IT202100000167U1

IT202100000167U1 - BOX FOR FRUIT AND VEGETABLES WITH CUSTOMIZABLE OUTER SURFACE

Info

Publication number: IT202100000167U1
Application number: IT202021000000167U
Authority: IT
Inventors: Domenico Monteleone
Original assignee: Ecoplastica S R L
Priority date: 2021-01-15
Filing date: 2021-01-15
Publication date: 2022-07-15

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda una cassetta per ortofrutta, in particolare per il trasporto, lo stoccaggio e la presentazione di prodotti alimentari, ad esempio frutta e verdura. The present invention relates to a fruit and vegetable crate, in particular for the transport, storage and presentation of food products, for example fruit and vegetables.

La cassetta per ortofrutta ? un tipo di packaging molto diffuso. Nel settore si sono affermate soprattutto le casette in plastica, dotate di etichetta applicata con la tecnologia denominata ?in-mould labelling?. Tale tecnologia prevede l?applicazione di etichette di carta o plastica direttamene durante la produzione del contenitore, mediante processi di soffiaggio, stampaggio a iniezione o termoformatura. In tal modo, l'etichetta funge da parte integrante del prodotto finale, che viene quindi consegnato come elemento predecorato. The fruit and vegetable box? a very common type of packaging. In the sector, above all, plastic houses have established themselves, equipped with a label applied with the technology called ?in-mould labelling?. This technology provides for the application of paper or plastic labels directly during the production of the container, by means of blowing, injection molding or thermoforming processes. In this way, the label acts as an integral part of the final product, which is then delivered as a pre-decorated element.

Nel settore, ? sentita la necessit? di disporre di cassette in plastica dotate di una superficie esterna piana e adatta per l?applicazione dell?etichetta. Punto cruciale della cassetta sono gli angoli che, per garantire resistenza meccanica, sono caratterizzati da rinforzi e nervature esterne che impediscono l?applicazione di etichette o altre decorazioni. In the field, ? felt the need? that you have plastic boxes with a flat external surface suitable for applying the label. Crucial point of the box are the corners which, to ensure mechanical resistance, are characterized by reinforcements and external ribs that prevent the application of labels or other decorations.

Scopo del presente trovato ? quello di proporre una cassetta, preferibilmente in plastica, in grado di superare i limiti delle casette note. Purpose of the present invention ? that of proposing a box, preferably in plastic, capable of overcoming the limits of the known boxes.

Tale scopo ? conseguito con una casetta avente una superfice esterna completamente piana e adatta all?applicazione di un?etichetta, anche in corrispondenza degli angoli. That purpose? achieved with a small house having a completely flat external surface and suitable for the application of a label, even at the corners.

Tale scopo ? conseguito con una casetta come rivendicata nella rivendicazione 1. Le rivendicazioni dipendenti descrivono forme di realizzazione preferite del trovato. That purpose? achieved with a small house as claimed in claim 1. The dependent claims describe preferred embodiments of the invention.

Le caratteristiche ed i vantaggi della cassetta secondo il presente trovato risulteranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata e di alcuni suoi esempi preferiti di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle figure allegate, in cui: The characteristics and advantages of the cistern according to the present invention will become clear from the following description and some preferred embodiments thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra una vista prospettica di una cassetta in accordo con il presente trovato; - figure 1 shows a perspective view of a box in accordance with the present invention;

- le figure 2 e 3 mostrano rispettivamente una vista laterale (lato corto) ed una vista dall?alto della cassetta di figura 1; - figures 2 and 3 respectively show a side view (short side) and a top view of the box of figure 1;

- la figura 4 mostra una vista prospettica della cassetta di figura 1, dotata di etichetta decorativa sulla totalit? della superficie eterna. - figure 4 shows a perspective view of the box of figure 1, equipped with a decorative label on the whole? of the eternal surface.

In detti disegni, con il numero di riferimento 1 ? stata indicata una cassetta per ortofrutta, ad esempio frutta e verdura. In said drawings, with the reference number 1 ? a box for fruit and vegetables has been indicated, for example fruit and vegetables.

Preferibilmente, la cassetta 1 ? in plastica, ad esempio in polipropilene, ed in pezzo unico. Preferably, cassette 1 ? in plastic, for example in polypropylene, and in a single piece.

La cassetta 1 comprende un fondo 10 rettangolare circondato da pareti 11,12. The box 1 comprises a rectangular bottom 10 surrounded by walls 11,12.

Come mostrato in figura 3, il fondo 10 ? rettangolare ed ha un lato lungo 13 ed un lato corto 14. Pertanto, le pareti sono pareti lunghe 11 e pareti corte 12, come in figura 1. As shown in figure 3, the bottom 10 ? rectangular and has a long side 13 and a short side 14. Therefore, the walls are long walls 11 and short walls 12, as in figure 1.

In un esempio realizzativo, la cassetta 1 ha un formato (lato lungo X lato corto) in cm del tipo 30X50. In an embodiment, the box 1 has a format (long side X short side) in cm of the type 30X50.

In un esempio realizzativo, le pareti 11,12 hanno un?altezza H di 13 cm, oppure di 16 cm. In one embodiment, the walls 11,12 have a height H of 13 cm, or of 16 cm.

In un esempio realizzativo, la cassetta 1 ha un formato (lato lungo X lato corto X altezza) in cm del tipo 30X50X12, oppure 30X50X16. In an embodiment, the box 1 has a format (long side X short side X height) in cm of the type 30X50X12, or 30X50X16.

Preferibilmente, solamente il fondo 10 ha una struttura a griglia, per consentire la corretta areazione del prodotto contenuto nella cassetta 1. Preferably, only the bottom 10 has a grid structure, to allow correct aeration of the product contained in the box 1.

Preferibilmente, le pareti corte 12 sono dotate di almeno una finestra 16 per facilitare la presa della cassetta 1 da parte dell?operatore. Preferibilmente, la finestra 16 ? posta in corrispondenza della porzione superiore delle pareti corte 12, ovvero vicino al bordo superiore 22. Preferably, the short walls 12 are provided with at least one window 16 to facilitate the gripping of the cassette 1 by the operator. Preferably, window 16 ? located at the upper portion of the short walls 12, i.e. close to the upper edge 22.

In un esempio realizzativo, la finestra 16 ? una sola, rettangolare, posizionata centralmente vicino al bordo superiore 22. In an embodiment, window 16 ? only one, rectangular, centrally positioned near the upper edge 22.

In un ulteriore esempio realizzativo, la finestra 16 ? affiancata da ambo i lati da una finestrella 16?, di dimensioni inferiori. Tali finestrelle 16? sono ad esempio utilizzabili per l?inserimento di un elemento di presa di una macchina per la movimentazione della cassetta 1. In a further embodiment, window 16 ? flanked on both sides by a smaller window 16?. Such windows 16? for example they can be used for inserting a gripping element of a machine for handling the box 1.

Preferibilmente, le pareti lunghe 11 presentano una porzione centrale 101 ribassata rispetto alle porzioni laterali 102 dotate della medesima altezza delle pareti corte 12. Preferably, the long walls 11 have a central portion 101 lowered with respect to the side portions 102 having the same height as the short walls 12.

In un esempio realizzativo, la porzione centrale 101 ribassata ha un?altezza che ? circa la met? dell?altezza delle porzioni laterali 102. In an embodiment, the lowered central portion 101 has a height which is ? about half of the height of the side portions 102.

In un esempio realizzativo, la porzione centrale 101 ribassata ha una larghezza che ? circa il doppio della larghezza delle porzioni laterali 102. In an embodiment, the lowered central portion 101 has a width which is ? approximately double the width of the side portions 102.

Vantaggiosamente, la porzione ribassata 101 delle pareti lunghe consente una miglior visibilit? del prodotto in essa contenuto, permettendo cos? di valorizzare al meglio il prodotto alimentare, in particolare le primizie. Advantageously, the lowered portion 101 of the long walls allows better visibility? of the product contained in it, thus allowing? to make the most of the food product, especially the first fruits.

Preferibilmente, le pareti 11,12 sono dotate, in corrispondenza della facciata esterna, di una superficie di appoggio 15 (ovvero una superficie piana e continua) per consentire l?applicazione di un?etichetta 3, come mostrato in figura 4. Ad esempio l?etichetta 4 ? applicata tramite incollaggio oppure ? costampata direttamente in fase di produzione della cassetta 1 tramite la procedura di in-mould labelling. Preferibilmente, la superficie di appoggio 15 occupa l?intera superficie eterna delle pareti 11,12. Preferably, the walls 11,12 are provided, in correspondence with the external face, with a support surface 15 (that is, a flat and continuous surface) to allow the application of a label 3, as shown in figure 4. For example the ?label 4 ? applied by gluing or ? co-printed directly during the production phase of box 1 using the in-mould labeling procedure. Preferably, the support surface 15 occupies the entire external surface of the walls 11,12.

Nel caso della parete corata 12, la superficie di appoggio 15 occupa l?intera superficie eterna rimanente al netto delle finestre 16,16?. In the case of the armored wall 12, the support surface 15 occupies the entire remaining external surface net of the windows 16,16?.

Una parete lunga 11 ? unita ad una parete corta 12 in un punto di raccordo 30, detto spigolo. A wall 11 long? joined to a short wall 12 in a connection point 30, called corner.

Lo spigolo 30 definisce un angolo di 90?. The edge 30 defines an angle of 90?.

Preferibilmente, la superficie di appoggio 15 occupa l?intera superficie eterna della cassetta 1, escluso il fondo e gli spigoli 30. Preferably, the support surface 15 occupies the entire external surface of the box 1, excluding the bottom and the corners 30.

Ciascun raccordo 30 ? rinforzato posteriormente, vale a dire in corrispondenza della porzione concava, tramite una parete di rinforzo 31. Each fitting 30 ? reinforced at the rear, i.e. at the concave portion, by means of a reinforcing wall 31.

Preferibilmente, la parete di rinforzo 31 ? curva e collega posteriormente una parete lunga 11 con una parete corta 12. Preferably, the reinforcing wall 31 is curved and connects a long wall 11 with a short wall 12 at the back.

Preferibilmente, la parete di rinforzo 31 ? un arco di cerchio, con concavit? rivolta verso lo spigolo 30. Preferably, the reinforcing wall 31 is an arc of a circle, with concavity? facing the corner 30.

Preferibilmente, la parete di rinforzo 31 ha uno spessore compreso tra 1 mm e 1,5 mm, preferibilmente di 1,2 mm. Preferably, the reinforcing wall 31 has a thickness of between 1 mm and 1.5 mm, preferably 1.2 mm.

Preferibilmente, la parete di rinforzo 31 ha una struttura continua (non a griglia) per conferire rigidezza strutturale alla cassetta 10. Preferably, the reinforcing wall 31 has a continuous structure (not a grid) to give the box 10 structural rigidity.

Preferibilmente, la parete di rinforzo 31 si estende a partire dal fondo 10, a cui ? collegata. Preferably, the reinforcing wall 31 extends from the bottom 10, to which ? connected.

Preferibilmente, la parete di rinforzo 31 ? realizzata di pezzo con la cassetta 1, vale a dire che ? un pezzo unico con la parete lunga 11, alla parete corta 12 ed il fondo 10. Preferably, the reinforcing wall 31 is made of the piece with the cassette 1, that is to say that ? a single piece with the long wall 11, the short wall 12 and the bottom 10.

Vantaggiosamente, grazie alla presenza di una parete di rinforzo dietro ogni angolo, ? possibile conferire alla cassetta la necessaria resistenza meccanica ed al contempo la massima superficie esterna per l?applicazione di etichette o altre decorazioni. Advantageously, thanks to the presence of a reinforcing wall around each corner, ? possible to give the box the necessary mechanical strength and at the same time the maximum external surface for the application of labels or other decorations.

Come mostrato in figura 1, per la cassetta 1 ? definito un bordo superiore 22 ed un bordo inferiore 21. As shown in figure 1, for cassette 1 ? defined an upper edge 22 and a lower edge 21.

Preferibilmente, la cassetta 1 ? dotata, in corrispondenza del bordo inferiore 21, di piedini di appoggio 23 per mantenere sollevato il fondo 10 dal piano di appoggio e consentire la corretta areazione del prodotto contenuto nella cassetta 1. Preferably, cassette 1 ? equipped, in correspondence with the lower edge 21, with support feet 23 to keep the bottom 10 raised from the support surface and allow the correct aeration of the product contained in the box 1.

I piedini 23 consentono inoltre di impilare le cassette 1 una sull?altra: i piedini 23 di una prima cassetta si appoggiano ad incastro in corrispondenza del bordo superiore 22 di una seconda cassetta. The feet 23 also allow the boxes 1 to be stacked one on top of the other: the feet 23 of a first box rest in an interlocking position at the upper edge 22 of a second box.

Preferibilmente, i piedini 23 sono provvisti al di sotto dello spigolo 30. Preferably, the pins 23 are provided below the corner 30.

Innovativamente, una cassetta in accordo con il presente trovato ? dotata di una superficie esterna piana e adatta per l?applicazione dell?etichetta, anche in corrispondenza degli angoli. Innovatively, a cassette in accordance with the present invention ? equipped with a flat external surface suitable for applying the label, even at the corners.

Vantaggiosamente, una cassetta in accordo con il presente trovato, grazie alla presenza di una parete di rinforzo dietro ogni angolo, ? dotata al contempo della necessaria resistenza meccanica e di un?ampia superficie per l?applicazione di etichette o altre decorazioni. Advantageously, a box in accordance with the present invention, thanks to the presence of a reinforcing wall around each corner, is equipped at the same time with the necessary mechanical resistance and with a large surface for applying labels or other decorations.

Vantaggiosamente, una cassetta in accordo con il presente trovato ? completamente personalizzabile grazie all?ampia superficie esterna per l?applicazione di etichette o altre decorazioni. Advantageously, a box in accordance with the present invention ? fully customizable thanks to the large external surface for applying labels or other decorations.

Alle forme di realizzazione della cassetta secondo il presente trovato un tecnico del ramo, per soddisfare esigenze contingenti, potr? apportare modifiche, adattamenti e sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza uscire dall'ambito delle seguenti rivendicazioni. Ognuna delle caratteristiche descritte come appartenente ad una possibile forma di realizzazione pu? essere realizzata indipendentemente dalle altre forme di realizzazione descritte. To the embodiments of the box according to the present invention, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent needs, will be able to make modifications, adaptations and replacements of elements with other functionally equivalent ones, without departing from the scope of the following claims. Each of the characteristics described as belonging to a possible embodiment can? be made independently of the other described embodiments.

Claims

1. Box (1) for fruit and vegetables, comprising a bottom (10) surrounded by walls (11,12), said walls (11,12) being joined in pairs at an edge (30) and being provided with a support surface ( 15) for a label (3) on an external facade,

characterized by the fact that each edge (30) ? reinforced at the rear by a reinforcing wall (31) and by the fact that the support surface (15) occupies the entire external face of the walls (11,12).

2. Cassette (1) according to claim 1, wherein the bearing surface (15) is? flat and continuous.

The cassette (1) according to claim 1 or 2, wherein the corner (30) defines an angle of 90?.

4. Cassette (1) according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcing wall (31) is an arc of a circle, with concavity? facing the corner (30).

5. Cassette (1) according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcing wall (31) extends from the bottom (10), to which ? connected.

6. Cassette (1) according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcing wall (31) is made in one piece with the walls (11,12) and the bottom (10).

7. Box (1) in accordance with any one of the preceding claims, comprising a label (4) applied by gluing or in-mould labeling on the entire support surface (15).

8. Cassette (1) according to any one of the preceding claims, wherein the bottom (10) has a grid structure.

9. Cassette (1) in accordance with any one of the preceding claims, wherein the bottom (10) is rectangular and the walls are a pair of long walls (11) and a pair of short walls (12).

The cassette (1) according to claim 9, wherein each short wall (12) is provided with a gripping window (16) at an upper edge (22).

11. Cassette (1) according to claim 9 or 10, wherein each long wall (11) is equipped with a central portion (101) lowered with respect to side portions (102) having the same height as the short walls (12).

12. Cassette (1) in accordance with claim 11, wherein said lowered central portion (101) has a height equal to half? of the height of the side portions (102) and/or a width equal to twice the width of the side portions (102).

13. Box (1) in accordance with any one of the preceding claims, made of plastic and in a single piece.

14. Cassette (1) according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcing wall (31) has a thickness of between 1.0 mm and 1.5 mm, preferably 1.2 mm.