IT202100001217A1

IT202100001217A1 - ROLL OF PAPER MATERIALS

Info

Publication number: IT202100001217A1
Application number: IT102021000001217A
Authority: IT
Inventors: Massimo Pasquini
Original assignee: Lucart Spa
Priority date: 2021-01-22
Filing date: 2021-01-22
Publication date: 2022-07-22
Also published as: EP4032449A1; EP4032449B1

Description

Descrizione di Brevetto di Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Industrial Invention Patent having the title:

?ROTOLO DI MATERIALE CARTACEO?. ?ROLL OF PAPER MATERIALS?.

CAMPO TECNICO DELL?INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un rotolo di materiale cartaceo. The present invention relates to a roll of paper material.

Inoltre, la presente invenzione riguarda un procedimento per la produzione del suddetto rotolo di materiale cartaceo. Furthermore, the present invention relates to a process for producing the aforesaid roll of paper material.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

Sul mercato sono molto diffuse varie tipologie di distributori di materiale cartaceo, principalmente per utilizzi igienici, in forma di rotoli, dai quali vengono separati dei fogli utilizzabili singolarmente (ad esempio asciugamani, carta igienica, e simili). Various types of dispensers of paper material are very widespread on the market, mainly for hygienic uses, in the form of rolls, from which sheets that can be used individually are separated (for example towels, toilet paper, and the like).

Tali distributori possono essere, ad esempio, di tipo manuale, nel quale la trazione esercitata dall?utente determina la separazione di singoli fogli dal rotolo (ad esempio lungo delle previste linee di frattura), oppure di tipo automatico o semiautomatico, nel quale ? previsto un dispositivo di taglio che, a seguito di un comando impartito dall?utente, separa i singoli fogli. These distributors can be, for example, of the manual type, in which the traction exerted by the user determines the separation of single sheets from the roll (for example along the foreseen fracture lines), or of the automatic or semi-automatic type, in which a cutting device is provided which, following a command given by the user, separates the individual sheets.

Un requisito fondamentale, per i produttori di questi beni, ? la garanzia di poter fornire al cliente, in modo inscindibile, il proprio distributore ed i propri rotoli di carta, cos? da impedire che possano essere installati ed usati i rotoli realizzati dalla concorrenza. A fundamental requirement, for the producers of these goods, ? the guarantee of being able to supply the customer, in an inseparable way, with his own distributor and his own rolls of paper, so? to prevent rolls made by competitors from being installed and used.

Per ottenere questo importante effetto, una soluzione utilizzata da molti produttori ? quella di realizzare un accoppiamento meccanico obbligato tra l?anima tubolare del rotolo ed i braccetti di supporto dello stesso, di cui sono dotati tutti i distributori presenti sul mercato. To obtain this important effect, a solution used by many manufacturers ? that of realizing a forced mechanical coupling between the tubular core of the roll and the support arms of the same, with which all vending machines on the market are equipped.

Pi? in dettaglio, in una versione in commercio, l?anima tubolare ? realizzata in plastica estrusa, e comprende una sezione trasversale con una pluralit? di nervature, disposte ad esempio a raggiera, che definiscono delle sorte di vani. Pi? in detail, in a version on the market, the tubular core? made of extruded plastic, and comprises a cross section with a plurality of of ribs, arranged for example in a radial pattern, which define the sort of rooms.

Corrispondentemente, i braccetti del distributore comprendono delle rispettive flange terminali provviste, ciascuna, di rilievi o denti conformati in modo da impegnarsi nei vani dell?anima tubolare. Correspondingly, the arms of the distributor comprise respective end flanges each provided with protrusions or teeth shaped so as to engage in the spaces of the tubular core.

Di conseguenza, soltanto i rotoli che possiedono l?anima tubolare configurata con la giusta disposizione dei vani possono accoppiarsi con le flange del distributore, mentre per gli altri tale accoppiamento non ? possibile, ed il loro utilizzo ? quindi precluso. Consequently, only the rolls that have a tubular core configured with the correct arrangement of the compartments can mate with the flanges of the distributor, while for the others this coupling is not possible. possible, and their use ? therefore precluded.

Le soluzioni della tipologia sopra descritta, pur essendo molto efficaci dal punto di vista dell?effetto tecnico ottenuto, sono penalizzanti dal punto di vista del materiale impiegato, in quanto, come detto, l?anima tubolare ? realizzata in plastica; attualmente, infatti, molti produttori stanno effettuando molti sforzi per abbandonare questo materiale. The solutions of the type described above, while being very effective from the point of view of the technical effect obtained, are penalizing from the point of view of the material used, since, as mentioned, the tubular core ? made of plastic; currently, in fact, many manufacturers are making many efforts to abandon this material.

Molti produttori realizzano i rotoli con anima tubolare in cartone, che ? la soluzione pi? tradizionale e che non soffre dei suddetti inconvenienti relativi allo smaltimento del materiale. Many manufacturers make rolls with a tubular cardboard core, which is? the best solution? traditional and which does not suffer from the aforementioned drawbacks relating to the disposal of the material.

In alcune soluzioni con anima tubolare in cartone, per ottenere l?effetto di accoppiamento obbligato tra anima del rotolo e braccetti di supporto, ? previsto l?utilizzo di inserti (ad esempio in plastica) inseribili nelle aperture dell?anima tubolare stessa; tali inserti sono conformati in modo da accoppiarsi alle flange del distributore. In some solutions with a tubular cardboard core, to obtain the forced coupling effect between the core of the roll and the support arms, ? foreseen the use of inserts (for example in plastic) that can be inserted into the openings of the tubular core itself; these inserts are shaped so as to couple with the flanges of the distributor.

L?inconveniente di queste soluzioni consiste, principalmente, nel fatto che l?operatore addetto deve inserire/rimuovere gli inserti dalle aperture dell?anima tubolare ad ogni installazione/sostituzione di un rotolo di materiale cartaceo. The drawback of these solutions mainly consists in the fact that the assigned operator has to insert/remove the inserts from the openings of the tubular core at each installation/replacement of a roll of paper material.

Altri produttori, per ottenere l?effetto, precedentemente descritto, di accoppiamento obbligato tra l?anima del rotolo e i braccetti di supporto, sono pervenuti alla soluzione di realizzare delle apposite sedi nell?anima stessa. Other manufacturers, in order to obtain the previously described effect of forced coupling between the core of the roll and the support arms, have come up with the solution of making suitable seats in the core itself.

Ad esempio, la domanda di brevetto italiana n. 102009901695791 descrive una soluzione di anima tubolare in cartone comprendente, in corrispondenza di entrambe le estremit?, degli intagli (ad esempio due per ogni estremit?, diametralmente contrapposti) di forma sostanzialmente rettangolare, nei quali si inseriscono corrispondenti dei rilievi della flangia del distributore. For example, the Italian patent application n. 102009901695791 describes a tubular cardboard core solution comprising, at both ends, notches (for example two for each end, diametrically opposite) of substantially rectangular shape, into which corresponding reliefs of the distributor flange are inserted.

Questa soluzione presenta lo svantaggio di dover effettuare gli intagli nell?anima tubolare prima di eseguire l?avvolgimento del materiale cartaceo. This solution has the drawback of having to make the notches in the tubular core before wrapping the paper material.

Evidentemente ci? richiede la messa a punto di un ciclo produttivo appositamente studiato che preveda, appunto, l?intervento di un macchinario che realizzi i suddetti intagli prima che le anime tubolari vengano inviate alla stazione di avvolgimento del materiale cartaceo. Evidently there? it requires the setting up of a specifically designed production cycle which precisely envisages the intervention of a machine which creates the aforesaid notches before the tubular cores are sent to the station for wrapping the paper material.

In un?altra soluzione, pi? datata, descritta nel documento US 2,380,644, per ottenere l?accoppiamento meccanico obbligato tra le flange del distributore ed il rotolo con anima di cartone, in una delle basi di quest?ultimo viene praticata una lavorazione di taglio che realizza una scanalatura, che interessa sia l?anima del rotolo che parte del materiale cartaceo avvolto su di essa. In another solution, more? dated, described in document US 2,380,644, to obtain the forced mechanical coupling between the flanges of the dispenser and the roll with cardboard core, a cutting process is carried out in one of the bases of the latter which creates a groove, which affects both the core of the roll which is part of the paper material wound on it.

Questa soluzione non presenta lo svantaggio di dover realizzare la lavorazione nell?anima di cartone prima dell?avvolgimento del materiale cartaceo. This solution does not have the drawback of having to carry out the work in the cardboard core before winding the paper material.

Tuttavia, come si pu? comprendere, essa presenta un altro svantaggio notevole, e cio? il fatto che il materiale cartaceo viene alterato rispetto allo stato iniziale, e gli intagli realizzati in una delle due basi potrebbero influenzare la regolare separazione dei fogli ad uno ad uno. However, how can you understand, it has another major disadvantage, and cio? the fact that the paper material is altered with respect to the initial state, and the notches made in one of the two bases could influence the regular separation of the sheets one by one.

SCOPI DELL?INVENZIONE OBJECTS OF THE INVENTION

Il compito tecnico della presente invenzione ? quello di migliorare lo stato della tecnica nel settore dei rotoli di materiale cartaceo. The technical task of the present invention? that of improving the state of the art in the field of rolls of paper material.

Nell?ambito di tale compito tecnico, costituisce uno scopo della presente invenzione superare gli inconvenienti precedentemente lamentati. Within the scope of this technical task, an object of the present invention is to overcome the drawbacks mentioned above.

Un altro scopo della presente invenzione ? mettere a punto un rotolo per materiale cartaceo con anima in cartone che consenta di realizzare un accoppiamento meccanico univoco ed obbligato con un determinato distributore. Another object of the present invention ? to develop a roll for paper material with a cardboard core which allows for the creation of a unique and obligatory mechanical coupling with a given distributor.

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di rendere disponibile un rotolo di materiale cartaceo che permetta di ottenere il suddetto accoppiamento meccanico univoco con una soluzione produttiva semplice ed economica. A further object of the present invention ? that of making available a roll of paper material which allows to obtain the aforesaid univocal mechanical coupling with a simple and economical production solution.

Ancora uno scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un rotolo di materiale cartaceo che permetta di ottenere il suddetto accoppiamento meccanico univoco senza alterare l?integrit? del materiale cartaceo. Another object of the present invention ? that of realizing a roll of paper material that allows to obtain the aforementioned unambiguous mechanical coupling without altering the integrity? of paper material.

Tale compito e tali scopi sono tutti raggiunti da un rotolo di materiale cartaceo secondo la allegata rivendicazione 1. This aim and these aims are all achieved by a roll of paper material according to the attached claim 1.

Il rotolo di materiale cartaceo comprende un?anima tubolare, di sezione circolare o sostanzialmente circolare, avente due estremit? contrapposte, i cui bordi terminali definiscono rispettive aperture dell?anima tubolare, ed almeno un nastro di materiale cartaceo avvolto sull?anima tubolare. The roll of paper material comprises a tubular core, having a circular or substantially circular section, having two ends? opposite each other, the end edges of which define respective openings of the tubular core, and at least one ribbon of paper material wrapped around the tubular core.

Secondo l?invenzione, almeno una delle aperture dell?anima tubolare comprende una porzione circolare, o sostanzialmente circolare, ed almeno una porzione periferica, sostanzialmente radiale, disposta esternamente a detta porzione circolare. According to the invention, at least one of the openings of the tubular core comprises a circular or substantially circular portion and at least one substantially radial peripheral portion arranged externally to said circular portion.

Grazie a questa soluzione, almeno una delle due aperture dell?anima tubolare viene modificata, rispetto alla normale configurazione cilindrica, in modo da ottenere una conformazione idonea all?accoppiamento meccanico univoco ed obbligato con la flangia di uno dei braccetti di un distributore. Thanks to this solution, at least one of the two openings of the tubular core is modified, with respect to the normal cylindrical configuration, so as to obtain a shape suitable for univocal and forced mechanical coupling with the flange of one of the arms of a distributor.

In particolare, osservando tale apertura in un piano perpendicolare all?asse di simmetria cilindrico dell?anima, cio? in corrispondenza della base del rotolo, si ottiene una particolare ed innovativa forma della sua sezione trasversale dell?apertura, costituita da un cerchio con almeno una sorta di appendice sostanzialmente radiale (porzione periferica), nella quale pu? impegnarsi un corrispondente elemento in rilievo (ad esempio una sorta di dente) conformato dalla flangia del suddetto braccetto. In particular, observing this opening in a plane perpendicular to the cylindrical axis of symmetry of the core, ie? at the base of the roll, a particular and innovative shape of its transversal section of the opening is obtained, consisting of a circle with at least one sort of substantially radial appendage (peripheral portion), in which it can? engaging a corresponding element in relief (for example a sort of tooth) shaped by the flange of the aforementioned arm.

In una forma di attuazione dell?invenzione di particolare interesse pratico, l?apertura dell?anima tubolare comprende due porzioni periferiche, identiche e diametralmente opposte l?una all?altra. In an embodiment of the invention of particular practical interest, the opening of the tubular core comprises two peripheral portions, identical and diametrically opposite to each other.

In questo caso, la forma della sezione trasversale dell?apertura ? costituita da un cerchio avente due appendici, sostanzialmente radiali e diametralmente opposte (porzioni periferiche) nelle quali possono impegnarsi due corrispondenti elementi in rilievo (ad esempio due sorte di denti) conformati dalla flangia del suddetto braccetto. In this case, the shape of the cross section of the opening? constituted by a circle having two substantially radial and diametrically opposite appendages (peripheral portions) in which two corresponding relief elements (for example two sorts of teeth) shaped by the flange of the aforementioned arm can engage.

Inoltre, in una forma di attuazione dell?invenzione di particolare interesse pratico, l?anima tubolare ? realizzata in cartone. Furthermore, in an embodiment of the invention of particular practical interest, the tubular core is made of cardboard.

Tale compito e tali scopi sono tutti raggiunti da un procedimento per la produzione di un rotolo di materiale cartaceo secondo la allegata rivendicazione 7. This aim and these objects are all achieved by a process for producing a roll of paper material according to the attached claim 7.

Il procedimento comprende le fasi di fornire un?anima tubolare, di sezione circolare, o sostanzialmente circolare, avente due estremit? contrapposte, i cui bordi terminali definiscono rispettive aperture dell?anima tubolare stessa, una fase di fornire almeno un materiale cartaceo in forma di nastro, ed una fase di avvolgere il nastro di materiale cartaceo attorno all?anima tubolare. The method comprises the steps of providing a tubular core, having a circular or substantially circular section, having two ends? facing each other, the end edges of which define respective openings of the tubular core itself, a step of supplying at least one paper material in the form of a ribbon, and a step of winding the ribbon of paper material around the tubular core.

Secondo l?invenzione, il procedimento comprende una fase di deformare almeno una delle aperture dell?anima tubolare, cos? da ottenere, in corrispondenza di essa, una rispettiva sede periferica, sostanzialmente radiale, disposta esternamente rispetto all?originaria sezione circolare di detta apertura. According to the invention, the method comprises a step of deforming at least one of the openings of the tubular core, thus to obtain, in correspondence therewith, a respective peripheral seat, substantially radial, arranged externally with respect to the original circular section of said opening.

Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a vantaggiose forme di attuazione dell?invenzione. The dependent claims refer to advantageous embodiments of the invention.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS.

Questi ed ulteriori vantaggi saranno meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e dagli annessi disegni, dati quale esempio non limitativo, nei quali: These and further advantages will be better understood by any person skilled in the art from the following description and from the annexed drawings, given as a non-limiting example, in which:

la figura 1 ? una vista assonometrica del rotolo secondo l?invenzione; la figura 2 ? una sezione diametrale del rotolo di figura 1; figure 1 ? an isometric view of the roll according to the invention; figure 2 ? a diametral section of the roll of figure 1;

la figura 3 ? una vista in pianta del rotolo di figura 1; figure 3 ? a plan view of the roll of figure 1;

la figura 4 ? un dettaglio della figura 3; figure 4 ? a detail of figure 3;

la figura 5 ? una sezione diametrale di un?altra forma di attuazione del rotolo secondo l?invenzione; figure 5 ? a diametral section of another embodiment of the roll according to the invention;

la figura 6 ? una vista in pianta del rotolo di figura 5; figure 6 ? a plan view of the roll of figure 5;

la figura 7 ? una sezione diametrale di un?altra forma di attuazione del rotolo secondo l?invenzione; figure 7 ? a diametral section of another embodiment of the roll according to the invention;

la figura 8 ? una vista in pianta del rotolo di figura 7; the figure 8 ? a plan view of the roll of figure 7;

la figura 9 ? una sezione diametrale di ancora un?altra forma di attuazione del rotolo secondo l?invenzione; figure 9 ? a diametral section of still another embodiment of the roll according to the invention;

la figura 10 ? una vista in pianta del rotolo di figura 9; figure 10 ? a plan view of the roll of figure 9;

la figura 11 ? una vista anteriore prospettica di un distributore di materiale cartaceo nel quale ? installabile un rotolo secondo l?invenzione; figure 11 ? a front perspective view of a paper material dispenser in which ? a roll can be installed according to the invention;

la figura 12 ? una vista anteriore prospettica del distributore di figura 11, con il rotolo installato; figure 12 ? a front perspective view of the dispenser of figure 11, with the roll installed;

le figure 13-15 sono viste laterali, parzialmente sezionate e di dettaglio, di un rotolo secondo l?invenzione in successivi momenti della fase di deformazione del bordo di una delle aperture dell?anima tubolare. figures 13-15 are side views, partially sectioned and in detail, of a roll according to the invention in successive moments of the phase of deformation of the edge of one of the openings of the tubular core.

FORME DI ATTUAZIONE DELL?INVENZIONE. FORMS OF CARRYING OUT THE INVENTION.

Con particolare riferimento alla figura 1, ? indicato complessivamente con il numero di riferimento 1 un rotolo di materiale cartaceo secondo la presente invenzione. With particular reference to figure 1, ? The reference number 1 generally indicates a roll of paper material according to the present invention.

Il rotolo di materiale cartaceo pu? essere ad esempio un rotolo di asciugamani, oppure di carta igienica, oppure di altro tipo ancora, senza limitazioni. The roll of paper material can be, for example, a roll of towels, or toilet paper, or of another type, without limitation.

Il rotolo 1 secondo la presente invenzione ? destinato ad essere installato all?interno di un distributore di materiale cartaceo di qualsiasi tipologia idonea. The roll 1 according to the present invention ? intended to be installed inside a paper material dispenser of any suitable type.

A solo titolo di esempi non limitativi, si possono citare distributori di tipo manuale, nel quale ? la trazione esercitata dall?utente che determina la separazione di singoli fogli dal rotolo (ad esempio lungo previste linee di frattura), oppure di tipo automatico, o semi-automatico, nel quale ? previsto un dispositivo di taglio che, a seguito di un comando impartito dall?utente, separa i singoli fogli. By way of non-limiting examples only, manual dispensers can be mentioned, in which ? the traction exerted by the user which determines the separation of individual sheets from the roll (for example along foreseen fracture lines), or of an automatic or semi-automatic type, in which it is? a cutting device is provided which, following a command given by the user, separates the individual sheets.

Il distributore nel quale viene installato il rotolo 1 pu? essere ad esempio (ma non esclusivamente) del tipo appeso a parete, con apertura di erogazione dei fogli prevista nella sua parte inferiore. The dispenser in which roll 1 is installed can? be for example (but not exclusively) of the type hung on the wall, with the sheet dispensing opening provided in its lower part.

Il rotolo 1 comprende un?anima tubolare 2. Roll 1 comprises a tubular core 2.

In una forma di attuazione dell?invenzione di particolare interesse pratico, l?anima tubolare 2 ? realizzata in cartone, o simili. In an embodiment of the invention of particular practical interest, the tubular core 2 is made of cardboard, or similar.

L?anima tubolare 2 ha sezione circolare, o sostanzialmente circolare. The tubular core 2 has a circular or substantially circular section.

L?anima tubolare 2 comprende due estremit? 3,4 contrapposte; pi? in dettaglio, l?anima tubolare 2 comprende una prima estremit? 3 ed una seconda estremit? 4 contrapposte. Does the tubular core 2 include two ends? 3,4 opposing; more in detail, the tubular core 2 comprises a first end? 3 and a second end? 4 opposing.

La prima estremit? 3 comprende un primo bordo terminale 5; il primo bordo terminale 5 definisce una prima apertura 6 dell?anima tubolare 2. The first end? 3 comprises a first terminal edge 5; the first terminal edge 5 defines a first opening 6 of the tubular core 2.

Allo stesso modo, la seconda estremit? 4 comprende un secondo bordo terminale 7; il secondo bordo terminale 7 definisce una seconda apertura 8 dell?anima tubolare 2. Similarly, the second end? 4 comprises a second terminal edge 7; the second terminal edge 7 defines a second opening 8 of the tubular core 2.

Il rotolo 1 comprende, inoltre, un nastro di materiale cartaceo 9; il nastro di materiale cartaceo 9 ? avvolto sull?anima tubolare 2, in modo da assumere una configurazione a bobina cilindrica, o sostanzialmente cilindrica. The roll 1 further comprises a ribbon of paper material 9; the tape of paper material 9 ? wound on the tubular core 2, so as to assume a cylindrical or substantially cylindrical coil configuration.

Secondo un aspetto dell?invenzione, almeno una delle aperture 6,8 dell?anima tubolare 2 comprende una porzione circolare 10, o sostanzialmente circolare, ed almeno una porzione periferica 11, sostanzialmente radiale, disposta esternamente alla porzione circolare 10. According to one aspect of the invention, at least one of the openings 6,8 of the tubular core 2 comprises a circular portion 10, or substantially circular, and at least one peripheral portion 11, substantially radial, arranged outside the circular portion 10.

Quindi, la conformazione di almeno una delle due aperture 6,8 ? ad esempio, convenzionalmente, la prima apertura 6, in corrispondenza della prima estremit? 3 dell?anima tubolare - ? quindi modificata, o alterata, rispetto alla normale forma circolare, in modo da essere idonea all?accoppiamento meccanico univoco, ed obbligato, con la flangia di uno dei braccetti del distributore all?interno del quale ? destinato ad essere installato il rotolo 1. Therefore, the conformation of at least one of the two openings 6,8 ? for example, conventionally, the first opening 6, in correspondence of the first extremity? 3 of the tubular core - ? therefore modified, or altered, with respect to the normal circular shape, so as to be suitable for the unique, and obligatory, mechanical coupling with the flange of one of the distributor arms inside which? intended to be installed roll 1.

Infatti, nella suddetta porzione periferica 11 della sezione della prima apertura 6 pu? impegnarsi un corrispondente elemento in rilievo (ad esempio una sorta di dente) conformato dalla flangia del suddetto braccetto del distributore. In fact, in the aforementioned peripheral portion 11 of the section of the first opening 6 it can be engaging a corresponding relief element (for example a sort of tooth) shaped by the flange of the aforementioned arm of the distributor.

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure, la porzione periferica 11 ? definita da un tratto 12 rettilineo, o sostanzialmente rettilineo, del primo bordo 5. In the embodiment illustrated in the figures, the peripheral portion 11 is defined by a straight, or substantially straight, section 12 of the first edge 5.

Pi? in dettaglio, in corrispondenza della prima estremit? 3, il materiale dell?anima tubolare 2 ? fratturato, in corrispondenza del tratto 12, lungo due linee parallele di rottura 13, in modo che il tratto 12 si trova disposto alla periferia esterna del primo bordo 5. Pi? in detail, at the first end? 3, the material of the tubular core 2 ? fractured, in correspondence with the section 12, along two parallel fracture lines 13, so that the section 12 is located at the outer periphery of the first edge 5.

In particolare, la porzione periferica 11 ? definita da una porzione piana 14, o sostanzialmente piana, della superficie interna dell?anima tubolare 2, la quale ? inclinata di un certo angolo ? acuto rispetto all?asse di simmetria cilindrica A dell?anima tubolare 2, quando osservata in un piano di sezione diametrale, dell?anima tubolare 2, che la attraversa; in altre parole, la porzione piana 14 ? divaricata verso l?esterno ? cio? con orientamento divergente - rispetto alla superficie cilindrica dell?anima tubolare 2. In particular, the peripheral portion 11 ? defined by a flat portion 14, or substantially flat, of the internal surface of the tubular core 2, which is inclined at a certain angle? acute with respect to the axis of cylindrical symmetry A of the tubular core 2, when observed in a plane of diametrical section, of the tubular core 2, which crosses it; in other words, the flat portion 14 ? spread outwards? that is? with divergent orientation - with respect to the cylindrical surface of the tubular core 2.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, il suddetto tratto 12 del primo bordo 5, quando osservato in un piano perpendicolare all?asse di simmetria cilindrica A del rotolo 1, ha un?estensione angolare compresa tra 1? e 90?. According to another aspect of the invention, the aforementioned section 12 of the first edge 5, when observed in a plane perpendicular to the axis of cylindrical symmetry A of the roll 1, has an angular extent between 1? and 90?.

Preferibilmente, il suddetto tratto 12 ha un?estensione angolare compresa tra 20? e 30?. Preferably, the aforementioned section 12 has an angular extent between 20? and 30?.

Nella forma di attuazione illustrata nelle allegate figure, che ? di particolare interesse pratico, la prima apertura 6 dell?anima tubolare 2 comprende una porzione circolare 10 e due porzioni periferiche 11. In the embodiment illustrated in the attached figures, what is? of particular practical interest, the first opening 6 of the tubular core 2 comprises a circular portion 10 and two peripheral portions 11.

Preferibilmente, le due porzioni periferiche 11 sono identiche. Preferably, the two peripheral portions 11 are identical.

Inoltre, nella forma di attuazione illustrata nelle figure, le due porzioni periferiche sono diametralmente opposte l?una all?altra. Furthermore, in the embodiment illustrated in the figures, the two peripheral portions are diametrically opposite to each other.

Le due suddette porzioni periferiche 11 possiedono le caratteristiche precedentemente descritte. The two aforementioned peripheral portions 11 have the characteristics previously described.

Si tratta della soluzione ottimale dal punto di vista dell?efficacia dell?accoppiamento con la rispettiva flangia del braccetto del distributore. This is the optimal solution from the point of view of the effectiveness of the coupling with the respective flange of the distributor arm.

In altre forme di attuazione dell?invenzione, la prima apertura 6 dell?anima tubolare 2 potrebbe comprendere due porzioni periferiche 11 aventi una diversa disposizione reciproca (cio? aventi una reciproca distanza angolare diversa da 180?). In other embodiments of the invention, the first opening 6 of the tubular core 2 could comprise two peripheral portions 11 having a different mutual arrangement (that is, having a reciprocal angular distance different from 180?).

Inoltre, in ancora altre forme di attuazione dell?invenzione, la prima apertura 6 dell?anima tubolare 2 potrebbe comprendere un numero di porzioni periferiche 11 superiore a due (ad esempio tre, o quattro, o pi?). Furthermore, in still other embodiments of the invention, the first opening 6 of the tubular core 2 could comprise a number of peripheral portions 11 greater than two (for example three, or four, or more).

Rientra nell?ambito di protezione della presente invenzione anche una forma di attuazione, come quella rappresentata nelle figure 5,6, in cui la suddetta prima apertura 6 dell?anima tubolare 2 comprende una sola porzione periferica 11, avente le caratteristiche precedentemente descritte. An embodiment, such as the one represented in figures 5, 6, in which the aforementioned first opening 6 of the tubular core 2 comprises a single peripheral portion 11, having the characteristics previously described, also falls within the scope of protection of the present invention.

Un?altra forma di attuazione del rotolo 1 secondo la presente invenzione ? rappresentata nelle figure 7,8. Another embodiment of the roll 1 according to the present invention is represented in figures 7,8.

Questa forma di attuazione si differenzia da quella delle figure 1-4 per il fatto che entrambe le aperture 6,8 dell?anima tubolare 2 sono provviste, ciascuna, di una porzione circolare 10 e di due rispettive porzioni periferiche 11. This embodiment differs from that of figures 1-4 in that both openings 6,8 of the tubular core 2 are each provided with a circular portion 10 and with two respective peripheral portions 11.

Valgono, a proposito del numero delle porzioni periferiche 11 delle aperture 6,8 e della loro disposizione, le medesime considerazioni esposte a proposito della forma di attuazione delle figure 1-4. With regard to the number of the peripheral portions 11 of the openings 6,8 and their arrangement, the same considerations set forth with regard to the embodiment of figures 1-4 apply.

In questa versione dell?invenzione, quindi, entrambe le aperture 6,8 dell?anima tubolare 2 sono accoppiabili, in modo univoco ed obbligato, rispettivamente con entrambe le flange dei braccetti di un distributore. In this version of the invention, therefore, both openings 6,8 of the tubular core 2 can be coupled, in an unambiguous and obligatory way, respectively with both flanges of the arms of a distributor.

Ancora una forma di attuazione del rotolo 1 secondo la presente invenzione ? rappresentata nelle figure 9,10. Another embodiment of the roll 1 according to the present invention ? represented in figures 9,10.

Questa forma di attuazione si differenzia da quella delle figure 5,6 per il fatto che entrambe le aperture 6,8 dell?anima tubolare 2 comprendono, ciascuna, una porzione circolare 10 ed una singola porzione periferica 11, avente le caratteristiche precedentemente descritte. This embodiment differs from that of figures 5,6 in that both openings 6,8 of the tubular core 2 each comprise a circular portion 10 and a single peripheral portion 11, having the characteristics previously described.

Anche in questa versione dell?invenzione, pertanto, entrambe le aperture 6,8 dell?anima tubolare 2 sono accoppiabili, in modo univoco ed obbligato, rispettivamente con entrambe le flange dei braccetti di un distributore. Also in this version of the invention, therefore, both openings 6, 8 of the tubular core 2 can be coupled, in an univocal and obligatory way, respectively with both flanges of the arms of a distributor.

Forma oggetto della presente invenzione anche un?anima tubolare 2 per materiale cartaceo, di sezione circolare o sostanzialmente circolare, avente due estremit? 3,4 contrapposte, i cui bordi 5,7 terminali definiscono rispettive aperture 6,8, ed in almeno una delle aperture 6,8 dell?anima tubolare 2 comprende una porzione circolare 10, o sostanzialmente circolare, ed almeno una porzione periferica 11, sostanzialmente radiale, disposta esternamente alla porzione circolare 10. The present invention also relates to a tubular core 2 for paper material, having a circular or substantially circular section, having two ends? 3,4 opposite each other, the end edges 5,7 of which define respective openings 6,8, and in at least one of the openings 6,8 of the tubular core 2 it comprises a circular portion 10, or substantially circular, and at least one peripheral portion 11, substantially radial, arranged outside the circular portion 10.

In altre parole, formano oggetto della presente invenzione anche le anime tubolari 2 dei rotoli 1 secondo tutte le forme di attuazione illustrate nelle figure 1-10. In other words, the tubular cores 2 of the rolls 1 according to all the embodiments illustrated in figures 1-10 also form the object of the present invention.

A solo titolo illustrativo, e non limitativo, e quindi a scopo di maggiore chiarezza, nelle figure 11 e 12 ? raffigurato un distributore 15 di prodotti cartacei, al quale ? accoppiabile il rotolo 1 secondo l?invenzione. For illustrative and non-limiting purposes only, and therefore for purposes of greater clarity, in figures 11 and 12 ? depicted a vending machine 15 of paper products, to which ? the roll 1 can be coupled according to the invention.

Pi? in dettaglio ? e sempre a titolo di esempio - si tratta di un distributore 15 specificamente messo a punto per l?accoppiamento con un rotolo 1 secondo la forma di attuazione delle figure 1-4. Pi? in detail ? and again by way of example - it is a distributor 15 specifically set up for coupling with a roll 1 according to the embodiment of figures 1-4.

Il distributore 15 comprende un vano 16 di alloggiamento del rotolo 1, all?interno del quale sono montati un primo braccetto 17 ed un secondo braccetto 18 contrapposti, provvisti rispettivamente di una prima flangia 19 e di una seconda flangia 20 di accoppiamento con le aperture 6,8 dell?anima tubolare 2 del rotolo 1. Pi? in dettaglio, la prima flangia 19 ? destinata ad accoppiarsi con la prima apertura 6 dell?anima 2, comprendente due porzioni periferiche 11 contrapposte; la seconda flangia 20, invece, ? destinata ad accoppiarsi con la seconda apertura 8 dell?anima tubolare 2, che invece ha forma circolare regolare. The distributor 15 comprises a space 16 for housing the roll 1, inside which a first arm 17 and a second arm 18 are mounted opposite each other, respectively provided with a first flange 19 and a second flange 20 for coupling with the openings 6 ,8 of the tubular core 2 of the roll 1. Pi? in detail, the first flange 19 ? intended to couple with the first opening 6 of the core 2, comprising two opposite peripheral portions 11; the second flange 20, however, ? intended to mate with the second opening 8 of the tubular core 2, which instead has a regular circular shape.

Come illustrato schematicamente, la prima flangia 19 comprende due elementi in rilievo 21 (ad esempio due sorte di denti) diametralmente opposti, conformati in modo da impegnarsi nelle corrispondenti porzioni periferiche 11 della prima apertura 6, in modo preciso, cos? da ottenere, cio?, un accoppiamento meccanico univoco ed obbligato. As illustrated schematically, the first flange 19 comprises two diametrically opposed raised elements 21 (for example two sorts of teeth), shaped so as to engage in the corresponding peripheral portions 11 of the first opening 6, in a precise manner, as follows: to obtain, that is, a unique and obligatory mechanical coupling.

Forma oggetto della presente invenzione anche un procedimento per la produzione di un rotolo di materiale cartaceo 1. The subject of the present invention is also a process for the production of a roll of paper material 1.

Il procedimento comprende una fase di fornire un?anima tubolare 2, di sezione circolare, o sostanzialmente circolare, avente due estremit? 3,4 contrapposte, i cui bordi 5,7 terminali definiscono rispettive aperture 6,8 dell?anima tubolare 2. The method comprises a step of providing a tubular core 2, having a circular or substantially circular section, having two ends? 3,4 opposite each other, whose end edges 5,7 define respective openings 6,8 of the tubular core 2.

Il procedimento comprende inoltre una fase di fornire almeno un materiale cartaceo 9 in forma di nastro, e di avvolgere tale nastro di materiale cartaceo 9 attorno alla suddetta anima tubolare 2. The method further comprises a step of supplying at least one paper material 9 in the form of a ribbon, and of winding this ribbon of paper material 9 around the aforementioned tubular core 2.

Secondo l?invenzione, il procedimento comprende, inoltre, una fase di deformare almeno una delle aperture 6,8 dell?anima tubolare 2, cos? da ottenere, in corrispondenza di essa, una rispettiva sede periferica 11, sostanzialmente radiale, disposta esternamente rispetto all?originaria sezione circolare della suddetta apertura 6,8. According to the invention, the method further comprises a step of deforming at least one of the openings 6,8 of the tubular core 2, thus to obtain, in correspondence therewith, a respective peripheral seat 11, substantially radial, arranged externally with respect to the original circular section of the aforementioned opening 6,8.

In una forma di attuazione preferita del procedimento secondo l?invenzione, l?anima tubolare 2 ? realizzata in cartone, o simili. In a preferred embodiment of the process according to the invention, the tubular core 2 is made of cardboard, or similar.

Convenzionalmente, per comodit? di descrizione, la prima apertura 6 dell?anima tubolare 2 viene sottoposta alla suddetta fase di deformazione. Conventionally, for convenience? of description, the first opening 6 of the tubular core 2 is subjected to the aforementioned deformation step.

Secondo un altro aspetto del procedimento secondo l?invenzione, la porzione periferica 11 ? definita da un tratto rettilineo 12, o sostanzialmente rettilineo, del primo bordo 5 della prima apertura 6. According to another aspect of the method according to the invention, the peripheral portion 11 is defined by a rectilinear section 12, or substantially rectilinear, of the first edge 5 of the first opening 6.

Pi? in dettaglio, in corrispondenza della prima estremit? 3, il materiale dell?anima tubolare 2 viene fratturato, dalla suddetta fase di deformazione, in corrispondenza del tratto 12, lungo due linee parallele di rottura 13, in modo che il tratto 12 si trova disposto alla periferia esterna del primo bordo 5. Pi? in detail, at the first end? 3, the material of the tubular core 2 is fractured, by the aforementioned deformation step, in correspondence with the section 12, along two parallel fracture lines 13, so that the section 12 is located at the outer periphery of the first edge 5.

A seguito della suddetta fase di deformazione, la porzione periferica 11 risulta essere definita da una porzione piana 14, o sostanzialmente piana, della superficie interna dell?anima tubolare 2, la quale ? inclinata di un certo angolo ? acuto rispetto all?asse di simmetria cilindrica A dell?anima tubolare 2, quando osservata in un piano di sezione diametrale, dell?anima tubolare 2, che la attraversa; in altre parole, la porzione piana 14 ? divaricata verso l?esterno ? cio? con orientamento divergente - rispetto alla superficie cilindrica dell?anima tubolare 2. Following the aforementioned deformation step, the peripheral portion 11 is defined by a flat portion 14, or substantially flat, of the inner surface of the tubular core 2, which is inclined at a certain angle? acute with respect to the axis of cylindrical symmetry A of the tubular core 2, when observed in a plane of diametrical section, of the tubular core 2, which crosses it; in other words, the flat portion 14 ? spread outwards? that is? with divergent orientation - with respect to the cylindrical surface of the tubular core 2.

Il tratto 12 del primo bordo 5, quando osservato in un piano perpendicolare all?asse di simmetria cilindrica A del rotolo 1, ha un?estensione angolare compresa tra 1? e 90?. The portion 12 of the first edge 5, when observed in a plane perpendicular to the axis of cylindrical symmetry A of the roll 1, has an angular extent between 1? and 90?.

In una forma di attuazione preferita del procedimento secondo l?invenzione, la prima apertura 6 dell?anima tubolare 2, dopo la suddetta fase di deformazione, comprende una porzione circolare 10 e due porzioni periferiche 11, identiche e diametralmente opposte l?una all?altra. In a preferred embodiment of the process according to the invention, the first opening 6 of the tubular core 2, after the aforementioned deformation step, comprises a circular portion 10 and two peripheral portions 11, identical and diametrically opposite to each other. other.

In una forma di attuazione preferita del procedimento secondo l?invenzione (con riferimento alle figure 13-15), la suddetta fase di deformare almeno una delle aperture 6,8 dell?anima tubolare 2 ? effettuata mediante un punzone 22, o un altro simile organo, per mezzo di una pressa, o simili, in cui ? installato, che viene introdotto nell?apertura 6,8. In a preferred embodiment of the process according to the invention (with reference to figures 13-15), the aforementioned step of deforming at least one of the openings 6,8 of the tubular core 2? carried out by means of a punch 22, or another similar organ, by means of a press, or the like, in which ? installed, which is introduced in the opening 6.8.

Il punzone 22 comprende un elemento centrale 23 cilindrico, o sostanzialmente cilindrico, che conforma almeno un?appendice laterale 24, di forma complementare alla porzione periferica 11 che verr? realizzata nell?apertura 6,8. The punch 22 comprises a cylindrical, or substantially cylindrical, central element 23 which forms at least one lateral appendage 24, with a shape that is complementary to the peripheral portion 11 which will come? made in? opening 6.8.

Nella forma di attuazione del procedimento illustrata nelle figure 13-15, l?elemento centrale 23 del punzone 22 comprende due appendici laterali 24, diametralmente contrapposte, cos? da ottenere la specifica configurazione delle forme di attuazione delle figure 1-4. In the embodiment of the method illustrated in figures 13-15, the central element 23 of the punch 22 comprises two lateral appendages 24, diametrically opposed, thus to obtain the specific configuration of the embodiments of figures 1-4.

Tuttavia, in altre forme di attuazione dell?invenzione, le appendici laterali 24 del punzone 22 potrebbero avere una diversa disposizione (cio? potrebbero essere non diametralmente opposte), e/o potrebbero essere in numero superiore a due (ad esempio tre, quattro, o pi?). However, in other embodiments of the invention, the lateral appendices 24 of the punch 22 could have a different arrangement (that is, they could be not diametrically opposite), and/or they could be more than two in number (for example three, four, or more?).

Pi? in dettaglio, per eseguire questa fase, il rotolo 1 viene posizionato con asse di simmetria A verticale (cio? in appoggio sulla base opposta a quella in corrispondenza della quale si intende realizzare la deformazione). Pi? in detail, to carry out this phase, the roll 1 is positioned with the axis of symmetry A vertical (that is, resting on the base opposite to that in correspondence with which the deformation is to be carried out).

Successivamente, il punzone 22 viene avvicinato alla prima apertura 6 dell?anima tubolare 2. Subsequently, the punch 22 is brought closer to the first opening 6 of the tubular core 2.

Esercitando una opportuna pressione lungo l?asse di simmetria cilindrica A, il punzone 22 viene introdotto all?interno della prima apertura 6 dell?anima tubolare 2, in modo che le appendici laterali 24 provochino una deformazione della prima apertura 6 medesima, in direzione radiale centrifuga, cos? da ottenere delle corrispondenti porzioni periferiche 11. By exerting a suitable pressure along the axis of cylindrical symmetry A, the punch 22 is introduced inside the first opening 6 of the tubular core 2, so that the lateral appendices 24 cause a deformation of the first opening 6 itself, in a radial direction centrifuge, what? to obtain the corresponding peripheral portions 11.

A seguito della deformazione impressa dal punzone 22 (figura 14), e del suo allontanamento (figura 15), il materiale dell?anima tubolare 2 si frattura lungo quattro linee, a due a due parallele, di rottura 13, definendo cos? le due porzioni periferiche 11. Following the deformation impressed by the punch 22 (figure 14), and its removal (figure 15), the material of the tubular core 2 fractures along four lines, two by two parallel, of fracture 13, thus defining the two peripheral portions 11.

Come si pu? osservare nel dettaglio della figura 4, il nastro di materiale cartaceo 9 viene parimenti lievemente deformato, dall?azione del punzone 22, in corrispondenza delle porzioni periferiche 11, ma ci? non compromette assolutamente la sua integrit? di utilizzo. How can you? observed in detail in figure 4, the strip of paper material 9 is likewise slightly deformed, by the action of the punch 22, in correspondence with the peripheral portions 11, but what? does not absolutely compromise its integrity? of use.

L?invenzione, cos? concepita, permette di conseguire importanti vantaggi tecnici. La soluzione proposta consente di realizzare un accoppiamento meccanico univoco ed obbligato con le flange dei braccetti di un distributore, in modo che soltanto il rotolo secondo l?invenzione, e non altri, possa essere installato in quel determinato distributore. The invention, what? conceived, allows to achieve important technical advantages. The proposed solution makes it possible to create a unique and forced mechanical coupling with the flanges of the arms of a vending machine, so that only the roll according to the invention, and not others, can be installed in that particular vending machine.

Essa viene ottenuta, in modo semplice ed economico, con una fase prevista alla fine del processo di realizzazione del rotolo, e senza intaccare l?integrit? del nastro di materiale cartaceo. It is obtained, in a simple and economic way, with a phase foreseen at the end of the roll realization process, and without affecting the integrity of the roll. of the ribbon of paper material.

Si ? cos? visto come l?invenzione raggiunge gli scopi proposti. Yes ? what? seen how the invention achieves the proposed purposes.

La presente invenzione ? stata descritta secondo forme preferite di realizzazione, ma varianti equivalenti possono essere concepite senza uscire dall'ambito di protezione offerto dalle rivendicazioni che seguono. The present invention ? been described according to preferred embodiments, but equivalent variants can be devised without departing from the scope of protection offered by the claims which follow.

Claims

1. Roll of paper material (1), comprising a tubular core (2), having a circular or substantially circular section, having two ends? (3,4) opposite each other, the end edges (5,7) of which define respective openings (6,8) of said tubular core (2), and at least one ribbon of paper material (9) wound on said tubular core (2) , characterized in that at least one of said openings (6,8) of said tubular core (2) comprises a circular portion (10), or substantially circular, and at least one peripheral portion (11), substantially radial, arranged externally to said circular portion (10).

2. Roll (1) according to claim 1, wherein said tubular core (2) is made of cardboard, or similar.

3. Roll (1) according to claim 1 or 2, wherein said peripheral portion (11) is defined by a rectilinear section (12), or substantially rectilinear, of said edge (5,7).

4. Roll (1) according to claim 3, wherein said peripheral portion (11) is defined by a flat portion (14), or substantially flat, of the inner surface of said tubular core (2), which is inclined by a certain acute angle (?) with respect to the axis of cylindrical symmetry (A) of said tubular core (2), when observed in a diametral section plane, of said tubular core (2), which crosses it.

5. Roll (1) according to claim 2, wherein said portion (12), when observed in a plane perpendicular to the axis of cylindrical symmetry (A) of said roll (1), has an angular extension comprised between 1? and 90?.

6. Roll (1) according to one of the preceding claims, wherein said opening (6,8) of said tubular core (2) comprises a circular portion (10) and two peripheral portions (11).

7. Process for the production of a roll of paper material (1), including the steps of:

provide a tubular core (2), with a circular or substantially circular section, having two ends? (3,4) opposite each other, whose end edges (5,7) define respective openings of said tubular core (2),

provide at least one paper material (9) in the form of a tape,

winding said ribbon of paper material (9) around said tubular core (2), characterized in that it comprises a step of deforming at least one of said openings (6,8) of said tubular core (2), thus to obtain, in correspondence with it, a respective peripheral seat (11), substantially radial, arranged externally with respect to the original circular section of said opening (6,8).

8. Process according to claim 7, wherein said tubular core (2) is made of cardboard, or similar.

9. Process according to claim 7 or 8, wherein said peripheral portion (11) is defined by a rectilinear section (12), or substantially rectilinear, of said edge (5,7).

10. A method according to claim 9, wherein said peripheral portion (11) is defined by a flat portion (14), or substantially flat, of the inner surface of said tubular core (2), which is inclined by a certain acute angle (?) with respect to the axis of cylindrical symmetry (A) of said tubular core (2), when observed in a diametral section plane, of said tubular core (2), which crosses it.

11. Process according to one of the preceding claims, wherein said section (12), when observed in a plane perpendicular to the axis of cylindrical symmetry (A) of said roll (1), has an angular extension comprised between 1? and 90?.

12. Process according to one of the preceding claims, wherein said opening (6,8) of said tubular core (2) comprises a circular portion (10) and two peripheral portions (11).

13. Process according to one of claims 7-12, wherein said step of deforming at least one of said openings (6,8) of said tubular core (2) ? carried out by means of a punch (22), or another similar organ, by means of a press, or the like, in which ? installed, which is introduced into said opening (6,8).

14. Process according to claim 12, wherein said punch (22) comprises a cylindrical central element (23), or substantially cylindrical, which forms at least one lateral appendage (24), with a shape complementary to said peripheral portion (11) to be make in said opening (6,8).

15. Tubular core (2) for paper material, with a circular or substantially circular section, having two ends? (3,4) opposite each other, the end edges (5,7) of which define respective openings (6,8) of said tubular core (2), characterized in that at least one of said openings (6,8) comprises a circular portion (10), or substantially circular, and at least one peripheral portion (11), substantially radial, arranged externally to the circular portion (10).

16. Tubular core (2) according to claim 15, made of cardboard, or the like.