per alloggiare un corrispondente perno 12 fornito sull'anello 11 per attaccare gli elementi di copertura 3A, 3B alla struttura di supporto 1. Il foro di attacco 31 e il perno 12 agiscono rispettivamente come elemento di attacco e ulteriori elementi di attacco impegnando in modo sigillante la struttura di supporto 1 e il coperchio di copertura 3. The covering lid 3 comprises two covering elements 3A, 3B each being configured to be coupled to a respective portion of the ring 11. The covering elements 3A, 3B are semicircular. Each cover element 3A, 3B ? provided with an attachment hole 31 arranged to house a corresponding pin 12 provided on the ring 11 for attaching the cover elements 3A, 3B to the support structure 1. The attachment hole 31 and the pin 12 act respectively as an attachment element and further attachment elements by sealingly engaging the support structure 1 and the cover lid 3.

In un'altra versione non illustrata, gli elementi di copertura sono forniti di differenti elementi di attacco disposti per cooperare con corrispondenti ulteriori elementi di attacco forniti nella struttura di supporto per attaccare gli elementi di copertura alla struttura di supporto. In another version not shown, the cover elements are provided with different attachment elements arranged to cooperate with corresponding further attachment elements provided in the support structure for attaching the cover elements to the support structure.

In un'altra forma di realizzazione non visibile nelle Figure, la struttura di supporto e il coperchio di copertura sono selettivamente accoppiati tramite un raccordo a compressione. In another embodiment not visible in the Figures, the support structure and the cover lid are selectively coupled via a compression fitting.

Ciascun elemento di copertura 3A, 3B, ha un corpo a forma di ?C?, meglio visibile nelle Figure 5A e 5B, definente un rispettivo alloggiamento 32A, 32B in cui pu? essere alloggiato l'anello 11. Gli elementi di copertura 3A, 3B e l'anello 11, hanno forma complementare in modo da definire mezzi di accoppiamento per accoppiare l'elemento di copertura 3A, 3B e l'anello 11 tra loro. Each covering element 3A, 3B, has a "C"-shaped body, better visible in Figures 5A and 5B, defining a respective housing 32A, 32B in which it can the ring 11 can be housed. The covering elements 3A, 3B and the ring 11 have a complementary shape so as to define coupling means for coupling the covering element 3A, 3B and the ring 11 with each other.

Ciascun elemento di copertura 3A, 3B ? fornito di elementi di accoppiamento 33, 34 per accoppiare reciprocamente gli elementi di copertura 3A, 3B tra loro. Each cover element 3A, 3B ? equipped with coupling elements 33, 34 for mutually coupling the covering elements 3A, 3B with each other.

Gli elementi di accoppiamento 33, 34 sono forniti in corrispondenza della rispettiva porzione periferica 3', 3" degli elementi di copertura 3A, 3B in modo che siano uno di fronte all'altro e sono usati per accoppiare gli elementi di copertura 3A, 3B. The coupling elements 33, 34 are provided at the respective peripheral portion 3', 3" of the cover elements 3A, 3B so that they face each other and are used for coupling the cover elements 3A, 3B.

Gli elementi di accoppiamento 33, 34 sono elementi di accoppiamento di forma. The coupling elements 33, 34 are shape coupling elements.

Nella versione mostrata, le porzioni periferiche 3" di un secondo elemento di copertura 3B hanno una forma tale da definire un alloggiamento di accoppiamento 35 in cui la prima porzione periferica 3' del primo elemento di copertura 3A ? alloggiata, in modo da definire un accoppiamento di forma tra gli elementi di copertura 3A, 3B. In the version shown, the peripheral portions 3" of a second covering element 3B have such a shape as to define a coupling housing 35 in which the first peripheral portion 3' of the first covering element 3A is housed, so as to define a coupling shaped between the covering elements 3A, 3B.

Ciascun elemento di copertura 3A, 3B ha un'estensione maggiore della semicirconferenza in modo che in corrispondenza delle rispettive porzioni periferiche 3', 3" il primo e il secondo elemento di copertura 3A, 3B si sovrappongano reciprocamente in una corrispondente porzione di accoppiamento 39, come meglio visibile nelle Figure 3 e 5. Each covering element 3A, 3B has an extension greater than the semicircle so that in correspondence with the respective peripheral portions 3', 3" the first and second covering elements 3A, 3B overlap each other in a corresponding coupling portion 39, as best seen in Figures 3 and 5.

L'apparato 100 comprende inoltre una coppia di elementi di fissaggio 37, uno dei quali ? meglio visibile in Figura 3B, disposti per essere inseriti sugli elementi di copertura 3A, 3B per fissare reciprocamente gli elementi di copertura 3A, 3B nella posizione desiderata. Ciascun elemento di fissaggio 37 ? a forma di "C" ed ? configurato per essere fissato in corrispondenza della porzione di accoppiamento 39 degli elementi di copertura 3A, 3B in modo da fissare gli elementi di copertura 3A, 3B tra loro nella posizione desiderata ed evitare qualsiasi movimento reciproco tra gli elementi di copertura 3A, 3B, come ben visibile in Figura 3. Gli elementi di fissaggio 37 definiscono un alloggiamento di fissaggio 38 configurato per alloggiare la porzione di accoppiamento 39. Gli elementi di fissaggio 37 sono disposti per essere fissati all'apparato 100 dalla porzione esterna, ossia dal lato opposto alla camera di coltura 10. In questo modo si evita qualsiasi interferenza tra gli elementi di fissaggio 37 e la camera di coltura 10. The apparatus 100 further comprises a pair of fastening elements 37, one of which ? better visible in Figure 3B, arranged to be inserted on the covering elements 3A, 3B to mutually fix the covering elements 3A, 3B in the desired position. Each fastener 37 ? in the shape of a "C" and ? configured to be fixed at the mating portion 39 of the cover elements 3A, 3B so as to fix the cover elements 3A, 3B together in the desired position and avoid any reciprocal movement between the cover elements 3A, 3B, as well visible in Figure 3. The fixing elements 37 define a fixing housing 38 configured to house the coupling portion 39. The fixing elements 37 are arranged to be fixed to the apparatus 100 from the external portion, i.e. from the side opposite the chamber culture 10. This avoids any interference between the fixing elements 37 and the culture chamber 10.

Ciascun elemento di copertura 3A, 3B ? dotato di un elemento di divisione 5, 6 estendentesi dagli elementi di copertura 3A, 3B configurato per sporgere nella camera di coltura 10. Gli elementi di divisione 5, 6 si estendono quasi diametralmente nella camera di coltura 10. Each cover element 3A, 3B ? equipped with a dividing element 5, 6 extending from the cover elements 3A, 3B configured to project into the culture chamber 10. The dividing elements 5, 6 extend almost diametrically into the culture chamber 10.

Gli elementi di divisione 5, 6 sono posizionati in modo da essere posti fianco a fianco quando gli elementi di copertura 3A, 3B sono accoppiati alla struttura di supporto 1. The dividing elements 5, 6 are positioned so that they are placed side by side when the cover elements 3A, 3B are coupled to the support structure 1.

Gli elementi di divisione 5, 6 cooperano tra loro per formare il dispositivo di divisione 4 dell'apparato 100 che sporge dagli elementi di copertura 3A, 3B e che definisce due distinte regioni di coltura 10A, 10B nella camera di coltura 10. The dividing elements 5, 6 cooperate with each other to form the dividing device 4 of the apparatus 100 which protrudes from the cover elements 3A, 3B and which defines two distinct culture regions 10A, 10B in the culture chamber 10.

Gli elementi di divisione 5, 6 sono configurati in modo da estendersi fino al substrato di supporto 50 su cui ? posizionato l'apparato 100, in modo che nessuno scambio di fluido tra le due regioni di coltura 10A, 10B sia consentito in corrispondenza degli elementi di divisione 5, 6, come meglio spiegato di seguito. Gli elementi di divisione 5, 6 sono configurati in modo da sigillare le due regioni di coltura 10A, 10B per evitare qualsiasi passaggio tra di esse. The dividing elements 5, 6 are configured to extend up to the support substrate 50 on which ? positioned the apparatus 100, so that no exchange of fluid between the two cultivation regions 10A, 10B is allowed in correspondence with the division elements 5, 6, as better explained below. The dividing elements 5, 6 are configured so as to seal the two cultivation regions 10A, 10B to avoid any passage between them.

Gli elementi di divisione 5, 6 definiscono una finestra 40 in corrispondenza della quale pu? essere posizionata la membrana di separazione 20 in modo che la membrana di separazione 20 si interponga tra le due regioni di coltura 10A, 10B e separi le due regioni di coltura 10A, 10B. Grazie alla presenza della membrana di separazione 20, le regioni di coltura 10A, 10B sono reciprocamente connesse, come spiegato di seguito. The division elements 5, 6 define a window 40 at which it can? the separating membrane 20 be positioned so that the separating membrane 20 is interposed between the two growing regions 10A, 10B and separates the two growing regions 10A, 10B. Thanks to the presence of the separation membrane 20, the culture regions 10A, 10B are mutually connected, as explained below.

La finestra 40 ? fornita in una posizione centrale degli elementi di divisione 5, 6. Window 40? provided in a central position of the dividing elements 5, 6.

In un'ulteriore versione dell'apparato dell'invenzione, non mostrata nelle Figure, la finestra 40 ? posizionata perifericamente negli elementi di divisione 5, 6. In a further version of the apparatus of the invention, not shown in the Figures, the window 40 is positioned peripherally in the division elements 5, 6.

Nella versione illustrata, la finestra 40 ha una lunghezza L2 di circa 8 mm e un'altezza H2 di circa 2 mm. La lunghezza L2 e l'altezza H2 della finestra 40 possono essere regolate in base ai desideri dell'utente. In the illustrated version, the window 40 has a length L2 of about 8 mm and a height H2 of about 2 mm. The length L2 and the height H2 of the window 40 can be adjusted according to the wishes of the user.

Gli elementi di divisione 5, 6, sono forniti dei mezzi di tenuta 2 per tenere la membrana di separazione 20. La membrana di separazione 20 ? posizionata tra i due elementi di divisione 5, 6, come meglio spiegato di seguito. The dividing elements 5, 6 are provided with the sealing means 2 for holding the separating membrane 20. The separating membrane 20 is positioned between the two dividing elements 5, 6, as better explained below.

Gli elementi di divisione 5, 6 sono inoltre forniti di guide 90 disposte per guidare l'inserimento del dispositivo di bloccaggio 7. The dividing elements 5, 6 are also provided with guides 90 arranged to guide the insertion of the locking device 7.

L'apparato 100 comprende un dispositivo di bloccaggio 7 per bloccare gli elementi di copertura 3A, 3B tra loro quando sono attaccati alla struttura di supporto 1. The apparatus 100 comprises a locking device 7 for locking the cover elements 3A, 3B together when they are attached to the support structure 1.

Il dispositivo di bloccaggio 7 ? configurato per tenere la membrana di separazione 20 nella posizione desiderata negli elementi di divisione 5, 6. The locking device 7 ? configured to hold the separating membrane 20 in the desired position in the dividing elements 5, 6.

Nella versione mostrata, il dispositivo di bloccaggio 7 comprende una coppia di fermagli 8, uno dei quali ? meglio visibile in Figura 3A. Ciascun fermaglio 8 ha un corpo 8A che definisce un alloggiamento di bloccaggio 8B in cui gli elementi di divisione 5, 6 possono essere alloggiati per essere reciprocamente bloccati. Ciascun fermaglio 8 comprende inoltre una testa 9 per essere afferrato dall'utente per posizionare il fermaglio 8 sugli elementi di divisione 5, 6. In the version shown, the locking device 7 comprises a pair of clips 8, one of which ? best seen in Figure 3A. Each clip 8 has a body 8A which defines a locking housing 8B in which the dividing elements 5, 6 can be housed to be mutually locked. Each clip 8 further comprises a head 9 to be gripped by the user to position the clip 8 on the dividing elements 5, 6.

I fermagli 8 consentono di tenere saldamente la membrana di separazione 20 nella posizione desiderata nel dispositivo di divisione 4. The clips 8 allow to hold the separating membrane 20 firmly in the desired position in the dividing device 4.

Nelle versioni illustrate, i fermagli 8 sono disposti per essere posizionati sugli elementi di divisione 5,6 perifericamente rispetto alla finestra 40 in modo che la finestra 40 sia interposta tra i due fermagli 8. In questo caso, la finestra 40 ? posizionata in una porzione centrale degli elementi di divisione 5, 6 e i fermagli 8 sono interposti tra l'anello 11 e la finestra 40. In questo modo, la membrana di separazione 20 viene tenuta stabilmente nella finestra 40. In the illustrated versions, the clips 8 are arranged to be positioned on the division elements 5, 6 peripherally with respect to the window 40 so that the window 40 is interposed between the two clips 8. In this case, the window 40 is positioned in a central portion of the dividing elements 5, 6 and the clips 8 are interposed between the ring 11 and the window 40. In this way, the separating membrane 20 is held stably in the window 40.

Inoltre, i fermagli 8 sono posizionati vicino alla finestra 40 in modo da aumentare la stabilit? della membrana di separazione 20 nell'apparato 100. Furthermore, the clips 8 are positioned close to the window 40 so as to increase the stability? of the separating membrane 20 in the apparatus 100.

La membrana di separazione 20 ? realizzata con un materiale biocompatibile, per esempio acetato di cellulosa, polidimetilsilossano (PDMS), policarbonato, polimero acrilico, polietersolfone, Hydrosart, eccetera. The separating membrane 20 ? made from a biocompatible material, for example cellulose acetate, polydimethylsiloxane (PDMS), polycarbonate, acrylic polymer, polyethersulfone, Hydrosart, etc.

Per la membrana di separazione 20 si deve usare un materiale biocompatibile che possa subire procedimenti di sterilizzazione in modo da ottenere colture cellulari sterili 200 con il sistema 500 dell'invenzione. For the separation membrane 20 a biocompatible material must be used which can undergo sterilization processes in order to obtain sterile cell cultures 200 with the system 500 of the invention.

La membrana di separazione 20 ? dotata di pori per consentire la connessione di fluido tra le due regioni di coltura 10A, 10B. The separating membrane 20 ? provided with pores to allow fluid connection between the two culture regions 10A, 10B.

I pori delle membrane di separazione sono dimensionati in modo da consentire il passaggio selettivo di materiale tra le due regioni di coltura. The pores of the separation membranes are sized to allow the selective passage of material between the two culture regions.

La membrana di separazione 20 mette le due regioni di coltura in connessione di fluido consentendo il passaggio di fluido e dell'apporto di nutrienti e consente una comunicazione biochimica tra le due regioni di coltura 10A, 10B. The separating membrane 20 puts the two culture regions in fluid connection allowing the passage of fluid and the supply of nutrients and allows a biochemical communication between the two culture regions 10A, 10B.

La membrana di separazione 20 ? configurata in modo da connettere le regioni di coltura 10A, 10B per consentire il passaggio solamente del materiale desiderato tra le regioni di coltura 10A, 10B. In particolare, la membrana di separazione 20 ? configurata in modo da consentire il passaggio di connessioni cellulari 22 attraverso la membrana di separazione 20, come meglio discusso con riferimento alla Figura 8, e da evitare il passaggio di corpi cellulari 23 attraverso la membrana di separazione. The separating membrane 20 ? configured to connect the growing regions 10A, 10B to allow only the desired material to pass between the growing regions 10A, 10B. In particular, the separation membrane 20 ? configured to allow the passage of cellular connections 22 through the separating membrane 20, as best discussed with reference to Figure 8 , and to prevent the passage of cell bodies 23 through the separating membrane.

La membrana di separazione 20 ? dotata di pori dimensionati in modo da consentire il passaggio di connessioni cellulari 22 attraverso i pori e quindi attraverso la membrana di separazione 20 e da evitare il passaggio di corpi cellulari 23 attraverso i pori e la membrana di separazione 20 e quindi tra le almeno due regioni di coltura 10A, 10B. The separating membrane 20 ? equipped with pores sized so as to allow the passage of cellular connections 22 through the pores and therefore through the separation membrane 20 and to avoid the passage of cell bodies 23 through the pores and the separation membrane 20 and therefore between the at least two regions of culture 10A, 10B.

I pori hanno una dimensione nominale media di circa 5?m. The pores have an average nominal size of about 5?m.

La membrana di separazione 20 ha una densit? dei pori indicata come numero di pori per millimetro quadrato compresa tra 150 pori/mm<2 >e 0,2 pori/cm<2>. The separation membrane 20 has a density? of pores indicated as the number of pores per square millimeter between 150 pores/mm<2 > and 0.2 pores/cm<2>.

La membrana di separazione 20 ha uno spessore ?d? compreso tra 50?m e 800?m, preferibilmente uno spessore "d" di circa 100?m, e un'altezza H di circa 2,00 mm e una lunghezza L di circa 8,00 mm. Preferibilmente la membrana di separazione 20 ha un'altezza H > = 1 mm. Preferibilmente la membrana di separazione 20 ha una lunghezza L compresa tra 1 mm e 10 mm. La lunghezza e l'altezza effettive della membrana di separazione possono essere scelte dall'utente in base alle funzionalit? dell'apparato o del compito assegnato. The separating membrane 20 has a thickness ?d? between 50?m and 800?m, preferably a thickness "d" of about 100?m, and a height H of about 2.00 mm and a length L of about 8.00 mm. Preferably the separating membrane 20 has a height H > = 1 mm. Preferably the separating membrane 20 has a length L comprised between 1 mm and 10 mm. Can the effective length and height of the separation membrane be chosen by the user according to the functionalities? of the apparatus or of the assigned task.

La membrana di separazione 20 ha propriet? ottiche in modo che possa essere studiata attraverso tecniche di studio ottiche. La membrana di separazione 20 pu? essere trasparente, oppure potrebbe essere realizzata con un materiale che non interrompe il percorso ottico. Inoltre, la membrana di separazione 20 pu? comprendere un materiale che influenza la trasmissione di parametri fisici, ma anche la trasmissione ottica. The separation membrane 20 has properties optics so that it can be studied through optical study techniques. The separation membrane 20 can? be transparent, or it could be made of a material that does not interrupt the optical path. Furthermore, the separation membrane 20 can understand a material that affects the transmission of physical parameters, but also the optical transmission.

Perci?, nel presente documento sono contemplate membrane di separazione in cui la membrana di separazione consente solo alla trasmissione di determinate lunghezze d'onda di luce di passare da un lato all'altro della membrana o esclude specifiche lunghezze d'onda di luce. Thus, separation membranes are contemplated herein wherein the separation membrane only allows the transmission of certain wavelengths of light to pass from one side of the membrane to the other or excludes specific wavelengths of light.

L'apparato 100 comprende inoltre un dispositivo di limitazione 60, meglio visibile in Figura 2A, da inserire nella camera di coltura 10 e configurato per definire nella camera di coltura 10 una camera di coltura attiva 70 in cui la coltura cellulare 200 viene creata. Il dispositivo di limitazione 60 limita la dimensione della camera di coltura 10 e quindi delle regioni di coltura, come spiegato di seguito. The apparatus 100 further comprises a limiting device 60, better visible in Figure 2A , to be inserted into the culture chamber 10 and configured to define in the culture chamber 10 an active culture chamber 70 in which the cell culture 200 is created. The limiting device 60 limits the size of the culture chamber 10 and therefore of the culture regions, as explained below.

Il dispositivo di limitazione 60 ? realizzato con PDMS o qualsiasi altro materiale biocompatibile adatto. The limiting device 60 ? made with PDMS or any other suitable biocompatible material.

Il dispositivo di limitazione 60 comprende due elementi di limitazione 60A, 60B disposti per essere posizionati ciascuno in una regione di coltura 10A, 10B. The limiting device 60 comprises two limiting elements 60A, 60B arranged to be each positioned in a growing region 10A, 10B.

Gli elementi di limitazione 60A, 60B sono adatti per essere accoppiati al substrato di supporto 50. The limiting elements 60A, 60B are adapted to be coupled to the support substrate 50.

Gli elementi di limitazione 60A, 60B sono adatti per essere accoppiati al dispositivo di divisione 4 in modo da definire con esso due regioni di coltura attive 70A, 70B, come spiegato di seguito. The limiting elements 60A, 60B are adapted to be coupled to the division device 4 so as to define therewith two active culture regions 70A, 70B, as explained below.

Gli elementi di limitazione 60A, 60B comprendono due rientranze 61A, 61B ciascuna da accoppiare agli elementi di immersione 5, 6 e disposte per alloggiare gli elementi di divisione 5, 6 e due spazi centrali 62A, 62B che definiscono due regioni di coltura attive 70A, 70B del sistema 500. Le due rientranze 61A, 61B sono disposte per accoppiarsi con gli elementi di divisione 5, 6 e/o con la membrana di supporto 20 e provvedono inoltre a un ulteriore ancoraggio in modo da aumentare la stabilit? dell'apparato 100 dell'invenzione. The limiting elements 60A, 60B comprise two recesses 61A, 61B each to be coupled to the immersion elements 5, 6 and arranged to house the dividing elements 5, 6 and two central spaces 62A, 62B which define two active culture regions 70A, 70B of the system 500. The two recesses 61A, 61B are arranged to mate with the dividing elements 5, 6 and/or with the support membrane 20 and also provide for a further anchorage so as to increase the stability? of the apparatus 100 of the invention.

Gli spazi centrali 62A, 62B hanno dimensioni limitate rispetto alla camera di coltura 10 in modo che regioni di coltura 70A, 70B di dimensioni limitate siano definite dal dispositivo di limitazione 60 all'interno della camera di coltura 10. The central spaces 62A, 62B have limited dimensions with respect to the culture chamber 10 so that the culture regions 70A, 70B of limited dimensions are defined by the limiting device 60 within the culture chamber 10.

Pertanto, in alcuni casi in cui potrebbero essere efficacemente usate regioni di coltura di dimensioni limitate, ? possibile ridurre la quantit? di materiale cellulare necessario e risparmiare il materiale occorrente per ottenere la coltura cellulare 200. Therefore, in some cases where crop regions of limited size could be effectively used, ? is it possible to reduce the quantity? of cellular material needed and save the material needed to obtain cell culture 200.

Il dispositivo di limitazione 60 ? dimensionato in modo da definire una camera di coltura attiva 70 avente forma circolare e un diametro D* di circa 5 mm. The limiting device 60 ? sized so as to define an active culture chamber 70 having a circular shape and a diameter D* of about 5 mm.

La camera di coltura attiva 70 pu? generalmente avere una forma e una dimensione scelte in modo da consentire di coltivare cellule viventi all'interno della camera. The active culture chamber 70 can? generally have a shape and size chosen to allow living cells to be grown within the chamber.

La forma e la dimensione della camera di coltura attiva sono scelte in modo da mantenere un flusso di materiale attraverso un costrutto cellulare tenuto nella camera di coltura attiva. The shape and size of the active culture chamber are chosen to maintain a flow of material through a cellular construct held in the active culture chamber.

In una forma di realizzazione preferita, la camera di coltura attiva 70 pu? essere progettata per accogliere una impalcatura di biomateriale per creare un ambiente 3D, garantendo al contempo un flusso di nutrienti adeguato attraverso un costrutto cellulare tenuto nella camera di coltura attiva 70. In a preferred embodiment, the active culture chamber 70 may be designed to accommodate a biomaterial scaffold to create a 3D environment while ensuring adequate nutrient flow through a cellular construct held in the active culture chamber 70.

Il sistema 500 pu? comprendere una impalcatura di biomateriale, non visibile nelle Figure, posizionata nella camera di coltura attiva 70 disposta per facilitare la formazione di un ambiente 3D e garantire un flusso di nutrienti adeguato attraverso un costrutto cellulare tenuto nella camera di coltura attiva 70. The 500 system can? comprising a biomaterial scaffold, not visible in the Figures, positioned in the active culture chamber 70 arranged to facilitate the formation of a 3D environment and ensure adequate nutrient flow through a cellular construct held in the active culture chamber 70.

Gli elementi di limitazione 60A, 60B sono dimensionati in modo che gli spazi centrali 62A, 62B siano definiti in corrispondenza della membrana di separazione 20. The limiting elements 60A, 60B are sized so that the central spaces 62A, 62B are defined in correspondence with the separating membrane 20.

Le regioni di coltura attive 70A, 70B sono reciprocamente interconnesse mediante la membrana di separazione 20 in modo che uno scambio selettivo di materiale sia consentito tra le due regioni di coltura attive 70A, 70B. The active culture regions 70A, 70B are mutually interconnected by the separation membrane 20 so that a selective exchange of material is permitted between the two active culture regions 70A, 70B.

Il sistema di coltura cellulare 500 comprende inoltre un elemento di sigillatura, non visibile nelle Figure, disposto tra la membrana di separazione 20 e il substrato di supporto 50. L'elemento di sigillatura viene scelto in funzione delle propriet? della membrana di separazione in modo che lo stesso materiale fluisca attraverso la membrana di separazione e l'elemento di sigillatura. The cell culture system 500 further comprises a sealing element, not visible in the Figures, disposed between the separation membrane 20 and the support substrate 50. The sealing element is chosen according to the properties? of the separating membrane so that the same material flows between the separating membrane and the sealing element.

L'elemento di sigillatura pu? consentire il passaggio di fluidi attraverso di esso, il passaggio di soluzioni tra le due regioni di coltura e/o le due regioni di coltura attive, il passaggio di connessioni cellulari tra le due regioni di coltura e/o le due regioni di coltura attive ed evitare il passaggio di corpi cellulari tra le due regioni di coltura. The sealing element can? allow the passage of fluids through it, the passage of solutions between the two culture regions and/or the two active culture regions, the passage of cellular connections between the two culture regions and/or the two active culture regions and avoid the passage of cell bodies between the two culture regions.

Il sistema di coltura cellulare 500 comprende inoltre un ulteriore elemento di sigillatura, non visibile nelle Figure, disposto tra l'elemento di divisione 4 e il substrato di supporto 50 e disposto per sigillare le due regioni di coltura evitando qualsiasi passaggio di fluido tra di esse. The cell culture system 500 also comprises a further sealing element, not visible in the Figures, arranged between the dividing element 4 and the support substrate 50 and arranged to seal the two culture regions avoiding any passage of fluid between them .

Per assemblare il sistema 500 dell'invenzione ? previsto posizionare l'anello 11 su un substrato di supporto 50 e sigillare l'anello 11 e il substrato di supporto 50 mediante una guarnizione. To assemble the 500 system of the invention ? provided to place the ring 11 on a support substrate 50 and seal the ring 11 and the support substrate 50 by means of a gasket.

Un po' di PDMS viene applicato tra l'anello 11 e il substrato di supporto 50 e quindi fatto indurire in un forno per ottenere la sigillatura. Per esempio, pu? essere indurito in forno a 120 ?C per almeno 5 minuti oppure a temperatura inferiore per un periodo di tempo pi? prolungato, ad esempio 70-80 ?C per almeno 10 minuti. A little PDMS is applied between the ring 11 and the support substrate 50 and then cured in an oven to achieve the seal. For example, can be hardened in the oven at 120 ?C for at least 5 minutes or at a lower temperature for a longer period of time? prolonged, for example 70-80 ?C for at least 10 minutes.

Un secondo strato di PDMS pu? essere applicato su un lato esterno dell'anello 11, ossia sulla faccia opposta alla camera di coltura 10, per ottenere una sigillatura pi? forte. A second layer of PDMS can? be applied on an external side of the ring 11, i.e. on the face opposite the culture chamber 10, to obtain a more effective sealing. strong.

Anche il secondo strato di PDMS viene indurito in forno, ad esempio a 120 ?C per almeno 5 minuti oppure a temperatura inferiore per un periodo di tempo pi? prolungato, ad esempio 70-80 ?C per almeno 10 minuti. The second layer of PDMS is also hardened in an oven, for example at 120 ?C for at least 5 minutes or at a lower temperature for a longer period of time. prolonged, for example 70-80 ?C for at least 10 minutes.

Una volta che l'anello 11 ? saldamente accoppiato al substrato di supporto 50, l'apparato 100 ? assemblato come descritto di seguito. Once the ring 11 ? firmly coupled to the support substrate 50, the apparatus 100 is assembled as described below.

? fornita una membrana di separazione 20. Preferibilmente la membrana di separazione 20 ? ottenuta tagliando una membrana avente dimensioni desiderate da un foglio di materiale di pellicola. ? fornita una membrana di separazione 20 avente dimensioni maggiori della finestra 40. Ci? consente di facilitare il posizionamento della membrana di separazione 20 ed evitare un errato posizionamento della membrana di separazione 20 che implicherebbe che una porzione della finestra 40 ? priva della membrana di separazione 20. ? a separating membrane 20 is provided. Preferably the separating membrane 20 is obtained by cutting a membrane having desired dimensions from a sheet of film material. ? a separating membrane 20 having dimensions greater than the window 40 is provided. allows to facilitate the positioning of the separation membrane 20 and to avoid an incorrect positioning of the separation membrane 20 which would imply that a portion of the window 40? without the separating membrane 20.

La membrana di separazione 20 ? inserita tra gli elementi di divisione 5, 6. Gli elementi di copertura 3A, 3B sono assemblati e posizionati sull'anello 11. Quindi i mezzi di fissaggio 37 vengono posizionati sugli elementi di copertura 3A, 3B e i fermagli 8 vengono inserite sugli elementi di divisione 5, 6 in corrispondenza della guida 90. The separating membrane 20 ? inserted between the dividing elements 5, 6. The cover elements 3A, 3B are assembled and placed on the ring 11. Then the fastening means 37 are placed on the cover elements 3A, 3B and the clips 8 are inserted on the dividing elements 5, 6 in correspondence with guide 90.

Uno strato di sigillatura viene applicato sotto gli elementi di divisione 5, 6 per sigillare l'elemento di divisione in corrispondenza del substrato di supporto 50, in modo da sigillare le due regioni di coltura 10A, 10B ed evitare perdite tra di esse. A sealing layer is applied under the dividing elements 5, 6 to seal the dividing element at the support substrate 50, so as to seal the two growing regions 10A, 10B and avoid leakage between them.

Lo strato di sigillatura pu? essere formato in PDMS. The sealing layer can be formed in PDMS.

Lo strato di sigillatura viene posizionato come descritto di seguito. The sealing layer is placed as described below.

Gli elementi di copertura 3A, 3B vengono assemblati, quindi i mezzi di fissaggio 37 vengono posizionati sugli elementi di copertura 3A, 3B e i fermagli 8 vengono inseriti sugli elementi di divisione 5, 6. Lo strato di sigillatura viene applicato sotto gli elementi di divisione 5, 6, e quindi gli elementi di copertura 3A, 3B vengono attaccati all'anello 11 e gli elementi di divisione 5, 6 vengono attaccati al substrato di supporto 50. Lo strato di sigillatura viene quindi indurito, per esempio in un forno a secco a 120 ?C per almeno 5 minuti, oppure a 70-80 ?C per 10 minuti o pi?. Lo strato di sigillatura funge quindi da ulteriore elemento di sigillatura per sigillare gli elementi di divisione 5, 6 al substrato di supporto 50 The cover elements 3A, 3B are assembled, then the fastening means 37 are placed on the cover elements 3A, 3B and the clips 8 are inserted on the division elements 5, 6. The sealing layer is applied under the division elements 5 , 6, and then the cover members 3A, 3B are attached to the ring 11 and the divider members 5, 6 are attached to the support substrate 50. The sealing layer is then cured, for example in a dry oven at 120 ?C for at least 5 minutes, or at 70-80 ?C for 10 minutes or more. The sealing layer then acts as a further sealing element for sealing the dividing elements 5, 6 to the support substrate 50

Successivamente, i fermagli 8 e i mezzi di fissaggio 37 vengono rimossi dagli elementi di divisione 5, 6 al fine di inserire la membrana di separazione 20 come spiegato di seguito. Viene fornita una membrana di separazione 20 avente dimensioni maggiori della finestra 40, preferibilmente tagliandola da un materiale di pellicola. Ci? consente di facilitare il posizionamento della membrana di separazione 20 ed evitare un errato posizionamento che implicherebbe che una porzione della finestra ? priva della membrana di separazione 20. La membrana viene inserita tra gli elementi di divisione 5, 6. Gli elementi di copertura 3A, 3B, vengono cos? assemblati, quindi i mezzi di fissaggio 37 vengono posizionati sugli elementi di copertura 3A, 3B e i fermagli 8 vengono inseriti sugli elementi di divisione 5, 6. Subsequently, the clips 8 and the fastening means 37 are removed from the division members 5, 6 in order to insert the separation membrane 20 as explained below. A separating membrane 20 having a larger size than the window 40 is provided, preferably cut from a film material. There? allows to facilitate the positioning of the separation membrane 20 and to avoid an incorrect positioning which would imply that a portion of the window ? without the separating membrane 20. The membrane is inserted between the dividing elements 5, 6. The covering elements 3A, 3B, are thus? assembled, then the fastening means 37 are positioned on the covering elements 3A, 3B and the clips 8 are inserted on the dividing elements 5, 6.

Una volta inserita la membrana di separazione 20 e assemblato il coperchio di copertura 3, gli elementi di limitazione 60A e 60B vengono inseriti nelle regioni di coltura 10A e 10B per formare le regioni di coltura attive 70A e 70B e successivamente l'apparato 100 viene sterilizzato. Once the separation membrane 20 has been inserted and the covering lid 3 has been assembled, the limiting elements 60A and 60B are inserted into the culture regions 10A and 10B to form the active culture regions 70A and 70B and subsequently the apparatus 100 is sterilized .

Il substrato di supporto 50, l'anello 11, il dispositivo di limitazione 60 e lo strato di sigillatura se presente, vengono sterilizzati, per esempio in un forno secco a 120 ?C per 2 ore. Anche il coperchio di copertura 3 e la membrana di separazione 20 vengono sterilizzati, per esempio in autoclave o mediante 20 minuti di esposizione ad irradiazione UV su ciascun lato, a seconda delle caratteristiche della membrana. The support substrate 50, the ring 11, the limiting device 60 and the sealing layer if present are sterilized, for example in a dry oven at 120°C for 2 hours. The cover lid 3 and the separation membrane 20 are also sterilized, for example in an autoclave or by exposure to UV irradiation for 20 minutes on each side, depending on the characteristics of the membrane.

Dopo una sterilizzazione, un rivestimento viene applicato sul substrato di supporto 50 in corrispondenza della camera di coltura attiva 70. Il rivestimento ? realizzato con poli-L-ornitina, un fattore di adesione che facilita la crescita neuronale, che ? stato tenuto per una notte e poi lavato prima di procedere con le fasi successive. After a sterilization, a coating is applied to the support substrate 50 at the active culture chamber 70. The coating is made with poly-L-ornithine, an adhesion factor that facilitates neuronal growth, which is been kept overnight and then washed before proceeding with the next steps.

Successivamente, il coperchio di copertura 3 viene applicato sull'anello 11. Subsequently, the cover cap 3 is placed on the ring 11.

Se necessario, prima di applicare il coperchio di copertura 3 all'anello 11, una striscia di sigillatura, non visibile nelle Figure, viene applicata sotto la membrana di separazione 20 per formare un elemento di sigillatura per sigillare la membrana di separazione 20 e il substrato di supporto 50. If necessary, before applying the cover cap 3 to the ring 11, a sealing strip, not visible in the Figures, is applied under the separating membrane 20 to form a sealing element for sealing the separating membrane 20 and the substrate supportive 50.

L'elemento di sigillatura consente di evitare qualsiasi perdita sotto la membrana 20 tra le due regioni di coltura 10A, 10B. The sealing element allows to avoid any leakage under the membrane 20 between the two growing regions 10A, 10B.

La striscia di sigillatura ? preferibilmente realizzata con gel ECM. La membrana di separazione 20 ? fissata al substrato di supporto 50 mediante la striscia di sigillatura realizzata con gel ECM. Il gel ECM ? una miscela proteica gelatinosa secreta da cellule di sarcoma di topo Engelbreth-Holm-Swarm (EHS) che imita l'ambiente extracellulare e viene usata come matrice di membrana basale per coltivare cellule. The sealing strip? preferably made with ECM gel. The separating membrane 20 ? fixed to the support substrate 50 by means of the sealing strip made with ECM gel. ECM gel? a gelatinous protein mixture secreted by Engelbreth-Holm-Swarm (EHS) mouse sarcoma cells that mimics the extracellular environment and is used as a basement membrane matrix to culture cells.

La fornitura del gel ECM dovrebbe anche impedire in una certa misura il movimento del soma, quindi ponendo una striscia di sigillatura di gel ECM sul substrato di supporto 50 ? stato creato un tunnel dove potevano passare solo i neuriti. Dopo aver applicato la striscia di sigillatura, il coperchio di copertura 3 viene applicato sull'anello 11, e il sistema 500 viene posto in un incubatore per 5 minuti per consentire al processo di polimerizzazione del gel ECM di verificarsi. Da questa fase in poi, il sistema 500 viene conservato nell'incubatore a temperatura (37 ?C), umidit? (95%) e livello di CO2 (5%) costanti ed ? pronto per piastrare cellule. Providing the ECM gel should also prevent movement of the soma to some extent, so placing a sealing strip of ECM gel on the support substrate 50 ? a tunnel was created where only neurites could pass. After applying the sealing strip, the cover cap 3 is applied to the ring 11, and the 500 system is placed in an incubator for 5 minutes to allow the ECM gel curing process to occur. From this stage on, the 500 system is stored in the incubator at temperature (37 ?C), humidity, and humidity. (95%) and CO2 level (5%) constant and ? ready to plate cells.

In altre versioni, non mostrate nelle Figure, l'apparato pu? comprendere svariati elementi di divisione che dividono la camera di coltura in pi? di due differenti regioni di coltura. In questo caso, almeno un elemento di divisione ? fornito di mezzi di tenuta per tenere una corrispondente membrana di separazione. In questo caso, le pluralit? di regioni della camera di coltura possono essere tutte accoppiate tra loro attraverso una membrana di separazione, o almeno due delle regioni di coltura sono reciprocamente accoppiate attraverso una membrana di separazione, oppure ciascuna regione di coltura ? accoppiata attraverso una membrana di separazione alle regioni di coltura adiacenti. In other versions, not shown in the Figures, the apparatus can? include several dividing elements that divide the culture chamber into more? of two different growing regions. In this case, at least one element of division ? provided with sealing means for holding a corresponding separating membrane. In this case, the pluralities of regions of the culture chamber can all be coupled to each other through a separating membrane, or at least two of the culture regions are coupled to each other through a separating membrane, or each culture region ? coupled through a separation membrane to adjacent culture regions.

In questo modo, modelli in vitro di assiemi molto complessi possono essere ottenuti in modo efficiente. In this way, in vitro models of very complex assemblies can be obtained efficiently.

Cambiare il numero di regioni di coltura o delle connessioni tra le regioni di coltura consente di imitare differenti strutture complesse Changing the number of growing regions or the connections between growing regions allows you to mimic different complex structures

In un'altra versione, l'apparato potrebbe essere fornito di elementi di divisione configurati in modo da definire tre o pi? regioni di coltura nella camera di coltura. I mezzi di tenuta possono essere posizionati nell'elemento di divisione in modo che una o pi? membrane di separazione siano fornite per connettere almeno due delle regioni di coltura attraverso la membrana. Gli elementi di divisione possono estendersi radialmente nella camera di coltura. In another version, the apparatus could be provided with division elements configured in such a way as to define three or more? culture regions in the culture chamber. The sealing means can be positioned in the dividing element so that one or more Separation membranes are provided to connect at least two of the culture regions across the membrane. The dividing elements may extend radially into the culture chamber.

In ulteriori versioni dell'apparato non mostrate nelle Figure, il dispositivo di tenuta pu? essere fornito sull'anello e sporgente nella camera di coltura. In further versions of the apparatus not shown in the Figures, the sealing device can be provided on the ring and protruding into the culture chamber.

ESEMPI EXAMPLES

Esempio 1 Example 1

? stato preparato un sistema 500 comprendente una struttura di supporto 1 e una membrana di separazione 20 e un substrato di supporto 50 realizzato con MEA. ? a system 500 was prepared comprising a support structure 1 and a separation membrane 20 and a support substrate 50 made with MEA.

La membrana di separazione ? stata realizzata con acetato di cellulosa, disponibile come membrana in acetato di cellulosa Sartorius<TM>. La membrana ha pori aventi una dimensione nominale media di circa 5?m, uno spessore D di circa 140?m. ? idrofila e di colore bianco. The separating membrane? It was made from cellulose acetate, available as a Sartorius<TM> cellulose acetate membrane. The membrane has pores having an average nominal size of about 5?m, a thickness D of about 140?m. ? hydrophilic and white in colour.

La struttura di supporto 1 ? un anello 11 realizzato con una resina biocompatibile avente un'altezza di 6,00 mm, uno spessore di 2,25 mm, e un diametro interno di 25,50 mm e un diametro esterno di 30,00 mm. L'anello 11 ? fornito di una coppia di perni aventi un diametro di 1,2 mm e un'altezza di 1,00 mm. The support structure 1 ? a ring 11 made with a biocompatible resin having a height of 6.00 mm, a thickness of 2.25 mm, and an internal diameter of 25.50 mm and an external diameter of 30.00 mm. The 11 ring? provided with a pair of pins having a diameter of 1.2 mm and a height of 1.00 mm.

Il coperchio di copertura 3 ? realizzato con una resina biocompatibile e consiste di due distinti elementi di copertura 3A, 3B con estremit? periferiche complementari 3, 3", per formare un giunto fisso, impedendone in una certa misura il movimento e garantendo un allineamento verticale. Cover lid 3 ? made with a biocompatible resin and consists of two distinct cover elements 3A, 3B with extremities? complementary peripherals 3, 3", to form a fixed joint, preventing its movement to some extent and ensuring vertical alignment.

Gli elementi di divisione 5, 6 definiscono una finestra 40 avente un'altezza di 2 mm e una lunghezza L2 di 8 mm e sono configurati per essere posizionati in modo che le rispettive finestre corrispondano tra loro. Gli elementi di divisione 5, 6 hanno un'altezza massima di 7 mm e uno spessore di 1 mm. Gli elementi di divisione 5, 6 sono forniti di guide 90 disposte per inserire e tenere la membrana di separazione 20. Le guide hanno una larghezza di 1,2 mm. The partition elements 5, 6 define a window 40 having a height of 2 mm and a length L2 of 8 mm and are configured to be positioned so that the respective windows correspond to each other. The dividing elements 5, 6 have a maximum height of 7 mm and a thickness of 1 mm. The dividing members 5, 6 are provided with guides 90 arranged for inserting and holding the separating membrane 20. The guides have a width of 1.2 mm.

La membrana di separazione 20 ? tenuta tra i due elementi di divisione 5, 6. The separating membrane 20 ? seal between the two dividing elements 5, 6.

Esempio 2 Example 2

? stato preparato un sistema come nell'Esempio 1, tranne per il fatto che ? stata usata una membrana di separazione 20 in polimero acrilico idrofilo, disponibile come Versapor<R >su supporto non tessuto. La membrana di separazione ha pori aventi una dimensione nominale media di circa 5?m, uno spessore D di circa 94?m. ? idrofila e di colore bianco. ? Was a system set up as in Example 1, except that ? a hydrophilic acrylic polymer separation membrane 20 was used, available as Versapor<R >on a non-woven support. The separation membrane has pores having an average nominal size of about 5?m, a thickness D of about 94?m. ? hydrophilic and white in colour.

Una volta inserita, la membrana ? stata sterilizzata con radiazione UV insieme alla parte superiore dell'apparato. Once inserted, the membrane ? been sterilized with UV radiation together with the upper part of the apparatus.

Colture cellulari Cell cultures

Colture cellulari sono state preparate usando le procedure per preparare colture cellulari a scopo sperimentale in accordo con la European Animal Care Legislation (2010/63/UE), e in conformit? con il decreto legislativo del Ministero della Salute (DL 116/1992) e le linee guida dell'Universit? degli Studi di Genova (Prot. 75F11.N.6JI, 08/08/18), al fine di ridurre il numero di animali necessari per i test e la loro sofferenza. Cell cultures were prepared using the procedures for preparing experimental cell cultures in accordance with the European Animal Care Legislation (2010/63/EU), and in accordance with with the legislative decree of the Ministry of Health (DL 116/1992) and the guidelines of the University? degli Studi di Genova (Prot. 75F11.N.6JI, 08/08/18), in order to reduce the number of animals needed for testing and their suffering.

Sono state usate colture cellulari di neuroni corticali e ippocampali dissociati di ratti embrionali, al giorno 18 della gestazione. In breve, le cortecce cerebrali/gli ippocampi di embrioni sono stati sezionati e sottoposti a una prima fase di dissociazione mediante digestione enzimatica in soluzione di tripsina allo 0,125% e soluzione di DNAsi per 20 minuti a 37 ?C. L'azione dell'enzima tripsina viene quindi bloccata mediante lavaggio in terreno di coltura contenente siero bovino fetale (FBS). La dissociazione enzimatica ? stata seguita da una meccanica grazie all'uso di una pipetta Pasteur a punta fine. Il tessuto risultante ? stato nuovamente sospeso in terreno Neurobasal integrato con una soluzione di B-27 al 2%, Glutamax-I all'1% e Pen-Strep all'1%. Cell cultures of dissociated cortical and hippocampal neurons from embryonic rats at day 18 of gestation were used. Briefly, cerebral cortices/hippocampi of embryos were dissected and subjected to a first step of dissociation by enzymatic digestion in 0.125% trypsin solution and DNAse solution for 20 minutes at 37°C. The action of the trypsin enzyme is then blocked by washing in culture medium containing fetal bovine serum (FBS). The enzymatic dissociation ? was followed by a mechanical one using a fine tip Pasteur pipette. The resulting fabric? was resuspended in Neurobasal medium supplemented with a solution of 2% B-27, 1% Glutamax-I and 1% Pen-Strep.

I neuroni sono stati piastrati sull'apparato preparato come nell'Esempio 1 o 2. I neuroni vengono piastrati sulla porzione attiva del substrato di supporto (vetrino coprioggetto o MEA a seconda dell'esperimento) in corrispondenza di una delle due regioni di coltura attive 70A, 70B. Neurons were plated on the apparatus prepared as in Example 1 or 2. Neurons are plated on the active portion of the support substrate (coverslip or MEA depending on the experiment) at one of the two active culture regions 70A , 70B.

Di seguito vengono presentati i risultati elettrofisiologici relativi a n = 5 reti ippocampali 2D e n = 1 coltura 3D, dove n rappresenta il numero di colture cellulari. The electrophysiological results for n = 5 2D hippocampal networks and n = 1 3D culture are presented below, where n represents the number of cell cultures.

Nella configurazione 2D, la procedura di piastratura per piastrare le cellule neuronali sul sistema consisteva nel porre le cellule su una delle regioni di coltura attive 70A, 70B definite nella camera di coltura 10. In the 2D configuration, the plating procedure for plating the neuronal cells onto the system consisted of placing the cells on one of the active culture regions 70A, 70B defined in the culture chamber 10.

Per seminare, una goccia di 20 ?l della sospensione cellulare ? stata posta in una regione di coltura attiva 70A. Considerando 1500 cellule/mm<2 >e una superficie totale di 30 mm<2 >(area di ciascuna regione di coltura attiva 70A, 70B pi? area della membrana di separazione 20 a contatto con le cellule e superficie laterale del dispositivo di limitazione 60), le cellule sono state sospese alla concentrazione di 2250 cellule/?l. To sow, a drop of 20 ?l of the cell suspension ? been placed in an active culture region 70A. Considering 1500 cells/mm<2 > and a total surface area of 30 mm<2 > (area of each active culture region 70A, 70B plus area of the separation membrane 20 in contact with the cells and lateral surface of the limiting device 60 ), cells were suspended at a concentration of 2250 cells/?l.

Il terreno Neurobasal ? stato aggiunto 1 ora dopo la procedura di piastratura e i dispositivi sono stati conservati nell'incubatore. A DIV 5, met? del terreno ? stato rimpiazzato con terreno BrainPhys, integrato con una soluzione di NeuroClut SM1 al 2%, Glutamax all'1% e Pen-Strep all'1%. Per il mantenimento delle colture cellulari, una volta alla settimana ? stato eseguito un cambio di terreno parziale (50%). La proliferazione di glia non ? stata impedita aggiungendo farmaci anti-mitotici, poich? svolge un ruolo essenziale nel sistema nervoso. The Neurobasal medium? was added 1 hour after the plating procedure and the devices were stored in the incubator. A DIV 5, half? of the land ? was replaced with BrainPhys medium, supplemented with a solution of 2% NeuroClut SM1, 1% Glutamax and 1% Pen-Strep. For the maintenance of cell cultures, once a week ? a partial terrain change was performed (50%). The proliferation of glia is not been prevented by adding anti-mitotic drugs, since? plays an essential role in the nervous system.

Nella configurazione 3D, un primo strato di neuroni, che funge da interfaccia tra gli elettrodi di registrazione del MEA e la popolazione 3D, ? stato piastrato direttamente sull'area del substrato di supporto 50 all'interno di una regione di coltura 70A o 70B. Per la realizzazione del primo monostrato cellulare sono stati seguiti i protocolli di piastratura cellulare, descritti sopra per la configurazione 2D, con l'aggiunta della seguente procedura per creare la coltura 3D prima di aggiungere il terreno di coltura (Neurobasal). L'assieme 3D ? stato costruito sul monostrato, 1 ora dopo la sua piastratura usando il gel ECM, seguendo il protocollo descritto di seguito. In the 3D configuration, a first layer of neurons, which acts as an interface between the MEA recording electrodes and the 3D population, ? been plated directly onto the support substrate area 50 within a culture region 70A or 70B. For the realization of the first cell monolayer the cell plating protocols, described above for the 2D configuration, were followed, with the addition of the following procedure to create the 3D culture before adding the culture medium (Neurobasal). The 3D assembly ? was built on the monolayer, 1 hour after its plating using ECM gel, following the protocol described below.

Considerando che il gel ECM subir? una polimerizzazione attivata termicamente quando portato a 20-40 ?C, sono stati seguite le seguenti fasi. Considering that the ECM gel will undergo? a thermally activated polymerization when brought to 20-40°C, the following steps were followed.

Il giorno prima della piastratura cellulare, un insieme di fiale sterili, un insieme di guanti sterili, alcune pipette e porta fiale sono stati messi nel frigorifero ed ? stato preparato anche del ghiaccio. The day before cell plating, a set of sterile vials, a set of sterile gloves, some pipettes and vial holders were placed in the refrigerator and ? ice was also prepared.

Il giorno dell'esperimento, il gel ECM ? stato tenuto sotto i 10 ?C usando i materiali preraffreddati sopra indicati e lavorando su ghiaccio. Il gel ECM ? stato diluito con il terreno di Eagle modificato di Dulbecco (rapporto 1:2) e le cellule sono state aggiunte alla soluzione alla concentrazione desiderata. Quindi, cellule sono state piastrate sul monostrato e conservate nell'incubatore a temperatura (37 ?C), umidit? (95%) e livello di CO2 (5%) costanti. On the day of the experiment, the ECM gel ? was kept below 10 ?C using the above pre-chilled materials and working on ice. ECM gel? was diluted with Dulbecco's modified Eagle's medium (1:2 ratio) and cells were added to the solution at the desired concentration. Then, cells were plated on the monolayer and stored in the incubator at temperature (37 ?C), humidity? (95%) and CO2 level (5%) constant.

Sono stati effettuati differenti esperimenti per confermare l'efficacia dell'apparato 100 nel creare un sistema di coltura cellulare 500 che consente di creare colture cellulari 3D, modulari ed eterogenee e che supporta lo sviluppo di connessioni tra le differenti sottopopolazioni in 3 dimensioni. Different experiments were carried out to confirm the effectiveness of the apparatus 100 in creating a cell culture system 500 which allows to create 3D, modular and heterogeneous cell cultures and which supports the development of connections between the different subpopulations in 3 dimensions.

In primo luogo, l'apparato 100 ? stato accoppiato a vetrini coprioggetto come substrato di supporto 50 per consentire un'ispezione visiva tramite tecniche di microscopia. Seguendo le procedure descritte negli Esempi 1 e 2, le colture cellulari 200 sono state piastrate in una delle regioni di coltura attive 70A o 70B, per verificare se i corpi cellulari 23 fossero tenuti nella regione di coltura attiva 70A o 70B progettata. First, the apparatus 100 ? been coupled to coverslips as a support substrate 50 to enable visual inspection by microscopy techniques. Following the procedures described in Examples 1 and 2, cell cultures 200 were plated in one of the active culture regions 70A or 70B, to test whether the cell bodies 23 were held in the designed active culture region 70A or 70B.

La Figura 6 mostra alcune immagini ottenute con tecniche di microscopia DIC. Cellule neuronali sono state piastrate in una regione di coltura attiva 70A. Un ingrandimento della regione di coltura attiva 70A ? mostrato in Figura 6E, e un ingrandimento della regione di coltura attiva 70B priva di cellule, ossia non piastrata con cellule, ? mostrato in Figura 6D. In Figura 6E, i corpi cellulari 23 sono chiaramente visibili nella regione di coltura attiva 70A sottoposta a piastratura, mentre la Figura 6D mostra chiaramente che la regione di coltura attiva 70B ? vuota. Le Figure 6A-C, mostrano differenti ingrandimenti di entrambe le camere di coltura attive 70A e 70B. In particolare, mostrano una netta divisione tra la regione di coltura attiva 70A sottoposta a piastratura e quella 70B vuota. Questa prova dimostra che il sistema di coltura cellulare 500 era in grado di impedire una migrazione dei corpi cellulari 23 dalla regione di coltura attiva 70A in cui erano stati piastrati alla regione di coltura attiva 70B adiacente. Questo risultato viene mantenuto per periodi di tempo prolungati (pi? di 3 settimane). Figure 6 shows some images obtained with DIC microscopy techniques. Neuronal cells were plated in active culture region 70A. An enlargement of the active culture region 70A ? shown in Figure 6E , and a close-up of cell-free, i.e., not plated with cells, active culture region 70B ? shown in Figure 6D. In Figure 6E , the cell bodies 23 are clearly visible in the plated active culture region 70A, while Figure 6D clearly shows that the active culture region 70B ? empty. Figures 6A-C , show different magnifications of both active culture chambers 70A and 70B. In particular, they show a clear division between the plated active culture region 70A and the empty one 70B. This test demonstrates that the cell culture system 500 was able to prevent a migration of the cell bodies 23 from the active culture region 70A in which they had been plated to the adjacent active culture region 70B. This result is maintained for extended periods of time (more than 3 weeks).

Per supportare ulteriormente queste osservazioni, ? stata registrata l'attivit? elettrofisiologica spontanea di n = 6 colture ippocampali (di cui n = 5 erano in 2D e n = 1 in una configurazione 3D) piastrate sul substrato di supporto 50 realizzato con MEA accoppiato all'apparato 100. To further support these observations, ? Has the activity been registered? electrophysiological analysis of n = 6 hippocampal cultures (of which n = 5 were in 2D and n = 1 in a 3D configuration) plated on the support substrate 50 made with MEA coupled to the apparatus 100.

I MEA presentavano 120 elettrodi per la registrazione del segnale elettrofisiologico. Le colture cellulari 200 sono state piastrate nella regione di coltura attiva 70A, per verificare se i corpi cellulari 23 fossero tenuti nella regione di coltura attiva 70A in cui le cellule sono piastrate. Le colture cellulari 200 sono state lasciate nell'incubatore a maturare e registrate a DIV (Day In Vitro, giorno in vitro) 17 per 15 minuti. The MEAs featured 120 electrodes for recording the electrophysiological signal. The cell cultures 200 were plated in the active culture region 70A, to verify if the cell bodies 23 were held in the active culture region 70A in which the cells are plated. 200 cell cultures were left in the incubator to mature and recorded at DIV (Day In Vitro) 17 for 15 minutes.

La Figura 7 mostra un esempio rappresentativo di dati grezzi registrati dai MEA. Ciascun rettangolo mostra il segnale registrato da uno degli elettrodi. La posizione dell'elettrodo nella camera di coltura attiva 70 viene mantenuta nella griglia dove vengono visualizzati i dati registrati. Ci? significa che i dati mostrati nel rettangolo in alto a sinistra sono stati registrati dall'elettrodo in alto a sinistra nella camera di coltura attiva 70. In ogni rettangolo, l'asse x mostra l'ora, mentre l'asse y mostra il potenziale registrato in corrispondenza del sito. Figure 7 shows a representative example of raw data recorded by MEAs. Each rectangle shows the signal recorded by one of the electrodes. The position of the electrode in the active culture chamber 70 is maintained in the grid where the recorded data is displayed. There? means that the data shown in the upper left rectangle was recorded from the upper left electrode in the active culture chamber 70. In each rectangle, the x-axis shows the time, while the y-axis shows the recorded potential at the site.

Nel grafico di Figura 7 ? riportata una pluralit? di caselle 700, le caselle a destra del grafico corrispondono agli elettrodi posizionati nella regione di coltura attiva 70A in cui ? piastrata la coltura cellulare, mentre le caselle a sinistra del grafico corrispondono agli elettrodi posizionati nella regione di coltura attiva 70B priva di coltura cellulare. In the graph of Figure 7 ? reported a plurality? of boxes 700, the boxes to the right of the graph correspond to the electrodes positioned in the active culture region 70A in which ? plated the cell culture, while the boxes on the left of the graph correspond to the electrodes placed in the active culture region 70B without cell culture.

Nella figura 7, ? chiaramente mostrato che solo gli elettrodi a destra hanno registrato un'attivit? elettrofisiologica, mentre gli elettrodi nella regione di coltura attiva 70B non registrano alcuna attivit?. Ci? conferma da un punto di vista funzionale che le cellule coltivate sono rimaste confinate solo nella regione di coltura attiva 70A sottoposta a piastratura. In figure 7, ? clearly shown that only the electrodes on the right have registered an activity? electrophysiology, while the electrodes in the active culture region 70B do not register any activity. There? confirms from a functional point of view that the cultured cells remained confined only in the active culture region 70A subjected to plating.

Ci? dimostra anche che l'apparato 100 ? in grado di supportare la vitalit? delle colture cellulari 200 per periodi di tempo prolungati e che le cellule sono in grado di mostrare un'attivit? forte e sostenuta. Questa funzionalit? ? stata ottenuta sia per le colture 2D che 3D. There? also demonstrates that the apparatus 100 ? able to support vitality? of 200 cell cultures for extended periods of time and that the cells are able to show activity? strong and sustained. This feature? ? was obtained for both 2D and 3D crops.

Infine, ? stato verificato che le membrane di separazione 20 promuovono una crescita di neuriti, ossia connessioni cellulari 22, attraverso i loro pori. Seguendo le procedure descritte negli Esempi 1 e 2, le colture cellulari 200 sono state piastrate nella regione di coltura attiva 70A, lasciando la regione di coltura attiva 70B vuota come controllo. Al raggiungimento di uno stadio maturo (DIV 17), la rete cellulare stabilita ? stata ispezionata tramite tecniche di microscopia a fluorescenza. In particolare, le cellule sono state colorate con NeuroFluor, una sonda fluorescente permeabile alla membrana che marca selettivamente cellule progenitrici neurali primarie e derivate da hPSC senza fissazione. In questo modo, ? stato possibile verificare se i neuriti (connessioni cellulari 22) erano in grado di passare alla regione di coltura attiva 70B di controllo adiacente. La Figura 8 mostra un ingrandimento dell'arborizzazione neuritica (connessioni cellulari 22) di una cellula neuronale. Si pu? chiaramente vedere che le connessioni cellulari 22 partono dal corpo cellulare 23 in una regione di coltura cellulare attiva 70A. Le connessioni cellulari 22 passano attraverso la membrana di separazione 20, rappresentata con linee tratteggiate in Figura 8, e raggiungono la regione di coltura attiva 70B di controllo vuota. In the end, ? It has been verified that the separation membranes 20 promote an outgrowth of neurites, i.e. cellular connections 22, through their pores. Following the procedures described in Examples 1 and 2, 200 cell cultures were plated in active culture region 70A, leaving active culture region 70B empty as a control. Upon reaching a mature stage (DIV 17), the established cellular network is ? been inspected using fluorescence microscopy techniques. Specifically, cells were stained with NeuroFluor, a membrane-permeable fluorescent probe that selectively labels primary and hPSC-derived neural progenitor cells without fixation. In this way, ? it was possible to verify whether the neurites (cell connections 22) were able to pass to the adjacent control active culture region 70B. Figure 8 shows a close-up of the neurite arborization (cell connections 22) of a neuronal cell. Can you? clearly see that the cell connections 22 start from the cell body 23 in an active cell culture region 70A. The cellular connections 22 pass through the separation membrane 20, represented with dashed lines in Figure 8 , and reach the empty control active culture region 70B.

Ci? conferma che la rete stabilita di connessioni cellulari 22 era in grado di diffondersi attraverso la membrana di separazione 20 e di raggiungere la regione di coltura attiva 70B vuota. Ci? conferma anche che al contrario il corpo cellulare 23 non si diffonde attraverso le regioni di coltura attive e rimane nella regione di coltura attiva in cui sono piastrati. There? confirms that the established network of cellular connections 22 was capable of diffusing across the separating membrane 20 and reaching the empty active culture region 70B. There? it also confirms that on the contrary the cell body 23 does not spread through the active culture regions and remains in the active culture region in which they are plated.

Si dimostra cos? che l'invenzione raggiunge lo scopo proposto e consente di ottenere numerosi vantaggi. Is it shown like this? that the invention achieves the proposed object and allows to obtain numerous advantages.

Claims (38)

RIVENDICAZIONI 1. Apparato biocompatibile (100) per creare colture cellulari in vitro comprendente: - una struttura di supporto (1) che definisce una camera di coltura (10) e provvista di un dispositivo di divisione (4, 5, 6) che ? posizionato per definire almeno due differenti regioni di coltura (10A, 10B) nella camera di coltura (10) e configurato in modo da evitare qualsiasi passaggio di fluido tra le almeno due regioni di coltura (10A, 10B), il dispositivo di divisione (4, 5, 6) essendo fornito di un dispositivo di tenuta (2) per tenere una membrana di separazione (20) in modo che la membrana di separazione (20) sia interposta tra le almeno due differenti regioni di coltura (10A, 10B),1. Biocompatible apparatus (100) for creating cell cultures in vitro comprising: - a support structure (1) defining a culture chamber (10) and provided with a dividing device (4, 5, 6) which ? positioned to define at least two different culture regions (10A, 10B) in the culture chamber (10) and configured in such a way as to avoid any passage of fluid between the at least two culture regions (10A, 10B), the division device (4 , 5, 6) being provided with a sealing device (2) for holding a separation membrane (20) so that the separation membrane (20) is interposed between the at least two different growing regions (10A, 10B), - e almeno una membrana di separazione (20) accoppiata al dispositivo di tenuta (2) realizzata con un materiale biocompatibile ed essendo fornita di pori dimensionati in modo da consentire il passaggio di fluidi e/o di connessioni cellulari (22) attraverso di essa e da evitare il passaggio di corpi cellulari (23) attraverso la membrana di separazione (20) e tra le almeno due regioni di coltura (10A, 10B).- and at least one separation membrane (20) coupled to the sealing device (2) made with a biocompatible material and being provided with pores sized so as to allow the passage of fluids and/or cellular connections (22) through it and to avoid the passage of cell bodies (23) through the separation membrane (20) and between the at least two culture regions (10A, 10B). 2. Apparato secondo rivendicazione 1, in cui la membrana di separazione (20) ha pori aventi una dimensione nominale media compresa tra circa 0,1?m, e circa 1 mm, preferibilmente tra circa 2 ?m e circa 1 mm, pi? preferibilmente tra circa 5?m e circa 200 ?m.The apparatus according to claim 1, wherein the separating membrane (20) has pores having an average nominal size of between about 0.1?m, and about 1 mm, preferably between about 2?m and about 1 mm, plus? preferably between about 5?m and about 200?m. 3. Apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-2, in cui la membrana di separazione (20) ha una densit? di pori compresa tra circa 150 pori/mm<2 >e circa 0,2 pori/cm<2>, preferibilmente tra circa 800 pori/mm<2 >e circa 0,1 pori/cm<2>3. Apparatus according to any one of claims 1-2, wherein the separation membrane (20) has a density? of pores between about 150 pores/mm<2 > and about 0.2 pores/cm<2>, preferably between about 800 pores/mm<2 > and about 0.1 pores/cm<2> 4. Apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-3, in cui i pori sono disposti regolarmente sulla membrana di separazione (20).4. Apparatus according to any one of claims 1-3, wherein the pores are arranged regularly on the separation membrane (20). 5. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni 1-4, in cui la membrana di separazione (20) ha pori aventi una sostanzialmente uguale dimensione nominale media.The apparatus according to any one of claims 1-4, wherein the separation membrane (20) has pores having substantially the same average nominal size. 6. Apparato secondo rivendicazione 1, in cui la membrana di separazione (20) ha pori aventi una dimensione nominale media compresa tra circa 0,1 ?m e circa 5 ?m, preferibilmente tra circa 0,2 ?m e 2 ?m.The apparatus according to claim 1, wherein the separation membrane (20) has pores having an average nominal size of between about 0.1 µm and about 5 µm, preferably between about 0.2 µm and 2 µm. 7. Apparato secondo rivendicazione 6, in cui i pori sono disposti in modo casuale sulla membrana di separazione (20).The apparatus according to claim 6, wherein the pores are arranged randomly on the separation membrane (20). 8. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni 1-5, in cui almeno alcuni dei pori della membrana di separazione (20) sono almeno parzialmente riempiti con ECM.The apparatus according to any one of claims 1-5, wherein at least some of the pores of the separation membrane (20) are at least partially filled with ECM. 9. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 1 a 8, in cui la membrana di separazione (20) ha propriet? ottiche per consentire lo studio della componente biologica mediante strumenti di microscopia.9. Apparatus according to any one of claims 1 to 8, wherein the separation membrane (20) has properties optics to allow the study of the biological component using microscopy tools. 10. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 1 a 9, in cui la membrana di separazione (20) ? realizzata con un materiale idrofilo, scelto in un gruppo comprendente acetato di cellulosa, polidimetilsilossano (PDMS), policarbonato, polimero acrilico, polietersolfone, Hydrosart.10. Apparatus according to any one of claims 1 to 9, wherein the separating membrane (20) is made with a hydrophilic material, selected from a group comprising cellulose acetate, polydimethylsiloxane (PDMS), polycarbonate, acrylic polymer, polyethersulfone, Hydrosart. 11. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 1 a 9, in cui la membrana di separazione (20) ? realizzata con PDMS.11. Apparatus according to any one of claims 1 to 9, wherein the separating membrane (20) is made with PDMS. 12. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 1 a 11, in cui la membrana di separazione (20) ha uno spessore compreso tra 50 ?m e 800 ?m, preferibilmente uno spessore di circa 80-350?m, pi? preferibilmente tra circa 90-200 ?m.12. Apparatus according to any one of claims from 1 to 11, wherein the separating membrane (20) has a thickness comprised between 50?m and 800?m, preferably a thickness of about 80-350?m, more? preferably between about 90-200 µm. 13. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 1 a 12, in cui la struttura di supporto (1) ? realizzata con materiale biocompatibile, preferibilmente un polimero biocompatibile.13. Apparatus according to any one of claims 1 to 12, wherein the support structure (1) is ? made of biocompatible material, preferably a biocompatible polymer. 14. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 1 a 13, in cui la struttura di supporto (1) ha una forma tale da definire una camera di coltura avente forma sostanzialmente circolare, o forma ovoidale, o una camera di coltura poligonale, preferibilmente una camera di coltura quadrata.14. Apparatus according to any of claims from 1 to 13, wherein the support structure (1) has a shape such as to define a culture chamber having a substantially circular shape, or an ovoid shape, or a polygonal culture chamber, preferably a square culture chamber. 15. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 1 a 14, e comprendente, inoltre, un coperchio di copertura (3) disposto per essere accoppiato alla struttura di supporto (1).The apparatus according to any one of claims 1 to 14, and further comprising a cover lid (3) arranged to be coupled to the support structure (1). 16. Apparato secondo rivendicazione 15, in cui il coperchio di copertura (3) comprende un dispositivo di divisione (4) che sporge dal coperchio di copertura (3) in modo che quando il coperchio di copertura (3) ? accoppiato alla struttura di supporto (1), il dispositivo di divisione (4) ? posizionato nella camera di coltura (10) e definisce le almeno due regioni di coltura (10A, 10B) nella camera di coltura (10), il dispositivo di divisione (4) agendo preferibilmente come dispositivo di tenuta (2) per tenere la membrana di separazione (20).The apparatus according to claim 15, wherein the cover lid (3) comprises a dividing device (4) which protrudes from the cover lid (3) so that when the cover lid (3) is ? coupled to the support structure (1), the division device (4) ? positioned in the culture chamber (10) and defines the at least two culture regions (10A, 10B) in the culture chamber (10), the dividing device (4) preferably acting as a sealing device (2) to hold the dividing membrane separation (20). 17. Apparato secondo rivendicazione 16, in cui il dispositivo di divisione (4) ? configurato in modo da definire una finestra (40) in cui la membrana di separazione (20) ? posizionata.17. Apparatus according to claim 16, wherein the dividing device (4) is configured so as to define a window (40) in which the separation membrane (20) ? positioned. 18. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 15 a 17, in cui il coperchio di copertura (3) ? fornito di mezzi di accoppiamento (31) per accoppiare il coperchio di copertura (3) alla struttura di supporto (1), la struttura di supporto essendo preferibilmente fornita di ulteriori mezzi di accoppiamento (12) configurati per accoppiarsi con i mezzi di accoppiamento per accoppiare reciprocamente la struttura di supporto (1) e il coperchio di copertura (3).18. Apparatus according to any one of claims 15 to 17, wherein the cover lid (3) is? provided with coupling means (31) for coupling the cover lid (3) to the support structure (1), the support structure preferably being provided with further coupling means (12) configured to couple with the coupling means for coupling the support structure (1) and the cover (3) to each other. 19. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 14 a 17, in cui il coperchio di copertura (3) comprende almeno due elementi di copertura (3A, 3B) ciascuno essendo configurato per essere accoppiato a una rispettiva porzione (1A, 1B) della struttura di supporto (1).19. Apparatus according to any one of claims 14 to 17, wherein the cover lid (3) comprises at least two cover elements (3A, 3B) each being configured to be coupled to a respective portion (1A, 1B) of the structure support (1). 20. Apparato secondo rivendicazione 19, in cui gli almeno due elementi di copertura (3A, 3B) sono forniti di rispettivi mezzi di accoppiamento per accoppiare gli elementi di copertura (3A, 3B) alla rispettiva porzione della struttura di supporto (1), i mezzi di accoppiamento preferibilmente comprendono un alloggiamento (32A, 32b) definito nei corrispondenti elementi di copertura (3A, 3B) e disposto per alloggiare la rispettiva porzione della struttura di supporto (1).20. Apparatus according to claim 19, wherein the at least two cover elements (3A, 3B) are provided with respective coupling means for coupling the cover elements (3A, 3B) to the respective portion of the support structure (1), the coupling means preferably comprise a housing (32A, 32b) defined in the corresponding cover elements (3A, 3B) and arranged to house the respective portion of the support structure (1). 21. Apparato secondo rivendicazione 19, o 20 in cui gli almeno due elementi di copertura (3A, 3B) sono forniti di un rispettivo elemento di attacco (31) la struttura di supporto (1) essendo fornita di un ulteriore elemento di attacco (12) cooperante con l'elemento di attacco (31) per attaccare gli elementi di copertura (3A, 3B) e la struttura di supporto (1).21. Apparatus according to claim 19, or 20 in which the at least two covering elements (3A, 3B) are provided with a respective attachment element (31) the support structure (1) being provided with a further attachment element (12 ) cooperating with the attachment element (31) to attach the cover elements (3A, 3B) and the support structure (1). 22. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni 19 o 21, in cui gli almeno due elementi di copertura (3A, 3B) sono forniti di elementi di accoppiamento (33, 34) per accoppiare reciprocamente gli elementi di copertura (3A, 3B) tra loro, e in cui ? previsto un dispositivo di fissaggio (37) per fissare gli elementi di copertura (3A, 3B) tra loro.22. Apparatus according to any one of claims 19 or 21, wherein the at least two cover elements (3A, 3B) are provided with coupling elements (33, 34) for mutually coupling the cover elements (3A, 3B) to each other , and in which ? a fixing device (37) is provided for fixing the covering elements (3A, 3B) together. 23. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 19 a 22, in cui ciascun elemento di copertura (3A, 3B) ? preferibilmente provvisto di un elemento di divisione (4, 5, 6).23. Apparatus according to any one of claims 19 to 22, wherein each cover member (3A, 3B) is preferably provided with a dividing element (4, 5, 6). 24. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 1 a 23 e comprendente, inoltre, un dispositivo di bloccaggio (7, 8) per tenere la membrana di separazione (20) nella posizione desiderata sul dispositivo di divisione (4, 5, 6).The apparatus according to any one of claims 1 to 23 and further comprising a locking device (7, 8) for holding the separating membrane (20) in the desired position on the dividing device (4, 5, 6). 25. Apparato secondo rivendicazione 24 e comprendente, inoltre, un elemento di guida (9) definito su almeno un elemento di divisione (5, 6) del dispositivo di divisione (4) e disposto per guidare l'inserimento del dispositivo di bloccaggio (7) su di esso. The apparatus according to claim 24 and further comprising a guide element (9) defined on at least one dividing element (5, 6) of the dividing device (4) and arranged to guide the insertion of the locking device (7 ) on it. 26. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni 1-25 e comprendente, inoltre, un dispositivo di limitazione (60) disposto per essere inserito nella camera di coltura (10) e configurato per definire una camera di coltura attiva (70) nella camera di coltura (10) in cui viene creata la coltura cellulare.The apparatus according to any one of claims 1-25 and further comprising a limiting device (60) arranged to be inserted into the culture chamber (10) and configured to define an active culture chamber (70) in the culture chamber (10) where the cell culture is created. 27. Apparato secondo rivendicazione 26, in cui il dispositivo di limitazione (60) ? fornito di un elemento di connessione per essere connesso al dispositivo di separazione (4) in modo che quest'ultimo definisca almeno due regioni di coltura attive (70A, 70B) nella camera di coltura attiva (70), per tenere una membrana di separazione (20) in modo che la membrana di separazione (20) sia interposta tra le almeno due differenti regioni di coltura attive (70A, 70B).27. Apparatus according to claim 26, wherein the limiting device (60) is provided with a connection element to be connected to the separation device (4) so that the latter defines at least two active culture regions (70A, 70B) in the active culture chamber (70), to hold a separation membrane ( 20) so that the separation membrane (20) is interposed between the at least two different active culture regions (70A, 70B). 28. Apparato secondo rivendicazione 26 o 27, in cui il dispositivo di limitazione comprende preferibilmente almeno due elementi di limitazione (61, 62) disposti per essere posizionati ciascuno in una regione di coltura (10A, 10B) e definenti una regione di coltura attiva (70A, 70B) in ciascuna dell'almeno una regione di coltura (10A, 10B), in cui gli elementi di limitazione (61, 62) sono preferibilmente accoppiati al dispositivo di divisione (4, 5, 6) in modo da definire le almeno due regioni di coltura attive (70A, 70B) nelle corrispondenti almeno due regioni di coltura (10A, 10B).28. Apparatus according to claim 26 or 27, wherein the limiting device preferably comprises at least two limiting elements (61, 62) arranged to be each positioned in a culture region (10A, 10B) and defining an active culture region ( 70A, 70B) in each of the at least one growing region (10A, 10B), wherein the limiting elements (61, 62) are preferably coupled to the dividing device (4, 5, 6) so as to define the at least two active culture regions (70A, 70B) in the corresponding at least two culture regions (10A, 10B). 29. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 26 a 28, in cui il dispositivo di limitazione (60) ? realizzato con PDMS.29. Apparatus according to any one of claims 26 to 28, wherein the limiting device (60) is made with PDMS. 30. Apparato secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 1 a 29, in cui il dispositivo di divisione (4, 5, 6) ha una forma tale da definire due o pi? differenti regioni di coltura nella camera di coltura (10).30. Apparatus according to any one of claims from 1 to 29, wherein the division device (4, 5, 6) has such a shape as to define two or more? different culture regions in the culture chamber (10). 31. Sistema biocompatibile (500) per creare colture cellulari 3D in vitro comprendente: un Apparato (100) secondo una qualsiasi di rivendicazioni 1-29, un substrato di supporto (50) disposto per supportare l'apparato (100) e una sigillatura per sigillare l'apparato (100) al substrato di supporto (50) al fine di definire, con il substrato di supporto (50), una camera di coltura sigillata (10).The biocompatible system (500) for creating 3D cell cultures in vitro comprising: an apparatus (100) according to any one of claims 1-29, a support substrate (50) arranged to support the apparatus (100), and a seal for sealing the apparatus (100) to the support substrate (50) in order to define, with the support substrate (50), a sealed culture chamber (10). 32. Sistema biocompatibile (500) secondo rivendicazione 30 e in cui la sigillatura ? applicata in corrispondenza di una struttura di supporto (1) dell'apparato (100) in modo che la sigillatura sia interposta tra la struttura di supporto (1) e il substrato di supporto (50) per sigillare la struttura supportante (1) al substrato di supporto (50) in modo da definire una camera di coltura sigillata (10).The biocompatible system (500) according to claim 30 and wherein the sealing is applied at a support structure (1) of the apparatus (100) so that the seal is interposed between the support structure (1) and the support substrate (50) to seal the support structure (1) to the substrate support (50) to define a sealed culture chamber (10). 33. Sistema biocompatibile (500) secondo rivendicazione 30 o 31, in cui il substrato di supporto (50) comprende una porzione attiva realizzata con MEA, il substrato di supporto (50) essendo preferibilmente realizzato con MEA.The biocompatible system (500) according to claim 30 or 31, wherein the support substrate (50) comprises an active portion made with MEA, the support substrate (50) preferably being made with MEA. 34. Sistema biocompatibile (500) secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 30 a 32, e comprendente inoltre un elemento di sigillatura disposto tra la membrana di separazione (20) e il substrato di supporto (50) configurato per consentire il passaggio di fluidi e/o di connessioni cellulari (22) attraverso di esso e per evitare il passaggio di corpi cellulari (23) attraverso la membrana di separazione (20) e tra le almeno due regioni di coltura (10A, 10B).The biocompatible system (500) according to any one of claims 30 to 32, and further comprising a sealing element disposed between the separation membrane (20) and the support substrate (50) configured to allow the passage of fluids and/or or of cellular connections (22) therethrough and to avoid the passage of cell bodies (23) through the separating membrane (20) and between the at least two culture regions (10A, 10B). 35. Sistema biocompatibile (500) secondo rivendicazione 33, in cui l'elemento di sigillatura ? una striscia di sigillatura disposta tra la membrana di separazione (20) e il substrato di supporto (50).The biocompatible system (500) according to claim 33, wherein the sealing element is a sealing strip disposed between the separation membrane (20) and the support substrate (50). 36. Sistema biocompatibile (500) secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 30 a 34, e comprendente inoltre un ulteriore elemento di sigillatura disposto tra il dispositivo di divisione (4) e il substrato di supporto (50) configurato per sigillare le almeno due differenti regioni di coltura (10A, 10B), l'ulteriore elemento di sigillatura essendo preferibilmente uno strato di sigillatura disposto tra l'elemento di divisione (4, 5, 6) e il substrato di supporto (50).The biocompatible system (500) according to any one of claims 30 to 34, and further comprising a further sealing element disposed between the dividing device (4) and the support substrate (50) configured to seal the at least two different regions culture medium (10A, 10B), the further sealing element preferably being a sealing layer arranged between the dividing element (4, 5, 6) and the support substrate (50). 37. Sistema biocompatibile (500) secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 30 a 35, in cui un substrato di supporto (50) comprende un rivestimento fornito su almeno una porzione di una faccia (50A) del substrato di supporto (50) rivolta in uso verso la camera di coltura (10) e disposto per facilitare la crescita delle cellule della coltura cellulare, il rivestimento essendo preferibilmente realizzato con poli-L-ornitina.The biocompatible system (500) according to any one of claims 30 to 35, wherein a support substrate (50) comprises a coating provided on at least a portion of one face (50A) of the support substrate (50) facing in use towards the culture chamber (10) and arranged to facilitate the growth of the cells of the cell culture, the coating preferably being made with poly-L-ornithine. 38. Sistema biocompatibile (500) secondo una qualsiasi di rivendicazioni da 30 a 36 e comprendente inoltre una impalcatura disposta in almeno una della regione di coltura per migliorare la crescita della coltura cellulare. The biocompatible system (500) according to any one of claims 30 to 36 and further comprising a scaffold arranged in at least one of the culture region to enhance the growth of the cell culture.
IT102021000004313A 2021-02-24 2021-02-24 BIOCOMPATIBLE APPARATUS AND BIOCOMPATIBLE SYSTEM FOR THE CREATION OF IN VITRO CELL CULTURES IT202100004313A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000004313A IT202100004313A1 (en) 2021-02-24 2021-02-24 BIOCOMPATIBLE APPARATUS AND BIOCOMPATIBLE SYSTEM FOR THE CREATION OF IN VITRO CELL CULTURES
PCT/EP2022/054715 WO2022180187A1 (en) 2021-02-24 2022-02-24 Biocompatible apparatus and system for creating in vitro cell cultures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000004313A IT202100004313A1 (en) 2021-02-24 2021-02-24 BIOCOMPATIBLE APPARATUS AND BIOCOMPATIBLE SYSTEM FOR THE CREATION OF IN VITRO CELL CULTURES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100004313A1 true IT202100004313A1 (en) 2022-08-24

Family

ID=75769897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000004313A IT202100004313A1 (en) 2021-02-24 2021-02-24 BIOCOMPATIBLE APPARATUS AND BIOCOMPATIBLE SYSTEM FOR THE CREATION OF IN VITRO CELL CULTURES

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT202100004313A1 (en)
WO (1) WO2022180187A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010009307A2 (en) * 2008-07-16 2010-01-21 Children's Medical Center Corporation Organ mimic device with microchannels and methods of use and manufacturing thereof
WO2010148275A2 (en) * 2009-06-18 2010-12-23 Kiyatec, Llc Bioreactor system
US20110207175A1 (en) * 2008-10-06 2011-08-25 Mc2 Cell Aps Multi-culture bioreactor system
US8492140B2 (en) * 2002-04-08 2013-07-23 Octane Biotech Inc. Automated tissue engineering system
US20190085280A1 (en) * 2017-09-20 2019-03-21 The Charles Stark Draper Laboratory, Inc. Apparatus for efficient genetic modification of cells

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8492140B2 (en) * 2002-04-08 2013-07-23 Octane Biotech Inc. Automated tissue engineering system
WO2010009307A2 (en) * 2008-07-16 2010-01-21 Children's Medical Center Corporation Organ mimic device with microchannels and methods of use and manufacturing thereof
US20110207175A1 (en) * 2008-10-06 2011-08-25 Mc2 Cell Aps Multi-culture bioreactor system
WO2010148275A2 (en) * 2009-06-18 2010-12-23 Kiyatec, Llc Bioreactor system
US20190085280A1 (en) * 2017-09-20 2019-03-21 The Charles Stark Draper Laboratory, Inc. Apparatus for efficient genetic modification of cells

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022180187A1 (en) 2022-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10466232B2 (en) Co-culture bioreactor system
EP2720731B1 (en) Systems, methods, and devices relating to a biomimetic cellularized nephron unit
CA2612269C (en) Method of producing organotypic cell cultures
EP2411501B1 (en) Apparatus for cell or tissue culture
CN113773959B (en) Organoid culture chip and organoid culture method
US20180371390A1 (en) A cell culture device
JP2007515958A (en) Cultured cells, cell culture methods and equipment
JP2009521907A (en) Bioreactor for cell and tissue culture
WO2008028241A1 (en) Microbioreactor
JP7112736B2 (en) Semipermeable membrane and its use
JP2017501745A (en) Fluidic device and perfusion system for the reconstruction of complex biological tissue outside the body
CN107075443A (en) Three-dimensional cell culture system and the cell culture processes using the system
Yu et al. Emerging strategies of engineering retinal organoids and organoid-on-a-chip in modeling intraocular drug delivery: Current progress and future perspectives
IT202100004313A1 (en) BIOCOMPATIBLE APPARATUS AND BIOCOMPATIBLE SYSTEM FOR THE CREATION OF IN VITRO CELL CULTURES
CN116790472A (en) In-vitro blood brain barrier model with tight connection structure and application thereof
US20210402399A1 (en) Method and apparatus for real time monitoring of cell and tissue culture
CA2372219A1 (en) Modular cell support systems for the three-dimensional cell growth
Habibey Incubator-independent perfusion system integrated with microfluidic device for continuous electrophysiology and microscopy readouts
CN204455135U (en) External dynamic, three-dimensional, three-dimensional cell and tissue structrue device
US20210054319A1 (en) Flow bioreactor device for monitoring cellular dynamics
US20240132825A1 (en) Nonclinical method for testing medical device surface interactions with migrating cells in simulated in vivo environment
CN117736991A (en) In-vitro experimental model for researching communication and functions of neuron cells, and construction method and application thereof
WO2009123657A1 (en) Bioreactor assembly and associated methods