IT202100003002A1

IT202100003002A1 - STRUCTURE OF MULTILAYER MATERIAL FOR THE MANUFACTURE OF CONVEYOR BELTS AND RELATED CONVEYOR BELT.

Info

Publication number: IT202100003002A1
Application number: IT102021000003002A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Pistoni
Original assignee: A Zeta Gomma S P A
Priority date: 2021-02-11
Filing date: 2021-02-11
Publication date: 2022-08-11

Description

?STRUTTURA DI MATERIALE MULTISTRATO PER LA FABBRICAZIONE DI NASTRI TRASPORTATORI E RELATIVO NASTRO TRASPORTATORE?. ?STRUCTURE OF MULTILAYER MATERIAL FOR THE MANUFACTURE OF CONVEYOR BELTS AND RELATED CONVEYOR BELT?.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una struttura di materiale multistrato per la fabbricazione di nastri trasportatori ed un relativo nastro trasportatore. The present invention relates to a multilayer material structure for manufacturing conveyor belts and a related conveyor belt.

Sono noti trasportatori continui a nastro essenzialmente costituiti da un nastro trasportatore chiuso su se stesso ad anello ed avvolto almeno su un rullo di trascinamento azionato in rotazione e su un rullo di supporto folle in rotazione. Tali nastri trasportatori sono quindi dotati di una superficie esterna su cui vengono appoggiati i prodotti da movimentare e di una superficie interna accoppiata ai rulli di trascinamento e di supporto per l'azionamento dell'avanzamento del nastro stesso. Continuous belt conveyors are known essentially consisting of a conveyor belt closed on itself in a loop and wound around at least one rotating drive roller and an idle rotating support roller. These conveyor belts are therefore provided with an external surface on which the products to be handled are placed and with an internal surface coupled to the driving and support rollers for actuating the advancement of the belt itself.

In funzione del tipo di prodotti da movimentare i nastri trasportatori possono essere realizzati con diversi materiali e conformazioni. Depending on the type of products to be handled, the conveyor belts can be made with different materials and shapes.

Per applicazioni cosiddette ?leggere?, ovvero che prevedono la movimentazione di prodotti di peso contenuto, tali nastri trasportatori sono generalmente costituiti uno strato portante comprendente almeno una tela in tessuto e uno strato di rivestimento associato ad almeno una delle facce principali dello strato portante e destinato, nell'uso, a costituire la superficie esterna o la superficie interna del nastro trasportatore. For so-called ?light? applications, i.e. involving the handling of products of limited weight, these conveyor belts generally consist of a load-bearing layer comprising at least one fabric ply and a covering layer associated with at least one of the main faces of the load-bearing layer and intended , in use, to constitute the external surface or the internal surface of the conveyor belt.

Lo strato portante pu? essere costituito da una pluralit? di tele sovrapposte a due, a due mediante interposizione di rispettivi strati di adesione intermedi a base di materiale termoplastico. In questo caso almeno una delle tele esterne ? associata allo strato di rivestimento. The carrier layer can be made up of a plurality? of plies superimposed in pairs, in pairs by means of the interposition of respective intermediate adhesion layers based on thermoplastic material. In this case, at least one of the external canvases? associated with the coating layer.

Le tele impiegate sono generalmente costituite da tessuti in fibra di poliestere, cotone, misto di cotone/poliestere o simili. The fabrics used are generally constituted by fabrics in polyester fibre, cotton, a cotton/polyester blend or the like.

Il materiale termoplastico con cui sono realizzati lo strato di rivestimento e gli strati di adesione ? generalmente del tipo di polivinilcloruro (PVC), poliuretano (PU), poliolefine (PO), Hytrel?, silicone, polivinilcarbazolo (PVK) o simili. The thermoplastic material with which the coating layer and the adhesion layers are made? generally of the type of polyvinyl chloride (PVC), polyurethane (PU), polyolefin (PO), Hytrel?, silicone, polyvinyl carbazole (PVK) or the like.

Normalmente le tele impiegate sono monocromatiche, bianche o colorate. Normally the canvases used are monochromatic, white or colored.

Lo strato di rivestimento pu? essere incolore o colorato, miscelando opportuni pigmenti con il materiale termoplastico, ed essere trasparente o opaco. Lo strato di rivestimento, altres?, pu? avere varie finiture superficiali per conferire particolari caratteristiche al nastro trasportatore in base alla specifica applicazione a cui ? destinato. The coating layer can be colorless or coloured, by mixing suitable pigments with the thermoplastic material, and be transparent or opaque. The coating layer, also?, pu? have various surface finishes to give particular characteristics to the conveyor belt based on the specific application to which ? intended.

Qualora sia necessario che il nastro trasportatore sia dotato di segni grafici, ad esempio, da utilizzare come riferimenti visivi per il posizionamento dei prodotti sopra di esso, o del tipo di codici a barre o QR code, che devono essere rilevati dalle macchine a cui sono applicati i trasportatori, ? noto applicare etichette adesive sugli strati di rivestimento dei nastri stessi. If it is necessary for the conveyor belt to be equipped with graphic signs, for example, to be used as visual references for positioning the products above it, or of the type of barcode or QR code, which must be detected by the machines to which they are applied the conveyors, ? it is known to apply adhesive labels to the coating layers of the tapes themselves.

Tale soluzione, tuttavia, non risulta particolarmente affidabile e duratura, in quanto nel tempo tali etichette tendono a deteriorarsi con il rischio di non essere visibili o leggibili in modo adeguato e a staccarsi, soprattutto in caso lo strato di rivestimento abbia una finitura superficiale che ne pregiudica una adesione uniforme. This solution, however, is not particularly reliable and long-lasting, as over time these labels tend to deteriorate with the risk of not being adequately visible or legible and of detaching, especially if the coating layer has a surface finish which compromises the uniform adhesion.

Inoltre l'applicazione di tali etichette sul nastro del trasportatore continuo dopo la sua installazione comporta la necessit? di eseguire lavorazioni aggiuntive, con conseguenti tempi e costi supplementari per la messa in opera del trasportatore. Furthermore, the application of these labels on the continuous conveyor belt after its installation entails the need to to carry out additional work, with consequent additional times and costs for the installation of the conveyor.

In alternativa ? noto riportare tali segni grafici direttamente sul nastro trasportatore mediante marcatura al laser dello strato di rivestimento Anche tale soluzione non ? scevra di inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che necessita comunque di una lavorazione aggiuntiva del nastro prima di poterlo montare nel trasportatore e renderlo operativo. Alternatively ? it is known to report such graphic signs directly on the conveyor belt by laser marking of the coating layer. Also this solution is not? free from drawbacks among which the fact that it still requires an additional processing of the belt before being able to mount it in the conveyor and make it operational.

Inoltre tale operazione pu? comportare la formazione di pezzi di scarto, qualora si verifichino degli errori nella fase di marcatura al laser. Furthermore, this operation can lead to the formation of waste pieces, if errors occur in the laser marking phase.

Compito precipuo del presente trovato ? quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota escogitando una struttura di materiale multistrato per la fabbricazione di nastri trasportatori ed un relativo nastro trasportatore che consenta di incorporare nel materiale direttamente in fase di fabbricazione i segni grafici necessari per la specifica applicazione a cui ? destinato. The main task of the present invention ? that of eliminating the aforementioned drawbacks of the prior art by devising a multilayer material structure for the manufacture of conveyor belts and a related conveyor belt which allows the graphic signs necessary for the specific application to be incorporated into the material directly during the manufacturing phase. intended.

Nell?ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato ? quello di ridurre i tempi e i costi di realizzazione dei nastri trasportatori e di conseguenza dei trasportatori continui in cui devono essere montati. Within the scope of this technical aim, another object of the present invention is that of reducing the times and costs of manufacturing the conveyor belts and consequently the continuous conveyors in which they must be mounted.

Altro scopo del presente trovato ? quello di evitare la formazione di scarti di lavorazione. Another object of the present invention ? to avoid the formation of processing waste.

Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di consentire la personalizzazione del nastro trasportatore in base alle esigenze tecniche o estetiche del cliente, senza comportare complicazioni del ciclo di produzione. Another purpose of the present invention ? that of allowing the customization of the conveyor belt based on the technical or aesthetic needs of the customer, without involving complications in the production cycle.

Non ultimo scopo del presente trovato ? quello di presentare una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonch? di costo relativamente contenuto. Not the last aim of the present invention ? that of presenting a simple structure, relatively easy to implement in practice, safe to use and effective in operation, as well as? of relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dalla presente struttura di materiale multistrato per la fabbricazione di nastri trasportatori secondo quanto indicato nella rivendicazione 1 che segue e opzionalmente dotato di una o pi? delle caratteristiche recitate nelle rivendicazioni dipendenti. This aim and these objects are all achieved by the present structure of multilayer material for manufacturing conveyor belts according to what is indicated in claim 1 which follows and optionally equipped with one or more? of the characteristics recited in the dependent claims.

Questo compito e questi scopi vengono altres? tutti raggiunti dal presente nastro trasportatore secondo quanto indicato nella rivendicazione 11. This task and these purposes are also all reached by the present conveyor belt according to what is indicated in claim 11.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di dettaglio di due forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di una struttura di materiale multistrato per la fabbricazione di nastri trasportatori e di un relativo nastro trasportatore, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of two preferred, but not exclusive, embodiments of a multilayer material structure for manufacturing conveyor belts and a relative conveyor belt, illustrated by way of example, but non-limiting, in the joined tables of drawings in which:

la figura 1 ? una vista assonometrica parzialmente sezionata di una prima forma di attuazione di una struttura di materiale multistrato per la fabbricazione di nastri trasportatori secondo il trovato; figure 1 ? a partially sectioned isometric view of a first embodiment of a multilayer material structure for manufacturing conveyor belts according to the invention;

la figura 2 ? una vista assonometrica di una porzione di un nastro trasportatore realizzato con il materiale di figura 1; figure 2 ? an isometric view of a portion of a conveyor belt made with the material of figure 1;

la figura 3 ? una vista assonometrica parzialmente sezionata di una seconda forma di attuazione di una struttura di materiale multistrato secondo il trovato; figure 3 ? a partially sectioned isometric view of a second embodiment of a multilayer material structure according to the invention;

la figura 4 ? una vista assonometrica di una porzione di un nastro trasportatore realizzato con il materiale di figura 3; figure 4 ? an isometric view of a portion of a conveyor belt made with the material of figure 3;

la figura 5 ? una vista assonometrica parzialmente sezionata di una terza forma di attuazione di una struttura di materiale multistrato secondo il trovato; figure 5 ? a partially sectioned isometric view of a third embodiment of a multilayer material structure according to the invention;

la figura 6 ? una vista assonometrica di una porzione di un nastro trasportatore realizzato con il materiale di figura 5. figure 6 ? an isometric view of a portion of a conveyor belt made with the material of figure 5.

Con particolare riferimento a tali figure, si ? indicata globalmente con 1 una struttura di materiale multistrato per la fabbricazione di nastri trasportatori. With particular reference to these figures, yes? globally indicated with 1 a structure of multilayer material for the manufacture of conveyor belts.

La struttura di materiale 1 comprende uno strato portante 2, avente conformazione sostanzialmente lastriforme a definire due facce principali 2a contrapposte e dotato di almeno uno strato esterno 3 di tessuto avente una superficie in vista 3a in corrispondenza di una rispettiva faccia principale 2a dello strato portante stesso, e almeno uno strato di rivestimento 4 associato aderente alla superficie in vista 3a dell'almeno uno strato esterno 3. The material structure 1 comprises a load-bearing layer 2, having a substantially sheet-like shape to define two opposite main faces 2a and equipped with at least one outer layer 3 of fabric having an exposed surface 3a in correspondence with a respective main face 2a of the load-bearing layer itself , and at least one associated coating layer 4 adhering to the exposed surface 3a of the at least one outer layer 3.

Con il termine ?lastriforme? si intende che lo strato si estende lungo due direzioni principali (larghezza e lunghezza), la terza dimensione (spessore) essendo molto inferiore alle altre due. Le facce principali 2a dello strato portante 2 sono, quindi, le facce aventi maggiore estensione superficiale. With the term ?lastriform? it is understood that the layer extends along two main directions (width and length), the third dimension (thickness) being much smaller than the other two. The main faces 2a of the bearing layer 2 are therefore the faces having the greatest surface extension.

Pi? nel dettaglio, la struttura di materiale 1 pu? avere conformazione nastriforme, avendo una dimensione (lunghezza) molto maggiore delle altre. La superficie in vista 3a dell'almeno uno strato esterno 3 ? associata ad almeno un segno grafico 5 e lo strato di rivestimento 4 ? trasparente, permettendo di vedere l'almeno un segno grafico 5 associato alla superficie in vista 3a dello strato esterno 3 ad esso sottostante. Pi? in detail, the structure of material 1 pu? have a ribbon-like conformation, having one dimension (length) much greater than the others. The exposed surface 3a of the at least one outer layer 3? associated with at least one graphic sign 5 and the covering layer 4 ? transparent, allowing to see the at least one graphic sign 5 associated with the visible surface 3a of the outer layer 3 underlying it.

Lo strato di rivestimento 4 pu? essere colorato o incolore. Coating layer 4 can? be colored or colourless.

Inoltre, lo strato di rivestimento 4 pu? avere differenti finiture superficiali in funzione della specifica applicazione. Furthermore, the coating layer 4 can? have different surface finishes depending on the specific application.

Preferibilmente l'almeno un segno grafico 5 ? stampato sullo strato esterno 3 mediante convenzionali tecniche di stampa. Non si esclude, tuttavia, che possa essere riportato o applicato su di esso mediante altra tecnologia nota al tecnico del ramo. Ancora il segno grafico 5 potrebbe essere ottenuto direttamente durante la tessitura dello strato esterno 3. Preferably the at least one graphic sign 5 ? printed on the outer layer 3 by conventional printing techniques. However, it is not excluded that it can be reported or applied thereto by means of other technology known to the person skilled in the art. Again the graphic sign 5 could be obtained directly during the weaving of the outer layer 3.

L'almeno un segno grafico 5 pu? essere del tipo di un codice a barre, un QR code, un disegno geometrico, un motivo decorativo, una lettera, un numero o simile. The at least one graphic sign 5 pu? be of the type of a barcode, a QR code, a geometric design, a decorative motif, a letter, a number or similar.

Preferibilmente sono previsti una pluralit? di segni grafici 5 distribuiti sullo strato esterno 3. Are there preferably a plurality? of graphic signs 5 distributed on the external layer 3.

La trasparenza dello strato di rivestimento 4 consente di rendere visibili i segni grafici 5 associati allo strato esterno 3 sottostante sia dagli operatori addetti sia da eventuali dispositivi ottici di lettura. The transparency of the covering layer 4 allows the graphic signs 5 associated with the underlying outer layer 3 to be made visible both by the operators in charge and by any optical reading devices.

In questo modo la struttura di materiale 1 consente di integrare nel nastro trasportatore direttamente in fase di produzione dello stesso disegni geometrici che possono essere utilizzati ad esempio come riferimenti visivi per il posizionamento dei prodotti o codici a barre o QR code che possono essere rilevati da dispositivi ottici di lettura, nonch? lettere, numeri, qualsiasi motivo decorativo o marchio si desideri riprodurre sul nastro trasportatore, con notevole risparmio di tempi e costi di lavorazione. In this way the material structure 1 allows to integrate into the conveyor belt directly during the production phase of the same geometric designs which can be used for example as visual references for the positioning of the products or barcodes or QR codes which can be detected by devices optical reading, as well as? letters, numbers, any decorative pattern or brand you want to reproduce on the conveyor belt, with considerable savings in processing times and costs.

Inoltre, lo strato portante 2 pu? comprendere due strati esterni 3 di tessuto, ciascuno dei quali avente una relativa superficie in vista 3a in corrispondenza di una rispettiva faccia principale 2a dello strato portante stesso. Le facce in vista 3a degli strati esterni 3 sono disposte contrapposte tra loro. In questo caso tra gli strati esterni 3 ? interposto almeno uno strato di adesione 6 associato aderente ad essi da parte opposta delle facce in vista 3a. Also, carrier layer 2 can? comprising two outer layers 3 of fabric, each of which having a relative exposed surface 3a in correspondence with a respective main face 2a of the bearing layer itself. The exposed faces 3a of the outer layers 3 are arranged opposite each other. In this case between the outer layers 3 ? interposed at least one associated adhesion layer 6 adhering thereto on the opposite side of the visible faces 3a.

In questo caso entrambi gli strati esterni 3 hanno le relative facce in vista 3a associate ad uno o, pi? preferibilmente, ad una pluralit? di segni grafici 5. Nell'uso le facce in vista 3a sono destinate ad essere poste in corrispondenza delle superfici interna ed esterna del nastro trasportatore. In this case, both outer layers 3 have their relative visible faces 3a associated with one or more? preferably, to a plurality? of graphic signs 5. In use, the exposed faces 3a are intended to be placed in correspondence with the inner and outer surfaces of the conveyor belt.

Preferibilmente sono anche previsti due strati di rivestimento 4 trasparenti, ciascuno dei quali ? associato aderente alla superficie in vista 3a di un corrispondente strato esterno 3. Preferably, two transparent coating layers 4 are also provided, each of which ? associated adhering to the exposed surface 3a of a corresponding outer layer 3.

Ancora lo strato portante 2 pu? comprendere almeno uno strato intermedio 7 di tessuto interposto tra gli strati esterni 3, gli strati esterni 3 e l'almeno uno strato intermedio 7 essendo associati a due, a due mediante interposizione di un rispettivo strato di adesione 8. Still the carrier layer 2 pu? comprising at least one intermediate layer 7 of fabric interposed between the outer layers 3, the outer layers 3 and the at least one intermediate layer 7 being associated in pairs by interposition of a respective adhesion layer 8.

La finitura estetica dello strato intermedio 7 pu? essere qualsiasi, non essendo visibile dall'esterno. The aesthetic finish of the intermediate layer 7 can be any, not being visible from the outside.

Preferibilmente lo strato esterno 3 o intermedio 7 comprende un tessuto realizzato in fibre naturali, sintetiche o miste. Ad esempio possono essere utilizzate tele in fibre di cotone, poliestere, misto cotone-poliestere o simili. Tale tessuto pu? presentare spessori e grammature differenti in base alla specifica applicazione. Preferably the outer layer 3 or intermediate layer 7 comprises a fabric made of natural, synthetic or mixed fibers. For example, canvases made of cotton, polyester, mixed cotton-polyester fibers or the like can be used. This fabric can have different thicknesses and weights based on the specific application.

Preferibilmente lo o gli strati di rivestimento 4 possono comprendere materiale termoplastico del tipo di polivinilcloruro (PVC), poliuretano (PU), poliolefine (PO), Hytrel?, silicone, polivinilcarbazolo (PVK) o simili. Preferably the coating layer or layers 4 can comprise thermoplastic material of the type of polyvinyl chloride (PVC), polyurethane (PU), polyolefin (PO), Hytrel?, silicone, polyvinylcarbazole (PVK) or the like.

Anche lo o gli eventuali strati di adesione 6 o 8 possono comprendere materiale termoplastico del tipo di polivinilcloruro (PVC), poliuretano (PU), poliolefine (PO), Hytrel?, silicone, polivinilcarbazolo (PVK) o simili. Also the optional adhesion layer or layers 6 or 8 can comprise thermoplastic material such as polyvinyl chloride (PVC), polyurethane (PU), polyolefin (PO), Hytrel?, silicone, polyvinylcarbazole (PVK) or the like.

Lo o gli eventuali strati di adesione 6 o 8 possono anche non essere trasparenti. The adhesion layer or layers 6 or 8, if any, may also not be transparent.

In fase di produzione gli strati costituenti la struttura di materiale 1 sono sovrapposti uno all'altro e fatti aderire, ad esempio, mediante laminazione a caldo o stampaggio a caldo, in modo che il materiale termoplastico rammollisca e si saldi agli strati in tessuto. During production, the layers constituting the material structure 1 are superimposed on each other and made to adhere, for example, by hot lamination or hot stamping, so that the thermoplastic material softens and bonds to the fabric layers.

In questo modo la struttura di materiale 1 presenta le caratteristiche di portanza e flessibilit? necessarie per la realizzazione di nastri trasportatori. In this way the material structure 1 has the characteristics of lift and flexibility necessary for the construction of conveyor belts.

Infatti, il trovato prevede l'impiego di uno spezzone di struttura di materiale 1 chiuso su se stesso ad anello come nastro trasportatore 10. Nell'uso il nastro trasportatore 10 viene avvolto su almeno una coppia di rulli R (di cui solo uno visibile nelle figure), di cui uno motorizzato di trascinamento e uno folle di supporto, ed incorporato in un convenzionale trasportatore continuo, non rappresentato. In fact, the invention provides for the use of a piece of material structure 1 closed on itself in a loop as a conveyor belt 10. In use, the conveyor belt 10 is wound around at least one pair of rollers R (only one of which is visible in the figures), one of which is motorized for dragging and one idle for support, and incorporated in a conventional continuous conveyor, not shown.

Lo spezzone di struttura di materiale 1 pu? essere saldato alle estremit? ad ottenere il nastro trasportatore 10 mediante tecnologie convenzionali. The piece of material structure 1 can? be welded at the ends? to obtain the conveyor belt 10 using conventional technologies.

Nelle figure 1 e 2 sono illustrati, rispettivamente, una prima forma di attuazione della struttura di materiale 1 e il nastro trasportatore 10 ottenibile. Figures 1 and 2 show, respectively, a first embodiment of the material structure 1 and the obtainable conveyor belt 10.

La struttura di materiale 1 presenta uno strato portante 2 costituito da un unico strato esterno 3 di tessuto abbinato ad uno strato di rivestimento 4 in corrispondenza della relativa superficie in vista 3a. The material structure 1 has a load-bearing layer 2 consisting of a single outer layer 3 of fabric combined with a covering layer 4 in correspondence with the relative visible surface 3a.

? previsto, inoltre, uno strato di rivestimento aggiuntivo 4' in corrispondenza dal lato opposto alla superficie in vista 3a, che potrebbe non essere presente. ? furthermore, an additional coating layer 4' is provided at the side opposite the surface in view 3a, which may not be present.

La superficie in vista 3a presenta elementi grafici 5, rappresentati a titolo esemplificativo come lettere, che rimangono visibili attraverso lo strato di rivestimento 4 e nell'uso sono posizionati in corrispondenza della superficie esterna 10a del nastro trasportatore 10. Non si esclude che, in alternativa, la superficie in vista 3a possa essere rivolta verso la superficie interna 10b del nastro trasportatore 10. The exposed surface 3a has graphic elements 5, represented by way of example as letters, which remain visible through the coating layer 4 and in use are positioned at the outer surface 10a of the conveyor belt 10. It cannot be excluded that, alternatively , the visible surface 3a can be turned towards the internal surface 10b of the conveyor belt 10.

Nelle figure 3 e 4 sono illustrati, rispettivamente, una seconda forma di attuazione della struttura di materiale 1 e il nastro trasportatore 10 ottenibile. Figures 3 and 4 show, respectively, a second embodiment of the material structure 1 and the obtainable conveyor belt 10.

La struttura di materiale 1 presenta uno strato portante 2 costituito da due strati esterni 3 di tessuto tra i quali ? interposto uno strato di adesione 6. Ciascuno strato esterno 3 presenta la relativa superficie in vista 3a abbinata ad un rispettivo strato di rivestimento 4. The material structure 1 has a supporting layer 2 consisting of two outer fabric layers 3 between which ? an adhesion layer 6 is interposed. Each outer layer 3 has its visible surface 3a combined with a respective coating layer 4.

Ciascuna superficie in vista presenta rispettivi elementi grafici 5, rappresentati a titolo esemplificativo come lettere, che rimangono visibili attraverso il corrispondente strato di rivestimento 4 trasparente e nell'uso sono posizionati in corrispondenza delle superfici esterna 10a ed interna 10b del nastro trasportatore 10. Each visible surface has respective graphic elements 5, represented by way of example as letters, which remain visible through the corresponding transparent coating layer 4 and in use are positioned at the outer 10a and inner 10b surfaces of the conveyor belt 10.

Non si esclude che, in alternativa, solo uno degli strati esterni 3 sia associato ad elementi grafici 5 e/o sia abbinato ad uno strato rivestimento 4. Nelle figure 5 e 6 sono illustrati, rispettivamente, una terza forma di attuazione della struttura di materiale 1 e il nastro trasportatore 10 ottenibile. It cannot be excluded that, alternatively, only one of the outer layers 3 is associated with graphic elements 5 and/or is combined with a coating layer 4. Figures 5 and 6 respectively show a third embodiment of the material structure 1 and the obtainable conveyor belt 10.

La struttura di materiale 1 presenta uno strato portante 2 costituito da due strati esterni 3 di tessuto tra i quali ? interposto uno strato intermedio 7, gli strati 3 e 7 essendo associati a due, a due mediante interposizione di uno strato di adesione 8. Ciascuno strato esterno 3 presenta la relativa superficie in vista 3a abbinata ad un rispettivo strato di rivestimento 4. The material structure 1 has a supporting layer 2 consisting of two outer fabric layers 3 between which ? interposed an intermediate layer 7, the layers 3 and 7 being associated in pairs, in pairs by means of the interposition of an adhesion layer 8. Each outer layer 3 has the relative visible surface 3a combined with a respective coating layer 4.

Ciascuna superficie in vista 3a presenta rispettivi elementi grafici 5, rappresentati a titolo esemplificativo come lettere, che rimangono visibili attraverso il corrispondente strato di rivestimento 4 trasparente e nell'uso sono posizionati in corrispondenza delle superfici esterna 10a ed interna 10b del nastro trasportatore 10. Each visible surface 3a has respective graphic elements 5, represented by way of example as letters, which remain visible through the corresponding transparent coating layer 4 and in use are positioned at the outer 10a and inner 10b surfaces of the conveyor belt 10.

Non si esclude che, in alternativa, solo uno degli strati esterni 3 sia associato ad elementi grafici 5 e/o sia abbinato ad uno strato rivestimento 4. Altres? ? possibile prevedere che lo strato portante 2 preveda due o pi? strati intermedi 7 con interposti a due, a due rispettivi strati di adesione 8. It is not excluded that, alternatively, only one of the outer layers 3 is associated with graphic elements 5 and/or is combined with a coating layer 4. ? Is it possible to envisage that the carrier layer 2 provides for two or more? intermediate layers 7 with interposed two, two respective adhesion layers 8.

Si ? in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che la struttura di materiale multistrato proposta consente di incorporare direttamente in fase di produzione del nastro eventuali segni grafici che devono rimanere visibili nell'uso per esigenze tecniche specifiche della particolare applicazione. Yes ? in practice it has been observed that the described invention achieves the intended aims and objects and in particular the fact is emphasized that the proposed multilayer material structure allows any graphic signs to be incorporated directly during the production phase of the tape which must remain visible in use due to specific technical requirements of the particular application.

La struttura di materiale secondo il trovato consente anche di personalizzare i nastri trasportatori per finalit? estetiche o commerciali. The structure of material according to the invention also allows the conveyor belts to be customized according to the purpose aesthetic or commercial.

La struttura di materiale secondo il trovato non comporta complicazioni del ciclo di fabbricazione n? il rischio di ottenere prodotti difettosi, per cui consente di ottimizzare i relativi tempi e costi di produzione. The material structure according to the invention does not involve complications of the manufacturing cycle nor? the risk of obtaining defective products, which makes it possible to optimize production times and costs.

Il trovato cos? concepito ? suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo. The found what? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonch? le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall?ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as? the contingent shapes and dimensions may be any according to requirements without thereby departing from the scope of protection of the following claims.

Claims

1) Structure of multilayer material (1) for the manufacture of conveyor belts comprising a load-bearing layer (2) having a substantially sheet-like shape to define two main opposite faces (2a) and equipped with at least one outer layer (3) of fabric having a surface in view (3a) at a respective main face (2a) of the bearing layer itself and at least one associated coating layer (4) adhering to the visible surface (3a) of said at least one outer layer (3), characterized in that that the visible surface (3a) of said at least one outer layer (3) ? associated with at least one graphic sign (5) and that said coating layer (4) is transparent.

2) Structure of material (1), according to claim 1, characterized in that said bearing layer (2) comprises two of said outer layers (3) of fabric, each of which having a relative exposed surface (3a) at of a respective main face (2a) of the bearing layer itself, at least one adhesion layer (6) being interposed between the outer layers (3).

3) Structure of material (1), according to claim 2, characterized in that both said external layers (3) have the relative visible surface (3a) associated with at least one respective graphic sign (5).

4) Structure of material (1), according to claim 3, characterized in that it comprises two of said transparent coating layers (4), each of which ? associated adhering to the visible surface (3a) of a corresponding outer layer (3).

5) Structure of material (1), according to claim 2, characterized in that said bearing layer (2) comprises at least one intermediate layer (7) of fabric interposed between said outer layers (3), the outer layers (3) and the at least one intermediate layer (7) being associated two by two by means of the interposition of a respective adhesion layer (8).

6) Material structure (1), according to claim 1 or 5, characterized in that said external (3) or intermediate (7) layer comprises a fabric made of natural, synthetic or mixed fibres.

7) Material structure (1), according to claim 1, characterized in that said coating layer (4) comprises thermoplastic material.

8) Material structure (1), according to claim 2 or 5, characterized in that said adhesion layer (6;8) comprises thermoplastic material.

9) Structure of material (1), according to claim 1, characterized in that said at least one graphic sign (5) ? printed on said at least one outer layer (3)

10) Structure of material (1), according to claim 1, characterized in that said at least one graphic sign (5) comprises a bar code, a QR code, a geometric design, a decorative motif, a letter, a number or similar.

11) Conveyor belt (10) characterized in that it comprises a portion of the material structure (1) according to one or more? of claims 1-10 closed on itself in a ring and able to be wound at least on a motorized driving roller and on an idle support roller, said at least one graphic sign (5) being visible at the external surface (10a ) and/or of the inner surface (10b) of the tape itself.