IT202100000131U1 - KNITTING CAM GROUP FOR CIRCULAR TEXTILE MACHINES - Google Patents
KNITTING CAM GROUP FOR CIRCULAR TEXTILE MACHINES Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100000131U1 IT202100000131U1 IT202021000000131U IT202100000131U IT202100000131U1 IT 202100000131 U1 IT202100000131 U1 IT 202100000131U1 IT 202021000000131 U IT202021000000131 U IT 202021000000131U IT 202100000131 U IT202100000131 U IT 202100000131U IT 202100000131 U1 IT202100000131 U1 IT 202100000131U1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- cam
- link
- knit
- needle
- stitch
- Prior art date
Links
- 238000009940 knitting Methods 0.000 title claims description 29
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims description 28
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 34
- 238000009941 weaving Methods 0.000 claims description 34
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 13
- 238000011161 development Methods 0.000 claims description 8
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 3
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 6
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 230000003245 working effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Knitting Machines (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITA? avente per titolo: annexed to a patent application for UTILITY MODEL? having the title:
?Gruppo camma maglia per macchine tessili circolari? ?Knitting cam unit for circular weaving machines?
Il presente trovato ha per oggetto un gruppo camma maglia per macchine tessili circolari. In particolare, il trovato riguarda un gruppo camma maglia caratterizzato da una specifica struttura e configurazione dei suoi componenti. The present invention relates to a knitting cam assembly for circular weaving machines. In particular, the invention relates to a knit cam unit characterized by a specific structure and configuration of its components.
Il presente trovato si colloca nel settore tecnico delle macchine tessili circolari per maglieria, maglieria di tipo ?seamless?, calzetteria e simili. The present invention belongs to the technical sector of circular textile machines for knitting, "seamless" knitting, hosiery and the like.
Nel presente testo con il termine ?macchina tessile? si intende in generale una macchina tessile circolare atta alla produzione di articoli tessili e dotata di almeno un organo porta-aghi o cilindro porta-aghi girevolmente montato in una struttura portante della macchina e supportante una pluralit? di aghi mobili parallelamente ad un asse di rotazione del cilindro porta-aghi per produrre un tessuto a maglia in trama. Inoltre, la macchina tessile ? dotata di una pluralit? punti di alimentazione del filo, o ?cadute? di maglia, in cui il filato ? fornito agli aghi della macchina. Tale macchina tessile pu? essere ad esempio di tipo mono-frontura o a doppia frontura. Le macchine tessili circolari possono comprendere un numero variabile di cadute, ad esempio 1, 2, 4, 6, 8 o pi? cadute di maglia. In the present text with the term ?textile machine? generally means a circular weaving machine suitable for the production of textile articles and equipped with at least one needle holder or needle holder cylinder rotatably mounted in a load-bearing structure of the machine and supporting a plurality of of needles movable parallel to an axis of rotation of the needle cylinder to produce a weft knitted fabric. Furthermore, the textile machine ? endowed with a plurality wire feed points, or ?drops? knit, in which the yarn? supplied to the machine needles. This textile machine can be, for example, of the single-bed or double-bed type. Circular weaving machines can include a variable number of feeds, for example 1, 2, 4, 6, 8 or more? stitch drops.
Nel settore delle macchine tessili circolari sono note diverse modalit? di realizzazione dei gruppi camma maglia. In generale, il gruppo camma maglia (o ?cam maglia?) ? un dispositivo destinato ad essere collocato in corrispondenza di una caduta di maglia per definire l?altezza assunta da ciascun ago, in transito nel gruppo camma maglia, in corrispondenza di tale caduta. Quando l?ago transita in una caduta, riceve filo per formare maglia: la formazione della maglia avviene, per ciascun ago, su un piano di formazione della maglia, posto alla sommit? verticale del cilindro porta-aghi. Il gruppo camma maglia si trova in una posizione intermedia rispetto al cilindro porta-aghi, e determina un movimento verticale degli aghi lungo una direzione parallela allo sviluppo longitudinale dell?ago (e parallela all?asse di rotazione del cilindro). Il movimento verticale di ciascun ago, gestito dal gruppo camma maglia, ? tale da posizionare verticalmente l?estremit? superiore (o testa) dell?ago ad una quota desiderata, affinch? l?ago riceva il filo della caduta alla quale il gruppo camma maglia ? associato, e successivamente abbassarlo per realizzare un punto di maglia. Il gruppo camma maglia ? tipicamente caratterizzato da una camma maglia dotata di un primo profilo attivo ed una contro-camma maglia dotata di un secondo profilo attivo, tra loro sovrapposte verticalmente affinch? i 2 profili attivi accoppiati definiscano un percorso di guida, che intercetta gli aghi in rotazione: ci? provoca uno spostamento verticale dell?ago secondo una determinata legge di moto definita dal percorso di guida. In base alla posizione verticale della camma maglia e conseguentemente della contro-camma maglia, varia la quota verticale (in particolare la quota minima) raggiunta dall?ago nella caduta: di conseguenza, varia la lunghezza (o ampiezza) del punto di maglia (o boccola di maglia) realizzato, poich? tale ampiezza dipende dalla distanza tra il piano maglia e il punto inferiore raggiunto dalla testa dell?ago. Dal momento che tale punto inferiore dipende dalla camma maglia (e dalla contro-camma maglia) ? evidente che la posizione verticale della camma maglia influisce sulla lunghezza del punto di maglia. A tal fine i gruppi camma maglia sono tipicamente in grado di variare la posizione verticale della camma e della contro-camma maglia, per aumentare o diminuire la distanza tra punto inferiore raggiunto dall?ago e piano maglia (dove poggia il filo una volta preso dall?ago), e quindi ottenere un punto di maglia rispettivamente pi? lungo o pi? corto (e in generale selezionare un?ampiezza voluta per i punti di maglia formati). In altre parole, le cam maglia si possono muovere tipicamente verso l?alto e verso il basso, poich? la posizione verticale della camma maglia determina la posizione verticale dell?ago e quindi la lunghezza del punto maglia. In the sector of circular textile machines, various methods are known? of making the knit cam groups. In general, the group cam link (or ?cam link?) ? a device intended to be placed in correspondence with a stitch drop to define the height assumed by each needle, in transit in the stitch cam unit, in correspondence with this drop. When the needle passes in a fall, it receives thread to form stitches: the formation of the stitch takes place, for each needle, on a stitch formation plane, located at the top of the stitch. vertical of the needle cylinder. The knit cam unit is located in an intermediate position with respect to the needle holder cylinder, and causes a vertical movement of the needles along a direction parallel to the longitudinal development of the needle (and parallel to the axis of rotation of the cylinder). The vertical movement of each needle, managed by the knit cam unit, is such as to position vertically the? upper (or head) of the needle at a desired height, so that? the needle receives the thread of the fall at which the knit cam group ? associated, and then lower it to make a knit stitch. The knit cam group ? typically characterized by a link cam equipped with a first active profile and a counter link cam equipped with a second active profile, vertically superimposed on each other so that? the 2 coupled active profiles define a guide path, which intercepts the rotating needles: what? it causes a vertical displacement of the needle according to a given law of motion defined by the driving path. On the basis of the vertical position of the knit cam and consequently of the knit counter-cam, the vertical dimension (in particular the minimum quota) reached by the needle during the drop varies: consequently, the length (or width) of the knit stitch (or mesh bushing) made, since? this width depends on the distance between the knitting surface and the lower point reached by the needle head. Since this lower point depends on the link cam (and from the counter link cam) ? it is clear that the vertical position of the knit cam affects the length of the knit stitch. To this end, the knit cam units are typically capable of varying the vertical position of the cam and of the knit counter-cam, to increase or decrease the distance between the lowest point reached by the needle and the knit plane (where the yarn rests once it has been picked up by the ?needle), and then obtain a stitch respectively pi? long or more short (and in general select a desired width for the stitches formed). In other words, the link cams can typically move up and down, since? the vertical position of the knit cam determines the vertical position of the needle and therefore the length of the knit stitch.
Tipicamente il profilo attivo della camma maglia interagisce con una specifica porzione dell?ago, costituita dal cosiddetto tallone. Typically, the active profile of the stitch cam interacts with a specific portion of the needle, consisting of the so-called butt.
La camma maglia ha il compito di abbassare l?ago in rotazione (per creare il punto di maglia quando l?ago ha precedentemente raccolto un filo), mentre la controcamma maglia, posta al di sotto della camma maglia, serve per contenere e fermare l?abbassamento dell?ago introdotto dalla camma maglia, e per introdurre una successiva risalita dell?ago all?uscita dal gruppo camma maglia. In pratica la controcamma ferma la discesa dell?ago ad un?altezza determinata, e inoltre lo guida in una lieve risalita durante il completamento della formazione della maglia. Complessivamente, la camma maglia e la contro-camma maglia agiscono sugli aghi facendogli seguire un profilo corretto. In generale, gli aghi in rotazione attraversano uno spazio compreso tra la camma e la contro-camma. The knit cam has the task of lowering the rotating needle (to create the knit stitch when the needle has previously picked up a thread), while the knit counter cam, placed below the knit cam, is used to contain and stop the ?lowering of the needle introduced by the knit cam, and to introduce a subsequent ascent of the needle upon exiting the knit cam unit. In practice, the counter cam stops the descent of the needle at a determined height, and also guides it in a slight ascent during the completion of the stitch formation. Overall, the knit cam and the knit counter cam act on the needles making them follow a correct profile. In general, the rotating needles cross a space between the cam and the counter-cam.
A macchina tessile in funzione, ossia con il cilindro in rotazione, tutti gli aghi attraversano in successione, in corrispondenza di ciascuna caduta, il rispettivo gruppo camma maglia della caduta, interagendo con esso. With the weaving machine in operation, i.e. with the cylinder rotating, all the needles pass in succession, at each feed, the respective knit cam unit of the feed, interacting with it.
I gruppi camma maglia cosiddetti ?fissi? prevedono un unico movimento per la camma maglia, ossia il suddetto movimento verticale. Esistono poi gruppi camma maglia ?mobili?, nei quali la camma maglia e la contro-camma maglia possono eseguire - all?unisono - un?ulteriore movimento in direzione radiale (ossia dentro e fuori rispetto al cilindro porta-aghi) azionati da un ?attuatore ausiliario?, tra una prima posizione avvicinata al cilindro e una seconda posizione arretrata: in corrispondenza della prima posizione, la camma maglia interagisce con gli aghi, quindi il gruppo camma maglia ? in lavoro, mentre in corrispondenza della seconda posizione, la camma maglia non interagisce con gli aghi, quindi il gruppo camma maglia ? fuori lavoro. Se un gruppo camma maglia viene messo ?fuori lavoro?, gli aghi non interagiscono con esso e quindi non producono maglia nella caduta associata a tale gruppo camma maglia. The so-called ?fixed? provide for a single movement for the knit cam, i.e. the aforementioned vertical movement. Then there are ?movable? knit cam units, in which the knit cam and the knit counter cam can perform - in unison - a further movement in the radial direction (ie in and out of the needle cylinder) actuated by a ? auxiliary actuator?, between a first position approaching the cylinder and a second position withdrawn: in correspondence with the first position, the knit cam interacts with the needles, therefore the knit cam unit ? in work, while in correspondence with the second position, the knit cam does not interact with the needles, therefore the knit cam group ? off work. If a knit cam group is put "out of work", the needles do not interact with it and therefore do not produce stitches in the drop associated with this knit cam group.
In generale, ogni gruppo camma maglia comprende tipicamente un corsoio, scorrevolmente montato su un supporto e portante la camma maglia e la controcamma maglia. La selezione della lunghezza dei punti di maglia avviene comandando il movimento verticale del corsoio, che porta la camma e la controcamma maglia. In general, each link cam unit typically comprises a slide, slidably mounted on a support and carrying the link cam and the link counter cam. The selection of the length of the stitches takes place by commanding the vertical movement of the cursor, which carries the cam and the counter-stitch cam.
La Richiedente ha riscontrato che i gruppi camma maglia noti non sono esenti da inconvenienti e sono migliorabili sotto diversi aspetti. The Applicant has found that the known cam-link assemblies are not free from drawbacks and can be improved under various aspects.
Un inconveniente tipico delle soluzioni note ? rappresentato dal fatto che il movimento verticale della camma maglia pu? introdurre modifiche indesiderate nella maglia in formazione. In particolare, lo spostamento verso l?alto o verso il basso della camma maglia pu? introdurre errori nella formazione della maglia, pu? modificare la densit? della maglia prodotta, oppure modificare la larghezza del punto di maglia realizzato. A typical drawback of known solutions? represented by the fact that the vertical movement of the cam mesh pu? introduce unwanted changes in the shirt being formed. In particular, the movement? Up or down of the knit cam can? introduce errors in the formation of the mesh, pu? change the density? of the stitch produced, or modify the width of the stitch produced.
Un inconveniente delle soluzioni note ?, inoltre, rappresentato dal fatto che al variare della posizione verticale della camma maglia, e quindi della lunghezza del punto di maglia, la traiettoria degli aghi - in abbassamento sul profilo attivo della camma maglia - subisce uno spostamento angolare (scostamento in anticipo o in ritardo rispetto al punto di erogazione dei fili) che, anche se minimo, pu? modificare le traiettorie dei fili dedicati alla lavorazione tessile cosiddetta ?in vanis??. Ci? pu? portare alla formazione di maglia dotata di errori, imperfezioni o punti in vanis? non corretti o uniformi. Furthermore, a drawback of the known solutions is represented by the fact that as the vertical position of the knit cam varies, and therefore the length of the knit stitch, the trajectory of the needles - in lowering on the active profile of the knit cam - undergoes an angular displacement ( deviation in advance or behind with respect to the point of dispensing of the threads) which, even if minimal, can? modify the trajectories of the threads used for the so-called ?in vanis?? textile manufacturing. There? can? lead to the formation of a jersey with errors, imperfections or vanis points? incorrect or uniform.
Informazioni tecniche relative alla lavorazione tessile in vanis? possono essere trovate nella domanda di brevetto internazionale WO2015/107406, a nome della Richiedente. Technical information relating to textile processing in vanis? can be found in the international patent application WO2015/107406, in the name of the Applicant.
Un ulteriore inconveniente dei gruppi camma maglia noti ? costituito dalla loro difficolt? nell?essere adattati a differenti macchine tessili. Another drawback of the known cam-link units? constituted by their difficulty? in being adapted to different textile machines.
In questa situazione lo scopo alla base del presente trovato, nei suoi vari aspetti e/o forme realizzative, ? mettere a disposizione un gruppo camma maglia che possa essere in grado di ovviare ad uno o pi? degli inconvenienti citati. In this situation, the object underlying the present invention, in its various aspects and/or embodiments, is make available a cam mesh group that may be able to remedy one or more? of the drawbacks mentioned.
Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di mettere a disposizione un gruppo camma maglia caratterizzato da una modalit? di posizionamento specifica della camma maglia, in grado di definire in modo accurato le altezze assunte dagli aghi del cilindro. Another purpose of the present invention ? to make available a group cam mesh characterized by a mode? specific positioning of the knit cam, capable of accurately defining the heights assumed by the needles of the cylinder.
Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di mettere a disposizione gruppo camma maglia in grado di evitare che lo spostamento verso l?alto o verso il basso della camma maglia determini errori nella formazione della maglia e/o modifiche nella densit? della maglia prodotta e/o modifiche nella larghezza dei punti di maglia realizzati e/o modifiche nelle traiettorie dei fili utilizzati nelle varie lavorazioni tessili. Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di mettere a disposizione un gruppo camma maglia in grado di realizzare con precisione lavorazioni tessili in vanis?. Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di mettere a disposizione un gruppo camma maglia caratterizzato da un?elevata affidabilit? di funzionamento e/o da una minore predisposizione a guasti e malfunzionamenti. Another purpose of the present invention ? that of making available a knit cam group capable of preventing the movement? Up or down of the knit cam from causing errors in the formation of the knit and/or changes in the density? of the knit produced and/or changes in the width of the knit stitches made and/or changes in the trajectories of the yarns used in the various textile processes. Another purpose of the present invention ? that of making available a knitting cam unit capable of carrying out precision textile machining in vanis?. Another purpose of the present invention ? to make available a knit cam group characterized by a?high reliability? of functioning and/or from a lesser predisposition to breakdowns and malfunctions.
Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di mettere a disposizione un gruppo camma maglia adattabile in modo rapido ed efficace a differenti macchine tessili circolari. Another purpose of the present invention ? that of providing a knitting cam unit that can be quickly and effectively adapted to different circular weaving machines.
Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di mettere a disposizione un gruppo camma maglia caratterizzato da una struttura semplice e razionale. Another purpose of the present invention ? that of providing a cam-link unit characterized by a simple and rational structure.
Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di mettere a disposizione un gruppo camma maglia caratterizzato da un costo di realizzazione contenuto rispetto alle prestazioni e alla qualit? offerte. Another purpose of the present invention ? that of making available a knit cam group characterized by a low construction cost compared to the performance and quality? offers.
Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di creare soluzioni alternative, rispetto alla tecnica nota, nella realizzazione di gruppi camma maglia, e/o aprire nuovi campi progettuali. Another purpose of the present invention ? that of creating alternative solutions, with respect to the prior art, in the production of cam-stitch units, and/or opening up new design fields.
Tali scopi, e altri eventuali, che meglio risulteranno nel corso della seguente descrizione, vengono sostanzialmente raggiunti da un gruppo camma maglia secondo una o pi? delle unite rivendicazioni, ciascuna delle quali presa da sola (senza le relative dipendenze) o in qualsiasi combinazione con le altre rivendicazioni, nonch? secondo i seguenti aspetti e/o forme realizzative, variamente combinati, anche con le suddette rivendicazioni. These aims, and any others, which will become clearer in the course of the following description, are substantially achieved by a cam-link unit according to one or more? of the joined claims, each of which taken alone (without the related dependencies) or in any combination with the other claims, as well as? according to the following aspects and/or embodiments, variously combined, also with the aforementioned claims.
In un suo primo aspetto, il trovato riguarda un gruppo camma maglia per macchine tessili circolari per maglieria o per calzetteria, destinato ad essere posto in corrispondenza di un cilindro porta-aghi della macchina tessile, in cui il cilindro porta-aghi ruota e supporta una pluralit? di aghi mobili parallelamente all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi per produrre un tessuto a maglia in trama. In a first aspect, the invention relates to a knitting cam unit for circular knitting or hosiery textile machines, intended to be placed in correspondence with a needle cylinder of the textile machine, in which the needle cylinder rotates and supports a plurality? of moving needles parallel to the axis of rotation of the needle cylinder to produce a weft knitted fabric.
In un aspetto il gruppo camma maglia comprende un supporto dotato di una base, destinata ad essere montata sulla macchina tessile, di una faccia anteriore, avente uno sviluppo verticale in un piano parallelo all?asse di rotazione del cilindro portaaghi e rivolta verso il cilindro porta-aghi, e di una faccia posteriore. In one aspect, the knitting cam unit comprises a support equipped with a base, intended to be mounted on the weaving machine, with a front face, having a vertical development in a plane parallel to the axis of rotation of the needle cylinder and facing the cylinder -needles, and of a posterior face.
In un aspetto il gruppo camma maglia comprende un organo di camma maglia, comprendente: In one aspect, the cam link assembly comprises a cam link member, comprising:
- un corsoio dotato di un lato posteriore, mobilmente (scorrevolmente) montato alla faccia anteriore del supporto in modo tale che il corsoio possa traslare selettivamente verso l?alto e verso il basso rispetto al supporto, e di un lato anteriore, opposto al lato posteriore; - a slider equipped with a rear side, movably (slidingly) mounted to the front face of the support so that the slider can selectively translate upwards and downwards with respect to the support, and with a front side, opposite the rear side ;
- una camma maglia, posizionata sul lato anteriore del corsoio e configurata per interagire, tramite un suo profilo attivo, con gli aghi del cilindro porta-aghi (in particolare con i talloni degli aghi) per guidarne il movimento parallelamente all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi (al fine di definirne l?altezza rispetto ad un piano di formazione maglia). - a knitting cam, positioned on the front side of the slide and configured to interact, through its active profile, with the needles of the needle holder cylinder (in particular with the heels of the needles) to guide its movement parallel to the axis of rotation of the needle holder cylinder (in order to define its height with respect to a stitch formation plane).
In un aspetto il gruppo camma maglia comprende un attuatore, montato preferibilmente alla faccia posteriore del supporto e configurato per movimentare in modo selettivo l?organo di camma maglia rispetto al supporto. In one aspect, the link cam assembly comprises an actuator, preferably mounted to the rear face of the carrier and configured to selectively move the link cam member relative to the carrier.
In un aspetto il profilo attivo della camma maglia presenta un determinata inclinazione, o angolo di formazione maglia, per guidare gli aghi nella formazione della maglia. In one aspect, the active profile of the stitch cam has a certain inclination, or stitch formation angle, to guide the needles in forming the stitch.
In un aspetto il corsoio ? dotato, sul suo lato posteriore, di organi di guida inseriti in una sede di guida realizzata sulla faccia anteriore del supporto, detta sede di guida definendo una rotaia atta a guidare lo scorrimento verso l?alto e verso il basso del corsoio. In one aspect the cursor ? provided, on its rear side, with guide members inserted in a guide seat made on the front face of the support, said guide seat defining a rail adapted to guide the upward and downward sliding of the slider.
In un aspetto la sede di guida del supporto si sviluppa lungo un asse di scorrimento inclinato di un angolo pari, o proporzionale (o correlato, o prossimo), a detta determinata inclinazione del profilo attivo della camma maglia. In one aspect, the guide seat of the support extends along a sliding axis inclined by an angle equal to, or proportional to (or correlated to, or close to), the given inclination of the active profile of the link cam.
In un aspetto l?asse di scorrimento della sede di guida ? inclinato rispetto all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi. In one aspect, the sliding axis of the guide seat? inclined with respect to the axis of rotation of the needle cylinder.
In un aspetto l?asse di scorrimento della sede di guida ? inclinato rispetto ad un asse verticale della faccia anteriore del supporto, e tale inclinazione della sede di guida ? corrispondente, o parallela, alla pendenza dell?angolo di formazione maglia del profilo attivo della camma maglia. In one aspect, the sliding axis of the guide seat? inclined with respect to a vertical axis of the front face of the support, and this inclination of the guide seat ? corresponding, or parallel, to the slope of the stitch formation angle of the active profile of the stitch cam.
In un aspetto l?asse verticale della faccia anteriore del supporto giace su un piano (verticale) parallelo all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi. In one aspect the vertical axis of the front face of the holder lies in a (vertical) plane parallel to the axis of rotation of the needle cylinder.
In un aspetto l?asse di scorrimento giace su un piano (verticale) parallelo all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi. In one aspect the sliding axis lies in a (vertical) plane parallel to the axis of rotation of the needle cylinder.
In un aspetto il piano sul quale giace la faccia anteriore del supporto ? orientato in modo tale che un piano radiale, passante per l?asse di rotazione del cilindro portaaghi, risulta perpendicolare ad esso. In one aspect, the plane on which the front face of the support lies? oriented in such a way that a radial plane, passing through the rotation axis of the needle cylinder, is perpendicular to it.
In un aspetto lo scorrimento verso l?alto e verso il basso dell?organo di camma maglia, e quindi del profilo attivo della camma maglia, avviene nella medesima direzione definita dall?angolo di formazione della maglia del profilo attivo. In one aspect, the upward and downward sliding of the link cam member, and therefore of the active profile of the link cam, takes place in the same direction defined by the angle of formation of the link of the active profile.
In un aspetto: In one aspect:
- una traslazione verso l?alto del corsoio determina una diminuzione della quota verticale raggiunta dall?ago (rispetto al piano maglia) nella caduta di maglia, e quindi porta alla formazione di maglia pi? stretta; - an upward translation of the cursor causes a decrease in the vertical height reached by the needle (with respect to the stitch plane) in the stitch drop, and therefore leads to the formation of a tighter stitch. tight;
- una traslazione verso il basso del corsoio determina un aumento della quota verticale raggiunta dall?ago (rispetto al piano maglia) nella caduta di maglia, e quindi porta alla formazione di maglia pi? larga. - a downward translation of the slider determines an increase in the vertical height reached by the needle (with respect to the stitch plane) in the stitch drop, and therefore leads to the formation of a tighter stitch. wide.
In un aspetto, dal momento che la sede di guida si sviluppa lungo un asse di scorrimento inclinato di un angolo pari, o proporzionale, alla determinata inclinazione del profilo attivo della camma maglia, la traslazione verso l?alto o verso il basso del corsoio non modifica il punto di intersezione dei fili in alimentazione con gli aghi durante il loro transito nel profilo attivo della camma maglia. In one aspect, since the guide seat develops along a sliding axis inclined by an angle equal to, or proportional to, the determined inclination of the active profile of the link cam, the upward or downward translation of the slider does not modifies the intersection point of the feeding threads with the needles during their transit in the active profile of the knit cam.
In un aspetto, grazie alla suddetta inclinazione dell?asse di scorrimento del corsoio, e con esso della camma maglia, il gruppo camma maglia ? configurato per evitare lo spostamento del punto di intersezione dei fili in alimentazione, in anticipo o in ritardo, che si verificherebbe - a causa dell?inclinazione, pari all?angolo di formazione maglia, del profilo attivo - a seguito dello scorrimento rispettivamente verso il basso o verso l?alto della camma maglia, il gruppo camma maglia mantenendo il medesimo punto di intersezione dei fili in alimentazione a prescindere dallo scorrimento del corsoio lungo detto asse di scorrimento inclinato, ossia a prescindere dalla posizione verticale assunta dalla camma maglia. In one aspect, thanks to the aforementioned inclination of the sliding axis of the slider, and with it of the link cam, the link cam group ? configured to avoid moving the intersection point of the wires being fed, either ahead or behind, which would occur - due to the inclination, equal to the mesh formation angle, of the active profile - following sliding downwards, respectively or upwards of the knit cam, the knit cam unit maintaining the same intersection point of the feeding yarns irrespective of the sliding of the slider along said inclined sliding axis, i.e. irrespective of the vertical position assumed by the knit cam.
In un aspetto, grazie alla suddetta inclinazione dell?asse di scorrimento del corsoio, e con esso della camma maglia, il gruppo camma maglia ? configurato per realizzare una lavorazione tessile in vanis? uniforme e costante a prescindere dalla posizione verticale assunta dalla camma maglia mediante scorrimento del corsoio verso l?alto o verso il basso lungo la sede di guida del supporto. In one aspect, thanks to the aforementioned inclination of the sliding axis of the slider, and with it of the link cam, the link cam group ? configured to carry out a textile processing in vanis? uniform and constant regardless of the vertical position assumed by the link cam by sliding the slider up or down along the guide seat of the support.
In un aspetto detto asse di scorrimento ? inclinato di un angolo compreso tra 30? e 60?, preferibilmente tra 45? e 55?, ad esempio di circa 50?, rispetto ad un piano orizzontale, perpendicolare all?asse verticale (ovvero perpendicolare all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi). In one aspect called scroll axis ? inclined at an angle between 30? and 60?, preferably between 45? and 55?, for example about 50?, with respect to a horizontal plane, perpendicular to the vertical axis (or perpendicular to the rotation axis of the needle cylinder).
In un aspetto, in cui il gruppo camma maglia costituisce un dispositivo unitario comprendente: In one aspect, wherein the cam link assembly constitutes a unitary device comprising:
- il suddetto supporto; - the aforementioned support;
- il suddetto organo di camma maglia, comprendente il corsoio e la camma maglia; - il suddetto attuatore, - the aforesaid link cam member, comprising the slide and the link cam; - the aforementioned actuator,
in cui l?organo di camma maglia e l?attuatore sono montati al supporto, preferibilmente da parti opposte del supporto, per formare un dispositivo monoblocco destinato ad essere montato in una macchina tessile circolare. wherein the knit cam member and the actuator are mounted to the support, preferably on opposite sides of the support, to form a one-piece device intended to be mounted in a circular weaving machine.
In un aspetto la base del supporto ha uno sviluppo orizzontale, perpendicolare al piano verticale di sviluppo della faccia anteriore, detta base essendo destinata ad essere montata ad una struttura fissa, o un telaio, di una macchina tessile circolare, in modo tale che la base risulti perpendicolare all?asse di rotazione del cilindro portaaghi. In one aspect, the base of the support has a horizontal development, perpendicular to the vertical plane of development of the front face, said base being intended to be mounted on a fixed structure, or a frame, of a circular weaving machine, in such a way that the base is perpendicular to the axis of rotation of the needle cylinder.
In un aspetto l?asse verticale della faccia anteriore del supporto giace sulla faccia anteriore ed ? parallelo all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi. In one aspect the vertical axis of the front face of the support lies on the front face and is parallel to the axis of rotation of the needle cylinder.
In un aspetto l?organo di camma maglia comprende una contro-camma maglia, posizionata su detto lato anteriore del corsoio inferiormente a detta camma maglia e configurata per interagire con gli aghi del cilindro porta-aghi per contenerne l?abbassamento, in particolare l?abbassamento introdotto dalla camma maglia, e per determinarne un successivo innalzamento. In one aspect, the knit cam member comprises a knit counter cam, positioned on said front side of the slider below said knit cam and configured to interact with the needles of the needle cylinder to contain its lowering, in particular the lowering thereof. lowering introduced by the knit cam, and to determine a subsequent raising.
In un aspetto la camma maglia e la contro-camma maglia definiscono tra loro un percorso di guida per gli aghi in transito atto a guidarne complessivamente il movimento parallelamente all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi. In one aspect, the knit cam and the knit counter cam define between them a guiding path for the passing needles suitable for guiding their overall movement parallel to the axis of rotation of the needle-carrying cylinder.
In un aspetto il gruppo camma maglia ? configurato e predisposto per essere montato su una macchina tessile circolare in corrispondenza di un punto di alimentazione di filo, o ?caduta di maglia?, in corrispondenza del quale il filo ? fornito agli aghi della macchina. In one aspect the group cam mesh ? configured and arranged to be mounted on a circular weaving machine at a yarn feeding point, or ?stitch drop?, at which the yarn is ? supplied to the machine needles.
In un suo aspetto indipendente, il trovato riguarda un organo di camma maglia, comprendente un corsoio, una camma maglia e una contro-camma maglia, dotato di una o pi? delle caratteristiche tecniche contenute negli aspetti e/o nelle rivendicazioni. In an independent aspect thereof, the invention relates to a link cam member, comprising a slide, a link cam and a link counter cam, provided with one or more elements. of the technical characteristics contained in the aspects and/or in the claims.
In un suo aspetto indipendente, il trovato riguarda una macchina tessile circolare per maglieria o per calzetteria comprendente almeno un gruppo camma maglia secondo uno o pi? degli aspetti e/o delle rivendicazioni. In an independent aspect thereof, the invention relates to a circular knitting or hosiery knitting machine comprising at least one knitting cam unit according to one or more elements. aspects and/or claims.
In un aspetto la macchina tessile circolare comprende una pluralit? di gruppi camma maglia, posizionati circonferenzialmente attorno a detto cilindro porta-aghi, ciascuno in corrispondenza di una rispettiva caduta, i gruppi di camma maglia essendo preferibilmente distanziati angolarmente tra loro in modo uniforme. In one aspect the circular weaving machine comprises a plurality of of knit cam units, positioned circumferentially around said needle-carrying cylinder, each at a respective drop, the knit cam units preferably being spaced angularly apart from each other in a uniform way.
In un aspetto la macchina tessile circolare ? dotata di un cilindro porta-aghi di diametro medio-piccolo. In one aspect the circular weaving machine ? equipped with a medium-small diameter needle cylinder.
In un aspetto la macchina tessile circolare ? dotata di un cilindro porta-aghi di diametro compreso tra 3 e 24 pollici, o tra 10 e 20 pollici. In one aspect the circular weaving machine ? equipped with a needle barrel with a diameter between 3 and 24 inches, or between 10 and 20 inches.
In un aspetto la macchina tessile circolare ? di tipo seamless. In one aspect the circular weaving machine ? seamless type.
Ciascuno dei suddetti aspetti del trovato pu? essere preso da solo o in combinazione con una qualsiasi delle rivendicazioni o degli altri aspetti descritti. Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione, tra cui anche una forma di esecuzione preferita, esemplari ma non esclusive, di un gruppo camma maglia in accordo con il presente trovato. Tale descrizione verr? esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo e, pertanto, non limitativo, nei quali: - la figura 1 mostra una vista prospettica di una possibile forma realizzativa di un gruppo camma maglia secondo il presente trovato; Each of the aforementioned aspects of the invention can be taken alone or in combination with any of the claims or other aspects disclosed. Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of some embodiments, including also a preferred embodiment, exemplary but not exclusive, of a cam link unit in accordance with the present invention. This description will set forth below with reference to the attached drawings, provided for indicative and therefore non-limiting purposes only, in which: - figure 1 shows a perspective view of a possible embodiment of a cam-link unit according to the present invention;
- la figura 2 mostra una vista prospettica, in esploso, del gruppo camma maglia di figura 1; - figure 2 shows an exploded perspective view of the knit-cam unit of figure 1;
- la figura 3 mostra un?ulteriore vista prospettica, in esploso, del gruppo camma maglia di figura 1; - figure 3 shows a further perspective view, in exploded view, of the knit-cam unit of figure 1;
- la figura 4 mostra una vista frontale del gruppo camma maglia di figura 1, con alcune parti rimosse e con l?organo di camma maglia spostato lateralmente rispetto al resto del dispositivo; figure 4 shows a front view of the cam-link unit of figure 1, with some parts removed and with the cam-link member displaced laterally with respect to the rest of the device;
- la figura 5 mostra una prima vista prospettica (dal lato di ingresso degli aghi) di un organo di camma maglia facente parte di un gruppo camma maglia secondo il presente trovato; figure 5 shows a first perspective view (from the needle entry side) of a cam-stitch member forming part of a cam-stitch unit according to the present invention;
- la figura 6 mostra una seconda vista prospettica (dal lato di uscita degli aghi) dell?organo di camma maglia di figura 5. - figure 6 shows a second perspective view (from the needle outlet side) of the knit cam member of figure 5.
Con riferimento alle figure citate, con il numero di riferimento 1 ? stato complessivamente indicato un gruppo camma maglia in accordo con il presente trovato. In generale, lo stesso numero di riferimento ? utilizzato per elementi uguali o simili, eventualmente nelle loro varianti realizzative. With reference to the figures cited, with the reference number 1 ? a knit cam unit in accordance with the present invention has been generally indicated. In general, the same reference number ? used for the same or similar elements, possibly in their embodiment variants.
La figura 1 mostra una possibile forma realizzativa di un gruppo camma maglia secondo il presente trovato, destinato ad essere inserito in una macchina tessile circolare per maglieria o per calzetteria, e in particolare destinato ad essere posto in corrispondenza di un cilindro porta-aghi della macchina tessile. Figure 1 shows a possible embodiment of a knitting cam unit according to the present invention, intended to be inserted in a circular knitting or hosiery knitting machine, and in particular intended to be placed in correspondence with a needle cylinder of the machine textile.
Nelle figure non ? illustrata la macchina tessile alla quale il gruppo camma ? destinato; tale macchina pu? essere di tipo convenzionale e di per s? nota. In generale si assuma che una macchina tessile circolare, per maglieria o maglieria seamless o per calzetteria, comprende tipicamente una struttura portante, almeno un cilindro porta-aghi girevolmente montato in tale struttura portante, e una pluralit? di aghi supportati dal cilindro porta-aghi e mobili parallelamente ad un asse di rotazione del cilindro porta-aghi per produrre un tessuto a maglia in trama. Il cilindro porta-aghi pu? avere un diametro variabile a seconda delle esigenze tessili; l?organo porta-aghi pu? essere, in modo equivalente, un piatto porta-aghi. La macchina tessile comprende inoltre una pluralit? di punti di alimentazione di filo, o ?cadute?, in cui il filo ? fornito agli aghi della macchina. Tali cadute sono posizionate circonferenzialmente attorno all?organo porta-aghi e distanziate angolarmente tra loro. Not in the figures? illustrated the textile machine to which the cam group ? intended; this machine can? be of a conventional type and in itself? Note. In general, let us assume that a circular weaving machine, for knitting or seamless knitting or for hosiery, typically comprises a supporting structure, at least one needle-holder cylinder rotatably mounted in this supporting structure, and a plurality of of needles supported by the needle cylinder and movable parallel to an axis of rotation of the needle cylinder to produce a weft knitted fabric. The needle cylinder can? have a variable diameter according to the textile needs; the? needle holder can? be, equivalently, a needle plate. The weaving machine also comprises a plurality of wire feeding points, or ?drops?, in which the wire ? supplied to the machine needles. These drops are positioned circumferentially around the needle holder and spaced angularly from each other.
Da un punto di vista della tecnologia tessile, il funzionamento dell?intera macchina tessile non ? descritto in dettaglio, essendo esso noto nel settore tecnico del presente trovato. From a textile technology point of view, the operation of the entire textile machine is not ? described in detail, it being known in the technical field of the present invention.
Il gruppo camma maglia 1 comprende anzitutto: The knit cam group 1 first of all includes:
- un supporto 2; - a support 2;
- un organo di camma maglia 6; - a link cam member 6;
- un attuatore 30. - an actuator 30.
Il supporto 2 ? dotato di una base 3, destinata ad essere montata sulla macchina tessile, di una faccia anteriore 4, avente uno sviluppo verticale in un piano parallelo all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi e rivolta verso il cilindro porta-aghi, e di una faccia posteriore 5 (opposta alla faccia anteriore 4). Support 2 ? equipped with a base 3, intended to be mounted on the weaving machine, with a front face 4, having a vertical development in a plane parallel to the axis of rotation of the needle holder cylinder and facing the needle holder cylinder, and with a rear face 5 (opposite the front face 4).
L?organo di camma maglia 6 comprende: The cam link 6 comprises:
- un corsoio 7 dotato di un lato posteriore 8, mobilmente (preferibilmente scorrevolmente) montato alla faccia anteriore 4 del supporto 2 in modo tale che il corsoio possa traslare selettivamente verso l?alto e verso il basso rispetto al supporto, e di un lato anteriore 9, opposto al lato posteriore 8; - a slider 7 equipped with a rear side 8, movably (preferably slidably) mounted to the front face 4 of the support 2 so that the slider can translate selectively upwards and downwards with respect to the support, and with a front side 9, opposite the rear side 8;
- una camma maglia 10, posizionata sul lato anteriore 9 del corsoio 7 e configurata per interagire, tramite un suo profilo attivo 11, con gli aghi del cilindro porta-aghi (in particolare con i talloni degli aghi) per guidarne il movimento parallelamente all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi (in particolare, al fine di definirne l?altezza rispetto ad un piano di formazione maglia). - a knitting cam 10, positioned on the front side 9 of the slider 7 and configured to interact, through its active profile 11, with the needles of the needle holder cylinder (in particular with the heels of the needles) to guide its movement parallel to the axis of rotation of the needle cylinder (in particular, in order to define its height with respect to a stitch formation plane).
L?attuatore 30 ? montato preferibilmente alla faccia posteriore 5 del supporto 2 ed ? configurato per movimentare in modo selettivo l?organo di camma maglia 6 rispetto al supporto 2. The actuator 30 ? mounted preferably to the rear face 5 of the support 2 and ? configured to move the link cam member 6 selectively with respect to the support 2.
Il profilo attivo 11 della camma maglia presenta un determinata inclinazione X, o angolo di formazione maglia, per guidare gli aghi nella formazione della maglia. Il corsoio 7 ? dotato, sul suo lato posteriore 8, di organi di guida inseriti in una sede di guida S realizzata sulla faccia anteriore 4 del supporto 2, e tale sede di guida S definisce una rotaia atta a guidare lo scorrimento verso l?alto e verso il basso del corsoio 7. The active profile 11 of the stitch cam has a certain inclination X, or stitch formation angle, to guide the needles in stitch formation. Cursor 7 ? equipped, on its rear side 8, with guide elements inserted in a guide seat S made on the front face 4 of the support 2, and this guide seat S defines a rail able to guide the upward and downward sliding of cursor 7.
Secondo la soluzione del presente trovato, la sede di guida S del supporto 2 si sviluppa lungo un asse di scorrimento D inclinato di un angolo pari, o proporzionale (o correlato, o prossimo), alla suddetta determinata inclinazione X del profilo attivo 11 della camma maglia 10. According to the solution of the present invention , the guide seat S of the support 2 develops along a sliding axis D inclined by an angle equal to, or proportional to (or correlated to, or close to), the aforementioned determined inclination X of the active profile 11 of the cam shirt 10.
L?asse di scorrimento D della sede di guida S ? inclinato rispetto all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi. Ci? significa che, considerando verticale l?asse di rotazione del cilindro porta-aghi, l?asse di scorrimento ? lungo una retta che giace su un piano verticale ma ? inclinato lateralmente. The sliding axis D of the guide seat S ? inclined with respect to the axis of rotation of the needle cylinder. There? it means that, considering vertical the rotation axis of the needle holder cylinder, the sliding axis ? along a straight line lying on a vertical plane but ? laterally inclined.
Come osservabile nelle figure (in particolare in figura 4), l?asse di scorrimento D della sede di guida S ? inclinato rispetto ad un asse verticale V della faccia anteriore 4 del supporto 2, e tale inclinazione della sede di guida S ? corrispondente, o parallela, o prossima, alla pendenza dell?angolo di formazione maglia del profilo attivo 11 della camma maglia (ossia alla suddetta inclinazione X). As can be seen in the figures (in particular in figure 4), the sliding axis D of the guide seat S ? inclined with respect to a vertical axis V of the front face 4 of the support 2, and this inclination of the guide seat S ? corresponding to, or parallel to, or close to, the slope of the stitch-forming angle of the active profile 11 of the stitch cam (ie to the above-mentioned slope X).
Si osservi (anche con riferimento alle figure) che l?inclinazione X del profilo attivo 11 corrisponde alla pendenza dell?angolo di formazione maglia del profilo attivo. In altre parole, l?inclinazione X, la pendenza del profilo attivo 11 e l?angolo di formazione maglia definito dal profilo attivo stesso sono tra loro corrispondenti o prossimi. Si osservi altres? che il profilo attivo 11, come anche illustrato nel prosieguo, costituisce preferibilmente soltanto un?ultima porzione della camma maglia, che si occupa di impartire agli aghi il movimento che determina la formazione della maglia: la pendenza (angolo di formazione maglia) del profilo attivo 11, come definita nell?ambito del presente trovato, ? quella dell?ultima parte (inferiore) della camma maglia (indicata, infatti, con il riferimento 11 nelle figure), e l?inclinazione X corrisponde proprio alla pendenza di tale porzione. It should be observed (also with reference to the figures) that the inclination X of the active profile 11 corresponds to the slope of the stitch formation angle of the active profile. In other words, the inclination X, the slope of the active profile 11 and the stitch formation angle defined by the active profile itself correspond or are close to each other. Do you also observe? that the active profile 11, as also illustrated below, preferably constitutes only a last portion of the stitch cam, which is responsible for imparting to the needles the movement which determines the formation of the stitch: the slope (stitch formation angle) of the active profile 11, as defined in the context of the present invention, ? that of the last (lower) part of the link cam (indicated, in fact, with the reference number 11 in the figures), and the inclination X corresponds precisely to the slope of this portion.
Preferibilmente l?asse verticale V della faccia anteriore 4 del supporto 2 e l?asse di scorrimento D giacciono su un piano parallelo all?asse di rotazione del cilindro portaaghi. Preferably the vertical axis V of the front face 4 of the support 2 and the sliding axis D lie on a plane parallel to the rotation axis of the needle cylinder.
Preferibilmente il piano sul quale giace la faccia anteriore 4 del supporto 2 ? orientato in modo tale che un piano radiale, passante per l?asse di rotazione del cilindro porta-aghi, risulta perpendicolare ad esso. In altre parole, la faccia anteriore 4 del supporto 2 ? disposta su un piano ?tangente? al cilindro porta-aghi. Preferably the plane on which the front face 4 of the support 2 lies? oriented in such a way that a radial plane, passing through the axis of rotation of the needle holder cylinder, is perpendicular to it. In other words, the front face 4 of the support 2 ? arranged on a ?tangent? plane to the needle cylinder.
Preferibilmente il corsoio 7 e la camma maglia 10 sono, in uso, solidali tra loro. Il corsoio 7 e la camma maglia 10 possono essere realizzati in pezzo unico oppure in due parti unite; in ogni caso durante l?uso il corsoio e la camma maglia 10 sono sempre solidali e si muovono in modo unitario (in particolare nello scorrimento lungo la sede di guida S). Preferably the slider 7 and the link cam 10 are, in use, integral with each other. The slider 7 and the link cam 10 can be made in a single piece or in two joined parts; in any case during use the slide and the link cam 10 are always integral and move in a unitary manner (in particular when sliding along the guide seat S).
Preferibilmente, lo scorrimento verso l?alto e verso il basso dell?organo di camma maglia 6, e quindi del profilo attivo 11 della camma maglia 10, avviene nella medesima direzione (corrispondente all?asse di scorrimento D) definita dall?angolo di formazione della maglia (ossia X) del profilo attivo 11, o lungo una direzione prossima all?asse D. Preferably, the upward and downward sliding of the link cam member 6, and therefore of the active profile 11 of the link cam 10, takes place in the same direction (corresponding to the sliding axis D) defined by the forming angle of the mesh (i.e. X) of the active profile 11, or along a direction close to the D axis.
Preferibilmente il gruppo camma maglia opera in modo tale che: Preferably the link cam unit operates in such a way that:
- una traslazione verso l?alto del corsoio 7 determina una diminuzione della quota verticale raggiunta dall?ago, rispetto al piano maglia, nella caduta di maglia, e quindi porta alla formazione di maglia pi? stretta; - an upward translation of the slider 7 causes a decrease in the vertical height reached by the needle, with respect to the stitch plane, in the drop of the stitch, and therefore leads to the formation of a shorter stitch; tight;
- una traslazione verso il basso del corsoio 7 determina un aumento della quota verticale raggiunta dall?ago, rispetto al piano maglia, nella caduta di maglia, e quindi porta alla formazione di maglia pi? larga. - a downward translation of the slider 7 causes an increase in the vertical height reached by the needle, with respect to the stitch plane, in the stitch drop, and therefore leads to the formation of a shorter stitch; wide.
Preferibilmente il suddetto asse di scorrimento D ? inclinato di un angolo compreso tra 30? e 60?, preferibilmente tra 45? e 55?, o preferibilmente di circa 50?, rispetto ad un piano orizzontale P, perpendicolare all?asse verticale V (ossia perpendicolare all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi). Preferably the aforesaid sliding axis D ? inclined at an angle between 30? and 60?, preferably between 45? and 55?, or preferably about 50?, with respect to a horizontal plane P, perpendicular to the vertical axis V (ie perpendicular to the axis of rotation of the needle cylinder).
Preferibilmente il gruppo camma maglia costituisce un dispositivo unitario comprendente: Preferably, the cam-link assembly constitutes a unitary device comprising:
- il suddetto supporto 2; - the aforementioned support 2;
- il suddetto organo di camma maglia 6, comprendente il corsoio 7 e la camma maglia 10; - the aforementioned link cam member 6, comprising the slider 7 and the link cam 10;
- il suddetto attuatore 30. - the aforementioned actuator 30.
In tale dispositivo unitario, l?organo di camma maglia 6 e l?attuatore 30 sono montati al supporto 2 per formare un dispositivo monoblocco destinato ad essere montato in una macchina tessile circolare. Preferibilmente, come mostrato esemplarmente nelle figure, l?organo di camma maglia 6 e l?attuatore 30 sono montati sulle facce opposte del supporto. In this unitary device, the knit cam member 6 and the actuator 30 are mounted on the support 2 to form a single-piece device intended to be mounted in a circular weaving machine. Preferably, as exemplarily shown in the figures, the link cam member 6 and the actuator 30 are mounted on the opposite faces of the support.
Preferibilmente la base 2 del supporto ha uno sviluppo orizzontale, perpendicolare al piano verticale di sviluppo della faccia anteriore, tale base essendo destinata ad essere montata ad una struttura fissa, o un telaio, di una macchina tessile circolare, in modo tale che la base risulti perpendicolare all?asse di rotazione del cilindro portaaghi. Preferably the base 2 of the support has a horizontal development, perpendicular to the vertical plane of development of the front face, this base being intended to be mounted on a fixed structure, or a frame, of a circular weaving machine, so that the base is perpendicular to the axis of rotation of the needle cylinder.
Preferibilmente l?asse verticale V della faccia anteriore 4 del supporto 2 giace sulla faccia anteriore stessa ed ? parallelo all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi. Preferibilmente, come mostrato esemplarmente nelle figure, l?organo di camma maglia 6 comprende inoltre (in aggiunta al corsoio 7 e alla camma maglia 10) una contro-camma maglia 40, posizionata sul lato anteriore 9 del corsoio 7 inferiormente alla camma maglia 10 e configurata per interagire con gli aghi del cilindro porta-aghi per contenerne l?abbassamento, in particolare l?abbassamento introdotto dalla camma maglia, e per determinarne un successivo innalzamento. Preferably the vertical axis V of the front face 4 of the support 2 lies on the front face itself and is? parallel to the axis of rotation of the needle cylinder. Preferably, as shown exemplarily in the figures, the link cam member 6 further comprises (in addition to the slider 7 and the link cam 10) a link counter cam 40, positioned on the front side 9 of the slider 7 below the link cam 10 and configured to interact with the needles of the needle holder cylinder to contain its lowering, in particular the lowering introduced by the knit cam, and to determine its subsequent raising.
Preferibilmente la camma maglia 10 e la contro-camma maglia 40 definiscono tra di esse un percorso di guida 50 per gli aghi in transito, atto a guidarne complessivamente il movimento parallelamente all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi. Preferibilmente il percorso di guida ? configurato per interagire con i talloni degli aghi. Preferably, the knit cam 10 and the knit counter cam 40 define between them a guide path 50 for the passing needles, able to guide their overall movement parallel to the rotation axis of the needle cylinder. Preferably the driving route ? configured to interact with the heels of the needles.
Come sopra illustrato, la camma maglia 10 definisce l?altezza dell?ago rispetto al piano di formazione maglia; la posizione verticale della camma maglia influisce quindi sull?ampiezza dei punti di maglia formati. As illustrated above, the stitch cam 10 defines the height of the needle with respect to the stitch formation plane; the vertical position of the stitch cam therefore affects the width of the stitches formed.
Come visibile nelle figure, la camma maglia 10 e la contro-camma maglia 40 si trovano entrambe sul lato anteriore 9 del corsoio 7, e sono inoltre sovrapposte verticalmente, in modo tale da definire tra di esse uno spazio attraversato dai talloni degli aghi in successione. As can be seen in the figures, the stitch cam 10 and the counter stitch cam 40 are both located on the front side 9 of the slide 7, and are also superimposed vertically, so as to define a space between them crossed by the butts of the needles in succession .
La sede di guida S, che consente al corsoio 7 di essere montato scorrevolmente al supporto 2, ? preferibilmente realizzata come una scanalatura nel lato anteriore del supporto, nella quale il corsoio 7 ? inserito e pu? scorrere. In sostanza, il corsoio 7 ? associato come una slitta alla sede di guida S. The guide seat S, which allows the slide 7 to be slidably mounted on the support 2, ? preferably made as a groove in the front side of the support, in which the slider 7 is entered and can? slide. Basically, cursor 7 ? associated like a sled to the driving seat S.
Preferibilmente la camma maglia 10 e la contro-camma maglia 40 hanno una rispettiva larghezza maggiore della larghezza del corsoio 7, in modo tale che la camma maglia e la contro-camma maglia emergono lateralmente dal corsoio, lungo la larghezza del corsoio, oltre l?ingombro frontale di quest?ultimo. Preferably, the link cam 10 and the counter link cam 40 have a respective width greater than the width of the slider 7, so that the link cam and the counter link cam emerge laterally from the slider, along the width of the slider, beyond the frontal encumbrance of the latter.
Preferibilmente la camma maglia 10 definisce un profilo di camma maglia 12 che si sviluppa lungo la larghezza della camma maglia da un punto iniziale 13, a partire dal quale pu? iniziare l?interazione tra gli aghi e la camma maglia, e un punto finale 14, in corrispondenza del quale termina l?interazione tra gli aghi e la camma maglia. Analogamente, la contro-camma maglia 40 definisce un profilo di contro-camma maglia 42 che si sviluppa lungo la rispettiva larghezza della contro-camma maglia da un rispettivo punto iniziale 43, a partire dal quale pu? iniziare l?interazione tra gli aghi e la contro-camma maglia, e un punto finale 44, in corrispondenza del quale termina l?interazione tra gli aghi e la contro-camma maglia. Il profilo di camma maglia 12 e il profilo di contro-camma maglia 42 sono tra loro verticalmente affacciati in modo tale da definire, tra di essi, il percorso di guida 50 per gli aghi in transito. Preferably, the link cam 10 defines a profile of the link cam 12 which develops along the width of the link cam from an initial point 13, starting from which it can to start the interaction between the needles and the knit cam, and a final point 14, at which the interaction between the needles and the knit cam ends. Similarly, the link counter cam 40 defines a link counter cam profile 42 which develops along the respective width of the link counter cam from a respective starting point 43, starting from which it can starting the interaction between the needles and the counter stitch cam, and a final point 44, in correspondence of which the interaction between the needles and the counter stitch cam ends. The knit cam profile 12 and the knit counter cam profile 42 face each other vertically so as to define, between them, the guide path 50 for the needles in transit.
L?interazione dei talloni degli aghi con il profilo di camma maglia 12 pu? iniziare in corrispondenza, o in prossimit?, del punto iniziale 13, oppure oltre il punto iniziale, in corrispondenza di un punto intermedio (o interno) del profilo di camma maglia. Analogamente, l?interazione dei talloni degli aghi con il profilo di contro-camma maglia 42 pu? iniziare in corrispondenza, o in prossimit?, del punto iniziale 43, oppure oltre il punto iniziale, in corrispondenza di un punto intermedio (o interno) del profilo di contro-camma maglia. The interaction of the heels of the needles with the cam profile stitch 12 can? start at, or close to, the starting point 13, or beyond the starting point, at an intermediate (or internal) point of the cam link profile. Similarly, the interaction of the butts of the needles with the profile of the counter-cam stitch 42 can start at, or close to, the starting point 43, or beyond the starting point, at an intermediate (or internal) point of the counter-link cam profile.
Tipicamente il tallone dell?ago, all?ingresso del gruppo camma maglia, inizia il contatto con il profilo di camma maglia (che lo guida in abbassamento), fino al vertice inferiore del percorso di guida, in corrispondenza del quale passa a contattare il profilo di contro-camma maglia, che ne limita l?abbassamento e ne guida la fuoriuscita. Typically, the butt of the needle, at the entry of the knit cam unit, begins contact with the knit cam profile (which guides it in lowering), up to the lower vertex of the guide path, at which it contacts the profile of link counter-cam, which limits its lowering and guides its exit.
In ogni caso, la prima parte del profilo di contro-camma maglia pu? servire come porzione di ?invito? configurata per guidare l?ingresso di eventuali talloni posti in posizione pi? bassa rispetto al vertice inferiore del percorso di guida. In any case, the first part of the counter-cam profile can? serve as portion of ?invitation? configured to guide the entry of any heels placed in a more position? low relative to the lower vertex of the driving path.
In generale, soltanto una porzione del profilo di camma maglia e del profilo di controcamma maglia ?lavorano?, ossia sono interessate dal contatto con il tallone di un ago in transito. In general, only a portion of the knit cam profile and of the knit counter cam profile "work", i.e. are involved in contact with the butt of a needle in transit.
Preferibilmente il percorso di guida 50 definito dalla camma maglia e dalla controcamma maglia definisce un verso di attraversamento Y del percorso stesso da parte degli aghi in transito nel gruppo camma maglia, che va dai punti iniziali verso i punti finali dei profili attivi di camma maglia e contro-camma maglia. Preferably, the guide path 50 defined by the knit cam and by the knit counter cam defines a crossing direction Y of the path itself by the needles passing through the knit cam unit, which goes from the initial points towards the final points of the active profiles of the knit cam and mesh counter cam.
Preferibilmente, la camma maglia 10 e la contro-camma maglia 40 si estendono oltre l?ingombro frontale del corsoio 7 nel verso di attraversamento Y degli aghi, ossia lungo una direzione concorde al verso di attraversamento. Preferably, the stitch cam 10 and the counter stitch cam 40 extend beyond the frontal dimensions of the slider 7 in the crossing direction Y of the needles, i.e. along a direction corresponding to the crossing direction.
Come esemplarmente evidenziato nelle figure, il suddetto profilo attivo 11 della camma maglia costituisce preferibilmente una porzione, o frazione, terminale del profilo di camma maglia 12, che inizia in corrispondenza di un punto intermedio (o interno) del profilo di camma maglia, e termina con il punto finale 14 del profilo di camma maglia 12. Il profilo attivo 11 ? la porzione di camma maglia caratterizzata dalla suddetta inclinazione X, o angolo di formazione maglia, ed ? la porzione che si occupa di guidare gli aghi nella fase di formazione della maglia. As exemplarily shown in the figures, the aforementioned active profile 11 of the link cam preferably constitutes a terminal portion, or fraction, of the link cam profile 12, which begins at an intermediate (or internal) point of the link cam profile, and ends with the end point 14 of the cam profile link 12. The active profile 11 ? the knit cam portion characterized by the above-mentioned inclination X, or knit formation angle, and ? the portion that takes care of guiding the needles in the stitch formation phase.
Preferibilmente, a partire dal punto iniziale 13 del profilo di camma maglia 12 o a partire dal punto iniziale 43 del profilo di contro-camma maglia 42 pu? avvenire l?accesso degli aghi al percorso di guida 50, e in corrispondenza del punto finale 14 del profilo di camma maglia e del punto finale 44 del profilo di contro-camma maglia avviene l?uscita degli aghi dal percorso di guida. Preferably, starting from the starting point 13 of the link 12 cam profile or starting from the starting point 43 of the link 42 counter-cam profile, it is possible to the needles enter the guide path 50, and at the end point 14 of the knit cam profile and the end point 44 of the knit counter cam profile, the needles exit the guide path.
Come visibile esemplarmente nelle figure, il percorso di guida termina in corrispondenza dei due punti finali (verticalmente allineati) dei profili della camma maglia e della contro-camma maglia; in sostanza, l?uscita si trova all?estremit? delle camme lungo il verso di attraversamento Y. Dalla parte opposta, ossia all?inizio delle camme lungo il verso di attraversamento, i due profili delle camme possono essere maggiormente distanziati tra loro. Ad esempio, come mostrato nelle figure, il profilo della camma maglia ha il suo punto iniziale in posizione elevata, in quanto tale camma ha il compito di intercettare i talloni degli aghi in rotazione, per abbassarli una volta che il filo ? stato raccolto, al fine di creare il punto di maglia. La controcamma maglia, posta al di sotto della camma maglia, serve invece per contenere e fermare l?abbassamento dell?ago introdotto dalla velocit? di lavoro generata dalla rotazione del cilindro che consente la traslazione verticale dell?ago lungo il profilo attivo della camma maglia. La contro-camma maglia, come mostrato esemplarmente nelle figure, pu? avere il suo punto iniziale in posizione abbassata, ossia pu? avere un invito per accogliere il transito di eventuali aghi in posizione bassa. In tal caso la distanza verticale tra il profilo di camma maglia e il profilo di contro-camma maglia ? massima in corrispondenza dei punti iniziali e diminuisce lungo il verso di attraversamento Y. Normalmente la contro-camma maglia lavora ricevendo l?ago in abbassamento dalla camma maglia, contenendone l?abbassamento e gestendone la fuoriuscita. As exemplarily visible in the figures, the guide path ends at the two final points (vertically aligned) of the profiles of the link cam and of the link counter-cam; in essence, the exit is located at the end? of the cams along the crossing direction Y. On the opposite side, i.e. at the beginning of the cams along the crossing direction, the two profiles of the cams can be further spaced apart. For example, as shown in the figures, the profile of the knitting cam has its starting point in an elevated position, as this cam has the task of intercepting the butts of the rotating needles, to lower them once the yarn is ? been gathered, in order to create the knit stitch. The knit counter cam, located below the knit cam, serves instead to contain and stop the lowering of the needle introduced by the sewing speed. of work generated by the rotation of the cylinder which allows the vertical translation of the needle along the active profile of the stitch cam. The counter-link cam, as exemplarily shown in the figures, can have its initial point in the lowered position, i.e. can? have an invitation to welcome the transit of any needles in the low position. In this case, the vertical distance between the cam link profile and the counter cam link profile ? maximum at the initial points and decreases along the Y crossing direction. Normally the knit counter cam works by receiving the lowering needle from the knit cam, containing its lowering and managing its exit.
Nelle figure ? esemplarmente mostrato il vertice inferiore 55: si osservi che prima di tale punto, i due profili 12 e 42 delle camme sono tra loro verticalmente distanziati, mentre dal vertice inferiore in poi, fino al termine del percorso di guida, i due profili sono tra loro ?coniugati?, ossia verticalmente sfalsati ma omologhi tra loro, al fine di contenere e guidare i talloni degli aghi. In questo modo, dal vertice inferiore in poi, l?ampiezza verticale del percorso di guida, pari alla distanza tra il profilo di camma maglia e il profilo di contro-camma maglia, ? prossima o di poco superiore all?altezza del tallone degli aghi, che scorre nel percorso. In questo modo, il percorso di guida ? in grado di ricevere in ingresso sia aghi in posizione ?alta? (guidati dal profilo di camma maglia 12), sia aghi in posizione ?bassa? (guidati dal profilo di contro-camma maglia 42); dal vertice inferiore in poi, invece, gli aghi proseguono guidati da entrambi i profili, con il rispettivo tallone mantenuto tra di essi. In questo modo gli aghi possono realizzare la maglia con l?ampiezza desiderata, scendendo fino al vertice inferiore, e quindi proseguire guidati fino al termine del percorso di guida. Preferibilmente, come mostrato nelle figure, oltre il vertice inferiore (nel verso di attraversamento) il percorso di guida pu? comprendere una porzione di rialzo configurata per alzare leggermente gli aghi ad una quota maggiore di quella del vertice inferiore, prima di uscire dal percorso di guida. La porzione di rialzo ? configurata per introdurre il suddetto ?successivo innalzamento? degli aghi, che segue la fase di contenimento dell?abbassamento degli aghi (introdotto dalla camma maglia). In altre parole, lungo il percorso di guida, la camma maglia guida l?abbassamento del tallone dell?ago da un punto di inizio contatto fino al vertice inferiore del percorso di guida, mentre oltre tale vertice inferiore ? la contro-camma maglia che prima gestisce l?abbassamento del tallone, e quindi ne determina un successivo innalzamento fino al termine del percorso di guida (dove avviene la fuoriuscita del tallone dal gruppo camma maglia). In the figures ? the lower vertex 55 is shown as an example: it should be observed that before this point, the two profiles 12 and 42 of the cams are vertically spaced from each other, while from the lower vertex onwards, up to the end of the guide path, the two profiles are mutually ?conjugated?, i.e. vertically staggered but homologous to each other, in order to contain and guide the heels of the needles. In this way, from the lower vertex onwards, the vertical amplitude of the guide path, equal to the distance between the link cam profile and the link counter-cam profile, is? next to or slightly higher than the height of the heel of the needles, which runs along the path. In this way, the driving path ? capable of receiving both needles in the ?high? position (guided by the stitch 12 cam profile), both needles in the ?low? (guided by the profile of the counter cam link 42); from the lower vertex onwards, however, the needles continue guided by both profiles, with the respective butt held between them. In this way the needles can make the stitch with the desired width, descending to the lower vertex, and then continue guided until the end of the guiding path. Preferably, as shown in the figures, beyond the lower vertex (in the crossing direction) the guide path can include a raised portion configured to slightly raise the needles to a higher level than that of the lower vertex, before leaving the driving path. The upside portion? configured to introduce the aforementioned ?subsequent increase? of the needles, which follows the containment phase of the lowering of the needles (introduced by the stitch cam). In other words, along the guide path, the knit cam guides the lowering of the needle heel from a contact start point to the lower vertex of the guide path, while beyond this lower vertex it? the knit counter cam which first manages the lowering of the heel, and then determines its subsequent raising up to the end of the guide path (where the heel comes out of the knit cam unit).
Preferibilmente, la camma maglia 10 e la contro-camma maglia 40 sono decentrate lateralmente rispetto al lato anteriore 9 del corsoio 7, nel verso di attraversamento Y del percorso di guida da parte degli aghi, ossia nella direzione di uscita degli aghi dal percorso di guida (o in generale dal gruppo camma maglia), o in altre parole nel verso di rotazione del cilindro porta-aghi. Preferably, the knit cam 10 and the knit counter cam 40 are laterally decentralized with respect to the front side 9 of the slider 7, in the crossing direction Y of the guide path by the needles, i.e. in the exit direction of the needles from the guide path (or in general by the knit cam unit), or in other words in the direction of rotation of the needle cylinder.
Si osservi che la camma e la contro-camma maglia emergono dal corsoio nella direzione di uscita degli aghi dal percorso di guida in quanto la sostituzione degli aghi si effettua all?uscita del gruppo camma maglia, dove gli aghi sono in posizione bassa. It should be noted that the cam and counter-stitch cam emerge from the slider in the direction of needle exit from the guide path since the needles are replaced at the exit of the cam-stitch unit, where the needles are in the low position.
Preferibilmente il profilo di camma maglia 12 ? definito su un lato inferiore della camma maglia 10 e il profilo di contro-camma maglia 42 ? definito su un lato superiore della contro-camma maglia 40, in modo tale che i due profili risultano affacciati tra loro per definire il percorso di guida 50. Preferably the link 12 cam profile? defined on a lower side of the cam link 10 and the profile of the counter cam link 42 ? defined on an upper side of the counter-cam link 40, so that the two profiles face each other to define the guide path 50.
Preferibilmente il corsoio 7, la camma maglia 10 e la contro-camma maglia 40 sono solidali tra loro e in pezzo unico. In tal caso la camma maglia e la contro-camma maglia sono fisse rispetto al corsoio. In alternativa, in una forma realizzativa non mostrata, la camma maglia e la contro-camma maglia possono essere montate al corsoio in modo mobile: in tal caso, la posizione della camma maglia e/o della contro-camma maglia pu? essere registrabile, almeno verticalmente, rispetto al corsoio. Preferably the slider 7, the link cam 10 and the counter link cam 40 are integral with each other and in a single piece. In this case the link cam and the counter-link cam are fixed with respect to the cursor. Alternatively, in an embodiment not shown, the link cam and the counter link cam can be movably mounted to the slider: in this case, the position of the link cam and/or the counter link cam can be recordable, at least vertically, with respect to the cursor.
L?attuatore 30 pu? comprendere una camma 31 che, ruotando, determina una traslazione dell?organo di camma maglia 6 rispetto al supporto 2, lungo l?asse di scorrimento D. The actuator 30 can? comprise a cam 31 which, by rotating, causes a translation of the link cam member 6 with respect to the support 2, along the sliding axis D.
Preferibilmente l?attuatore 30 ? un motore passo-passo. Preferably the? actuator 30 ? a stepper motor.
In una forma realizzativa (non mostrata) il gruppo camma maglia pu? comprendere inoltre un ?attuatore ausiliario?, configurato per movimentare in modo selettivo il supporto e l?organo di camma maglia ad esso montato per determinarne una traslazione lungo una direzione radiale e per definirne una posizione radiale lungo tale direzione. Preferibilmente la direzione radiale ? sostanzialmente orizzontale e/o sostanzialmente perpendicolare all?asse di scorrimento e/o sostanzialmente perpendicolare all?asse di rotazione del cilindro porta-aghi della macchina tessile. Preferibilmente l?attuatore ausiliario ? configurato per movimentare, solidalmente e lungo la direzione radiale, il supporto e l?organo di camma maglia ad esso montato almeno tra una posizione esterna (o estratta), nella quale il supporto e l?organo di camma maglia sono radialmente allontanati dal cilindro porta-aghi, e una posizione interna, nella quale il supporto e l?organo di camma maglia sono radialmente avvicinati al cilindro porta-aghi. In one embodiment (not shown) the cam link assembly can? further comprising an "auxiliary actuator", configured to selectively move the support and the knit cam member mounted thereon to cause translation thereof along a radial direction and to define a radial position thereof along this direction. Preferably the radial direction ? substantially horizontal and/or substantially perpendicular to the sliding axis and/or substantially perpendicular to the rotation axis of the needle cylinder of the textile machine. Preferably the? auxiliary actuator ? configured to move, solidly and along the radial direction, the support and the knit cam member mounted thereon at least between an external (or extracted) position, in which the support and the knit cam member are radially away from the needle cylinder and an internal position, in which the support and the knit cam member are radially approached the needle cylinder.
Preferibilmente, nella posizione interna l?organo di camma maglia ? in configurazione di lavoro, ossia ? avvicinato al cilindro porta-aghi e interagisce, con la camma e la contro-camma, con gli aghi del cilindro porta-aghi, mentre nella posizione esterna l?organo di camma maglia ? in configurazione di non-lavoro, ossia ? allontanato dal cilindro porta-aghi e non interagisce, con la camma e la controcamma, con gli aghi del cilindro porta-aghi. Preferably, in the internal position the link cam member is? in working configuration, ie ? approached to the needle-holder cylinder and interacts, with the cam and the counter-cam, with the needles of the needle-holder cylinder, while in the external position the knit cam member ? in non-working configuration, ie ? moved away from the needle-holder cylinder and does not interact, with the cam and the counter-cam, with the needles of the needle-holder cylinder.
Preferibilmente la movimentazione (traslazione) del supporto e dell?organo di camma maglia, ad opera dell?attuatore ausiliario e lungo la direzione radiale, avviene radialmente rispetto al cilindro porta-aghi. Preferably the movement (translation) of the support and of the knit cam member, by the auxiliary actuator and along the radial direction, takes place radially with respect to the needle-carrying cylinder.
Preferibilmente il gruppo camma maglia 1 comprende organi di montaggio 70, configurati per montare l?organo di camma maglia 6 al supporto 2 in modo tale che il corsoio 7 possa traslare, lungo l?asse di scorrimento D, rispetto al supporto 2. Esemplarmente, gli organi di montaggio possono comprendere una piastrina 71, dotata di rispettive viti 72, montata davanti al lato anteriore 9 del corsoio 7 per mantenere l?organo di camma maglia 6 associato scorrevolmente al supporto 2. La piastrina abbraccia esternamente la camma maglia 10 e la contro-camma maglia 40, definendo un?asola verticale 73 entro la quale le due camme possono scorrere (senza interferenza) durante il moto dell?organo di camma maglia lungo l?asse di scorrimento D. Preferably, the link cam unit 1 comprises mounting members 70, configured to mount the link cam member 6 to the support 2 so that the slider 7 can translate, along the sliding axis D, with respect to the support 2. For example, the mounting members can comprise a plate 71, equipped with respective screws 72, mounted in front of the front side 9 of the slider 7 to keep the link cam member 6 slidingly associated with the support 2. The plate externally embraces the link cam 10 and the link counter cam 40, defining a vertical slot 73 within which the two cams can slide (without interference) during the motion of the link cam member along the sliding axis D.
In una possibile forma realizzativa alternativa, gli organi di montaggio possono comprendere pi? piastrine distinte configurate per mantenere l?organo di camma maglia associato scorrevolmente al supporto. In a possible alternative embodiment, the mounting members can comprise more? distinct plates configured to maintain the link cam member slidably associated with the support.
In uso, il gruppo camma maglia 1 ? montato ad una macchina tessile circolare per maglieria o per calzetteria in corrispondenza di un punto di alimentazione di filo, o ?caduta di maglia?, della macchina tessile, in corrispondenza del quale il filo ? fornito agli aghi della macchina tessile. Preferibilmente la macchina tessile pu? comprendere una pluralit? di gruppi camma maglia 1, posizionati circonferenzialmente attorno al cilindro porta-aghi della macchina tessile, ciascuno in corrispondenza di una rispettiva caduta. Preferibilmente i gruppi di camma maglia sono distanziati angolarmente tra loro in modo uniforme. In use, the knit cam group 1 ? mounted on a circular knitting or hosiery weaving machine at a yarn feed point, or ?stitch drop?, of the weaving machine, at which the yarn is supplied to the needles of the weaving machine. Preferably the textile machine can? understand a plurality of knitting cam groups 1, positioned circumferentially around the needle-holder cylinder of the weaving machine, each in correspondence with a respective drop. Preferably the link cam assemblies are evenly angularly spaced apart from each other.
Preferibilmente la macchina tessile circolare secondo il presente trovato ha un cilindro porta-aghi di diametro medio-piccolo, ovvero compreso tra 3 e 24 pollici, o tra 10 e 20 pollici. Preferably the circular weaving machine according to the present invention has a needle cylinder of medium-small diameter, ie between 3 and 24 inches, or between 10 and 20 inches.
Preferibilmente la macchina tessile circolare secondo il presente trovato ? una macchina tessile di tipo seamless. Preferably, the circular weaving machine according to the present invention ? a seamless type weaving machine.
Il trovato cos? concepito ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo, e i componenti citati sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Il presente trovato si presta ad essere impiegato sia su macchine nuove sia su macchine gi? esistenti, in quest?ultimo caso in sostituzione dei gruppi camma maglia di tipo tradizionale. The found what? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept, and the cited components can be replaced by other technically equivalent elements. The present invention lends itself to being used both on new machines and on machines already in use. existing ones, in the latter case to replace the traditional knit cam units.
Il trovato consegue importanti vantaggi. Innanzi tutto il trovato consente di superare almeno alcuni degli inconvenienti della tecnica nota. The invention achieves important advantages. First of all, the invention allows at least some of the drawbacks of the prior art to be overcome.
Si osservi in particolare che, in accordo con la soluzione tecnica alla base del presente trovato, dal momento che la sede di guida S si sviluppa lungo una asse di scorrimento D inclinato di un angolo pari, o proporzionale, alla determinata inclinazione X del profilo attivo 11 della camma maglia 10, la traslazione verso l?alto o verso il basso del corsoio 7 non modifica il punto di intersezione dei fili in alimentazione durante il transito degli aghi nel profilo attivo della camma maglia. In particolare, grazie alla suddetta inclinazione X dell?asse di scorrimento D del corsoio 7, e con esso della camma maglia 10, il gruppo camma maglia 1 evita lo spostamento del punto di intersezione dei fili in alimentazione, in anticipo o in ritardo, che si verificherebbe - a causa dell?inclinazione del profilo attivo - se lo scorrimento rispettivamente verso il basso o verso l?alto della camma maglia avvenisse lungo un asse di scorrimento verticale V (non inclinato). La presente soluzione consente quindi - grazie allo scorrimento inclinato - di mantenere il medesimo punto di intersezione dei fili in alimentazione a prescindere dallo scorrimento del corsoio verso l?alto o verso il basso, ossia a prescindere dalla posizione verticale assunta dalla camma maglia. It should be noted in particular that, in accordance with the technical solution underlying the present invention, since the guide seat S develops along a sliding axis D inclined by an angle equal to, or proportional to, the determined inclination X of the active profile 11 of the knit cam 10, the upward or downward translation of the slider 7 does not modify the intersection point of the threads being fed during the transit of the needles in the active profile of the knit cam. In particular, thanks to the aforementioned inclination X of the sliding axis D of the slider 7, and with it of the knit cam 10, the knit cam group 1 avoids the moving of the intersection point of the yarns being fed, either in advance or in delay, which this would occur - due to the inclination of the active profile - if the sliding of the link cam respectively downwards or upwards occurred along a vertical sliding axis V (not inclined). The present solution therefore allows - thanks to the inclined sliding - to maintain the same point of intersection of the yarns being fed regardless of the upward or downward sliding of the slider, ie regardless of the vertical position assumed by the knit cam.
In altre parole, partendo dal presupposto che il profilo attivo ? inclinato, nelle soluzioni della tecnica nota il movimento verticale della camma maglia determina uno spostamento del punto di intersezione dei fili in alimentazione, e quindi una possibile variazione nella maglia prodotta (al variare della posizione del profilo attivo si sposta anche il punto di intersezione dei fili provenienti dai guidafili). Al contrario, la soluzione del presente trovato prevede di movimentare la camma maglia lungo un asse inclinato corrispondente all?angolo di formazione della maglia (ossia all?inclinazione del profilo attivo della camma maglia), e ci? di fatto annulla (o compensa) gli effetti dell?inclinazione del profilo attivo e mantiene fissa l?intersezione dei fili in alimentazione a prescindere dallo scorrimento verso l?alto o verso il basso della camma maglia. In other words, assuming that the active profile ? inclined, in the solutions of the prior art the vertical movement of the knit cam causes a movement of the intersection point of the yarns being fed, and therefore a possible variation in the knit produced (when the position of the active profile varies, the intersection point of the yarns also moves coming from the yarn guides). On the contrary, the solution of the present invention envisages moving the stitch cam along an inclined axis corresponding to the angle of formation of the stitch (ie the inclination of the active profile of the stitch cam), and this? in fact it cancels (or compensates) the effects of the inclination of the active profile and keeps the intersection of the feeding yarns fixed regardless of the upward or downward sliding of the knit cam.
Grazie all?inclinazione dell?asse di scorrimento del corsoio, portante la camma maglia, il gruppo camma maglia secondo il presente trovato ? quindi in grado di realizzare un tessuto, mediante una lavorazione tessile in vanis?, uniforme e costante, a prescindere dalla posizione verticale assunta dalla camma maglia mediante scorrimento del corsoio verso l?alto o verso il basso lungo la sede di guida del supporto e quindi a prescindere dalla densit? della maglia (larga o stretta) prodotta. Thanks to the inclination of the sliding axis of the slide, carrying the link cam, the link cam unit according to the present invention? therefore able to create a fabric, by means of a textile processing in vanis?, uniform and constant, regardless of the vertical position assumed by the knit cam by sliding the cursor upwards or downwards along the guide seat of the support and therefore regardless of the density? of the shirt (wide or narrow) produced.
Inoltre, il presente trovato consente di realizzare un gruppo camma maglia in grado di definire in modo accurato le altezze assunte dagli aghi del cilindro, evitando che lo spostamento verso l?alto o verso il basso della camma maglia determini errori nella formazione della maglia e/o modifichi la densit? della maglia prodotta e/o modifichi la larghezza dei punti di maglia realizzati. Furthermore, the present invention allows to produce a knit cam unit capable of accurately defining the heights assumed by the needles of the cylinder, avoiding that the upward or downward movement of the knit cam causes errors in the formation of the knit and/or or change the density? of the stitch produced and/or modify the width of the stitches made.
In generale, il gruppo camma maglia secondo il presente trovato consente di migliorare la qualit? della maglia prodotta. Come sopra illustrato, il gruppo camma maglia secondo il presente trovato consente di realizzare con precisione lavorazioni tessili in vanis?. In general, the knit cam unit according to the present invention allows to improve the quality? of the shirt produced. As illustrated above, the knitting cam unit according to the present invention allows to carry out with precision textile workings in vanis?.
Il gruppo camma maglia secondo il presente trovato ? inoltre adattabile in modo rapido ed efficace a differenti macchine tessili circolari. Inoltre, il gruppo camma maglia del presente trovato ? caratterizzato da un costo competitivo e da una struttura semplice e razionale. The knit cam unit according to the present invention ? also adaptable quickly and effectively to different circular weaving machines. Furthermore, the cam-link unit of the present invention ? characterized by a competitive cost and a simple and rational structure.
Claims (15)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202021000000131U IT202100000131U1 (en) | 2021-01-13 | 2021-01-13 | KNITTING CAM GROUP FOR CIRCULAR TEXTILE MACHINES |
| CN202123068925.4U CN217298192U (en) | 2021-01-13 | 2021-12-08 | Looping cam assembly and circular knitting machine with same |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202021000000131U IT202100000131U1 (en) | 2021-01-13 | 2021-01-13 | KNITTING CAM GROUP FOR CIRCULAR TEXTILE MACHINES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202100000131U1 true IT202100000131U1 (en) | 2022-07-13 |
Family
ID=82913183
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT202021000000131U IT202100000131U1 (en) | 2021-01-13 | 2021-01-13 | KNITTING CAM GROUP FOR CIRCULAR TEXTILE MACHINES |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN217298192U (en) |
| IT (1) | IT202100000131U1 (en) |
-
2021
- 2021-01-13 IT IT202021000000131U patent/IT202100000131U1/en unknown
- 2021-12-08 CN CN202123068925.4U patent/CN217298192U/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN217298192U (en) | 2022-08-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN107109728B (en) | Circular hosiery knitting machine, in particular double-cylinder knitting machine, for plated knitting yarn guides | |
| KR20070113269A (en) | Method of knitting cylindrical fabric in weft knitting machine and weft knitting machine | |
| JP2019531424A (en) | Needle for stitch formation in a knitting machine or a warp knitting machine, a knitting machine or a warp knitting machine having a plurality of such needles, and a method for producing such a needle | |
| US4693092A (en) | Knitting machine | |
| US4608841A (en) | Knitting machine having a needle bed | |
| US4307586A (en) | Machine and method for producing knitgoods with a pile or loop-pile surface | |
| ITUB20150954A1 (en) | Support and control device for circular textile machines | |
| IT202100000131U1 (en) | KNITTING CAM GROUP FOR CIRCULAR TEXTILE MACHINES | |
| GB2182951A (en) | Knitting machine | |
| JP6807451B2 (en) | Plating knitting method with a flat knitting machine | |
| US4048817A (en) | Knitting machine cam | |
| JPH0367126B2 (en) | ||
| CN102182001B (en) | Novel overcoat lint machine | |
| KR20160119658A (en) | Circular knitting machine | |
| EP0567880A2 (en) | Circular knitting machine for manufacturing socks, stockings or the like, with an improved knitting forming cam set | |
| ITBS20140013U1 (en) | CAM GROUP SWEATER FOR CIRCULAR TEXTILE MACHINES | |
| US4044573A (en) | Cam mechanism for circular knitting machine | |
| US2822679A (en) | Yarn guides | |
| US4434627A (en) | Stitch forming device for knitting machines | |
| US1189220A (en) | Stitch-length mechanism for knitting-machines. | |
| JPH04201946A (en) | Creel for spinning frame | |
| CN100434583C (en) | Sinker device of weft knitting machine | |
| US1197963A (en) | Knitting-machine. | |
| EP0694639A1 (en) | Sinker arrangement in a knitting machine and knitwork formation methods using said arrangement | |
| CN210420378U (en) | Thread guide mechanism of hosiery machine |