IT202100000395A1 - CONTAINMENT DEVICE FOR FUEL CELL SYSTEMS. - Google Patents

CONTAINMENT DEVICE FOR FUEL CELL SYSTEMS. Download PDF

Info

Publication number
IT202100000395A1
IT202100000395A1 IT102021000000395A IT202100000395A IT202100000395A1 IT 202100000395 A1 IT202100000395 A1 IT 202100000395A1 IT 102021000000395 A IT102021000000395 A IT 102021000000395A IT 202100000395 A IT202100000395 A IT 202100000395A IT 202100000395 A1 IT202100000395 A1 IT 202100000395A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
fuel cell
box
shaped body
module
containment device
Prior art date
Application number
IT102021000000395A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Thomas Lamberti
Original Assignee
Bluenergy Revolution Soc Cooperativa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bluenergy Revolution Soc Cooperativa filed Critical Bluenergy Revolution Soc Cooperativa
Priority to IT102021000000395A priority Critical patent/IT202100000395A1/en
Publication of IT202100000395A1 publication Critical patent/IT202100000395A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/24Grouping of fuel cells, e.g. stacking of fuel cells
    • H01M8/2465Details of groupings of fuel cells
    • H01M8/247Arrangements for tightening a stack, for accommodation of a stack in a tank or for assembling different tanks
    • H01M8/2475Enclosures, casings or containers of fuel cell stacks
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04007Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids related to heat exchange
    • H01M8/04029Heat exchange using liquids
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04082Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration
    • H01M8/04089Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04082Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration
    • H01M8/04089Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants
    • H01M8/04111Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants using a compressor turbine assembly
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04082Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration
    • H01M8/04089Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants
    • H01M8/04119Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants with simultaneous supply or evacuation of electrolyte; Humidifying or dehumidifying
    • H01M8/04156Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants with simultaneous supply or evacuation of electrolyte; Humidifying or dehumidifying with product water removal
    • H01M8/04164Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants with simultaneous supply or evacuation of electrolyte; Humidifying or dehumidifying with product water removal by condensers, gas-liquid separators or filters
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/10Fuel cells with solid electrolytes
    • H01M2008/1095Fuel cells with polymeric electrolytes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M2250/00Fuel cells for particular applications; Specific features of fuel cell system
    • H01M2250/10Fuel cells in stationary systems, e.g. emergency power source in plant
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/30Hydrogen technology
    • Y02E60/50Fuel cells

Description

?Dispositivo di contenimento per sistemi a celle a combustibile.? ?Containment device for fuel cell systems.?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo di contenimento per sistemi a celle a combustibile. The present invention relates to a containment device for fuel cell systems.

I sistemi di celle a combustibile sono composti da uno stack, con diverse tecnologie applicabili, e dai sistemi ausiliari necessari per fornire il combustibile, il comburente, il raffreddamento, l?alimentazione elettrica degli ausiliari, i collegamenti elettrici per la corrente prodotta dallo stack e il controllo dello stesso. The fuel cell systems are composed of a stack, with different applicable technologies, and the auxiliary systems necessary to supply the fuel, the oxidizer, the cooling, the electrical supply of the auxiliaries, the electrical connections for the current produced by the stack and control of the same.

Pi? dettagliatamente, nella presente descrizione: Pi? in detail, in this description:

- con la dicitura ?stack celle a combustibile?, si intende il componente di base composto da piatti bipolari e membrane insieme ai collettori di collegamento; - the term ?fuel cell stack?, means the basic component made up of bipolar plates and membranes together with the connection manifolds;

- con la dicitura ?modulo celle a combustibile? si intende l?elemento di base di un impianto e consiste ad uno stack celle a combustibile al quale sono aggiunti gli elementi di controllo dello stack celle a combustibile come valvole, bypass, umidificatore, ricircolo, ecc; - with the wording ?fuel cell module? means the basic element of a plant and consists of a fuel cell stack to which are added the fuel cell stack control elements such as valves, bypass, humidifier, recirculation, etc.;

- con la dicitura ?sistema a celle a combustibile? si intende la minima unit? in grado di produrre energia autonomamente, grazie all?ausilio di tutti i componenti ausiliari attivi come pompe, compressori, attuatori, scambiatori, e comprende uno o pi? moduli a celle di combustibile; - with the wording ?fuel cell system? you mean the minimum unit? able to produce energy autonomously, thanks to the help of all the active auxiliary components such as pumps, compressors, actuators, exchangers, and includes one or more? fuel cell modules;

- con la dicitura ?impianto celle a combustibile? si intende l?unione di tutti i componenti necessari al funzionamento di uno o pi? sistemi a celle a combustibile o, pi? semplicemente, si intende l'insieme di tutti gli elementi presenti in una sala macchine di celle a combustibile. - with the wording ?fuel cell system? does it mean the union of all the components necessary for the functioning of one or more? fuel cell systems or, more? simply, it means the set of all the elements present in a fuel cell engine room.

Tutte le tipologie di sistemi a celle di combustibile operano con idrogeno o syngas ricchi di idrogeno come combustibile, pertanto sono suscettibili di perdite di gas dallo stack, dalle giunzioni, dai sistemi ausiliari. All types of fuel cell systems operate with hydrogen or hydrogen-rich syngas as fuel, therefore they are susceptible to gas leaks from the stack, joints, ancillary systems.

Il gas per sua natura ? esplosivo e richiede l'adozione di strategie di protezione alla formazione di atmosfere esplosive nei locali in cui i sistemi a celle a combustibile sono installati. Gas by its nature? explosive and requires the adoption of protection strategies against the formation of explosive atmospheres in the premises where the fuel cell systems are installed.

Le strategie di protezione possono essere di due tipologie: impianto stagno al gas; impianto ventilato. The protection strategies can be of two types: gas-tight system; ventilated system.

La prima tipologia di protezione ? difficile da ottenere e costosa, viene adottata in casi eccezionali quando non ? possibile adottare la ventilazione. The first type of protection? difficult to obtain and expensive, it is adopted in exceptional cases when it is not? ventilation can be used.

La seconda tipologia di protezione, nella quale ? spesso considerata anche la possibilit? di sfruttare la ventilazione naturale che richiede l'installazione dell'impianto all'aperto e non al chiuso o la ventilazione forzata dell?intero locale ove l?impianto ? installato, ? la pi? comune e, nel caso di locali chiusi, necessita un dispendio energetico per l?alimentazione della ventilazione forzata che dipende dal volume da ventilare. The second type of protection, in which ? often considered the possibility to exploit the natural ventilation that requires the installation of the system outdoors and not indoors or the forced ventilation of the entire room where the system? installed, ? the "P? common and, in the case of closed rooms, requires an expenditure of energy for the supply of forced ventilation which depends on the volume to be ventilated.

Tali sistemi celle di combustibile non sono scevri da inconvenienti, tra i quali va annoverato il fatto che non esistono strategie o sistemi standard che permettano di affrontare la problematica sopra esposta. These fuel cell systems are not free from drawbacks, among which the fact that there are no standard strategies or systems which allow the problem described above to be tackled.

Infatti, il mercato propone i sistemi a celle a combustibile con gli ausiliari lasciando il problema della protezione dalla formazione di atmosfere esplosive agli integratori di sistema. In fact, the market offers fuel cell systems with auxiliaries, leaving the problem of protection against the formation of explosive atmospheres to system integrators.

Inoltre, non esiste uniformit? tra gli standard e le norme internazionali. Furthermore, there is no uniformity? between international standards and norms.

Le stesse norme e gli stessi standard possono differire a seconda che si tratti di applicazioni stazionarie o mobili. The same norms and standards can differ depending on whether we are dealing with stationary or mobile applications.

In generale, per impianti mobili di piccola e media potenza, si sfrutta la ventilazione naturale. In general, natural ventilation is used for mobile plants of small and medium power.

Gli impianti stazionari e di grande potenza che richiedono l?installazione di pi? sistemi a celle a combustibile in un unico locale generalmente chiuso, richiedono invece l?adozione di una strategia di protezione con ventilazione forzata per l?intero locale. Stationary and large power plants that require the installation of more? fuel cell systems in a single generally closed room, instead require the adoption of a protection strategy with forced ventilation for the entire room.

Molte soluzioni tecniche adottate oggi considerano la ventilazione del solo stack o modulo celle a combustibile lasciando all'integratore la gestione della sicurezza (e quindi della ventilazione) per le eventuali perdite di gas generate dal resto del sistema. Many technical solutions adopted today consider ventilation of the fuel cell stack or module only, leaving the integrator to manage safety (and therefore ventilation) for any gas leaks generated by the rest of the system.

Compito precipuo del presente trovato consiste nel realizzare un dispositivo di contenimento per sistemi a celle di combustibile a protezione dalla creazione di atmosfere esplosive. The aim of the present invention is to provide a containment device for fuel cell systems to protect against the creation of explosive atmospheres.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo di contenimento in grado di ridurre al minimo i consumi energetici necessari alla ventilazione riducendo al contempo il volume da ventilare. Within the scope of this aim, an object of the present invention is to provide a containment device capable of reducing to a minimum the energy consumption required for ventilation while reducing at the same time the volume to be ventilated.

Un altro scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo di contenimento che sia in grado di dare le pi? ampie garanzie di affidabilit? e sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide a containment device which is capable of giving the most? extensive guarantees of reliability? and safety in use.

Un ulteriore scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo di contenimento che possa essere realizzato con tecnologie di per s? note e che quindi abbia costi di realizzazione contenuti. Another object of the present invention is to provide a containment device which can be made with technologies per se? known and which therefore has low construction costs.

Il compito sopra esposto, nonch? gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un dispositivo di contenimento per sistemi a celle a combustibile, comprendente un primo corpo scatolare di protezione atto al contenimento di almeno un modulo di celle a combustibile e di una pluralit? di componenti ausiliari per il corretto funzionamento di detto almeno un modulo di celle a combustibile; detto primo corpo scatolare essendo dotato di almeno un'apertura di ingresso e di almeno un'apertura di uscita rispettivamente per il flusso di aria di ventilazione all'interno di detto primo corpo scatolare; caratterizzato dal fatto che che detta almeno un'apertura di ingresso e detta almeno un'apertura di uscita sono poste, rispetto all'orientamento di detto primo corpo scatolare durante il suo normale utilizzo, nella parte inferiore e nella parte superiore di detto primo corpo scatolare in maniera tale che detto flusso di aria di ventilazione avvenga sostanzialmente in senso opposto al verso del campo gravitazionale terrestre; detto primo corpo scatolare comprendendo un profilo interno di detta parte superiore del tipo convergente per il convogliamento di detta aria di ventilazione in direzione di detta almeno un'apertura di uscita. The task set out above, as well as? the objects mentioned and others which will become apparent hereinafter are achieved by a containment device for fuel cell systems, comprising a first protective box-shaped body suitable for containing at least one fuel cell module and a plurality of of auxiliary components for the correct functioning of said at least one fuel cell module; said first box-like body being provided with at least one inlet opening and at least one outlet opening respectively for the flow of ventilation air inside said first box-like body; characterized in that said at least one inlet opening and said at least one outlet opening are located, with respect to the orientation of said first box-shaped body during its normal use, in the lower part and in the upper part of said first box-shaped body in such a way that said flow of ventilation air occurs substantially in the opposite direction to the direction of the earth's gravitational field; said first box-like body comprising an internal profile of said upper part of the converging type for conveying said ventilation air in the direction of said at least one outlet opening.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo di contenimento per sistemi a celle a combustibile e delle sue varianti, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli allegati disegni consiste nelle figure da 1 a 7. Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a containment device for fuel cell systems and of its variants, illustrated by way of example and not of limitation with the aid of the enclosed drawings, consisting in figures 1 to 7.

Pi? dettagliatamente, con particolare riferimento alla figura 1, ? schematizzato un impianto a celle a combustibile, globalmente indicato con il numero di riferimento 1, che ad esempio pu? essere del tipo PEM (acronimo della dicitura anglosassone ?Proton Exchange Membrane), ossia del tipo a bassa temperatura. Pi? in detail, with particular reference to figure 1, ? schematized a fuel cell plant, globally indicated with the reference number 1, which for example can? be of the PEM type (acronym of the Anglo-Saxon term ?Proton Exchange Membrane), i.e. of the low temperature type.

Tale impianto 1 ? composto da tre linee principali: la linea anodica 2, per il combustibile ove si distingue un ingresso combustibile 3 ed un?uscita combustibile o vent 4, che spesso ? usata per l'uscita dell?azoto prodotto dallo stack; la linea catodica 5, per il comburente che generalmente ? composto dall?aria ove si distingue un ingresso comburente 6 ed un?uscita comburente 7, e la linea raffreddamento 8, ad esempio effettuato mediante acqua demineralizzata o fluidi tecnici (acqua e glicole specifici), ove ? possibile distinguere un ingresso raffreddamento 9 ed un?uscita 10. This plant 1 ? composed of three main lines: the anodic line 2, for the fuel where is distinguished a fuel input 3 and a fuel or vent 4 output, which often ? used for the exit of the nitrogen produced by the stack; the cathodic line 5, for the comburent which generally ? composed of air where a combustion inlet 6 and a combustion outlet 7 can be distinguished, and the cooling line 8, carried out for example using demineralised water or technical fluids (water and specific glycol), where ? possible to distinguish a cooling input 9 and an output 10.

Insieme ad altri componenti ausiliari, necessari per permettere il funzionamento dello stack (tra i quali tubature, cavi elettrici di alimentazione, cavi elettrici di potenza, cavi di controllo, scambiatori, separatori d?acqua, valvole, schede elettroniche di controllo, sensori di misura di tensione, corrente, pressione, temperatura, idrogeno ed altro) le tre linee 2, 5 e 8 ed i loro componenti schematizzano il modulo a celle a combustibile 11, che rappresenta la minima unit? di produzione di energia autonoma. Together with other auxiliary components, necessary to allow the operation of the stack (including pipes, electric power cables, electric power cables, control cables, exchangers, water separators, valves, electronic control boards, measurement sensors voltage, current, pressure, temperature, hydrogen and other) the three lines 2, 5 and 8 and their components schematize the fuel cell module 11, which represents the minimum unit? of autonomous energy production.

Il modulo a celle a combustibile 11, unitamente a suoi componenti ausiliari attivi vanno a definire il sistema a celle a combustibile che ? racchiuso dentro al primo corpo scatolare 12 di protezione che ? dotato di aperture inferiori 13 per l?ingresso dell?aria di ventilazione e di aperture superiori 14 per l?uscita dell?aria di ventilazione. The fuel cell module 11, together with its active auxiliary components, define the fuel cell system which ? enclosed inside the first protective box-shaped body 12 which ? equipped with lower openings 13 for the entry of ventilation air and upper openings 14 for the exit of ventilation air.

Il sistema a celle a combustibile cos? definito ? dotato di sistemi di condensazione e separazione dell?acqua di reazione a lato anodico che dividono il vent gassoso 4 dalla parte liquida 15. La stessa cosa ? presente al lato catodico separando la parte gassosa 16 da quella liquida 17. What is the fuel cell system? defined ? equipped with condensation systems and separation of the reaction water on the anode side which divide the gaseous vent 4 from the liquid part 15. The same thing? present on the cathode side separating the gaseous part 16 from the liquid part 17.

Con particolare riferimento alla figura 2, nella quale viene rappresentata un'evoluzione dell'impianto rappresentato in figura 1, in cui, come gi? detto, pu? presentare i componenti ausiliari del sistema a celle di combustibile interni al medesimo primo corpo scatolare 12. With particular reference to figure 2, in which an evolution of the plant represented in figure 1 is represented, in which, as already? said, can? present the auxiliary components of the fuel cell system inside the same first box-like body 12.

Tale configurazione soddisfa le normative di sicurezza previste per un impianto celle a combustibile o ad una sala macchine per impianti celle a combustibile. This configuration satisfies the safety regulations required for a fuel cell plant or a fuel cell plant engine room.

Infatti, tali normative di sicurezza in alcuni casi considerano la possibilit? di avere fughe di gas combustibile (idrogeno o syngas) anche dalle linee dei fluidi che sono a contatto con la linea anodica (linea catodica e raffreddamento) e quindi preventivamente potrebbero richiedere l?installazione degli ausiliari delle linee non anodiche in aree dotate di una protezione dalla formazione di un?atmosfera esplosiva. In fact, these safety regulations in some cases consider the possibility? to have combustible gas leaks (hydrogen or syngas) also from the fluid lines that are in contact with the anodic line (cathodic line and cooling) and therefore may previously require the installation of the auxiliaries of the non-anodic lines in areas equipped with protection by the formation of an explosive atmosphere.

Pertanto questa configurazione permette di segregare in un unico spazio tutti i componenti attivi che entrano in contatto diretto o indiretto con l?idrogeno anche grazie al disaccoppiamento della linea di raffreddamento del sistema cella a combustibile da quella dell?impianto cella a combustibile mediante uno scambiatore di calore 18 sulla linea di raffreddamento 8 al fine di rendere le connessioni alla scatola esterna 19 sicure. Questo richiede la creazione di una linea di raffreddamento interna dotata di pompa interna 20 e ausiliari vari tra cui i filtri 21. Therefore this configuration makes it possible to segregate in a single space all the active components that come into direct or indirect contact with the hydrogen also thanks to the decoupling of the fuel cell system cooling line from that of the fuel cell system by means of a heat exchanger heat 18 on the cooling line 8 in order to make the connections to the outer box 19 secure. This requires the creation of an internal cooling line equipped with an internal pump 20 and various auxiliaries including filters 21.

Un ulteriore vantaggio del sistema di raffreddamento interno separato ? rappresentato dalla possibilit? di usare il liquido di raffreddamento tecnico specifico per la cella a combustibile (costoso) solo per il circuito interno, permettendo l?uso di un altro liquido per il circuito esterno. An added benefit of the separate internal cooling system ? represented by the possibility to use the specific technical coolant for the fuel cell (expensive) only for the internal circuit, allowing the use of another liquid for the external circuit.

Inoltre, ? prevista una vasca di raccolta 22 dell'acqua di reazione che permette di aggiungere un secondo grado di separazione tra la parte gassosa 16 da quella liquida 17 del lato catodico, nonch? il vent gassoso 4 dalla parte liquida 15 del lato anodico; riducendo le uscite gassose da due a uno cos? come quelle liquide da due a uno, ma soprattutto rendendo priva di gas la linea di uscita liquida. Furthermore, ? a collection tank 22 of the reaction water is provided which allows to add a second degree of separation between the gaseous part 16 from the liquid 17 of the cathode side, as well as? the gaseous vent 4 from the liquid part 15 of the anodic side; reducing the gaseous outputs from two to one cos? such as liquid ones from two to one, but above all by making the liquid outlet line gas-free.

Una vasca di raccolta 22 dell?acqua di reazione sufficientemente grande e della forma e installazione (rispetto alla direzione della forza di gravit?) idonee, permette attraverso un sensore di livello di garantire la non presenza di gas nella linea in uscita. A collection tank 22 for the reaction water which is sufficiently large and of suitable shape and installation (with respect to the direction of the force of gravity), allows, through a level sensor, to guarantee the absence of gas in the outlet line.

Con particolare riferimento alla figura 3, ? rappresentato un dettaglio in scala ingrandita della linea anodica 5. With particular reference to figure 3, ? shown an enlarged detail of the anodic line 5.

Vantaggiosamente, per l'ingresso del comburente 6 possono essere impiegate tubature incamiciate ventilate 24 o a doppia parete con intercapedine stagna in azoto. Queste tubature, essendo in grado di trattenere un eventuale fuoriuscita di gas avendo una tubatura esterna ed una tubatura interna, permettono di declassare l?ambiente in cui sono installate riducendo od escludendo la necessit? di avere una ventilazione forzata nel locale che attraversano. Essendo tubature di complessa realizzazione si cerca di minimizzarne l?uso, pertanto concentrare tutte le potenziali fonti in un unico punto permette di ridurre al massimo l?uso di questo tipo di tubature semplificando l?impianto celle a combustibile. Advantageously, for the inlet of the combustion agent 6, ventilated jacketed pipes 24 or double-walled pipes with a nitrogen-tight interspace can be used. These pipes, being able to hold back a possible gas leak having an external pipe and an internal pipe, allow to downgrade the environment in which they are installed by reducing or excluding the need for an external pipe. to have forced ventilation in the room they pass through. Being pipes of complex realization, we try to minimize their use, therefore concentrating all the potential sources in a single point allows us to reduce the use of this type of pipes as much as possible, simplifying the fuel cell system.

In questa maniera ? possibile semplificare l?installazione dei sistemi celle a combustibile facendo in modo di contenere all?interno del primo corpo scatolare 12 non solo il modulo cella a combustibile ma anche tutti gli elementi critici alla formazione dell?atmosfera esplosiva di un sistema a celle a combustibile. In this way ? It is possible to simplify the installation of fuel cell systems by making sure to contain inside the first box-like body 12 not only the fuel cell module but also all the elements critical to the formation of the explosive atmosphere of a fuel cell system.

Inoltre, in questa maniera ? possibile assemblare il sistema celle a combustibile secondo quanto rappresentato in figura 2 in quanto prevede la presenza all?interno del primo corpo scatolare 12 di tutti i componenti attivi che entrano in contatto diretto o indiretto con l?idrogeno. Per evitare che i componenti elettrici e di controllo entrino in contatto con potenziali gas esplosivi operando da innesco, la parte di controllo ed elettrica 23 ? separata dalla parte fluido meccanica. Also, like this? It is possible to assemble the fuel cell system according to what is shown in figure 2 since it provides for the presence inside the first box-like body 12 of all the active components which come into direct or indirect contact with the hydrogen. To prevent the electrical and control components from coming into contact with potentially explosive gases acting as an ignition, the electrical and control part 23 ? separate from the fluid mechanical part.

Con particolare riferimento alla figura 4, ? rappresentato un dettaglio in scala ingrandita di figura 2. With particular reference to figure 4, ? shown an enlarged detail of figure 2.

Vantaggiosamente, all'uscita della linea catodica 5 ? previsto un eiettore catodico 25 installato all?interno del primo corpo scatolare 12. Advantageously, at the output of the cathode line 5 ? provided a cathodic ejector 25 installed inside the first box-shaped body 12.

All'ingresso primario dell'eiettore catodico 25 ? collegato lo scarico catodico dello stack, ossia all'uscita del separatore della fase liquida posto a a valle del comburente 7. At the primary input of the cathode ejector 25 ? connected the cathodic discharge of the stack, i.e. to the outlet of the liquid phase separator located downstream of the comburent 7.

Conseguentemente, all'ingresso secondario dell'eiettore catodico 25 ? collegata all'uscita dell'aspirazione del corpo scatolare 12. Consequently, at the secondary entrance of the cathode ejector 25 ? connected to the intake outlet of the box-shaped body 12.

Il principio di funzionamento dell?eiettore catodico 25 prevede che un fluido collegato all?ingresso primario con sufficiente energia (data dalla pressione) generi un flusso in aspirazione sull?ingresso secondario. Sfruttando questo principio, l?uscita 28 dell?eiettore catodico 25 si compone del fluido allo scarico catodico (aria impoverita, primario) e dall?aria di ventilazione (aria, secondario). The operating principle of the cathodic ejector 25 provides that a fluid connected to the primary inlet with sufficient energy (given by the pressure) generates a suction flow on the secondary inlet. By exploiting this principle, the outlet 28 of the cathodic ejector 25 is made up of the fluid to the cathodic discharge (depleted air, primary) and the ventilation air (air, secondary).

Con particolare riferimento alla figura 5, viene rappresentata una configurazione alternativa a quella presentata nelle precedenti figure 2 e 4 che prevede l?uso di due strategie differenti di aspirazione dei gas esplosivi dispersi all?interno del primo corpo scatolare 12, cos? da realizzare una doppia strategia di ventilazione con una doppia separazione tra il modulo celle a combustibile e il sistema celle a combustibile. With particular reference to figure 5, an alternative configuration to the one presented in the previous figures 2 and 4 is represented which envisages the use of two different suction strategies for the explosive gases dispersed inside the first box-shaped body 12, thus to realize a double ventilation strategy with a double separation between the fuel cell module and the fuel cell system.

Pi? dettagliatamente, ? prevista l'aspirazione passiva mediante l?uso dell'eiettore catodico 25 e l'aspirazione attiva mediante il prelievo dell?aria di reazione all?interno della scatola esterna 19 per mezzo di un compressore 30. Pi? in detail, ? passive aspiration is provided through the use of the cathodic ejector 25 and active aspiration through the drawing of the reaction air inside the external box 19 by means of a compressor 30.

Per rendere effettiva e utile questa configurazione ? previsto un secondo corpo scatolare 29 di protezione atto al contenimento del modulo cella a combustibile 11 e a separare i due circuiti di aspirazione: l'eiettore catodico 25 collegato al secondo corpo scatolare 29 del modulo cella a combustibile 11 e il compressore 30 collegato al primo corpo scatolare 12. To make this configuration effective and useful? a second protective box-shaped body 29 is provided for containing the fuel cell module 11 and separating the two suction circuits: the cathode ejector 25 connected to the second box-shaped body 29 of the fuel cell module 11 and the compressor 30 connected to the first body box 12.

Infatti, l'eiettore catodico 25 aspira aria dal secondo corpo scatolare 29 in quanto il suo ingresso secondario ? collegato all'uscita 36 dell'aria di ventilazione del secondo corpo scatolare 29 del modulo a celle a combustibile 11 e il compressore 30 del modulo a celle a combustibile 11 aspira aria dal primo corpo scatolare 12 attraverso l'ingresso dotato di filtro 31. In fact, the cathode ejector 25 draws air from the second box-shaped body 29 since its secondary inlet is? connected to the ventilation air outlet 36 of the second box body 29 of the fuel cell module 11 and the compressor 30 of the fuel cell module 11 draws air from the first box body 12 through the filtered inlet 31.

In altre parole, il primo corpo scatolare 12 ? ventilato grazie al fatto che c'? un ingresso ed un'uscita del flusso d'aria e il secondo corpo scatolare 29 ? messo in depressione in quanto l'eiettore genera una depressione che aspira ogni eventuale perdita. In other words, the first box-shaped body 12 ? ventilated thanks to the fact that c'? an inlet and an outlet of the air flow and the second box-like body 29 ? placed in vacuum as the ejector generates a vacuum which sucks up any possible leaks.

? bene sottolineare che quanto appena descritto va a definire delle strategie passive ed automatiche grazie al fatto che sono funzionanti solo se e quando lo stack ? in funzione. ? it is good to underline that what has just been described defines passive and automatic strategies thanks to the fact that they are functional only if and when the stack ? working.

Infatti, se lo stack ? spento, non c'? idrogeno in circolazione e non c'? aspirazione e se si rompe il compressore o l'eiettore il sistema non funziona e si spegne. Indeed, if the stack ? off, isn't there? hydrogen in circulation and not c'? suction and if the compressor or the ejector breaks, the system does not work and shuts down.

Questa strategia permette di segregare la fonte principale di potenziale emissione dell?idrogeno (il modulo cella a combustibile con il sistema di ricircolo anodico attivo o passivo) rispetto al resto dei componenti del sistema cella a combustibile. This strategy allows to segregate the main source of potential hydrogen emission (the fuel cell module with the active or passive anode recirculation system) from the rest of the components of the fuel cell system.

Ulteriormente, per rendere effettiva e utile questa configurazione ? prevista una presa d?aria con rispettivo filtro 31 installata all?interno del case del sistema a celle di combustibile. L?aspirazione dell?aria dall?interno del case permette di generare un?aspirazione interna con un flusso d?aria fresca da una griglia di ventilazione 32, posta in corrispondenza delle aperture inferiori 13, alla presa del compressore 30. Furthermore, to make this configuration effective and useful ? an air intake with respective filter 31 is provided, installed inside the case of the fuel cell system. The air intake from inside the case makes it possible to generate an internal intake with a flow of fresh air from a ventilation grille 32, placed in correspondence with the lower openings 13, to the compressor intake 30.

L'uso di due sistemi di aspirazione permette di inoltre di: The use of two suction systems also allows:

- ottimizzare la disposizione dei componenti del sistema cella a combustibile; - optimize the layout of the fuel cell system components;

- ottimizzare la geometria della scatola esterna per convogliare l?aria dalla griglia di ventilazione 32 al filtro 31 presa aria del compressore 30; - optimizing the geometry of the external box to convey the air from the ventilation grille 32 to the air intake filter 31 of the compressor 30;

- ottimizzare la disposizione dei componenti del modulo cella a combustibile 11; - optimizing the arrangement of the components of the fuel cell module 11;

- ottimizzare la geometria della scatola del modulo cella a combustibile 11. - optimize the geometry of the fuel cell module box 11.

La stessa configurazione minimizza il volume di aspirazione all?eiettore catodico 25, rendendo pi? efficiente lo stesso componente, che ha la duplice funzione di generare una caduta di pressione all?ingresso secondario ed una contropressione all?uscita catodica (necessaria al funzionamento della cella a combustibile) collegata all?ingresso primario. La riduzione del volume di aspirazione all?ingresso secondario dell?eiettore catodico 25 permette di usare un flusso in uscita catodica con una pressione inferiore permettendo di usare tale soluzione anche per celle a combustibile non pressurizzate (a bassa pressione). The same configuration minimizes the suction volume to the cathode ejector 25, making it more? efficient the same component, which has the dual function of generating a pressure drop at the secondary inlet and a back pressure at the cathodic outlet (necessary for the operation of the fuel cell) connected to the primary inlet. The reduction of the suction volume at the secondary inlet of the cathodic ejector 25 allows to use a cathodic outlet flow with a lower pressure allowing to use this solution also for non pressurized (low pressure) fuel cells.

Con particolare riferimento alle figure 6 e 7, per maggiore chiarezza, sono rappresentate le due aree ventilate separatamente. With particular reference to figures 6 and 7, for greater clarity, the two ventilated areas are shown separately.

Tuttavia, ? bene considerare che, a seconda delle specifiche di realizzazione della componentistica ausiliaria, parte di questa pu? selettivamente essere contenuta all'interno del primo o del secondo corpo scatolare 12 e 29. However, ? good to consider that, depending on the construction specifications of the auxiliary components, part of this pu? selectively be contained within the first or second box-like body 12 and 29.

In definitiva, il dispositivo 1 per sistemi a celle a combustibile, comprende un primo corpo scatolare 12 di protezione atto al contenimento di almeno un modulo di celle a combustibile 11 e di una pluralit? di componenti ausiliari per il corretto funzionamento del modulo di celle a combustibile 11. Ultimately, the device 1 for fuel cell systems comprises a first box-shaped protective body 12 suitable for containing at least one fuel cell module 11 and a plurality of fuel cells. of auxiliary components for the correct functioning of the fuel cell module 11.

Pi? dettagliatamente, il primo corpo scatolare ? dotato di almeno un'apertura di ingresso 13 e di almeno un'apertura di uscita 14 rispettivamente per il flusso di aria di ventilazione all'interno del primo corpo scatolare 12. Pi? in detail, the first box-shaped body ? equipped with at least one inlet opening 13 and at least one outlet opening 14 respectively for the flow of ventilation air inside the first box-like body 12.

Secondo il trovato, l'apertura di ingresso 13 e l'apertura di uscita 14 sono poste, rispetto all'orientamento del primo corpo scatolare 12 durante il suo normale utilizzo, nella parte inferiore e nella parte superiore di quest'ultimo in maniera tale che detto flusso di aria di ventilazione avvenga sostanzialmente in senso opposto al verso del campo gravitazionale terrestre. According to the invention, the inlet opening 13 and the outlet opening 14 are located, with respect to the orientation of the first box-shaped body 12 during its normal use, in the lower part and in the upper part of the latter in such a way that said flow of ventilation air takes place substantially in the opposite direction to the direction of the earth's gravitational field.

Vantaggiosamente, il primo corpo scatolare 12 comprendendo un profilo interno di detta parte superiore del tipo convergente per il convogliamento dell'aria di ventilazione in direzione dell'apertura di uscita 14. Advantageously, the first box-shaped body 12 comprising an internal profile of said upper part of the converging type for conveying the ventilation air in the direction of the outlet opening 14.

Opportunamente, per i sistemi di grosse dimensioni pu? essere prevista una porta di ispezione, mentre per configurazioni pi? piccole ? considerato un case non ispezionabile. In entrambi i casi sono considerati dei casi semi-stagni (IP 65/66) in grado di permettere l?ingresso dell?aria dalla sola griglia di ventilazione. Conveniently, for systems of large dimensions pu? be provided for an inspection door, while for configurations pi? small ? considered a non-inspectable case. In both cases they are considered semi-watertight cases (IP 65/66) capable of allowing air to enter from the ventilation grille only.

Per i sistemi di grosse dimensioni, per quanto concerne l'apertura di ingresso 13, questa pu? essere definita da una griglia di ventilazione 32 ricavata sulla porta di ispezione. For large systems, as far as the inlet opening 13 is concerned, this can be defined by a ventilation grille 32 obtained on the inspection door.

Vantaggiosamente, ? previsto almeno un eiettore catodico 25 collocato internamente al primo corpo scatolare 12 in corrispondenza dello scarico catodico del modulo di celle a combustibile 11 per il recupero dell'energia posseduta da detto scarico catodico. Advantageously, ? at least one cathodic ejector 25 is provided, located inside the first box-shaped body 12 in correspondence with the cathodic discharge of the fuel cell module 11 for recovering the energy possessed by said cathodic discharge.

Tale eiettore catodico 25 ? collegato all'apertura di ingresso 14 per la facilitazione di detta ventilazione di aria. This cathode ejector 25 ? connected to the inlet opening 14 for the facilitation of said air ventilation.

Ulteriormente, ? previsto almeno un primo modulo di condensazione e separazione 33 dell'acqua di reazione collegato allo scarico anodico del modulo di celle a combustibile 11 che ? anch'esso contenuto nel primo corpo scatolare 12 per l'asportazione di detta acqua di reazione in eccesso in maniera tale da non far allagare il modulo di celle a combustibile 11 e da ridurre il volume di acqua circolante nel primo corpo scatolare 12. Further, ? provided at least a first condensation and separation module 33 of the reaction water connected to the anode discharge of the fuel cell module 11 which? also contained in the first box-shaped body 12 for the removal of said excess reaction water so as not to flood the fuel cell module 11 and to reduce the volume of water circulating in the first box-shaped body 12.

Questo secondo aspetto diventa importante quando si usa l'eiettore catodico 25 per il ricircolo. Quasi mai si considera il fatto di separare la fase liquida da quella gassosa per isolare l?idrogeno. Farlo all?interno del primo corpo scatolare 12 permette di gestire l?acqua di reazione come fonte non pericolosa. This second aspect becomes important when the cathode ejector 25 is used for recirculation. Almost never is considered the fact of separating the liquid phase from the gaseous one to isolate the hydrogen. Doing it inside the first box-shaped body 12 allows the reaction water to be managed as a non-dangerous source.

Analogamente, ? previsto almeno un secondo modulo di condensazione e separazione 34 dell'acqua di reazione collegato allo scarico catodico del modulo di celle a combustibile 11 che ? anch'esso contenuto nel primo corpo scatolare 12 per l'asportazione di detta acqua di reazione in eccesso in maniera tale da ridurre l'inquinamento atmosferico e da separare la parte gassosa dove potenzialmente in caso di rottura di una cella potrebbe inserirsi dell'idrogeno. Similarly, ? provided at least a second condensation and separation module 34 of the reaction water connected to the cathodic discharge of the fuel cell module 11 which is also contained in the first box-shaped body 12 for the removal of said excess reaction water in such a way as to reduce atmospheric pollution and to separate the gaseous part where hydrogen could potentially enter in the event of a cell rupture.

Opportunamente, ? previsto almeno un modulo di raffreddamento del modulo di celle a combustibile 11 e dei componenti ausiliari ed almeno un modulo di raffreddamento sistema cella a combustibile, inteso l'insieme del modulo di celle a combustibile 11 e dei suoi componenti ausiliari. Conveniently, ? at least one cooling module of the fuel cell module 11 and of the auxiliary components and at least one cooling module of the fuel cell system, intended as a whole of the fuel cell module 11 and its auxiliary components are provided.

Questi moduli di raffreddamento definiscono la linea di raffreddamento 8 e sono separati tra loro mediante uno scambiatore di calore 18 in maniera tale da aggiunge un grado di sicurezza ulteriore rendendo il contatto della linea di raffreddamento dell?impianto cella a combustibile due volte indiretto. These cooling modules define the cooling line 8 and are separated from each other by a heat exchanger 18 so as to add a further degree of safety by making the contact of the cooling line of the fuel cell system twice as indirect.

Ulteriormente, ? prevista una vasca di raccolta 22 dell'acqua contenuta nel primo corpo scatolare 12 ed operativamente associata ai moduli di condensazione e separazione 33 e 34 in maniera tale da aggiunge un secondo grado di separazione del circuito dell?acqua di reazione in uscita dal modulo di celle a combustibile 11 e dai suoi componenti ausiliari. Further, ? a collection tank 22 is provided for the water contained in the first box-shaped body 12 and operatively associated with the condensation and separation modules 33 and 34 in such a way as to add a second degree of separation of the reaction water circuit leaving the cell module fuel 11 and its ancillary components.

Pi? dettagliatamente, la sicurezza dovuta dalla vasca di raccolta 22 e dai moduli di condensazione e separazione 33 e 34 ? permessa per mezzo dell?interfaccia liquida/gas e del controllo attraverso un sensore di livello nella vasca di raccolta 22. Pi? in detail, the safety due by the collection tank 22 and by the condensation and separation modules 33 and 34 ? permitted by means of the liquid/gas interface and control via a level sensor in the collecting tank 22.

Come gi? detto, sono inoltre previste tubature 24 incamiciate del tipo ventilate o a doppia parere con intercapedine stagna in azoto definente le linee anodiche del modulo di celle a combustibile 11 e dei componenti ausiliari. How already? said, jacketed pipes 24 of the ventilated or double wall type are also provided with a nitrogen-tight interspace defining the anodic lines of the fuel cell module 11 and of the auxiliary components.

Pi? specificatamente, tali tubature incamiciate possono essere utilizzate per i collegamenti esterni al dispositivo di contenimento 1 e solo sulla linea anodica e/o di spurgo anodico e/o scarico catodico. Pi? specifically, these jacketed pipes can be used for external connections to the containment device 1 and only on the anodic and/or anodic purge and/or cathodic discharge line.

Pi? dettagliatamente, l'integrazione di tutti i componenti ausiliari, anche quelli di separazione fase liquida/gassosa all'interno del primo corpo scatolare 12, permette di ridurre le connessioni e quindi la complicazione dell'impianto. Pi? in detail, the integration of all the auxiliary components, also those for liquid/gaseous phase separation inside the first box-shaped body 12, allows to reduce the connections and therefore the complication of the plant.

In altre parole, ? possibile ridurre il numero di tubature contenenti gas esplosivo nell?impianto celle a combustibile. In other words, ? possible to reduce the number of pipes containing explosive gas in the fuel cell system.

La segregazione in un unico corpo contenitore semi-stagno ed aspirato di tutto il sistema a celle a combustibile, ossia dell'insieme dato dal modulo a celle di combustibile 11 e dei suoi componenti ausiliari, permette di rendere certificabile come zona non pericolosa l'ambiente in cui il sistema dotato di questo box di contenimento ? installato, con notevole vantaggio dal punto di vista della gestione della sicurezza. The segregation in a single semi-sealed and aspirated container body of the entire fuel cell system, i.e. of the assembly given by the fuel cell module 11 and its auxiliary components, allows the environment to be certified as a non-hazardous area in which the system equipped with this containment box? installed, with a considerable advantage from the point of view of safety management.

In particolare, ? possibile evitare la ventilazione forzata di tutta la "sala macchine", molto costosa dal punto di vista energetico. In particular, ? forced ventilation of the entire "engine room", which is very expensive from an energy point of view, can be avoided.

L'unica fonte di pericolo per la generazione dell?atmosfera esplosiva rimane la tubatura del combustibile e in maniera minore lo spurgo anodico/catodico. The only source of danger for the generation of the explosive atmosphere remains the fuel pipe and to a lesser extent the anodic/cathodic purge.

Pertanto usando le tubature convogliate o incamiciate ? possibile isolare le stesse rendendo l'area sicura escludendo la necessit? di usare una ventilazione forzata. Therefore using the pipes conveyed or jacketed? Is it possible to isolate them making the area safe by excluding the need? to use forced ventilation.

Minimizzare l'uso di queste tubature semplifica molto l'installazione. Minimizing the use of this piping greatly simplifies the installation.

Pertanto l?uso congiunto delle soluzioni finora descritte permette di massimizzare i vantaggi del trovato in quanto consente di minimizzare i punti pericolosi, riducendo l?uso delle tubature contenenti gas esplosivo a due. Therefore the joint use of the solutions described up to now allows to maximize the advantages of the invention since it allows to minimize the dangerous points, reducing the use of pipes containing explosive gas to two.

Come gi? detto, la componentistica elettrica 23, ossia la parte di controllo e di gestione elettrica 23 ? separata dalla componentistica meccanica e/o fluidodinamica. How already? said, the electrical components 23, i.e. the electrical control and management part 23 ? separated from the mechanical and/or fluid dynamics components.

In questa maniera, un'eventuale perdita di idrogeno dai componenti fluidi non pu? raggiungere le componenti elettriche ed elettroniche, evitando a priori il rischio di esplosione. In this way, a possible loss of hydrogen from the fluid components cannot? reach the electrical and electronic components, avoiding the risk of explosion a priori.

In caso di sistemi pi? complessi, possono essere previsti pi? moduli di celle a combustibile 11 e di componenti ausiliari, ciascuno contenuto in un secondo corpo scatolare 29 di protezione atto ad isolare ciascun modulo a celle di combustibile 11 con i rispetti componenti ausiliari. In the case of systems pi? complex, can be expected more? fuel cell modules 11 and auxiliary components, each contained in a second protective box-shaped body 29 adapted to insulate each fuel cell module 11 with the respective auxiliary components.

Opportunamente, il primo corpo scatolare 12 ? atto ad isolare l'insieme dei moduli a celle di combustibile 11 e dei loro componenti ausiliari posti all'interno del rispettivo secondo corpo scatolare 29. Conveniently, the first box-like body 12 is adapted to insulate the set of fuel cell modules 11 and their auxiliary components placed inside the respective second box-shaped body 29.

Infine, ? previsto almeno un modulo di aspirazione atta all'aspirazione all?interno della scatola esterna 19 per mezzo di un compressore 30, ovvero dell'aria catodica all'interno del primo corpo scatolare 12. In the end, ? at least one suction module is provided for suction inside the external box 19 by means of a compressor 30, or of the cathodic air inside the first box-shaped body 12.

In questa maniera, ? possibile realizzare due ventilazioni indipendenti dedicate, rispettivamente, alla ventilazione interna di del primo corpo scatolare 12, mediante appunto il modulo di aspirazione di cui sopra, e del secondo corpo scatolare 29, mediante l'eiettore catodico 25. In this way, ? It is possible to realize two independent ventilations dedicated, respectively, to the internal ventilation of the first box-shaped body 12, precisely by means of the aspiration module mentioned above, and of the second box-shaped body 29, by means of the cathode ejector 25.

Si ? in pratica constatato come il dispositivo di contenimento per sistemi a celle a combustibile raggiunga il compito, nonch? gli scopi prefissati, in quanto consente di mettere in sicurezza sistemi a celle di combustibile a protezione dalla creazione di atmosfere esplosive. Inoltre, grazie alla doppia ventilazione e agli accorgimenti tecnici descritti ? possibile ridurre al minimo i consumi energetici necessari alla ventilazione riducendo al contempo il volume da ventilare. Yes ? in practice ascertained as the containment device for fuel cell systems achieves the task, as well as? the intended purposes, as it allows to secure fuel cell systems to protect against the creation of explosive atmospheres. Furthermore, thanks to the double ventilation and the technical solutions described ? possible to minimize the energy consumption required for ventilation while reducing the volume to be ventilated.

Il dispositivo di contenimento per sistemi a celle a combustibile, cos? concepito, ? suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The containment device for fuel cell systems, so? conceived, ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details may be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purch? compatibili con l'uso specifico, nonch? le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, provided? compatible with the specific use, as well as? the contingent dimensions and shapes may be any according to the requirements.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di contenimento (1) per sistemi a celle a combustibile, comprendente un primo corpo scatolare (12) atto al contenimento di almeno un modulo di celle a combustibile (11) e di una pluralit? di componenti ausiliari per il corretto funzionamento di detto almeno un modulo di celle a combustibile (11); detto primo corpo scatolare di protezione essendo dotato di almeno un'apertura di ingresso (13) e di almeno un'apertura di uscita (14) rispettivamente per il flusso di aria di ventilazione all'interno di detto primo corpo scatolare (12); caratterizzato dal fatto che che detta almeno un'apertura di ingresso (13) e detta almeno un'apertura di uscita (14) sono poste, rispetto all'orientamento di detto primo corpo scatolare (12) durante il suo normale utilizzo, nella parte inferiore e nella parte superiore di detto primo corpo scatolare (12) in maniera tale che detto flusso di aria di ventilazione avvenga sostanzialmente in senso opposto al verso del campo gravitazionale terrestre; detto primo corpo scatolare (12) comprendendo un profilo interno di detta parte superiore del tipo convergente per il convogliamento di detta aria di ventilazione in direzione di detta almeno un'apertura di uscita (14).1. Containment device (1) for fuel cell systems, comprising a first box-like body (12) suitable for containing at least one fuel cell module (11) and a plurality of of auxiliary components for the correct functioning of said at least one fuel cell module (11); said first protective box-shaped body being provided with at least one inlet opening (13) and at least one outlet opening (14) respectively for the flow of ventilation air inside said first box-shaped body (12); characterized in that said at least one inlet opening (13) and said at least one outlet opening (14) are located, with respect to the orientation of said first box-shaped body (12) during its normal use, in the lower part and in the upper part of said first box-shaped body (12) in such a way that said flow of ventilation air occurs substantially in the opposite direction to the direction of the earth's gravitational field; said first box-like body (12) comprising an internal profile of said upper part of the converging type for conveying said ventilation air in the direction of said at least one outlet opening (14). 2. Dispositivo di contenimento (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un eiettore catodico (25) collocato internamente a detto primo corpo scatolare (12) in corrispondenza dello scarico catodico di detto almeno un modulo di celle a combustibile (11) per il recupero dell'energia posseduta da detto scarico catodico; detto eiettore catodico (25) essendo collegato a detta almeno un'apertura di uscita (14) per la facilitazione di detta ventilazione di aria.2. Containment device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises at least one cathodic ejector (25) located inside said first box-shaped body (12) in correspondence with the cathodic discharge of said at least one fuel cell module ( 11) for the recovery of the energy possessed by said cathodic discharge; said cathode ejector (25) being connected to said at least one outlet opening (14) for the facilitation of said air ventilation. 3. Dispositivo di contenimento (1) secondo le rivendicazioni 1 o 2, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un primo modulo di condensazione e separazione (33) dell'acqua di reazione collegato allo scarico anodico di detto almeno un modulo di celle a combustibile (11); detto primo modulo di condensazione e separazione (33) essendo contenuto in detto primo corpo scatolare (12) per l'asportazione di detta acqua di reazione in eccesso in maniera tale da non far allagare detto almeno un modulo di celle a combustibile (11) e da ridurre il volume di acqua circolante in detto primo corpo scatolare (12).3. Containment device (1) according to claims 1 or 2, characterized in that it comprises at least a first condensation and separation module (33) of the reaction water connected to the anode discharge of said at least one fuel cell module ( 11); said first condensation and separation module (33) being contained in said first box-shaped body (12) for the removal of said excess reaction water so as not to flood said at least one fuel cell module (11) and to reduce the volume of water circulating in said first box-like body (12). 4. Dispositivo di contenimento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un secondo modulo di condensazione e separazione (34) dell'acqua di reazione collegato allo scarico catodico di detto almeno un modulo di celle a combustibile (11); detto almeno un secondo modulo di condensazione e separazione (34) essendo contenuto in detto primo corpo scatolare (12) per l'asportazione di detta acqua di reazione in eccesso in maniera tale da ridurre l'inquinamento atmosferico e da separare la parte gassosa dove potenzialmente in caso di rottura di una cella potrebbe inserirsi dell'idrogeno.4. Containment device (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one second condensation and separation module (34) of the reaction water connected to the cathodic discharge of said at least one fuel cell module (11); said at least one second condensation and separation module (34) being contained in said first box-shaped body (12) for the removal of said excess reaction water in such a way as to reduce atmospheric pollution and to separate the gaseous part where potentially in the event of a cell rupture, hydrogen could enter. 5. Dispositivo di contenimento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un modulo di raffreddamento di detto almeno un modulo di celle a combustibile (11) e di detti componenti ausiliari ed almeno un modulo di raffreddamento sistema cella a combustibile; detti moduli di raffreddamento (33, 34) essendo separati tra loro mediante uno scambiatore di calore (18).5. Containment device (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one cooling module of said at least one fuel cell module (11) and of said auxiliary components and at least one fuel cell system cooling module; said cooling modules (33, 34) being separated from each other by a heat exchanger (18). 6. Dispositivo di contenimento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere una vasca di raccolta acqua (22) contenuta in detto primo corpo scatolare (12) ed operativamente associata a detti almeno un primo modulo di condensazione e separazione (33) e almeno un secondo modulo di condensazione e separazione (34) in maniera tale da aggiunge un secondo grado di separazione del circuito dell?acqua di reazione in uscita da detto almeno un modulo di celle a combustibile (11) e da detti componenti ausiliari.6. Containment device (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises a water collection tank (22) contained in said first box-shaped body (12) and operatively associated with said at least one first condensation and separation module (33) and at least one second condensation module and separation (34) in such a way as to add a second degree of separation of the outgoing reaction water circuit from said at least one fuel cell module (11) and from said auxiliary components. 7. Dispositivo di contenimento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere tubature incamiciate del tipo ventilate o a doppia parere con intercapedine stagna in azoto definente le linee anodiche di detto almeno un modulo di celle a combustibile (11) e di detti componenti ausiliari.7. Containment device (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises jacketed pipes of the ventilated or double wall type with a nitrogen-tight cavity defining the anodic lines of said at least one fuel cell module (11) and of said auxiliary components. 8. Dispositivo di contenimento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere una componentistica elettrica (23) ed una componentistica meccanica e/o fluidodinamica separate l'una dall'altra.8. Containment device (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises an electrical component (23) and a mechanical and/or fluid dynamic component separated from each other. 9. Dispositivo di contenimento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere una pluralit? di detto almeno un modulo di celle a combustibile (11) e di detti componenti ausiliari e dal fatto di comprendete un secondo corpo scatolare (29) di protezione atto ad isolare ciascuno di detti moduli a celle di combustibile (11) con i rispetti di detti componenti ausiliari; detto almeno primo corpo scatolare (12) essendo atto ad isolare l'insieme di detti moduli a celle di combustibile (11) e di detti componenti ausiliari.9. Containment device (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises a plurality? of said at least one fuel cell module (11) and of said auxiliary components and by the fact of comprising a second protective box-shaped body (29) able to insulate each of said fuel cell modules (11) with the respective of said auxiliary components; said at least first box-shaped body (12) being adapted to insulate the assembly of said fuel cell modules (11) and of said auxiliary components. 10. Dispositivo di contenimento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un modulo di aspirazione (30) dell'aria catodica all'interno di detto primo corpo scatolare (12).10. Containment device (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one cathode air suction module (30) inside said first box-shaped body (12). 11. Dispositivo di contenimento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere due ventilazioni indipendenti dedicate, rispettivamente, alla ventilazione interna di detto primo corpo scatolare (12) e di detto secondo corpo scatolare (29); detto primo corpo scatolare (12) essendo ventilato mediante detto almeno un modulo di aspirazione (30) e detto secondo corpo scatolare (29) essendo ventilato mediante detto eiettore catodico (25). 11. Containment device (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises two independent ventilations dedicated, respectively, to the internal ventilation of said first box-shaped body (12) and of said second box-shaped body (29); said first box-shaped body (12) being ventilated by said at least one suction module (30) and said second box-shaped body (29) being ventilated by said cathode ejector (25).
IT102021000000395A 2021-01-12 2021-01-12 CONTAINMENT DEVICE FOR FUEL CELL SYSTEMS. IT202100000395A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000000395A IT202100000395A1 (en) 2021-01-12 2021-01-12 CONTAINMENT DEVICE FOR FUEL CELL SYSTEMS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000000395A IT202100000395A1 (en) 2021-01-12 2021-01-12 CONTAINMENT DEVICE FOR FUEL CELL SYSTEMS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100000395A1 true IT202100000395A1 (en) 2022-07-12

Family

ID=75340067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000000395A IT202100000395A1 (en) 2021-01-12 2021-01-12 CONTAINMENT DEVICE FOR FUEL CELL SYSTEMS.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100000395A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050164061A1 (en) * 2004-01-28 2005-07-28 Seong-Jin An Fuel cell system
US20110045369A1 (en) * 2008-04-01 2011-02-24 Daimler Ag Fuel cell system and method for operating a fuel cell system
WO2013038051A1 (en) * 2011-09-15 2013-03-21 Convion Oy A ventilation arrangement and method for high temperature fuel cell system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050164061A1 (en) * 2004-01-28 2005-07-28 Seong-Jin An Fuel cell system
US20110045369A1 (en) * 2008-04-01 2011-02-24 Daimler Ag Fuel cell system and method for operating a fuel cell system
WO2013038051A1 (en) * 2011-09-15 2013-03-21 Convion Oy A ventilation arrangement and method for high temperature fuel cell system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102360019B1 (en) exhaust system
EP2212957B1 (en) Racked power supply ventilation
KR101652975B1 (en) An energy storage system
JP4950497B2 (en) Fuel cell power generator and ventilation method thereof
US11492711B2 (en) Electrochemical devices, modules, and systems for hydrogen generation and methods of operating thereof
JP2015208213A (en) Control system for battery
CN103380526B (en) The purposes of fuel cell system, fuel cell system and there is the aircraft of fuel cell system
KR102305265B1 (en) Coolant distribution interface for a battery module housing
JP2006302606A (en) Fuel cell housing case
EP3246556B1 (en) Ventilation and leak detection system
IT202100000395A1 (en) CONTAINMENT DEVICE FOR FUEL CELL SYSTEMS.
US20170309937A1 (en) Secure fuel cell system
JP6304601B2 (en) Fuel cell cogeneration system
US11962052B2 (en) Fuel cell module and power generation system
JP6478208B2 (en) Fuel cell cogeneration system
US20230115104A1 (en) Fuel Cell System With Improved Separation Between Coolant Media And Hydrogen
CN219677300U (en) Marine hydrogen fuel cell system and ship
JP2012052686A (en) Fuel cell cogeneration system
JP5611851B2 (en) Fuel cell power generation system and gas fuel equipment
JPWO2019026626A1 (en) Fuel cell device