IT202000032687A1 - PEDIATRIC OPHTHALMIC COMPOSITION - Google Patents
PEDIATRIC OPHTHALMIC COMPOSITION Download PDFInfo
- Publication number
- IT202000032687A1 IT202000032687A1 IT102020000032687A IT202000032687A IT202000032687A1 IT 202000032687 A1 IT202000032687 A1 IT 202000032687A1 IT 102020000032687 A IT102020000032687 A IT 102020000032687A IT 202000032687 A IT202000032687 A IT 202000032687A IT 202000032687 A1 IT202000032687 A1 IT 202000032687A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- composition
- composition according
- pediatric
- present
- eye
- Prior art date
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 114
- 238000009472 formulation Methods 0.000 claims description 20
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 19
- NWONKYPBYAMBJT-UHFFFAOYSA-L zinc sulfate Chemical compound [Zn+2].[O-]S([O-])(=O)=O NWONKYPBYAMBJT-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 18
- 208000003556 Dry Eye Syndromes Diseases 0.000 claims description 17
- 206010013774 Dry eye Diseases 0.000 claims description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 239000011686 zinc sulphate Substances 0.000 claims description 17
- 235000009529 zinc sulphate Nutrition 0.000 claims description 17
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 claims description 15
- 229940113116 polyethylene glycol 1000 Drugs 0.000 claims description 15
- KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-L succinate(2-) Chemical compound [O-]C(=O)CCC([O-])=O KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 15
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 claims description 14
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 13
- 230000002757 inflammatory effect Effects 0.000 claims description 9
- 241000201295 Euphrasia Species 0.000 claims description 8
- 235000014134 echinacea Nutrition 0.000 claims description 8
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 claims description 8
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 8
- 208000010217 blepharitis Diseases 0.000 claims description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 7
- AOBORMOPSGHCAX-UHFFFAOYSA-N Tocophersolan Chemical compound OCCOC(=O)CCC(=O)OC1=C(C)C(C)=C2OC(CCCC(C)CCCC(C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C AOBORMOPSGHCAX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 208000002205 allergic conjunctivitis Diseases 0.000 claims description 5
- 230000003110 anti-inflammatory effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000008213 purified water Substances 0.000 claims description 5
- 206010010744 Conjunctivitis allergic Diseases 0.000 claims description 4
- 244000133098 Echinacea angustifolia Species 0.000 claims description 4
- 230000003204 osmotic effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000001932 seasonal effect Effects 0.000 claims description 4
- 229960001763 zinc sulfate Drugs 0.000 claims description 4
- 229910000368 zinc sulfate Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 208000024998 atopic conjunctivitis Diseases 0.000 claims description 3
- 239000006172 buffering agent Substances 0.000 claims description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 3
- BTBUEUYNUDRHOZ-UHFFFAOYSA-N Borate Chemical compound [O-]B([O-])[O-] BTBUEUYNUDRHOZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000008351 acetate buffer Substances 0.000 claims description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 2
- 239000000872 buffer Substances 0.000 claims description 2
- BEFDCLMNVWHSGT-UHFFFAOYSA-N ethenylcyclopentane Chemical compound C=CC1CCCC1 BEFDCLMNVWHSGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 235000003869 genetically modified organism Nutrition 0.000 claims description 2
- 230000000622 irritating effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000008363 phosphate buffer Substances 0.000 claims description 2
- 239000007981 phosphate-citrate buffer Substances 0.000 claims description 2
- 125000005498 phthalate group Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000000419 plant extract Substances 0.000 claims description 2
- 229960001922 sodium perborate Drugs 0.000 claims description 2
- YKLJGMBLPUQQOI-UHFFFAOYSA-M sodium;oxidooxy(oxo)borane Chemical compound [Na+].[O-]OB=O YKLJGMBLPUQQOI-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 2
- 239000004334 sorbic acid Substances 0.000 claims description 2
- 235000010199 sorbic acid Nutrition 0.000 claims description 2
- 229940075582 sorbic acid Drugs 0.000 claims description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 2
- 230000003639 vasoconstrictive effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000002357 osmotic agent Substances 0.000 claims 2
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 claims 1
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 31
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 27
- 239000000047 product Substances 0.000 description 19
- 210000000744 eyelid Anatomy 0.000 description 18
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 17
- 230000028327 secretion Effects 0.000 description 15
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 13
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 12
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 12
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 11
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 10
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 9
- 230000009471 action Effects 0.000 description 9
- 239000007853 buffer solution Substances 0.000 description 9
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 9
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 9
- 241000191967 Staphylococcus aureus Species 0.000 description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 8
- 239000012085 test solution Substances 0.000 description 8
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 8
- 241000589517 Pseudomonas aeruginosa Species 0.000 description 7
- 230000003078 antioxidant effect Effects 0.000 description 7
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 7
- 210000000795 conjunctiva Anatomy 0.000 description 7
- 239000003906 humectant Substances 0.000 description 7
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 7
- 241000222122 Candida albicans Species 0.000 description 6
- 206010010741 Conjunctivitis Diseases 0.000 description 6
- 230000000845 anti-microbial effect Effects 0.000 description 6
- 229940095731 candida albicans Drugs 0.000 description 6
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 6
- 210000000981 epithelium Anatomy 0.000 description 6
- 210000003560 epithelium corneal Anatomy 0.000 description 6
- 239000013642 negative control Substances 0.000 description 6
- 102000003855 L-lactate dehydrogenase Human genes 0.000 description 5
- 108700023483 L-lactate dehydrogenases Proteins 0.000 description 5
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 5
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 5
- 235000006708 antioxidants Nutrition 0.000 description 5
- 210000000170 cell membrane Anatomy 0.000 description 5
- 231100000433 cytotoxic Toxicity 0.000 description 5
- 230000001472 cytotoxic effect Effects 0.000 description 5
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 5
- 239000000850 decongestant Substances 0.000 description 5
- 238000011161 development Methods 0.000 description 5
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 5
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 description 5
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 description 5
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 5
- 239000012449 sabouraud dextrose agar Substances 0.000 description 5
- 239000011885 synergistic combination Substances 0.000 description 5
- 241000258180 Echinacea <Echinodermata> Species 0.000 description 4
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 4
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 4
- 230000004397 blinking Effects 0.000 description 4
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 4
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 4
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 4
- DLBFLQKQABVKGT-UHFFFAOYSA-L lucifer yellow dye Chemical compound [Li+].[Li+].[O-]S(=O)(=O)C1=CC(C(N(C(=O)NN)C2=O)=O)=C3C2=CC(S([O-])(=O)=O)=CC3=C1N DLBFLQKQABVKGT-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 4
- GVJHHUAWPYXKBD-UHFFFAOYSA-N (±)-α-Tocopherol Chemical compound OC1=C(C)C(C)=C2OC(CCCC(C)CCCC(C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C GVJHHUAWPYXKBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 208000035143 Bacterial infection Diseases 0.000 description 3
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 description 3
- 208000003251 Pruritus Diseases 0.000 description 3
- 230000007815 allergy Effects 0.000 description 3
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 3
- 208000022362 bacterial infectious disease Diseases 0.000 description 3
- 229960002303 citric acid monohydrate Drugs 0.000 description 3
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 3
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 3
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 3
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 3
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 3
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 230000002458 infectious effect Effects 0.000 description 3
- 210000004692 intercellular junction Anatomy 0.000 description 3
- 230000007803 itching Effects 0.000 description 3
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 3
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 description 3
- 210000004083 nasolacrimal duct Anatomy 0.000 description 3
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 3
- 230000035479 physiological effects, processes and functions Effects 0.000 description 3
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 3
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 3
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 3
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 3
- 229920001817 Agar Polymers 0.000 description 2
- 201000009487 Amblyopia Diseases 0.000 description 2
- 206010013082 Discomfort Diseases 0.000 description 2
- 206010030113 Oedema Diseases 0.000 description 2
- 208000031481 Pathologic Constriction Diseases 0.000 description 2
- 206010034960 Photophobia Diseases 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 206010042566 Superinfection Diseases 0.000 description 2
- 206010047513 Vision blurred Diseases 0.000 description 2
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 description 2
- 239000008272 agar Substances 0.000 description 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 2
- 239000013566 allergen Substances 0.000 description 2
- 230000000172 allergic effect Effects 0.000 description 2
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 description 2
- 208000010668 atopic eczema Diseases 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 2
- 239000007979 citrate buffer Substances 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000003013 cytotoxicity Effects 0.000 description 2
- 231100000135 cytotoxicity Toxicity 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 239000003889 eye drop Substances 0.000 description 2
- 229940012356 eye drops Drugs 0.000 description 2
- 229930003935 flavonoid Natural products 0.000 description 2
- 235000017173 flavonoids Nutrition 0.000 description 2
- 150000002215 flavonoids Chemical class 0.000 description 2
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 230000036571 hydration Effects 0.000 description 2
- 238000006703 hydration reaction Methods 0.000 description 2
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 2
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 2
- 210000004561 lacrimal apparatus Anatomy 0.000 description 2
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 231100000065 noncytotoxic Toxicity 0.000 description 2
- 230000002020 noncytotoxic effect Effects 0.000 description 2
- 230000036542 oxidative stress Effects 0.000 description 2
- -1 pollen Substances 0.000 description 2
- 230000000770 proinflammatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 2
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 2
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 2
- 238000012430 stability testing Methods 0.000 description 2
- 230000036262 stenosis Effects 0.000 description 2
- 208000037804 stenosis Diseases 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 2
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 2
- 208000018464 vernal keratoconjunctivitis Diseases 0.000 description 2
- 208000002874 Acne Vulgaris Diseases 0.000 description 1
- 102000009027 Albumins Human genes 0.000 description 1
- 108010088751 Albumins Proteins 0.000 description 1
- 206010002945 Aphakia Diseases 0.000 description 1
- 241000193830 Bacillus <bacterium> Species 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010010356 Congenital anomaly Diseases 0.000 description 1
- 208000034423 Delivery Diseases 0.000 description 1
- 241001128004 Demodex Species 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000371 Esterases Proteins 0.000 description 1
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102000010834 Extracellular Matrix Proteins Human genes 0.000 description 1
- 108010037362 Extracellular Matrix Proteins Proteins 0.000 description 1
- 206010015946 Eye irritation Diseases 0.000 description 1
- 206010019233 Headaches Diseases 0.000 description 1
- 206010020565 Hyperaemia Diseases 0.000 description 1
- 208000010415 Low Vision Diseases 0.000 description 1
- 108060001084 Luciferase Proteins 0.000 description 1
- 239000005089 Luciferase Substances 0.000 description 1
- 206010025421 Macule Diseases 0.000 description 1
- 102000016943 Muramidase Human genes 0.000 description 1
- 108010014251 Muramidase Proteins 0.000 description 1
- 108010062010 N-Acetylmuramoyl-L-alanine Amidase Proteins 0.000 description 1
- 206010052143 Ocular discomfort Diseases 0.000 description 1
- 208000002193 Pain Diseases 0.000 description 1
- 241000593989 Scardinius erythrophthalmus Species 0.000 description 1
- 241000295644 Staphylococcaceae Species 0.000 description 1
- 241000191940 Staphylococcus Species 0.000 description 1
- 241000194017 Streptococcus Species 0.000 description 1
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L Sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229930003427 Vitamin E Natural products 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PTFCDOFLOPIGGS-UHFFFAOYSA-N Zinc dication Chemical compound [Zn+2] PTFCDOFLOPIGGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 206010000496 acne Diseases 0.000 description 1
- 208000038016 acute inflammation Diseases 0.000 description 1
- 230000006022 acute inflammation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000003266 anti-allergic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002421 anti-septic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000840 anti-viral effect Effects 0.000 description 1
- 229940125715 antihistaminic agent Drugs 0.000 description 1
- 239000000739 antihistaminic agent Substances 0.000 description 1
- 239000000607 artificial tear Substances 0.000 description 1
- 208000003464 asthenopia Diseases 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 description 1
- 206010069664 atopic keratoconjunctivitis Diseases 0.000 description 1
- 238000001266 bandaging Methods 0.000 description 1
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 1
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 description 1
- 230000005779 cell damage Effects 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 1
- 208000037976 chronic inflammation Diseases 0.000 description 1
- 230000006020 chronic inflammation Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000011340 continuous therapy Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 210000000172 cytosol Anatomy 0.000 description 1
- 230000001086 cytosolic effect Effects 0.000 description 1
- 231100000263 cytotoxicity test Toxicity 0.000 description 1
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 1
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001739 density measurement Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 235000015872 dietary supplement Nutrition 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 1
- 239000006196 drop Substances 0.000 description 1
- 229940126534 drug product Drugs 0.000 description 1
- 229940088679 drug related substance Drugs 0.000 description 1
- 238000002651 drug therapy Methods 0.000 description 1
- 230000004064 dysfunction Effects 0.000 description 1
- FSBUXLDOLNLABB-ISAKITKMSA-N echinacoside Chemical compound O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](C)O[C@H]1O[C@H]1[C@H](OC(=O)\C=C\C=2C=C(O)C(O)=CC=2)[C@@H](CO[C@H]2[C@@H]([C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)O[C@@H](OCCC=2C=C(O)C(O)=CC=2)[C@@H]1O FSBUXLDOLNLABB-ISAKITKMSA-N 0.000 description 1
- NJYVDFDTLLZVMG-UHFFFAOYSA-N echinacoside Natural products CC1OC(OC2C(O)C(OCCc3ccc(O)c(O)c3)OC(COC4OC(CO)C(O)C(O)C4O)C2OC(=O)C=Cc5cc(O)cc(O)c5)C(O)C(O)C1O NJYVDFDTLLZVMG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001962 electrophoresis Methods 0.000 description 1
- 230000006353 environmental stress Effects 0.000 description 1
- 230000007071 enzymatic hydrolysis Effects 0.000 description 1
- 238000006047 enzymatic hydrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 229940088598 enzyme Drugs 0.000 description 1
- 230000008378 epithelial damage Effects 0.000 description 1
- 210000002744 extracellular matrix Anatomy 0.000 description 1
- 206010015907 eye allergy Diseases 0.000 description 1
- 231100000040 eye damage Toxicity 0.000 description 1
- 231100000013 eye irritation Toxicity 0.000 description 1
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000002538 fungal effect Effects 0.000 description 1
- WIGCFUFOHFEKBI-UHFFFAOYSA-N gamma-tocopherol Natural products CC(C)CCCC(C)CCCC(C)CCCC1CCC2C(C)C(O)C(C)C(C)C2O1 WIGCFUFOHFEKBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002496 gastric effect Effects 0.000 description 1
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 1
- 230000000762 glandular Effects 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 231100000869 headache Toxicity 0.000 description 1
- 230000013632 homeostatic process Effects 0.000 description 1
- 208000008025 hordeolum Diseases 0.000 description 1
- 150000004677 hydrates Chemical class 0.000 description 1
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 1
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007124 immune defense Effects 0.000 description 1
- 230000028993 immune response Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001524 infective effect Effects 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 230000028709 inflammatory response Effects 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000000968 intestinal effect Effects 0.000 description 1
- 206010023332 keratitis Diseases 0.000 description 1
- 201000010666 keratoconjunctivitis Diseases 0.000 description 1
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 1
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 1
- 230000003859 lipid peroxidation Effects 0.000 description 1
- 150000002632 lipids Chemical group 0.000 description 1
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- 235000010335 lysozyme Nutrition 0.000 description 1
- 229960000274 lysozyme Drugs 0.000 description 1
- 239000004325 lysozyme Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 210000004175 meibomian gland Anatomy 0.000 description 1
- 210000004379 membrane Anatomy 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000003020 moisturizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 description 1
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 description 1
- 210000001989 nasopharynx Anatomy 0.000 description 1
- 239000002547 new drug Substances 0.000 description 1
- 230000000422 nocturnal effect Effects 0.000 description 1
- 239000002674 ointment Substances 0.000 description 1
- 239000002997 ophthalmic solution Substances 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 1
- 230000008506 pathogenesis Effects 0.000 description 1
- 230000001575 pathological effect Effects 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 238000011422 pharmacological therapy Methods 0.000 description 1
- 238000011458 pharmacological treatment Methods 0.000 description 1
- 108091008695 photoreceptors Proteins 0.000 description 1
- 230000001766 physiological effect Effects 0.000 description 1
- 229920001197 polyacetylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002523 polyethylene Glycol 1000 Polymers 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 230000035755 proliferation Effects 0.000 description 1
- 238000011002 quantification Methods 0.000 description 1
- 238000011158 quantitative evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000002516 radical scavenger Substances 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 1
- 235000019600 saltiness Nutrition 0.000 description 1
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 1
- 210000003786 sclera Anatomy 0.000 description 1
- 230000003248 secreting effect Effects 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 235000019615 sensations Nutrition 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 230000009885 systemic effect Effects 0.000 description 1
- 229920001864 tannin Polymers 0.000 description 1
- 235000018553 tannin Nutrition 0.000 description 1
- 239000001648 tannin Substances 0.000 description 1
- 230000004488 tear evaporation Effects 0.000 description 1
- 230000004489 tear production Effects 0.000 description 1
- 229960000984 tocofersolan Drugs 0.000 description 1
- AOBORMOPSGHCAX-DGHZZKTQSA-N tocofersolan Chemical compound OCCOC(=O)CCC(=O)OC1=C(C)C(C)=C2O[C@](CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C AOBORMOPSGHCAX-DGHZZKTQSA-N 0.000 description 1
- 230000000699 topical effect Effects 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 230000009677 vaginal delivery Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- 230000003612 virological effect Effects 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 1
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 1
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 1
- 235000019165 vitamin E Nutrition 0.000 description 1
- 229940046009 vitamin E Drugs 0.000 description 1
- 239000011709 vitamin E Substances 0.000 description 1
- 230000002618 waking effect Effects 0.000 description 1
- 239000008215 water for injection Substances 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- RZLVQBNCHSJZPX-UHFFFAOYSA-L zinc sulfate heptahydrate Chemical compound O.O.O.O.O.O.O.[Zn+2].[O-]S([O-])(=O)=O RZLVQBNCHSJZPX-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000002076 α-tocopherol Substances 0.000 description 1
- 235000004835 α-tocopherol Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0048—Eye, e.g. artificial tears
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/335—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
- A61K31/35—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
- A61K31/352—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline
- A61K31/353—3,4-Dihydrobenzopyrans, e.g. chroman, catechin
- A61K31/355—Tocopherols, e.g. vitamin E
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K33/00—Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
- A61K33/24—Heavy metals; Compounds thereof
- A61K33/30—Zinc; Compounds thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/28—Asteraceae or Compositae (Aster or Sunflower family), e.g. chamomile, feverfew, yarrow or echinacea
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/64—Orobanchaceae (Broom-rape family)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/02—Inorganic compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
- A61K47/08—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
- A61K47/12—Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/08—Solutions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/10—Dispersions; Emulsions
- A61K9/12—Aerosols; Foams
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P27/00—Drugs for disorders of the senses
- A61P27/02—Ophthalmic agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P27/00—Drugs for disorders of the senses
- A61P27/02—Ophthalmic agents
- A61P27/04—Artificial tears; Irrigation solutions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P27/00—Drugs for disorders of the senses
- A61P27/02—Ophthalmic agents
- A61P27/14—Decongestants or antiallergics
Description
Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Patent for Industrial Invention having the title:
?COMPOSIZIONE OFTALMICA PEDIATRICA?. ?PEDIATRIC OPHTHALMIC COMPOSITION?.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione si riferisce ad una composizione oftalmica pediatrica per l?igiene quotidiana oculare e perioculare di neonati, lattanti e bambini. Con particolare riferimento al settore dei dispositivi medici ? noto l?utilizzo di composizioni oftalmiche per il mantenimento dell?idratazione oculare e/o per alleviare disturbi e disagi dovuti ad allergie, stress meccanici e ambientali, secchezza, prurito e bruciore dell?occhio nonch? stati di infiammazione. The present invention relates to a pediatric ophthalmic composition for the daily ocular and periocular hygiene of newborns, infants and children. With particular reference to the medical device sector? the use of ophthalmic compositions for the maintenance of ocular hydration and/or to alleviate ailments and discomforts due to allergies, mechanical and environmental stress, dryness, itching and burning of the eye as well as? states of inflammation.
A questo proposito si specifica che nell?ambito della presente trattazione con i termini ?composizioni oftalmiche? si intendono colliri, soluzioni oftalmiche, soluzioni ad uso oftalmico e dispositivi medici quali gocce oculari. In this regard it is specified that in the context of this discussion with the terms ?ophthalmic compositions? means eye drops, ophthalmic solutions, solutions for ophthalmic use and medical devices such as eye drops.
Anatomicamente l?occhio presenta una superficie esterna visibile ad un osservatore senza speciali strumentazioni e avente forma sostanzialmente sferica. La superficie esterna ? costituita posteriormente dalla sclera, un sottile tessuto opaco di colore bianco, che ricopre circa il 95% della superficie esterna dell?occhio stesso e che anteriormente si interrompe, dando origine ad una seconda porzione sferica, la cornea. Anatomically, the eye has an external surface visible to an observer without special instruments and having a substantially spherical shape. The outer surface? posteriorly constituted by the sclera, a thin opaque white tissue, which covers about 95% of the external surface of the eye itself and which is interrupted anteriorly, giving rise to a second spherical portion, the cornea.
La cornea rappresenta il rimanente 5% circa della superficie esterna dell?occhio, si rinnova ogni 5-10 giorni ed ? costituita da un unico tessuto biologico pluristratificato, trasparente alla luce, privo di vasi sanguigni e che ? atto a trasmettere e focalizzare la luce all?interno dell?occhio stesso e, inoltre, a fungere da barriera contro l?entrata di batteri o altri patogeni. The cornea represents the remaining 5% of the external surface of the eye, is renewed every 5-10 days and is ? made up of a single multi-layered biological tissue, transparent to light, devoid of blood vessels and which ? designed to transmit and focus light inside the eye itself and, moreover, to act as a barrier against the entry of bacteria or other pathogens.
La cornea continua nella congiuntiva, membrana mucosa che riveste la faccia posteriore delle due palpebre e che da queste si estende fino al bulbo oculare ricoprendone la parte anteriore attorno alla cornea. The cornea continues in the conjunctiva, a mucous membrane that covers the back face of the two eyelids and which extends from these to the eyeball covering the anterior part around the cornea.
Le parti costituenti la superficie esterna dell?occhio, cio? la cornea e la congiuntiva, sono anteriormente idratate dal film lacrimale, un fluido trasparente ad azione principalmente lubrificante. The constituent parts of the external surface of the eye, that is? the cornea and the conjunctiva are previously hydrated by the tear film, a transparent fluid with a mainly lubricating action.
Nel dettaglio, il film lacrimale svolge un ruolo fondamentale nel mantenimento dell?omeostasi della superficie esterna dell?occhio, espletando diverse funzioni specializzate e volte a nutrire, lubrificare e proteggere da agenti batterici la superficie esterna stessa. In detail, the tear film plays a fundamental role in maintaining the homeostasis of the external surface of the eye, carrying out various specialized functions aimed at nourishing, lubricating and protecting the external surface itself from bacterial agents.
A questo proposito ? bene specificare che da un punto di vista anatomofisiologico, per garantire una superficie oculare sana ? necessario che la quantit? del fluido lacrimale sia sufficiente, la qualit? e la composizione di quest?ultimo rispettino i parametri fisiologici e, infine, il meccanismo di ammiccamento funzioni adeguatamente cos? da garantire un?uniforme distribuzione del fluido lacrimale stesso sulla superficie oculare. About this ? good to specify that from an anatomophysiological point of view, to ensure a healthy ocular surface? necessary that the quantity? of the tear fluid is sufficient, the quality? and the composition of the latter respect the physiological parameters and, finally, the blinking mechanism works adequately so? to ensure uniform distribution of the tear fluid itself on the ocular surface.
Infatti, le lacrime, oltre a svolgere una funzione antibatterica, lubrificano la superficie dell?occhio e rimuovono eventuali corpi estranei. In fact, tears, in addition to performing an antibacterial function, lubricate the surface of the eye and remove any foreign bodies.
Con riferimento al settore pediatrico, in particolare a neonati, lattanti e bambini, ? particolarmente sentita l?esigenza di formulare nuovi prodotti specificatamente rivolti a questi ultimi in termini di usabilit? e sicurezza ed atti a consentire la rimozione delle secrezioni prodottesi a seguito di manifestazioni infiammatorie (come ad esempio blefariti, congiuntiviti, infezioni di varia natura) le cui conseguenze incidono notevolmente sulla produzione e sulla qualit? del film lacrimale. With reference to the pediatric sector, in particular newborns, infants and children, ? the need to formulate new products specifically aimed at the latter in terms of usability? and safety and capable of allowing the removal of secretions produced as a result of inflammatory manifestations (such as blepharitis, conjunctivitis, various types of infections) the consequences of which greatly affect production and quality? of the tear film.
Inoltre, ? da sottolineare che il neonato, il lattante ed il bambino fino i 3 anni di et?, sono pi? esposti degli adulti ad aggressione batterica quale causa del loro comportamento: infatti, si strofinano sovente gli occhi con le mani dopo averle messe in bocca ed a contatto con superfici di varia natura che molto spesso non sono adeguatamente igienizzate. Moreover, ? to be emphasized that the newborn, the infant and the child up to 3 years of age?, are more? adults exposed to bacterial aggression as a cause of their behavior: in fact, they often rub their eyes with their hands after having put them in their mouth and in contact with surfaces of various kinds which very often are not adequately sanitized.
In questo scenario, l?installazione di gocce od unguenti non ? facilmente somministrabile a neonati o lattanti. In this scenario, the installation of drops or ointments does not work. easily administered to neonates or infants.
A ci? si aggiunge che tra i disturbi che insorgono in et? pediatrica vi ? la mancata o insufficiente produzione di lacrime che pu? causare la sindrome dell?occhio secco e, se tale condizione ? prolungata nel tempo, provoca danni sia alla congiuntiva sia alla cornea; tali tessuti essendo interconnessi tra loro e rivestendo esternamente la superficie oculare devono essere considerati, e conseguentemente trattati, come un ?continuum? e non come sezioni indipendenti ed a s? stanti. To there? it is added that among the disorders that arise in age? pediatric there ? the failure or insufficient production of tears that pu? cause dry eye syndrome and, if so, is it prolonged over time, it causes damage to both the conjunctiva and the cornea; these tissues being interconnected and externally covering the ocular surface must be considered, and consequently treated, as a ?continuum? and not as independent sections and s? standing.
A tale proposito ? bene sottolineare che l?occhio ? un sofisticato e complesso sistema integrato quotidianamente esposto ad insulti di varia natura che ne minano la stabilit? e la cui corretta funzionalit? dipende da un fragile equilibrio di fattori. About this ? good to point out that the? eye ? a sophisticated and complex integrated system exposed daily to insults of various kinds that undermine its stability? and whose correct functionality? it depends on a fragile balance of factors.
Le cause di sofferenza e danno oculare sono numerose, tra le preponderanti vi sono lo stress ossidativo, unitamente alle sopracitate, sindrome dell?occhio secco, congiuntiviti, infezioni di varia natura e irritazioni allergiche. The causes of suffering and eye damage are numerous, among the predominant ones are oxidative stress, together with the aforementioned, dry eye syndrome, conjunctivitis, various types of infections and allergic irritations.
In particolare, lo stress ossidativo, dovuto alla generazione di radicali liberi, ? spesso legato a fattori fotochimici o a quadri patologici (come infiammazioni). In particular, oxidative stress, due to the generation of free radicals, is often linked to photochemical factors or pathological conditions (such as inflammation).
Pi? nel dettaglio, la formazione di radicali liberi interessa sia la superficie oculare che i tessuti profondi; infatti, la luce pu? raggiungere la macula che rappresenta la porzione della retina ove si trova la maggiore concentrazione di cellule sensoriali, danneggiando l?epitelio pigmentato e i fotorecettori, in particolar modo i coni che rispondono alla luce blu. Pi? in detail, the formation of free radicals affects both the ocular surface and the deep tissues; in fact, the light can? reach the macula which represents the portion of the retina where there is the greatest concentration of sensory cells, damaging the pigmented epithelium and the photoreceptors, especially the cones which respond to blue light.
A suddette cause, si aggiungono numerosi disturbi legati a squilibri qualitativi e quantitativi del film lacrimale che affliggono un?elevata percentuale della popolazione infantile. In addition to the aforementioned causes, there are numerous disturbances linked to qualitative and quantitative imbalances of the tear film that afflict a high percentage of the child population.
Inoltre, tra le forme pi? severe di allergia oculare vi ? la cheratocongiuntivite vernal, che ? associata a sintomatologia da occhio secco nel 20% dei casi. Nella patogenesi dell?occhio secco nella cheratocongiuntivite atopica e vernal sono coinvolte l?infiammazione oculare e l?instabilit? del film lacrimale. Rispetto all?adulto, i bambini sono maggiormente esposti al danno epiteliale causato dall?infiammazione prolungata. Furthermore, among the most severe eye allergies there? vernal keratoconjunctivitis, which ? associated with dry eye symptoms in 20% of cases. Ocular inflammation and instability are involved in the pathogenesis of dry eye in atopic and vernal keratoconjunctivitis. of the tear film. Compared to adults, children are more exposed to epithelial damage caused by prolonged inflammation.
In aggiunta, nei bambini una causa frequente di ?occhio rosso? ? l?attivit? sportiva: il nuoto praticato in piscina, per esempio, espone l?occhio al contatto con acqua contenente cloro, una sostanza altamente irritante per la congiuntiva. Anche l?eccessiva esposizione ai raggi ultravioletti del sole, in assenza di un?adeguata protezione, pu? causare infiammazione della superficie oculare. Uno dei problemi pi? comuni ? legato all?esposizione in luoghi con molto riverbero (mare aperto, spiaggia o piste da sci), che pu? causare la cheratocongiuntivite attinica, un?infiammazione acuta che colpisce sia la congiuntiva sia la cornea con sintomi quali lacrimazione, dolore, gonfiore alle palpebre, sensazione di sabbia negli occhi, vista annebbiata o ridotta. In addition, a common cause of ?red eye? ? the activity? sports: swimming in a pool, for example, exposes the eye to contact with water containing chlorine, a highly irritating substance for the conjunctiva. Even excessive exposure to ultraviolet rays from the sun, in the absence of adequate protection, can cause inflammation of the ocular surface. One of the biggest problems common ? linked to exposure in places with a lot of glare (open sea, beach or ski slopes), which can? cause actinic keratoconjunctivitis, an acute inflammation affecting both the conjunctiva and the cornea with symptoms such as watery eyes, pain, eyelid swelling, grittiness in the eyes, blurred or reduced vision.
Tra questi disturbi, si aggiunge la cosiddetta ?sindrome dell?occhio secco? causata dalla combinazione di numerosi fattori che alterano la secrezione e/o la composizione del film lacrimale o ne aumentano l?evaporazione causando infiammazioni a carico della superficie esterna dell?occhio. Among these disturbances is the so-called ?dry eye syndrome? caused by the combination of numerous factors that alter the secretion and/or composition of the tear film or increase its evaporation causing inflammation of the outer surface of the eye.
I pazienti pediatrici che soffrono di tale disturbo sono spesso afflitti da bruciore, prurito, difficolt? di apertura palpebrale al risveglio, fotofobia ed appannamento visivo; risulta facile comprendere, quindi, come tali disturbi possano incidere sulla qualit? della vita del paziente in quanto se non curati possono arrecare danni permanenti alla vista. Pediatric patients suffering from this disorder are often afflicted with burning, itching, difficulty eyelid opening upon awakening, photophobia and visual blurring; is it easy to understand, therefore, how such disturbances can affect the quality? of the patient's life as if left untreated they can cause permanent damage to vision.
Pi? nel dettaglio, una delle cause principali della genesi della condizione dell?occhio secco ? associata allo stato infiammatorio causato dai radicali liberi dell?ossigeno. Pi? in detail, one of the main causes of the genesis of the condition of dry eye ? associated with the inflammatory state caused by oxygen free radicals.
Infatti, recenti studi hanno individuato un?elevata quantit? di tali radicali all?interno del liquido lacrimale di pazienti pediatrici affetti dalla sindrome dell?occhio secco. In fact, recent studies have identified a? High quantity? of these radicals in the tear fluid of pediatric patients affected by dry eye syndrome.
Inoltre, tra i numerosi fattori che determinano l?alterazione della secrezione e/o della composizione del film lacrimale vi sono fattori ambientali come: aria condizionata, riscaldamento, eccessiva esposizione ai raggi solari, vento, salsedine, fumo ed inquinamento. Furthermore, among the many factors that determine the alteration of the secretion and/or composition of the tear film, there are environmental factors such as: air conditioning, heating, excessive exposure to sunlight, wind, salt, smoke and pollution.
A ci? si aggiunge che la detersione oculare quotidiana delle palpebre assume particolare rilevanza nei pazienti pediatrici poich? la mancata rimozione delle secrezioni oculari pu? causare l?ostruzione dei dotti lacrimali, causando la stagnazione delle lacrime nel sacco congiuntivale e favorendo lo sviluppo di infezioni batteriche. To there? it is added that the daily ocular cleansing of the eyelids assumes particular importance in pediatric patients since? the non-removal of eye secretions pu? cause blockage of the tear ducts, causing stagnation of tears in the conjunctival sac and favoring the development of bacterial infections.
In particolare, la pulizia quotidiana degli occhi del bambino e del neonato, ha una importante funzione preventiva nei confronti delle congiuntiviti, rimuovendo i residui della secrezione lacrimale. In particular, the daily cleaning of the child's and newborn's eyes has an important preventive function against conjunctivitis, by removing the residues of tear secretion.
Infatti, in caso di congiuntivite infettiva la secrezione acquosa o mucosa diviene abbondante, soprattutto al risveglio del paziente. In fact, in the case of infective conjunctivitis, the aqueous or mucous secretion becomes abundant, especially when the patient awakens.
In questo scenario, parallelamente alla terapia farmacologica, ? fondamentale una accurata pulizia dell?occhio e delle palpebre, rimuovendo le secrezioni numerose volte al giorno. In this scenario, in parallel with drug therapy, ? Thorough cleaning of the eye and eyelids is essential, removing the secretions several times a day.
Ancora, l?alterazione del film lacrimale pu? essere causata da particolari condizioni cliniche dovute all?utilizzo di farmaci come, ad esempio, terapie estemporanee o continuative (in presenza di patologie croniche), o ad allergie che possono a loro volta essere la causa scatenante per una severa condizione di occhio secco, quale conseguenza dell?impatto delle stesse sul film lacrimale. Still, the alteration of the tear film can? be caused by particular clinical conditions due to the use of drugs such as, for example, extemporaneous or continuous therapies (in the presence of chronic pathologies), or to allergies which can in turn be the trigger for a severe dry eye condition, such as consequence of the impact of the same on the tear film.
Ad oggi tali disturbi sono alleviati dall?utilizzo di composizioni oftalmiche tradizionali generalmente non rivolte a pazienti pediatrici e presentanti vari inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che determinano un?idratazione parziale e di breve durata della superficie esterna dell?occhio, alleviando in modo solo temporaneo i disturbi sopra descritti ed obbligando l?utilizzatore a diverse somministrazioni ravvicinate tra loro che nel caso di pazienti pediatrici complicano notevolmente la somministrazione a questi ultimi che diventano refrattari a ricevere la terapia. To date, these disturbances are alleviated by the use of traditional ophthalmic compositions generally not aimed at pediatric patients and presenting various drawbacks among which must be counted the fact that they determine a partial and short-term hydration of the external surface of the eye, thus relieving the disturbances described above are only temporary and forcing the user to administer several close doses which in the case of pediatric patients considerably complicate the administration to the latter who become refractory to receiving the therapy.
Parallelamente, composizioni a base oleosa o in forma di gel, volte ad aumentare il tempo di permanenza del veicolo sulla superficie oculare, sono spesso causa di fastidio, visione offuscata; a ci? si aggiunge che a causa della loro viscosit? risultano di ancora pi? difficile applicazione e portando ad un?interruzione della terapia da parte del paziente. At the same time, oil-based or gel-based compositions, aimed at increasing the permanence time of the vehicle on the ocular surface, are often the cause of discomfort, blurred vision; to there? it is added that due to their viscosity? result of even more difficult to apply and leading to an interruption of therapy by the patient.
Inoltre, le sopracitate composizioni risultano inefficaci a fronte dell?esigenza di racchiudere in un'unica formulazione attivit? idratante, umettante, antiossidante (e conseguentemente antinfiammatoria) e di controllo della carica microbica, con effetto protettivo della superficie oculare. Furthermore, the aforementioned compositions are ineffective in the face of the need to enclose in a single formulation active moisturizing, humectant, antioxidant (and consequently anti-inflammatory) and control of the microbial load, with a protective effect on the ocular surface.
Ad oggi, con riferimento all?attivit? antiossidante, ? necessario rispondere a tali esigenze mediante l?assunzione di integratori alimentari a base di vitamine e/o flavonoidi che, essendo assorbiti per via gastrica e/o intestinale, sono messi a disposizione dell?organismo per via sistemica, implicano l?impossibilit? di marcare e massimizzare l?effetto antiossidante a livello oculare. To date, with reference to? Activity? antioxidant, ? It is necessary to respond to these needs by taking food supplements based on vitamins and/or flavonoids which, being absorbed by the gastric and/or intestinal route, are made available to the body systemically, implying the impossibility to mark and maximize the antioxidant effect on the eye.
Un ulteriore problematica ? legata all?occhio sottoposto a bendaggio che ? maggiormente esposto a rischio infettivo, essendo ridotti gli scambi gassosi con l?atmosfera, essendo la temperatura a livello della superficie oculare superiore e, inoltre, essendo ridotta la frequenza di ammiccamento e la produzione lacrimale, la carica microbica ? anch?essa superiore. A further problem? linked to the eye subjected to a bandage that ? more exposed to infectious risk, since gaseous exchanges with the atmosphere are reduced, since the temperature is at the level of the upper ocular surface and, moreover, since the frequency of blinking and tear production is reduced, the microbial load is? also superior.
In aggiunta, l?utilizzo sempre pi? diffuso di lenti a contatto da parte di bambini e adolescenti ha incrementato l?incidenza della sintomatologia da occhio secco secondario. Infatti, l?utilizzo di lenti corneali pu? incrementare la sintomatologia dell?occhio secco. In addition, the? use more and more? Prevalence of contact lens wear by children and adolescents has increased the incidence of secondary dry eye symptoms. In fact, the use of corneal lenses can increase the symptoms of dry eye.
In pediatria, i sintomi da occhio secco sono associati a processi infettivi e/o infiammatori, come accade nelle blefariti su base costituzionale, dove ? coinvolto principalmente il Demodex saprofita, con eventuale sovrainfezione batterica o virale. La secchezza oculare pu? essere alimentata dalla concomitante assunzione di farmaci per via sistemica (come alcuni antistaminici e i retinoidi orali per il trattamento dell?acne) o da alterazioni strutturali a carico delle palpebre, causate da infiammazione cronica del margine palpebrale. Inoltre, l?infiammazione/infezione del bordo palpebrale spesso causa anche l?alterazione della composizione dello strato lipidico, determinando un alterato equilibrio con le altre componenti del film lacrimale e inducendo una pi? rapida evaporazione della componente acquosa. In pediatrics, dry eye symptoms are associated with infectious and/or inflammatory processes, as occurs in blepharitis on a constitutional basis, where? mainly involved the saprophytic Demodex, with possible bacterial or viral superinfection. Can dry eye be fueled by the concomitant intake of systemic drugs (such as some antihistamines and oral retinoids for the treatment of acne) or by structural alterations affecting the eyelids, caused by chronic inflammation of the eyelid margin. Furthermore, the inflammation/infection of the eyelid margin often also causes the alteration of the composition of the lipid layer, resulting in an altered balance with the other components of the tear film and inducing a more frequent tear film. rapid evaporation of the aqueous component.
Si crea quindi un circolo vizioso, alimentato dalla eventuale concomitanza di alterazioni della conformazione palpebrale, di disfunzione delle ghiandole di Meibomio e di orzaioli o calazi. In questi casi, la rimozione dei detriti palpebrali e l?instillazione della composizione oggetto del presente trovato permettono di ridurre la sintomatologia associata, evitare sovra-infezioni e facilitare il ripristino della normale funzionalit? palpebrale e ghiandolare. Inoltre, l?utilizzo sempre maggiore di smartphone, PC e tablet da parte di bambini e teenager pu? essere causa di una sindrome da occhio secco accompagnata da bruciore oculare, disturbi astenopeici e cefalea; la sintomatologia deriva dall?ammiccamento molto ridotto in ambienti resi particolarmente asciutti e secchi dalla presenza di riscaldamento ed aria condizionata. A tal proposito, ? dimostrato come la frequenza di ammiccamento durante il gioco al video game sia pari a un quarto rispetto alla frequenza a riposo. Uno studio condotto nel 2009 ha messo in evidenza un miglioramento statisticamente significativo dell?acuit? visiva interammiccamento dopo 90 minuti dall?instillazione di lacrime artificiali con caratteristiche lubrificanti e umettanti, dimostrandone l?efficacia durante le attivit? visive. A vicious circle is therefore created, fueled by the possible concomitance of alterations of the eyelid conformation, dysfunction of the meibomian glands and styes or chalazi. In these cases, the removal of the eyelid debris and the instillation of the composition object of the present invention make it possible to reduce the associated symptoms, avoid over-infections and facilitate the restoration of the normal functionality of the eyelids. palpebral and glandular. Furthermore, the increasing use of smartphones, PCs and tablets by children and teenagers can be the cause of a dry eye syndrome accompanied by ocular burning, asthenopeic disorders and headache; the symptomatology derives from the very reduced blinking in environments made particularly dry by the presence of heating and air conditioning. About that, ? demonstrated that the blink rate during video game play is one fourth of the rate at rest. A study conducted in 2009 highlighted a statistically significant improvement in acuity? visual interblink after 90 minutes from? Instillation of artificial tears with lubricating and humectant characteristics, demonstrating their effectiveness during activities? visual.
Il compito principale della presente invenzione ? quello di escogitare una composizione oftalmica pediatrica per la detersione quotidiana delle palpebre e degli occhi di pazienti pediatrici, specificatamente neonati, lattanti e bambini che sia particolarmente biocompatibile e tollerabile, e di facile applicazione. The main task of the present invention ? that of devising a pediatric ophthalmic composition for the daily cleansing of the eyelids and eyes of pediatric patients, specifically newborns, infants and children which is particularly biocompatible and tolerable, and easy to apply.
Un altro scopo del presente trovato ? quello di escogitare una composizione oftalmica pediatrica atta a consentire la rimozione delle secrezioni oculari naturali o di residui di sporcizia legati a fattori ambientali o prodottesi a seguito di infezioni o manifestazioni infiammatorie e atta ad ammorbidire le secrezioni facilitandone il distacco e l?allontanamento mediante un effetto umettante e rinfrescante. Another aim of the present invention ? that of devising a pediatric ophthalmic composition able to allow the removal of natural ocular secretions or dirt residues linked to environmental factors or produced following infections or inflammatory manifestations and able to soften the secretions facilitating their detachment and removal through a humectant effect and refreshing.
Un altro scopo del presente trovato ? quello di escogitare una composizione oftalmica pediatrica che possa essere impiegata sia in condizioni normali sia in presenza di blefariti, congiuntiviti ed infezioni di varia natura alleviando i disagi del paziente. Another aim of the present invention ? that of devising a pediatric ophthalmic composition which can be used both in normal conditions and in the presence of blepharitis, conjunctivitis and infections of various kinds, alleviating the patient's discomforts.
Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di escogitare una composizione oftalmica pediatrica atta a ridurre sintomi quali iperemia, edema, prurito e fotofobia, grazie alle sue azioni decongestionanti, lavanti e rinfrescanti. Another object of the present invention ? that of devising a pediatric ophthalmic composition capable of reducing symptoms such as hyperemia, edema, itching and photophobia, thanks to its decongestant, cleansing and refreshing actions.
Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di escogitare una composizione oftalmica pediatrica che, in presenza di stenosi dei dotti lacrimali, consenta la rimozione del materiale purulento prodotto nel sacco lacrimale e che permetta di contenere la sovra-infezione batterica dovuta al ristagno delle lacrime nel sacco congiuntivale, causata dall?ostruzione del canale naso-lacrimale. Another object of the present invention ? that of devising a pediatric ophthalmic composition which, in the presence of stenosis of the lacrimal ducts, allows the removal of the purulent material produced in the lacrimal sac and which allows to contain the bacterial super-infection due to the stagnation of tears in the conjunctival sac, caused by the obstruction of the nasolacrimal duct.
Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di escogitare una composizione oftalmica atta al controllo della carica microbica dell?occhio sottoposto a bendaggio in caso di ambliopia, e che al contempo abbia propriet? umettanti benefiche in caso di utilizzo di una lente a contatto. Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di escogitare una composizione oftalmica pediatrica ad azione lavante, rinfrescante e decongestionante che allevi i sintomi delle allergie ed in particolare della congiuntivite allergica stagionale e che consenta di rimuovere le secrezioni purulente e diluire il fluido lacrimale stesso, evitando la stagnazione delle lacrime nel sacco congiuntivale. Another object of the present invention ? that of devising an ophthalmic composition suitable for controlling the microbial load of the eye subjected to bandage in case of amblyopia, and which at the same time has properties? humectants beneficial in case of use of a contact lens. Another object of the present invention ? that of devising a pediatric ophthalmic composition with a washing, refreshing and decongestant action which alleviates the symptoms of allergies and in particular of seasonal allergic conjunctivitis and which allows purulent secretions to be removed and the tear fluid to be diluted, avoiding the stagnation of tears in the conjunctival sac .
Un successivo scopo del presente trovato ? quello di escogitare una composizione oftalmica, presentante attivit? lubrificante ed umettante per cornea e congiuntiva, ed avente azione protettiva che consenta di aumentare la stabilit? del film oculare per un periodo prolungato di tempo, anche a fronte di condizioni ambientali sfavorevoli come pulviscolo, pollini, allergeni, addensanti mucoidi e salsedine. A subsequent aim of the present invention ? to devise an ophthalmic composition, presenting activity? lubricant and humectant for cornea and conjunctiva, and having a protective action that allows to increase the stability? of the ocular film for a prolonged period of time, even in the face of unfavorable environmental conditions such as dust, pollen, allergens, mucoid thickeners and salt.
Ancora, uno scopo del presente trovato ? quello di escogitare una composizione oftalmica pediatrica atta ad alleviare e ridurre i sintomi legati alla sindrome dell?occhio secco ed alla stanchezza oculare. Again, an object of the present invention ? that of devising a pediatric ophthalmic composition suitable for relieving and reducing the symptoms associated with dry eye syndrome and eye fatigue.
Inoltre, un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di escogitare una composizione oftalmica pediatrica con capacit? di controllo della carica microbica senza risultare citotossica. Furthermore, another object of the present invention is to devise a pediatric ophthalmic composition with ability? control of the microbial load without being cytotoxic.
Infine, ulteriore scopo del presente trovato ? quello di escogitare una composizione oftalmica, che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell?ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Finally, another object of the present invention ? that of devising an ophthalmic composition which allows the aforementioned drawbacks of the prior art to be overcome within the ambit of a simple, rational solution which is easy and effective to use and has a low cost.
Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una composizione oftalmica, particolarmente antiossidante, antiallergica ed antinfiammatoria. Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of an ophthalmic composition, particularly antioxidant, anti-allergic and anti-inflammatory.
Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dalla presente composizione oftalmica avente le caratteristiche di rivendicazione 1. The above objects are achieved by the present ophthalmic composition having the characteristics of claim 1.
Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una composizione oftalmica pediatrica, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a pediatric ophthalmic composition, illustrated by way of example, but not as a limitation, in the attached tables of drawings in which:
la figura 1 ? un grafico comparativo del rilascio di LDH espresso in mU/ml. LDH quantificato nel controllo negativo (NC) ? stato considerato come il rilascio basale del tessuto (55,6 mU/mL); figure 1 ? a comparative graph of LDH release expressed in mU/ml. LDH quantified in the negative control (NC) ? was considered as the basal tissue release (55.6 mU/mL);
la figura 2 ? un grafico comparativo del trattamento con luciferasi gialla fluorescente dopo 8 ore di trattamento. Il valore medio ? calcolato su un triplicato biologico; figure 2 ? a comparative graph of treatment with yellow fluorescent luciferase after 8 hours of treatment. The average value? calculated on a biological triplicate;
la figura 3 ? un grafico comparativo della resistenza elettrica trans-epiteliale (TEER) espressa in ohm*cm<2 >dopo 8 ore di trattamento. figure 3 ? a comparative graph of trans-epithelial electrical resistance (TEER) expressed in ohm*cm<2 > after 8 hours of treatment.
Il presente trovato riguarda una composizione oftalmica pediatrica. The present invention relates to a pediatric ophthalmic composition.
Nel dettaglio, con il termine ?pediatrica? si fa riferimento a pazienti neonati, lattanti e bambini. In detail, with the term ?pediatric? it refers to neonates, infants and children.
Si specifica che nell?ambito della presente trattazione per neonato si intende il paziente dalla nascita fino a 28 giorni di et?, per lattanti si intende il paziente da 28 giorni fino all?inizio dello svezzamento e per bambini si intendono i pazienti fino all?inizio della pubert?. It is specified that in the context of this treatment, newborn means the patient from birth up to 28 days of age, infants means the patient from 28 days up to the beginning of weaning and children means patients up to the age of 28 days. onset of puberty.
Da un punto di vista anatomico, ? doveroso sottolineare che la dimensione globale del bulbo e la lunghezza assiale subiscono un netto cambiamento nei primi mesi di vita. La lunghezza assiale del bulbo alla nascita ? compresa tra 16,6 e 16,8 mm. Il segmento posteriore del bulbo ? il maggior responsabile di tali cambiamenti, avendo alla nascita una dimensione inferiore alla met? rispetto all?adulto. Diversamente, il segmento anteriore, quello direttamente implicato nella dinamica del dispositivo medico, alla nascita ha una dimensione pari a circa il 75-80% di quella dell?adulto. Pertanto, il cambiamento dimensionale maggiore ? conseguenza dell?espansione della superficie sclerale a livello del segmento posteriore del bulbo. Sebbene questo sviluppo continui approssimativamente fino ai 13 anni d?et?, il 50% dell?incremento totale avviene nei primi sei mesi di vita. Nei primi 18 mesi di vita la lunghezza assiale passa da 16,6 mm a 20,3 mm. From an anatomical point of view, it is necessary to underline that the global dimension of the bulb and the axial length undergo a clear change in the first months of life. The axial length of the bulb at birth? between 16.6 and 16.8 mm. The posterior segment of the medulla ? most responsible for these changes, having at birth a size of less than half? compared to the adult. Conversely, the anterior segment, the one directly involved in the dynamics of the medical device, at birth has a size equal to about 75-80% of that of an adult. Therefore, the largest dimensional change ? consequence of the expansion of the scleral surface at the level of the posterior segment of the bulb. Although this development continues until approximately 13 years of age, 50% of the total increase occurs in the first six months of life. In the first 18 months of life, the axial length goes from 16.6 mm to 20.3 mm.
Per quanto concerne la fisiologia oculare, alla nascita l?apparato lacrimale escretore e secretore ? funzionante nella maggior parte dei casi e recenti studi mostrano come la ghiandola lacrimale del neonato sia istologicamente paragonabile a quella dell?adulto; inoltre l?80% dei neonati presenta una normale secrezione lacrimale basale entro i primi due giorni di vita. La secrezione lacrimale riflessa si normalizza invece attorno al secondo mese di vita. L?analisi del film lacrimale del neonato tramite elettroforesi mostra un contenuto di albumina e lisozima comparabile a quella dell?adulto, cos? come per gli altri componenti. Il sacco congiuntivale, sterile alla nascita, dal quinto giorno di vita mostra una flora batterica comparabile a quella dell?adulto. Lo sviluppo del dotto nasolacrimale ? pressoch? completo alla nascita, anche se ? di comune riscontro l?ostruzione congenita del dotto (nel 2-4% dei casi) con risoluzione spontanea nel 75-90% dei casi entro i primi 12 mesi di vita. Dai 2 ai 5 anni la lunghezza assiale del bulbo aumenta di circa 1,1 mm, mentre tra i 5 e i 13 anni si assiste ad uno sviluppo lento con un aumento assiale di 1,3 mm. Per quanto riguarda l?apertura palpebrale, i cambiamenti della dimensione verticale della fessura palpebrale sono minimi, passando da 8,5 mm a un anno di vita a 9 mm a 10 anni di et?. La dimensione orizzontale della fessura palpebrale subisce una rapida crescita dal primo al decimo anno di vita, raggiungendo le dimensioni dell?adulto (18 mm alla nascita vs 25 mm nell?adulto). Relativamente alla fisiologia oculare e degli annessi oculari non si hanno variazioni rispetto a quanto descritto al paragrafo precedente per i neonati ed i lattanti. As far as ocular physiology is concerned, at birth the excretory and secretory lacrimal apparatus is functioning in most cases and recent studies show that the lacrimal gland of the newborn is histologically comparable to that of the adult; moreover, 80% of newborns have a normal basal tear secretion within the first two days of life. The reflex tear secretion, on the other hand, normalizes around the second month of life. The analysis of the tear film of the newborn by electrophoresis shows a content of albumin and lysozyme comparable to that of the adult, so as for the other components. The conjunctival sac, sterile at birth, from the fifth day of life shows a bacterial flora comparable to that of the adult. The development of the nasolacrimal duct ? almost complete at birth, even if ? congenital obstruction of the duct is commonly found (in 2-4% of cases) with spontaneous resolution in 75-90% of cases within the first 12 months of life. From 2 to 5 years the axial length of the bulb increases by about 1.1 mm, while between 5 and 13 years there is a slow development with an axial increase of 1.3 mm. As far as the palpebral aperture is concerned, the changes in the vertical dimension of the palpebral fissure are minimal, going from 8.5 mm at one year of life to 9 mm at 10 years of age. The horizontal dimension of the palpebral fissure undergoes rapid growth from the first to the tenth year of life, reaching adult size (18 mm at birth vs 25 mm in the adult). With regard to ocular physiology and ocular adnexa there are no changes with respect to what is described in the previous paragraph for newborns and infants.
La composizione oftalmica comprende una soluzione acquosa, zinco solfato e D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato (Vitamina E TPGS). Preferibilmente, lo zinco solfato ? presente in una concentrazione in peso, valutata rispetto al peso complessivo della composizione, compresa tra 0,0001% e 0,01% e il D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato ? presente in una concentrazione in peso, valutata rispetto al peso complessivo della composizione, compresa tra 0,001% e 0,1%. The ophthalmic composition includes an aqueous solution, zinc sulfate and D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (Vitamin E TPGS). Preferably, zinc sulphate ? present in a concentration by weight, evaluated with respect to the total weight of the composition, between 0.0001% and 0.01% and the D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate ? present in a concentration by weight, evaluated with respect to the total weight of the composition, between 0.001% and 0.1%.
In accordo con una preferita forma di realizzazione della composizione, lo zinco solfato ? presente in una concentrazione in peso, valutata rispetto al peso complessivo della composizione, compresa tra 0,0008% e 0,005% e il D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato ? presente in una concentrazione in peso, valutata rispetto al peso complessivo della composizione, compresa tra 0,008% e 0,05%. In accordance with a preferred embodiment of the composition, zinc sulfate is present in a concentration by weight, evaluated with respect to the total weight of the composition, between 0.0008% and 0.005% and the D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate ? present in a concentration by weight, evaluated with respect to the total weight of the composition, between 0.008% and 0.05%.
Lo zinco solfato ? un elemento naturalmente presente nell?occhio ed espleta una attivit? antibatterica ed antisettica ad ampio spettro. Zinc sulphate? an element naturally present in the eye and carries out an activity? Broad spectrum antibacterial and antiseptic.
Il D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato ? una forma molto stabile della Vitamina E con buona azione surfattante (non-ionica) ? atta a migliorare la bagnabilit? della cornea e contrasta l?evaporazione lacrimale. Inoltre, il D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato agisce come lubrificante, poich? facilit? lo scorrimento della palpebra riducendo la frizione e quindi il discomfort oculare. Ancora, il D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato svolge un?azione antiossidante quale scavanger dei radicali liberi generati dagli insulti quotidiani cui l?occhio ? esposto (che causano stati di irritazione ed infiammazione). Ulteriormente, l?azione umettante del D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato protegge dalla disidratazione, facilitando la guarigione da stati infettivi, riducendo la risposta infiammatoria causata dell?iperosmolarit? lacrimale e lubrificando la superficie oculare. D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate? a very stable form of Vitamin E with good (non-ionic) surfactant action ? adapted to improve the wettability? of the cornea and counteracts tear evaporation. In addition, D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate acts as a lubricant, as it? ease? sliding of the eyelid reducing friction and therefore ocular discomfort. Again, D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate carries out an antioxidant action as a scavenger of free radicals generated by daily insults to which the eye is exposed. exposed (which cause states of irritation and inflammation). Furthermore, the humectant action of D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate protects against dehydration, facilitating healing from infectious states, reducing the inflammatory response caused by hyperosmolarity and tear and lubricating the ocular surface.
Inoltre, la composizione comprende una o pi? acquee distillate di un estratto vegetale. Furthermore, the composition includes one or more? distilled water of a plant extract.
Preferibilmente, le suddette una o pi? acque distillate comprendono almeno una tra acqua distillata di echinacea e acqua distillata di eufrasia. Preferably, the aforementioned one or more? Distilled waters include at least one of distilled echinacea water and distilled eyebright water.
Vantaggiosamente, l?acqua distillata di echinacea ? presente in una concentrazione in peso, valutata rispetto al peso complessivo della composizione, compresa tra 1% e 10%. Advantageously, the distilled water of echinacea is present in a concentration by weight, evaluated with respect to the total weight of the composition, between 1% and 10%.
Preferibilmente, l?acqua distillata di echinacea ? presente in una concentrazione in peso, valutata rispetto al peso complessivo della composizione, compresa tra 2% e 5%. Preferably, distilled echinacea water is present in a concentration by weight, evaluated with respect to the total weight of the composition, between 2% and 5%.
Preferibilmente, l?acqua distillata di eufrasia ? presente in una concentrazione in peso, valutata rispetto al peso complessivo della composizione, compresa tra 1% e 10%. Preferably, the distilled water of eyebright ? present in a concentration by weight, evaluated with respect to the total weight of the composition, between 1% and 10%.
Preferibilmente, l?acqua distillata di eufrasia ? presente in una concentrazione in peso, valutata rispetto al peso complessivo della composizione, compresa tra 2% e 5%. Preferably, the distilled water of eyebright ? present in a concentration by weight, evaluated with respect to the total weight of the composition, between 2% and 5%.
Le acque distillate utilizzate nella formulazione sono estratte in corrente di vapore e sono totalmente prive di conservanti. The distilled waters used in the formulation are extracted in a steam current and are totally free of preservatives.
L?echinacea ? nota per le sue attivit? antibatteriche ed antivirali e, applicata topicamente, contribuisce al controllo della flora batterica oculare grazie all?echinacoside ed ai poliacetileni. Echinacea ? known for its activities antibacterial and antiviral and, applied topically, contributes to the control of ocular bacterial flora thanks to the echinacoside and polyacetylenes.
L?eufrasia ?, invece, nota per le sue propriet? astringenti ed antiinfiammatorie attribuibili alla presenza dei flavonoidi e dei tannini. Entrambe le acque distillate contribuiscono anche indirettamente, ovvero aumentando il volume e diluendo il liquido lacrimale, alla diminuzione dello stato infiammatorio della superficie oculare in caso di infiammazioni del segmento anteriore dell?occhio. Euphrasia, on the other hand, is known for its properties astringent and anti-inflammatory attributable to the presence of flavonoids and tannins. Both distilled waters also contribute indirectly, i.e. by increasing the volume and diluting the tear fluid, to reducing the inflammatory state of the ocular surface in case of inflammation of the anterior segment of the eye.
Inoltre, la composizione comprende almeno un agente isotonizzante. Furthermore, the composition comprises at least one isotonizing agent.
? utile puntualizzare che nell?ambito della presente trattazione per ?agente isotonizzante? si intende un componente atto a mantenere la pressione osmotica della presente composizione a valori compatibili con la pressione osmotica del film lacrimale. ? useful to point out that in the context of this discussion for ?isotonizing agent? means a component suitable for maintaining the osmotic pressure of the present composition at values compatible with the osmotic pressure of the tear film.
Nel dettaglio, una composizione oftalmica ? ritenuta isotonica quando la sua tonicit? (legata alla permeabilit? della membrana cellulare ai soluti) ? pari a quella di una soluzione di cloruro sodico allo 0,9% (soluzione fisiologica) e, quindi, a quella del plasma e del film lacrimale. In detail, an ophthalmic composition? deemed isotonic when its tonicity? (linked to the permeability? of the cell membrane to solutes) ? equal to that of a 0.9% sodium chloride solution (saline solution) and, therefore, to that of plasma and tear film.
Nella presente forma di attuazione l?agente isotonizzante ? atto a mantenere la pressione osmotica sostanzialmente pari a 300mOsm/Kg. In the present embodiment, the isotonizing agent ? designed to maintain the osmotic pressure substantially equal to 300mOsm/Kg.
Preferibilmente, l?agente isotonizzante comprende sodio cloruro. Preferably, the isotonizing agent comprises sodium chloride.
La composizione comprende almeno un agente veicolante scelto dall?elenco: acqua per preparazioni iniettabili e acqua purificata. The composition comprises at least one carrier agent selected from the list: water for injections and purified water.
Vantaggiosamente, la composizione comprende almeno un agente tamponante scelto dall?elenco: tampone borato, tampone fosfato, tampone citrato e tampone acetato. Advantageously, the composition comprises at least one buffering agent selected from the list: borate buffer, phosphate buffer, citrate buffer and acetate buffer.
Nel dettaglio, suddetto agente tamponante ? tampone citrato. In detail, the aforementioned buffering agent ? citrate buffer.
Il tampone citrato ? atto a mantenere il pH ad un valore sostanzialmente pari a 7. The citrate buffer? designed to maintain the pH at a value substantially equal to 7.
Vantaggiosamente, la composizione ? priva di conservanti. Advantageously, the composition ? free from preservatives.
Inoltre, la composizione ? priva delle seguenti sostanze: lattice, sostanze derivanti da organismi geneticamente modificati, ftalati, molecole ad attivit? antinfiammatoria e vasocostrittiva che possono essere identificate con l?acronimo API (principi attivi farmaceutici), acido sorbico, EDTA e sodio perborato. Also, the composition? free from the following substances: latex, substances deriving from genetically modified organisms, phthalates, molecules with active? anti-inflammatory and vasoconstrictive which can be identified by the acronym API (active pharmaceutical ingredients), sorbic acid, EDTA and sodium perborate.
? bene sottolineare che l?assenza di conservanti riduce i rischi di effetti avversi sull?utilizzatore, come ad esempio l?irritazione oculare causata dall?impiego del conservante stesso. ? it should be emphasized that the absence of preservatives reduces the risk of adverse effects on the user, such as, for example, eye irritation caused by the use of the preservative itself.
Ancora, l?assenza del conservante ne permette l?utilizzo insieme ad altri prodotti, eliminando il rischio di interazione tra il conservante impiegato nella composizione oftalmica e qualsiasi altro farmaco eventualmente assunto dal paziente. Furthermore, the absence of the preservative allows its use together with other products, eliminating the risk of interaction between the preservative used in the ophthalmic composition and any other drug possibly taken by the patient.
Infine, l?utilizzo di sostanze gi? presenti nel liquido lacrimale scongiura qualunque modificazione delle caratteristiche del film lacrimale stesso. Infine, la suddetta composizione ? indicata per l?uso nel trattamento della sindrome dell?occhio secco pediatrica, della congiuntivite allergica stagionale pediatrica, della sintomatologia degli stati di blefarite e per la riduzione di stati infiammatori oculari di varia origine. Finally, the? use of substances already? present in the tear fluid prevents any modification of the characteristics of the tear film itself. Finally, the aforementioned composition ? indicated for use in the treatment of pediatric dry eye syndrome, pediatric seasonal allergic conjunctivitis, the symptoms of blepharitis states and for the reduction of ocular inflammatory states of various origins.
SICUREZZA DELLA FORMULAZIONE PER USO IN AMBITO PEDIATRICO TEST DI CITOTOSSICITA? SAFETY OF THE FORMULATION FOR PEDIATRIC USE CYTOTOXICITY TESTING?
Dalla letteratura si evince che una concentrazione di 2,8 mmol/L di ioni Zinco ? quasi in grado di dimezzare la popolazione presente in una soluzione di 107 cfu/mL di Staphylococcus aureus microrganismo capace di colonizzare l?occhio. Tale concentrazione corrisponde allo 0,08% di Zinco solfato eptaidrato. Literature shows that a concentration of 2.8 mmol/L of Zinc ions ? almost able to halve the population present in a solution of 107 cfu/mL of Staphylococcus aureus microorganism capable of colonizing the eye. This concentration corresponds to 0.08% of zinc sulphate heptahydrate.
Tuttavia, la suddetta concentrazione di Zinco Solfato risulta essere citotossica e non permetterebbe alla formulazione di ottenere una marcatura CE, soprattutto per un utilizzo in campo pediatrico. However, the aforementioned concentration of zinc sulphate is cytotoxic and would not allow the formulation to obtain a CE marking, especially for use in the pediatric field.
Sono stati svolti quindi svariati test di citotossicit? volti a determinare la quantit? massima non citotossica di Zinco Solfato impiegabile nella composizione oggetto del presente trovato. Were therefore carried out various cytotoxicity tests? aimed at determining the quantity? non-cytotoxic concentration of zinc sulphate which can be used in the composition object of the present invention.
Qui di seguito si riportano i risultati di tali test. The results of these tests are reported below.
TEST 1 TEST 1
Formulazione con Zinco Solfato allo 0,08% - risultata citotossica secondo metodo UNI EN ISO 10993-5:2009. Formulation with 0.08% Zinc Sulphate - cytotoxic result according to the UNI EN ISO 10993-5:2009 method.
TEST 2 TEST 2
Formulazione contenete Zinco Solfato allo 0,035% (prodotto ?Zixol?) e successive diluizioni risultata citotossica come tal quale secondo metodo UNI EN ISO 10993-5:2009. Formulation containing 0.035% Zinc Sulphate (product ?Zixol?) and subsequent dilutions resulted cytotoxic as such according to the UNI EN ISO 10993-5:2009 method.
TEST 3 TESTS 3
Eseguito sulla formulazione oggetto del presente trovato (contenente Zinco Solfato allo 0,001% Vitamina E TPGS) risultata non citotossica secondo metodo UNI EN ISO 10993-5:2009. Carried out on the formulation object of the present invention (containing 0.001% Vitamin E TPGS Zinc Sulphate) which resulted non-cytotoxic according to the UNI EN ISO 10993-5:2009 method.
Valutazione qualitativa Qualitative evaluation
Grado di citotossicit? morfologico Degree of cytotoxicity? morphological
Interpretazione dei risultati Interpretation of results
Criterio di accettabilit? Acceptability criterion?
Criterio di accettabilit? Acceptability criterion?
Risultati Results
Valutazione quantitativa Quantitative evaluation
Misurazioni di densit? ottica ? Valore OD Density measurements? optics ? OD value
Media, Deviazione standard e % CV di valori di OD Mean, Standard Deviation and %CV of OD values
Conteggio % vitalit? % vitality count
Criterio di accettabilit? Acceptability criterion?
Criterio di accettabilit? Acceptability criterion?
Criterio di accettabilit? Acceptability criterion?
Interpretazione dei risultati Interpretation of results
p p
Risultati Results
Ad ulteriore conferma della sicurezza della composizione oftalmica pediatrica in accordo con la presente invenzione, ? stato eseguito un ulteriore studio volto ad appurare l?eventuale assorbimento del prodotto. As further confirmation of the safety of the pediatric ophthalmic composition according to the present invention, ? A further study was carried out to ascertain the possible absorption of the product.
VALUTAZIONE DELLA CAPACITA? DEL PRODOTTO DI MODIFICARE LA FUNZIONE BARRIERA DELL?EPITELIO CORNEALE CAPACITY ASSESSMENT? OF THE PRODUCT TO MODIFY THE BARRIER FUNCTION OF THE CORNEAL EPITHELIUM
? stata studiata su base sperimentale la capacit? della composizione oggetto del presente trovato (COMPOSIZIONE 1 ? ACCURA) di modificare la funzione barriera dell?epitelio corneale, dopo ripetute applicazioni del prodotto, utilizzando epitelio corneale umano ricostruito (HCE = Human Corneal Epithelium). I modelli di epitelio umano ricostruito sono molto simili in termini di morfologia (epitelio multi-stratificato), propriet? biochimiche e fisiologiche ai tessuti umani vivi. La rilevanza biologica e la predittivit? di questi modelli derivano dalla presenza di un tessuto organizzato in differenti strati di cellule vive che permette di valutare l?applicazione topica di prodotti alle reali dosi e condizioni di applicazione. Nello studio il modello di HCE ? stato trattato per due volte con 30 microL della soluzione oggetto del presente trovato e con soluzione salina (controllo negativo) per un totale di 8 ore di esposizione. Tra i due trattamenti ? stato definito un intervallo di 4 ore e prima della seconda esposizione il prodotto residuo dalla prima applicazione ? stato allontanato, con lo scopo di mimare la fisiologica clearance del prodotto dall?occhio, generalmente per lacrimazione o ammiccamento. ? been studied on an experimental basis the ability? of the composition object of the present invention (COMPOSITION 1 - ACCURA) to modify the barrier function of the corneal epithelium, after repeated applications of the product, using reconstructed human corneal epithelium (HCE = Human Corneal Epithelium). The models of reconstructed human epithelium are very similar in terms of morphology (multi-stratified epithelium), properties and biochemical and physiological properties to living human tissue. The biological relevance and predictivity of these models derive from the presence of a tissue organized in different layers of live cells which allows to evaluate the topical application of products at the real doses and conditions of application. In the study the model of HCE ? treated twice with 30 microL of the solution object of the present invention and with saline solution (negative control) for a total of 8 hours of exposure. Between the two treatments? was an interval of 4 hours defined and before the second exposure, the residual product from the first application? been removed, with the aim of mimicking the physiological clearance of the product from the eye, generally by tearing or blinking.
Al termine dell?esposizione di 8 ore, sono stati investigati i seguenti endpoint: At the end of the 8-hour exposure, the following endpoints were investigated:
1. (figura 1) Danno della membrana cellulare attraverso la quantificazione del rilascio di LDH (Lactate Dehydrogenase) un enzima che normalmente si trova nel citosol e che pu? essere misurato a livello extracellulare solo a seguito di danno cellulare. 1. (figure 1) Cell membrane damage through the quantification of the release of LDH (Lactate Dehydrogenase) an enzyme which is normally found in the cytosol and which can be measured at the extracellular level only following cellular damage.
2. (figura 2) Integrit? delle giunzioni cellulari attraverso la valutazione del passaggio paracellulare di LY (Lucifer Yellow). In presenza di giunzioni cellulari intatte, LY ha una bassissima permeabilit?, ma se le giunzioni tra le cellule sono danneggiate, la diffusione di LY aumenta. 2. (figure 2) Integrity? of cellular junctions through the evaluation of the paracellular passage of LY (Lucifer Yellow). In the presence of intact cell junctions, LY has very low permeability, but if the junctions between cells are damaged, LY diffusion increases.
3. (figura 3) Propriet? della funzione barriera attraverso TEER (Trans-Epithelial-Electrical-Resistance). La TEER ? la misura del movimento degli ioni attraverso le giunzioni cellulari regolato dalla superficie polarizzata della membrana cellulare e dalle strette giunzioni tra cellula e cellula che insieme impediscono il movimento di soluti e ioni attraverso l?epitelio. TEER ? quindi un metodo di valutazione indiretto della stabilit? delle giunzioni cellulari e di conseguenza una misura diretta della funzionalit? della funzione barriera del tessuto epiteliale: TEER riflette la resistenza globale della barriera legata sia alla struttura sia allo spessore dell?epitelio. 3. (figure 3) Property? of the barrier function through TEER (Trans-Epithelial-Electrical-Resistance). The TEER? the measurement of ion movement across cell junctions regulated by the polarized surface of the cell membrane and the tight cell-to-cell junctions that together impede the movement of solutes and ions across the epithelium. TEER ? then a method of indirect evaluation of the stability? of the cell junctions and consequently a direct measure of the functionality? of the barrier function of the epithelial tissue: TEER reflects the global resistance of the barrier linked to both the structure and the thickness of the epithelium.
COMPOSIZIONE 1: COMPOSITION 1:
- Acqua distillata di echinacea 3% - Echinacea distilled water 3%
- Acqua distillata di eufrasia 3% - Distilled water of eyebright 3%
- Zinco solfato 0,001% - Zinc sulphate 0.001%
- D-alfa tocoferil polietilenglicole 0,01% - D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 0.01%
- Sodio cloruro - a 300 mOsm/kg 0,82% - Sodium chloride - at 300 mOsm/kg 0.82%
- Sodio Citrato Trisodicobiidrato 0,35% - Sodium Citrate Trisodium dihydrate 0.35%
- Acido citrico monoidrato 0,0032% - Citric acid monohydrate 0.0032%
- Acqua purificata 94% - Purified water 94%
Lo studio ha dimostrato che, dopo un totale di 8 ore di esposizione, la formula oggetto del presente trovato (COMPOSIZIONE 1 ? ACCURA) non ha prodotto un significativo aumento de rilascio di LDH nella matrice extracellulare, a confronto con il controllo negativo; ci? indica che il prodotto non ha causato danni od indotto modificazioni nell?integrit? della membrana cellulare (figura 1). The study demonstrated that, after a total of 8 hours of exposure, the formula object of the present invention (COMPOSITION 1 ? ACCURA) did not produce a significant increase in the release of LDH in the extracellular matrix, compared with the negative control; there? does it indicate that the product has not caused damage or induced changes in the integrity? of the cell membrane (Figure 1).
La permeabilit? dell?epitelio corneale, misurata tramite il test con Yellow Lucifer, conferma detti risultati, poich? i valori dei tessuti trattati con la formulazione oggetto del presente trovato non differiscono da quelli trattati con il controllo negativo (figura 2). The permeability? of the corneal epithelium, measured by the test with Yellow Lucifer, confirms these results, since? the values of the tissues treated with the formulation object of the present invention do not differ from those treated with the negative control (figure 2).
Inoltre, anche i valori TEER rilevati a fine esposizione non differiscono da quelli relativi al controllo negativo (figura 3). Furthermore, even the TEER values detected at the end of the exposure do not differ from those relating to the negative control (figure 3).
Tutto ci? conferma che il prodotto oggetto del presente trovato non induce modificazioni alla fisiologia ed integrit? della funzione barriera dell?epitelio corneale umano ricostruito. All of that? confirmation that the product object of the present invention does not induce modifications to the physiology and integrity of the barrier function of the reconstructed human corneal epithelium.
ATTIVIT? DI CONTENIMENTO DELLA CARICA MICROBICA DELLA FORMULAZIONE PRIVILEGIATA STUDIO 1 ACTIVITIES CONTAINMENT OF THE MICROBIAL LOAD OF THE PRIVILEGED FORMULATION STUDY 1
? stato condotto uno studio sperimentale teso a valutare l?attivit? antimicrobica e/o di contenimento della proliferazione batterica della formulazione privilegiata oggetto del presente trovato nei confronti di una serie di microorganismi comunemente presenti nel microbioma oculare. La superficie oculare ? continuamente esposta all?ambiente e di conseguenza a differenti tipi di microrganismi, a partire dalla nascita e per tutta la vita. Molti studi hanno esaminato i tipi di microbi che di routine sono presenti nelle diverse parti della superficie oculare. Tra i tipi di microrganismi che pi? comunemente possono essere isolati sulla congiuntiva, sulle palpebre e nelle lacrime, si rintracciano gli stafilococchi, isolati in tutti e tre i comparti anatomici, tra cui lo Staphylococcus aureus. Tra le altre specie si ritrovano Streptococcus, Bacillus e Pseudomonas aeruginosa. ? been conducted an experimental study aimed at evaluating the? activity? antimicrobial and/or containment of bacterial proliferation of the preferred formulation object of the present invention against a series of microorganisms commonly present in the ocular microbiome. The ocular surface? continuously exposed to the environment and consequently to different types of microorganisms, starting from birth and throughout life. Many studies have examined the types of microbes that are routinely present on different parts of the ocular surface. Among the types of microorganisms that most? commonly they can be isolated on the conjunctiva, on the eyelids and in tears, staphylococci are found, isolated in all three anatomical compartments, including Staphylococcus aureus. Other species include Streptococcus, Bacillus and Pseudomonas aeruginosa.
Uno studio del 1988 descrive e mette a confronto i microrganismi tipici di neonati, nati con normale espulsione vaginale e con parto cesareo, facendo una distinzione tra la flora caratteristica del sacco congiuntivale il giorno della nascita e due giorni dopo la nascita: lo stafilococco (stafilococco aureo) sono ancora i microrganismi maggiormente rappresentati. A 1988 study describes and compares the typical microorganisms of newborns, born with normal vaginal delivery and cesarean delivery, making a distinction between the characteristic flora of the conjunctival sac on the day of birth and two days after birth: staphylococcus (staphylococcus aureus) are still the most represented microorganisms.
Infine, si ? fatto riferimento ad una pubblicazione tratta da Current Eye Research che ribadisce che i microrganismi presenti sulla superficie oculare provengono sia dal corpo stesso (palpebre, pelle, naso-faringe, tratto percorso per la nascita) e dall?ambiente esterno (acqua, atmosfera, suolo). Per lo studio, sono stati selezionati i seguenti microorganismi: Pseudomonas aeruginosa e Candida albicans, Finally, yes? referring to a publication taken from Current Eye Research which reaffirms that the microorganisms present on the ocular surface come both from the body itself (eyelids, skin, nasopharynx, birth tract) and from the external environment (water, atmosphere, soil ). For the study, the following microorganisms were selected: Pseudomonas aeruginosa and Candida albicans,
Nel suddetto test sperimentale ? stata impiegata una composizione comprendente (COMPOSIZIONE 1): In the aforementioned experimental test ? a composition was used comprising (COMPOSITION 1):
- Acqua distillata di echinacea 3% - Echinacea distilled water 3%
- Acqua distillata di eufrasia 3% - Distilled water of eyebright 3%
- Zinco solfato 0,001% - Zinc sulphate 0.001%
- D-alfa tocoferil polietilenglicole 0,01% - D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 0.01%
- Sodio cloruro a 300 mOsm/kg (0,82%) - Sodium chloride at 300 mOsm/kg (0.82%)
- Sodio Citrato Trisodicobiidrato (0,35%) - Sodium citrate trisodium dihydrate (0.35%)
- Acido citrico monoidrato (0,0032%) - Citric acid monohydrate (0.0032%)
- Acqua purificata 94% - Purified water 94%
ATTREZZATURE EQUIPMENT
Bilancia analitica Analytical scale
Autoclave vapormatic Vapormatic autoclave
Incubatore a 37?C Incubator at 37?C
Incubatore a 25?C Incubator at 25?C
Cappa a flusso laminare Laminar flow hood
Materiale sterile monouso per microbiologia Disposable sterile material for microbiology
TERRENI DI COLTURA E REAGENTI CULTURE MEDIA AND REAGENTS
Microrganismi: Microorganisms:
Pseudomonas aeruginosa ATCC9027, titolato (6,8x10^7/pellet) e disidratato in pellets, produttore Microbiologics; Pseudomonas aeruginosa ATCC9027, titrated (6.8x10^7/pellet) and dehydrated in pellets, manufacturer Microbiologics;
Candida albicans ATCC 10231, titolato (6,8x10^3/pellet) e disidratato in pellets, produttore Microbiologics; Candida albicans ATCC 10231, titrated (6.8x10^3/pellet) and dehydrated in pellets, manufacturer Microbiologics;
Terreno di coltura Triptic Soy Agar: produttore WVR, codice prodotto 84602.0500 Lotto L0289W; Triptic Soy Agar Culture Medium: Manufacturer WVR, Product Code 84602.0500 Lot L0289W;
Terreno di coltura Sabouraud dextrose Agar: produttore WVR, codice prodotto 84663.0500 Lotto 1443; Sabouraud dextrose Agar culture medium: manufacturer WVR, product code 84663.0500 Lot 1443;
Soluzione tampone pH 7.2 per la preparazione della sospensione microbica; Soluzione Test = soluzione AccuraBaby. Buffer solution pH 7.2 for the preparation of the microbial suspension; Test solution = AccuraBaby solution.
PROCEDURA PROCEDURE
Preparazione del ceppo Stump preparation
I pellet dei ceppi di riferimento prelevati dal frigorifero e acclimatati a temperatura ambiente, sono stati opportunamente diluiti in una soluzione tampone pH 7.2 preriscaldata a 37?C. La quantit? iniziale del diluente e le successive diluizioni utilizzate sono state calcolate in funzione del titolo dei vari ceppi, con lo scopo di raggiungere una concentrazione finale <100 UFC. Nello specifico si ? proceduto come segue: The pellets of the reference strains taken from the refrigerator and acclimatised to room temperature were suitably diluted in a pH 7.2 buffer solution preheated to 37°C. The quantity? initial diluent and the subsequent dilutions used were calculated according to the titre of the various strains, with the aim of reaching a final concentration <100 CFU. Specifically yes? proceeded as follows:
Pseudomonas aeruginosa: il pellet ? stato trasferito in 100 ml di soluzione tampone pH 7.2, miscelato e trasferito in incubatore a 37?C per 1 ora. Dopo incubazione ? stato prelevato 0,1 ml e trasferito in 100 ml di soluzione tampone pH 7.2. Da questa soluzione, dopo opportuna agitazione, ? stato prelevato 1 ml e trasferito in 10 ml di soluzione tampone pH 7.2. Quest?ultima soluzione, con concentrazione teorica di microrganismo di 68 UFC, ? stata utilizzata per l?esecuzione del test. Pseudomonas aeruginosa: the pellet? was transferred to 100 ml of pH 7.2 buffer solution, mixed and transferred to an incubator at 37°C for 1 hour. After incubation? 0.1 ml was taken and transferred to 100 ml of pH 7.2 buffer solution. From this solution, after suitable stirring, ? 1 ml was taken and transferred to 10 ml of pH 7.2 buffer solution. This last solution, with a theoretical microorganism concentration of 68 CFU, is been used for the execution of the test.
Candida albicans: il pellet ? stato trasferito in 10 ml di soluzione tampone pH 7.2 miscelato e trasferito in incubatore a 37?C per 1 ora. Dopo incubazione sono stati prelevati 4 ml e trasferiti in 50 ml di soluzione tampone pH 7.2. Quest?ultima soluzione, con concentrazione teorica di microrganismo di 54 UFC, ? stata utilizzata per l?esecuzione del test. Candida albicans: the pellet? was transferred to 10 ml of pH 7.2 buffer solution mixed and transferred to incubator at 37?C for 1 hour. After incubation, 4 ml were taken and transferred to 50 ml of pH 7.2 buffer solution. This last solution, with a theoretical microorganism concentration of 54 CFU, is been used for the execution of the test.
Esecuzione del test: verifica dell?abbattimento e/o contenimento del titolo del ceppo da parte del campione in esame Execution of the test: verification of the reduction and/or containment of the strain title by the sample under test
Titolo del ceppo: Strain title:
dalla soluzione di ciascun ceppo ? stato trasferito 1 ml in triplo su 3 piastre Petri. from the solution of each strain ? 1 mL was transferred in triplicate to 3 Petri dishes.
Soluzione test (ST): Test solution (ST):
1 ml della soluzione di ciascun ceppo 1 ml del campione in esame sono stati trasferiti in triplo su tre piastre Petri, diverse per ciascun ceppo. 1 ml of the solution of each strain 1 ml of the sample under examination were transferred in triplicate on three Petri dishes, different for each strain.
A tutte le piastre contenenti i ceppi batterici (Pseudomonas aeruginosa) sono stati aggiunti circa 15 ml di terreno TSA preparato in mattinata e raffreddato a 47?C. Approximately 15 ml of TSA medium prepared in the morning and cooled to 47°C were added to all the plates containing the bacterial strains (Pseudomonas aeruginosa).
Alle piastre contenenti il ceppo di Candida albicans sono stati aggiunti circa 15 ml di terreno SDA preparato in mattinata e raffreddato a 47?C. Approximately 15 ml of SDA medium prepared in the morning and cooled to 47°C were added to the plates containing the Candida albicans strain.
Contemporaneamente ? stato eseguito un bianco contenente solo 1 ml del prodotto da testare, un bianco di processo contenente solo il terreno TSA e un bianco di processo contenente solo il terreno SDA. Simultaneously ? A blank containing only 1 ml of the product to be tested, a process blank containing only the TSA medium and a process blank containing only the SDA medium were performed.
Dopo raffreddamento e solidificazione le piastre contenenti i ceppi batterici (Pseudomonas aeruginosa) sono state incubate, capovolte, a 37?C ?1?C per 24 ore; After cooling and solidification, the plates containing the bacterial strains (Pseudomonas aeruginosa) were incubated, upside down, at 37?C -1?C for 24 hours;
le piastre contenenti il ceppo di Candida albicans sono state incubate, capovolte, a 20-25?C per 3 giorni. the plates containing the Candida albicans strain were incubated, upside down, at 20-25°C for 3 days.
Conta delle colonie Colony count
Al termine del periodo di incubazione (26 ore per i ceppi batterici, e 72 ore per i ceppi fungini) sono state contate le colonie cresciute sulle singole piastre. At the end of the incubation period (26 hours for the bacterial strains, and 72 hours for the fungal strains), the colonies grown on the single plates were counted.
Si sono ottenuti i seguenti risultati: The following results were obtained:
Numero colonie cresciute Number of colonies grown
(UFC/piastra) (CFU/plate)
Nella piastra del bianco contenente solo il terreno TSA non sono cresciute colonie; nella piastra del bianco contenente solo il terreno SDA non sono cresciute colonie; nella piastra contenente la soluzione test terreno TSA non sono cresciute colonie; nella piastra contenente la soluzione test terreno SDA non sono cresciute colonie. No colonies grew in the blank plate containing TSA medium only; no colonies grew in the blank plate containing SDA medium only; no colonies have grown in the plate containing the TSA medium test solution; no colonies have grown in the plate containing the SDA medium test solution.
Nei confronti di Pseudomonas aeruginosa e Candida albicans la soluzione test ST (COMPOSIZIONE 1) limita la crescita del numero di colonie. Against Pseudomonas aeruginosa and Candida albicans the ST test solution (COMPOSITION 1) limits the growth of the number of colonies.
STUDIO 2 STUDY 2
? stato condotto un ulteriore studio sperimentale volto a valutare l?attivit? antimicrobica della composizione in accordo con il presente trovato nei confronti dello Staphylococcus Aureus, che ? tra i microrganismi pi? comunemente presenti nel microbioma oculare. In particolare, lo scopo dello studio ? stato di paragonare la formulazione privilegiata del presente trovato con la performance di altre due formulazioni: a) una variante della formulazione (con solamente Zinco Solfato ma priva di Vitamina E TPGS) e b) un prodotto attualmente in commercio (?Zixol?) contenente lo Zinco Solfato al 0,035%. ? was conducted a further experimental study aimed at evaluating the activity? antimicrobial of the composition in accordance with the present invention against Staphylococcus Aureus, which ? among the microorganisms commonly found in the ocular microbiome. In particular, the purpose of the study ? been comparing the preferred formulation of the present invention with the performance of two other formulations: a) a variant of the formulation (with only Zinc Sulphate but without Vitamin E TPGS) and b) a product currently on the market (?Zixol?) containing Zinc 0.035% sulfate.
Nel suddetto test sperimentale ? stata impiegata una composizione comprendente (COMPOSIZIONE 1): In the aforementioned experimental test ? a composition was used comprising (COMPOSITION 1):
- Acqua distillata di echinacea 3% - Echinacea distilled water 3%
- Acqua distillata di eufrasia 3% - Distilled water of eyebright 3%
- Zinco solfato 0,001% - Zinc sulphate 0.001%
- D-alfa tocoferil polietilenglicole 0,01% - D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 0.01%
- Sodio cloruro a 300 mOsm/kg 0,82% - Sodium chloride at 300 mOsm/kg 0.82%
- Sodio Citrato Trisodicobiidrato 0,35% - Sodium Citrate Trisodium dihydrate 0.35%
- Acido citrico monoidrato 0,0032% - Citric acid monohydrate 0.0032%
- Acqua purificata 94% - Purified water 94%
Al fine di valutare l?attivit? antimicrobica della composizione in accordo con il presente trovato solo quest?ultima ? stata confrontata con le seguenti composizioni. In order to evaluate the? activity? antimicrobial of the composition in accordance with the present invention only the latter? been compared with the following compositions.
VALUTAZIONE DELL?ATTIVIT? ANTIMICROBICA DELLA COMPOSIZIONE IN ACCORDO CON IL PRESENTE TROVATO VERSO STAPHYLOCOCCUS AUREUS CAMPIONI IMPIEGATI EVALUATION OF THE ACTIVITY? ANTIMICROBIAL OF THE COMPOSITION IN ACCORDANCE WITH THE PRESENT INVENTION TOWARDS STAPHYLOCOCCUS AUREUS SAMPLES USED
ATTREZZATURE: EQUIPMENT:
- Bilancia analitica - Analytical scale
- Autoclave vapormatic - Vapormatic autoclave
- Incubatore a 37?C - Incubator at 37?C
- Cappa a flusso laminare - Laminar flow hood
- Materiale sterile monouso per microbiologia - Disposable sterile material for microbiology
TERRENI DI COLTURA E REAGENTI CULTURE MEDIA AND REAGENTS
- Microrganismo Staphylococcus aureus ATCC 6538 titolato (5,3x10^3 per pellet) e disidratato in pellets, produttore Microbiologics; - Microorganism Staphylococcus aureus ATCC 6538 titrated (5.3x10^3 per pellet) and dehydrated in pellets, manufacturer Microbiologics;
- Piastre Petri da 90 mm di diametro; - Petri dishes of 90 mm in diameter;
- Terreno di coltura Triptic Soy Agar: produttore VWR, codice prodotto 84602.0500 Lotto M0079W, scadenza 30/03/2024; - Triptic Soy Agar culture medium: manufacturer VWR, product code 84602.0500 Lot M0079W, expiry 03/30/2024;
- Soluzione tampone pH 7.2 per la preparazione della sospensione microbica; - pH 7.2 buffer solution for the preparation of the microbial suspension;
PROCEDURA PROCEDURE
Preparazione del ceppo Stump preparation
Il pellet del ceppo di riferimento acclimatato a temperatura ambiente ? stato trasferito in un contenitore sterile contenente 50 ml di soluzione tampone pH 7.2 preriscaldata a 37?C. The pellet of the reference strain acclimatised to room temperature? was transferred into a sterile container containing 50 ml of pH 7.2 buffer solution preheated to 37?C.
Dopo accurata miscelazione, la provetta con il pellet ? stata trasferita in incubatore a 37?C per 1 ora (soluzione CEPPO con concentrazione teorica di circa 106 UFC). After thorough mixing, the tube with the pellet ? was transferred to an incubator at 37°C for 1 hour (STRAIN solution with a theoretical concentration of about 106 CFU).
Esecuzione del test Test execution
Titolo del ceppo: Strain title:
- 1 ml della soluzione CEPPO ? stato trasferito in triplo su 3 piastre Petri. Soluzione test 1: - 1 ml of the STRAIN solution ? was transferred in triplicate to 3 Petri dishes. Test solution 1:
- 1 ml della soluzione CEPPO 1 ml della soluzione ST1 sono stati trasferiti in triplo su tre piastre Petri. - 1 ml of STRAIN solution 1 ml of ST1 solution were transferred in triplicate on three Petri dishes.
Soluzione test 2: Test Solution 2:
- 1 ml della soluzione CEPPO 1 ml della soluzione ST2 sono stati trasferiti in triplo su tre piastre Petri. - 1 ml of STRAIN solution 1 ml of ST2 solution were transferred in triplicate on three Petri dishes.
Soluzione test 3: Test Solution 3:
- 1 ml della soluzione CEPPO 1 ml della soluzione ST3 sono stati trasferiti in triplo su tre piastre Petri. - 1 ml of STRAIN solution 1 ml of ST3 solution were transferred in triplicate on three Petri dishes.
A tutte le piastre sono stati aggiunti circa 15 ml di terreno TSA raffreddato a 47?C. Approximately 15 ml of TSA medium cooled to 47°C was added to all plates.
Contemporaneamente ? stato eseguito un bianco contenente solo 1 ml del prodotto da testare e un bianco di processo contenente solo il terreno TSA. Dopo raffreddamento e solidificazione tutte le piastre sono state incubate, capovolte, a 37?C ?1?C per 24 ore. Simultaneously ? A blank was performed containing only 1 ml of the product to be tested and a process blank containing only the TSA medium. After cooling and solidification all the plates were incubated, upside down, at 37°C ?1°C for 24 hours.
Conta delle colonie Colony count
Al termine del periodo di incubazione (26 ore) sono state contate le colonie cresciute sulle singole piastre. At the end of the incubation period (26 hours) the colonies grown on the single plates were counted.
Si sono ottenuti i seguenti risultati: The following results were obtained:
Sulle piastre contenenti i bianchi delle tre soluzioni e il bianco di processo non sono cresciute colonie. No colonies grew on the plates containing the blanks of the three solutions and the process blank.
Nelle piastre contenenti la soluzione CEPPO ST1, ST2, ST3, si nota che nella soluzione CEPPO ST1 (COMPOSIZIONE 1) la crescita del numero di colonie ? inferiore rispetto alle altre due soluzioni. In the plates containing the ST1, ST2, ST3 STRAIN solution, it is noted that in the ST1 STRAIN solution (COMPOSITION 1) the growth of the number of colonies ? lower than the other two solutions.
In un secondo aspetto il presente trovato riguarda una formulazione oftalmica pediatrica, comprendente la composizione precedentemente descritta ed un contenitore contenente quest?ultima e provvisto di una bocca di erogazione atta ad erogare la composizione in forma di spray Preferibilmente, il contenitore ? del tipo di un polidose. In a second aspect, the present invention relates to a pediatric ophthalmic formulation, comprising the previously described composition and a container containing the latter and provided with a dispensing mouth suitable for dispensing the composition in the form of a spray. Preferably, the container? of the type of a polydose.
In aggiunta, il contenitore ? privo di conservanti. In addition, the container ? free from preservatives.
La bocca di erogazione ? configurata per consentire la nebulizzazione della composizione in accordo con il presente trovato. The spout? configured to allow atomization of the composition in accordance with the present invention.
Ci? consente di erogare la composizione in accordo con il presente trovato in modo efficace ed accurato, evitando che il paziente, muovendosi, sia privato della somministrazione di quest?ultima. There? it allows the composition according to the present invention to be dispensed effectively and accurately, preventing the patient from being deprived of administering the latter when moving.
Qui di seguito ? riportato uno studio di stabilit? della formulazione in accordo con il presente trovato. Below ? reported a study of stability? of the formulation in accordance with the present invention.
STABILITA? DELLA FORMULAZIONE OGGETTO DEL PRESENTE TROVATO STABILITY? OF THE OBJECT FORMULATION OF THE PRESENT INVENTION
? stato condotto uno studio di stabilit? in condizioni di stoccaggio ICH secondo la linea guida ICH Q1A del febbraio 2003 Stability Testing Guidelines: stability testing of new drug substances and products con l?obiettivo di ottenere dati sperimentali a supporto del periodo di validit? del prodotto proposto e delle relative modalit? di conservazione. Nello specifico il disegno dello studio di stabilit? ? stato il seguente: a) studio della stabilit? a LUNGO TERMINE, a 25?C 2?C/60%UR 5% (long term storage condition zone climatiche I e II) per 36 mesi; e b) studio della stabilit? ACCELERATA (accelerated conditions) a 40?C 2?C /75%UR 5% per 12 mesi (worst case). ? Has a stability study been conducted? in ICH storage conditions according to the ICH Q1A guideline of February 2003 Stability Testing Guidelines: stability testing of new drug substances and products with the aim of obtaining experimental data to support the period of validity? of the proposed product and of the relative modalities? of conservation. Specifically, the design of the stability study? ? was the following: a) study of the stability? LONG TERM, at 25?C 2?C/60%UR 5% (long term storage condition climatic zones I and II) for 36 months; and b) study of stability? ACCELERATED (accelerated conditions) at 40?C 2?C /75%UR 5% for 12 months (worst case).
La soluzione oggetto del presente trovato ? stata sottoposta a sterilizzazione mediante filtrazione e quindi ripartita in strip monodose di PELD (polietilene a bassa densit?: PE/LD Purell PE 1840 H), da 5 fiale da 0,5 mL ciascuna, sterili per irraggiamento a raggi gamma 25 kGy. The solution object of the present invention ? was subjected to sterilization by filtration and then divided into single-dose strips of PELD (low density polyethylene: PE/LD Purell PE 1840 H), of 5 vials of 0.5 mL each, sterile by irradiation with 25 kGy gamma rays.
Il contenitore monodose ? stato scelto come caso pi? sfidante poich? lo spessore delle pareti e la densit? del materiale sono minori rispetto al contenitore polidose. The single-dose container? was chosen as the case pi? challenger because the thickness of the walls and the density? of the material are less than the polydose container.
Qui a seguito le specifiche di riferimento: Here are the reference specifications:
Il controllo dell?aspetto ? stato effettuato per osservazione visiva, i controlli di pH ed osmolalit? sono stati svolti secondo Ph.Eur c.e. rispettivamente utilizzando pHmetro ed osmometro. La sterilit? ? stata saggiata secondo Ph.Eur. c.e. Appearance control ? been carried out for visual observation, the controls of pH and osmolality? were carried out according to Ph.Eur c.e. respectively using pH meter and osmometer. The sterility? ? tested according to Ph.Eur. there is.
Qui di seguito i risultati dello studio che confermano la stabilit? della formulazione oggetto del presente trovato. Below are the results of the study that confirm the stability of the formulation object of the present invention.
Tabella 1 ? Condizioni accelerate Table 1 ? Accelerated conditions
Tabella 2 ? Condizioni a lungo termine Table 2 ? Long term conditions
Si ? in pratica constatato come l?invenzione descritta raggiunge gli scopi proposti. Yup ? in practice it has been observed how the described invention achieves the proposed aim and objects.
Si sottolinea che il particolare accorgimento di prevedere la sinergica combinazione di zinco solfato e D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato (Vitamina E TPGS) consente di espletare attivit? antimicrobica nei confronti di Staphylococcus aureus. It should be emphasized that the particular precaution of providing for the synergistic combination of zinc sulphate and D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (Vitamin E TPGS) allows to carry out activities antimicrobial against Staphylococcus aureus.
Nello specifico, la sinergica combinazione di Zinco Solfato al 0,001% e e D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato espleta la stessa efficacia di una soluzione ove lo Zinco Solfato ? presente allo 0,035% espletando, invece, attivit? citotossica. Specifically, the synergistic combination of 0.001% Zinc Sulphate and D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate performs the same effectiveness as a solution where the Zinc Sulphate ? present at 0.035% by carrying out, however, activities? cytotoxic.
Ancora, la formulazione che include la combinazione sinergica di Zinco Solfato e D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato, a parit? di concentrazione percentuale, mostra risultati migliorati rispetto a formulazioni contenenti solamente lo Zinco Solfato relativamente all?attivit? antimicrobica nei confronti di Staphylococcus aureus. Again, the formulation that includes the synergistic combination of zinc sulfate and D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate, equal? of percentage concentration, shows improved results compared to formulations containing only zinc sulphate in relation to the activity? antimicrobial against Staphylococcus aureus.
A ci? si aggiunge che la composizione oftalmica in accordo con il presente trovato espleta attivit? diluente, rinfrescante e decongestionante, consentendo di aumentare il volume delle lacrime. To there? it is added that the ophthalmic composition in accordance with the present invention performs diluting, refreshing and decongestant, allowing to increase the volume of tears.
Ulteriormente, la sinergica combinazione di zinco solfato e D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato (Vitamina E TPGS) consente un?efficace detersione delle palpebre e degli occhi dei neonati, dei lattanti e dei bambini unitamente ad un umettamento della superficie oculare in alternativa alle soluzioni saline convenzionali che svolgono una mera azione lavante, agevolando la rimozione di secrezioni oculari naturali o residui di sporco dovuti a fattori ambientali quali ad esempio pulviscolo, pollini, allergeni, addensanti mucoidi, salsedine o prodottesi a seguito di infezioni o manifestazioni infiammatorie, tra cui congiuntiviti e blefariti ad eziologia batterica. Furthermore, the synergistic combination of zinc sulphate and D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (Vitamin E TPGS) allows effective cleansing of the eyelids and eyes of newborns, infants and children together with wetting of the ocular surface as an alternative to conventional saline which perform a mere washing action, facilitating the removal of natural eye secretions or dirt residues due to environmental factors such as dust, pollen, allergens, mucoid thickeners, saltiness or produced following infections or inflammatory manifestations, including conjunctivitis and blepharitis of bacterial etiology.
Ancora, D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato espleta attivit? antiossidante a seguito dell?idrolisi del legame estereo del segmento d-alfa tocoferolo con il PEG 1000. In vivo la reazione predominante ? l?idrolisi enzimatica che avviene all?interno delle cellule da parte di esterasi citoplasmatiche. Queste liberano D-alfa tocoferil polietilenglicole 1000 succinato che, localizzandosi a livello della membrana cellulare, svolge funzione antiossidante, proteggendo la membrana dalla perossidazione lipidica e contrastandone il danneggiamento. Again, D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate carries out activity antioxidant following the hydrolysis of the ester bond of the d-alpha tocopherol segment with PEG 1000. In vivo the predominant reaction is? the enzymatic hydrolysis that takes place inside the cells by cytoplasmic esterases. These release D-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate which, localizing at the level of the cell membrane, performs an antioxidant function, protecting the membrane from lipid peroxidation and counteracting its damage.
In aggiunta, in caso di stenosi dei dotti lacrimali, la composizione in accordo con il presente trovato consente sia di rimuovere le secrezioni purulente, sia di diluire il fluido lacrimale stesso, diminuendo altres? notevolmente il rischio di infezioni batteriche. Infatti, l?ostruzione del dotto naso-lacrimale causa la stagnazione delle lacrime nel sacco congiuntivale favorendo lo sviluppo di infezioni batteriche. In addition, in the event of stenosis of the tear ducts, the composition according to the present invention allows both to remove purulent secretions and to dilute the tear fluid itself, also decreasing greatly increased risk of bacterial infections. Indeed, the obstruction of the nasolacrimal duct causes the stagnation of tears in the conjunctival sac favoring the development of bacterial infections.
Anche a fronte di ambliopia, la composizione in accordo con il presente trovato consente di controllare la carica microbica dell?occhio sottoposto a bendaggio grazie alla diluizione dei microrganismi dovuta all?aumento del volume lacrimale e ad una rapida azione lavante e decongestionante. Even in the case of amblyopia, the composition in accordance with the present invention allows to control the microbial load of the eye subjected to bandaging thanks to the dilution of the microorganisms due to the increase in tear volume and to a rapid washing and decongestant action.
Inoltre, l?attivit? decongestionante e rinfrescante della presente composizione contrasta i sintomi causati dall?edema oculare notturno. In aggiunta, la composizione oggetto del presente trovato ? indicata in caso di risposta immunitaria con quadri pro-infiammatori e di reazione da ipersensibilit?, che sono sovente riscontrabili nei bambini allergici e che utilizzano le lenti corneali. Furthermore, the activity decongestant and refreshing of the present composition counteracts the symptoms caused by nocturnal ocular edema. In addition, the composition object of the present invention ? indicated in case of immune response with pro-inflammatory pictures and hypersensitivity reaction, which are often found in allergic children and who use corneal lenses.
A ci? si aggiunge che la composizione oftalmica oggetto del presente trovato ? stata specificatamente formulata con ingredienti altamente biocompatibili per assicurarne tolleranza, permettendo di ottenere una composizione salina sterile, isotonica, a pH fisiologico, non viscosa e priva di conservanti. To there? it is added that the ophthalmic composition object of the present invention ? It has been specifically formulated with highly biocompatible ingredients to ensure tolerance, allowing to obtain a sterile, isotonic, physiological pH, non-viscous and preservative-free saline composition.
Ancora, la suddetta sinergica combinazione di componenti consente di alleviare il fastidio causato da una rinocongiuntivite allergica stagionale, diminuendo la sensazione di occhio secco occasionale o derivante da una blefarite in corso o a seguito di terapia farmacologica. Furthermore, the aforementioned synergistic combination of components allows to alleviate the discomfort caused by a seasonal allergic rhinoconjunctivitis, decreasing the sensation of occasional dry eye or deriving from a blepharitis in progress or following pharmacological therapy.
L?azione lubrificante, lavante e umettante della presente composizione permette di rimuovere i detriti dalla lente, allontanare i cataboliti corneali, reidratare la lente e ridurre i sintomi legati all?utilizzo di lenti a contatto. Nel caso in cui una lente a contatto sia portata in modo continuo, l?utilizzo della presente composizione al risveglio idrata la lente ed evita pericolosi fenomeni di adesione epiteliale, soprattutto in presenza di lenti per afachia. Ancora, in caso di stati infiammatori od infezioni lievi per cui non sia previsto trattamento farmacologico, la presente composizione riduce la sintomatologia associata, lo stato infiammatorio, deterge e rimuove le secrezioni e detriti oculari e palpebrali ed evita sovra-infezioni; infatti, diluendo le sostanze pro-infiammatorie e riducendo l?attrito palpebrale e la carica batterica, facilita l?azione delle difese immunitarie locali e la guarigione spontanea. The lubricating, washing and humectant action of the present composition allows to remove debris from the lens, remove corneal catabolites, rehydrate the lens and reduce the symptoms associated with the use of contact lenses. In the event that a contact lens is worn continuously, the use of this composition upon waking hydrates the lens and avoids dangerous phenomena of epithelial adhesion, especially in the presence of lenses for aphakia. Furthermore, in the case of inflammatory states or mild infections for which pharmacological treatment is not foreseen, the present composition reduces the associated symptoms, the inflammatory state, cleanses and removes secretions and ocular and eyelid debris and avoids over-infections; in fact, by diluting the pro-inflammatory substances and reducing eyelid friction and the bacterial load, it facilitates the action of the local immune defenses and spontaneous healing.
Infine, la composizione in accordo con il presente trovato espleta un?azione di controllo e contenimento della carica microbica presente nel microbioma oculare. Finally, the composition according to the present invention performs an action of control and containment of the microbial load present in the ocular microbiome.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102020000032687A IT202000032687A1 (en) | 2020-12-29 | 2020-12-29 | PEDIATRIC OPHTHALMIC COMPOSITION |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102020000032687A IT202000032687A1 (en) | 2020-12-29 | 2020-12-29 | PEDIATRIC OPHTHALMIC COMPOSITION |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IT202000032687A1 true IT202000032687A1 (en) | 2022-06-29 |
Family
ID=74858709
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT102020000032687A IT202000032687A1 (en) | 2020-12-29 | 2020-12-29 | PEDIATRIC OPHTHALMIC COMPOSITION |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | IT202000032687A1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1386864A (en) * | 1972-02-11 | 1975-03-12 | Avicon Inc | Micro-crystalline collage-containing pharmaceutical compositions useful for topical applications |
US5886030A (en) * | 1994-05-06 | 1999-03-23 | Alcon Laboratories, Inc. | Use of vitamin E tocopheryl derivatives in ophthalmic compositions |
EP1417970A2 (en) * | 2002-11-06 | 2004-05-12 | Farmaceutici S.R.L. | Anti-allergic, anti-bacteric and anti-redden compound for eyes |
JP2004203836A (en) * | 2002-12-26 | 2004-07-22 | Rohto Pharmaceut Co Ltd | Ophthalmic preparation for topical application |
CN1634123A (en) * | 2004-10-15 | 2005-07-06 | 凌沛学 | Eye formulation administering system containing lecithin and sodium hyaluronic acid and its preparing method |
WO2014126266A1 (en) * | 2013-02-15 | 2014-08-21 | Senju Pharmaceutical Co., Ltd. | Difluprednate emulsion composition containing zinc |
US20170105934A1 (en) * | 2014-06-10 | 2017-04-20 | Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. | Aqueous ophthalmic composition |
-
2020
- 2020-12-29 IT IT102020000032687A patent/IT202000032687A1/en unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1386864A (en) * | 1972-02-11 | 1975-03-12 | Avicon Inc | Micro-crystalline collage-containing pharmaceutical compositions useful for topical applications |
US5886030A (en) * | 1994-05-06 | 1999-03-23 | Alcon Laboratories, Inc. | Use of vitamin E tocopheryl derivatives in ophthalmic compositions |
EP1417970A2 (en) * | 2002-11-06 | 2004-05-12 | Farmaceutici S.R.L. | Anti-allergic, anti-bacteric and anti-redden compound for eyes |
JP2004203836A (en) * | 2002-12-26 | 2004-07-22 | Rohto Pharmaceut Co Ltd | Ophthalmic preparation for topical application |
CN1634123A (en) * | 2004-10-15 | 2005-07-06 | 凌沛学 | Eye formulation administering system containing lecithin and sodium hyaluronic acid and its preparing method |
WO2014126266A1 (en) * | 2013-02-15 | 2014-08-21 | Senju Pharmaceutical Co., Ltd. | Difluprednate emulsion composition containing zinc |
US20170105934A1 (en) * | 2014-06-10 | 2017-04-20 | Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. | Aqueous ophthalmic composition |
Non-Patent Citations (6)
Title |
---|
ARRIGONI L ET AL: "Ophthalmic zinc sulfate solutions: buffered, isotonic and preserved", ARCHIVES OF OPHTHALMOLOGY, vol. 26, no. 5, 1 November 1941 (1941-11-01), pages 852 - 858, XP055838047 * |
BONGIOANNI C: "Zinc sulphate alone or associated with naphazoline in topical treatment of some conjunctival inflammations. A clinical study", ANNALI DI OTTALMOLOGIA E CLINICA OCULISTICA, vol. 107, no. 5, 1981, pages 405 - 415, XP009529826 * |
HARTMANN MINNJA S. ET AL: "Vitamin E as promising adjunct treatment option in the combat of infectious diseases caused by bacterial including multi-drug resistant pathogens - Results from a comprehensive literature survey", EUROPEAN JOURNAL OF MICROBIOLOGY AND IMMUNOLOGY, vol. 10, no. 4, 5 November 2020 (2020-11-05), HU, pages 193 - 201, XP055837645, ISSN: 2062-509X, Retrieved from the Internet <URL:http://dx.doi.org/10.1556/1886.2020.00020> DOI: 10.1556/1886.2020.00020 * |
NOVY PAVEL ET AL: "Composition and Antimicrobial Activity of Euphrasia rostkoviana Hayne Essential Oil", EVIDENCE-BASED COMPLEMENTARY AND ALTERNATIVE MEDICINE, vol. 2015, 28 April 2015 (2015-04-28), US, pages 1 - 5, XP055837734, ISSN: 1741-427X, Retrieved from the Internet <URL:http://downloads.hindawi.com/journals/ecam/2015/734101.pdf> DOI: 10.1155/2015/734101 * |
STOFFEL LILIAN ET AL: "Euphrasia -Augentropfen bei Neugeborenen: Ein Pilotprojekt", SCHWEIZERISCHE ZEITSCHRIFT FUER GANZHEITSMEDIZIN, vol. 19, no. 5, 1 September 2007 (2007-09-01), BASEL, pages 254 - 259, XP055837778, ISSN: 1015-0684, Retrieved from the Internet <URL:http://dx.doi.org/10.1159/000283798> DOI: 10.1159/000283798 * |
TOS E GILLIO ET AL: "A homeopathic ophthalmic ointment containing Echinacea purpurea, Euphrasia officinalis and Calendula officinalis extracts: A PDE case report", TOXICOLOGY LETTERS, ELSEVIER BIOMEDICAL PRESS , AMSTERDAM, NL, vol. 295, 12 September 2018 (2018-09-12), XP085476503, ISSN: 0378-4274, DOI: 10.1016/J.TOXLET.2018.06.795 * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6538022B2 (en) | Composition targeting the meibomian gland | |
BRPI0612596A2 (en) | use of l-carnitine or alkanoyl-l-carnitines for the preparation of a physiological supplement or medicament for ophthalmic use in the form of eye drops | |
BRPI0714808A2 (en) | Methods and compositions for the treatment and prevention of infections | |
CN111991415A (en) | Eye care composition and preparation method and application thereof | |
AU2021200611A1 (en) | Compositions and methods of use | |
JPWO2015152155A1 (en) | Ophthalmic or otolaryngeal aqueous composition | |
ES2747501T3 (en) | Ophthalmic composition for use in the treatment of eye disorders related to alterations of the corneal-conjunctival surface | |
US20170239307A1 (en) | Composition of doxycycline in liposomes for the prevention, improvement and/or treatment of ocular pathologies | |
IT202000032687A1 (en) | PEDIATRIC OPHTHALMIC COMPOSITION | |
BR112021000634A2 (en) | COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING THE EYES | |
Giannaccare et al. | A novel osmoprotectant tear substitute for the treatment of dry eye disease | |
CN115068595A (en) | Anti-radiation composition for eyes and preparation method and application thereof | |
EP3682867B1 (en) | Lutein-containing ophthalmic composition | |
EP3294302A1 (en) | Ophthalmic composition | |
Abelson et al. | Dry eye therapy: evaluation of current directions and clinical trials | |
ITUB20155351A1 (en) | OPHTHALMIC COMPOSITION OF RELIEF AND LUBRICANT FOR CORNEA AND CONJUNCTIVE | |
CN102008488A (en) | Triamcinolone acetonide ophthalmic preparation and preparation method thereof | |
Singh | Review of various lacrimomimetics: making the appropriate choice | |
JP6206782B2 (en) | Artificial tear composition | |
Nowińska | Comment to: Disease aetiology-based design of multifunctional microemulsion eye drops for moderate or severe dry eye: a randomized, quadruple-masked and active-controlled clinical trial | |
Rabbets | Why is your eye dry? | |
Kumar et al. | Concomitant delivery of Ofloxacin and Diclofenac sodium via pH triggered in-situ ophthalmic gel: In-vitro and in-vivo consideration | |
Mehta | What’s in the bottle? | |
KR100804105B1 (en) | Moisture Artificial Tear Including Antimicrobial Mineral | |
IT201600099009A1 (en) | OPHTHALMIC COMPOSITION, PARTICULARLY ANTIOXIDANT, ANTI-ALLERGIC AND ANTI-INFLAMMATORY |