IT202000032150A1

IT202000032150A1 - BOOT WITH CUFF CLOSURE ADJUSTMENT DEVICE

Info

Publication number: IT202000032150A1
Application number: IT102020000032150A
Authority: IT
Inventors: Giulio Maria Perencin; Claudio Zorzi
Original assignee: Oberalp S P A
Priority date: 2020-12-23
Filing date: 2020-12-23
Publication date: 2022-06-23
Also published as: EP4018867A1; EP4018867B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

[0001] La presente invenzione riguarda uno scarpone con dispositivo di regolazione della chiusura del gambetto. In particolare, la presente invenzione ha per oggetto uno scarpone da sci alpinismo con dispositivo di regolazione della chiusura del gambetto. [0001] The present invention relates to a boot with a cuff closure adjustment device. In particular, the present invention relates to a ski mountaineering boot with a cuff closure adjustment device.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART

[0002] Come ? noto, esiste un?ampia variet? di sistemi e dispositivi per regolare la chiusura del gambetto di scarponi, in particolare negli scarponi da sci alpinismo. [0002] How? known, there is a?wide variety? of systems and devices for regulating the closure of the cuff of boots, in particular in ski mountaineering boots.

[0003] Nella presente trattazione ci si riferir? in particolar modo a scarponi per sci alpinismo, ad ogni modo, come apparir? ovvio al tecnico del ramo alla luce della presente descrizione, i principi della presente invenzione possono essere applicati in egual modo anche ad altri tipi di scarponi. [0003] In the present discussion we will refer especially in ski mountaineering boots, however, how will it appear? obvious to the person skilled in the art in the light of the present description, the principles of the present invention can be applied in the same way also to other types of boots.

[0004] Negli scarponi da sci alpinismo vi ? una duplice necessit?: in primo luogo ? necessario avere uno scarpone che impedisca la mobilit? della caviglia durante le discese, e che invece consenta tale mobilit? durante le fasi di camminata. [0004] In ski mountaineering boots there is ? a double necessity?: in the first place ? Is it necessary to have a boot that prevents mobility? of the ankle during the descents, and that instead allows this mobility? during the walking phases.

[0005] Esistono allo stato dell?arte diversi scarponi che consentono una rotazione relativa tra gambetto e porzione di piede che, in caso di necessit?, pu? essere bloccata. [0005] At the state of the art there are various boots which allow a relative rotation between the cuff and the portion of the foot which, if necessary, can be blocked.

[0006] Tali sistemi non consentono per?, in modo agevole, una regolazione della chiusura del gambetto, ed in particolare la possibilit? di regolare la chiusura del gambetto quando ? impedita la rotazione del gambetto stesso rispetto alla porzione di piede. [0006] However, these systems do not allow, in an easy way, an adjustment of the closure of the cuff, and in particular the possibility to adjust the closure of the cuff when ? rotation of the cuff itself with respect to the foot portion is prevented.

[0007] Ad esempio, in alcuni sistemi ? predisposta una fascia di chiusura, adatta a circondare almeno parzialmente il gambetto, che viene fissata attraverso un gancio di estremit? ed un corrispondente elemento fisso solidale al gambetto che prevede una pluralit? di sedi per il gancio. [0007] For example, in some systems ? prepared a closure band, suitable to at least partially surround the cuff, which is fixed through a hook at the end? and a corresponding fixed element integral with the cuff which provides for a plurality? of seats for the hook.

[0008] In questo caso, la regolazione della chiusura del gambetto avviene posizionando il gancio su una sede diversa prevista dall?elemento fisso solidale al gambetto. [0008] In this case, the closure of the cuff is adjusted by positioning the hook on a different seat provided by the fixed element integral with the cuff.

[0009] Altri sistemi prevedono che al posto della fascia vi sia un cavo, passante in un gancio, in modo che il gancio possa scorrere rispetto al cavo. In questi casi, una prima estremit? del cavo ? fissa rispetto ad una porzione del gambetto, mentre la seconda estremit? del cavo, ? adatta a cooperare con una leva posteriore per mettere in tensione o allentare il cavo. Quando il cavo viene allentato, ? possibile posizionare il gancio in una sede. Una volta che il gancio ? in posizione, il cavo viene messo in tensione per bloccare la chiusura. [0009] Other systems envisage that instead of the band there is a cable passing through a hook, so that the hook can slide with respect to the cable. In these cases, a first end? of the cable ? fixed with respect to a portion of the cuff, while the second extremity? of the cable, ? adapted to cooperate with a rear lever to tension or slacken the cable. When the cable is loosened, ? can place the hook in one seat. Once the hook ? in position, the cable is tensioned to block the closure.

[0010] I sistemi della tecnica nota, seppur ampiamente utilizzati ed apprezzati, non sono esenti da inconvenienti. [0010] The prior art systems, although widely used and appreciated, are not without drawbacks.

[0011] In primo luogo, non consentono una regolazione precisa a seconda delle esigenze dell?utilizzatore. Sebbene siano previste una pluralit? di posizioni possibili per l?accoppiamento tra gancio ed elemento fisso, non ? possibile ad esempio avere una regolazione intermedia tra due posizioni. [0011] In the first place, they do not allow precise adjustment according to the user?s requirements. Although there are a plurality of possible positions for? coupling between the hook and the fixed element, not ? For example, it is possible to have an intermediate adjustment between two positions.

[0012] Infatti, non ? possibile ad esempio allentare o stringere di poco la chiusura del gambetto durante l?utilizzo, dopo aver utilizzato per un certo periodo di tempo lo scarpone. [0012] Indeed, isn't it? For example, it is possible to slightly loosen or tighten the cuff closure during use, after having used the boot for a certain period of time.

[0013] Inoltre, l?operazione di riposizionamento del gancio non ? particolarmente agevole se effettuata con dei guanti, e necessit? di elementi aggiuntivi come lacci o protuberanze per poter sganciare e riposizionare il gancio. [0013] Furthermore, the hook repositioning operation is not possible. particularly easy if carried out with gloves, and need? of additional elements such as laces or protuberances to be able to release and reposition the hook.

PRESENTAZIONE DELL'INVENZIONE PRESENTATION OF THE INVENTION

[0014] E? quindi sentita l?esigenza di risolvere gli inconvenienti e limitazioni citati in riferimento all?arte nota. [0014] And? therefore having felt the need to solve the drawbacks and limitations mentioned with reference to the prior art.

[0015] Pertanto ? sentita l?esigenza di mettere a disposizione uno scarpone che consenta una regolazione pi? precisa della chiusura del gambetto a seconda delle esigenze dell?utilizzatore. [0015] Therefore ? felt the? need to make available a boot that allows a more? precise closure of the cuff according to the needs of the user.

[0016] Inoltre, ? sentita l?esigenza di un sistema che consenta una regolazione agevole anche se viene realizzati con i guanti indossati. [0016] Furthermore, ? felt the need for a system that allows easy adjustment even if it is made with gloves on.

[0017] Tali esigenze sono soddisfatte da uno scarpone in accordo con la rivendicazione 1. [0017] These requirements are met by a boot in accordance with claim 1.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0018] Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente comprensibili dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti e non limitativi di realizzazione, in cui: [0018] Further characteristics and the advantages of the present invention will become more understandable from the following description of preferred and non-limiting embodiments thereof, in which:

- la figura 1 mostra in forma schematica una vista da dietro di uno scarpone secondo una possibile forma di realizzazione della presente invenzione; - figure 1 shows in schematic form a rear view of a boot according to a possible embodiment of the present invention;

- la figura 2 mostra in forma schematica una vista da davanti di uno scarpone secondo una possibile forma di realizzazione della presente invenzione; - figure 2 shows in schematic form a front view of a boot according to a possible embodiment of the present invention;

- la figura 3 e la figura 4 rappresentano in forma schematica rispettivamente una vista da davanti ed una vista da dietro di un dispositivo di regolazione per la chiusura di un gambetto di uno scarpone secondo una possibile forma di realizzazione della presente invenzione; e figure 3 and figure 4 are schematic views respectively of a front view and a rear view of an adjustment device for closing a boot cuff according to a possible embodiment of the present invention; And

- le figure 5-7 mostrano in forma schematica delle fasi di utilizzo di un dispositivo di regolazione per gambetto di uno scarpone secondo una possibile forma di realizzazione della presente invenzione. - figures 5-7 show in schematic form the phases of use of an adjustment device for the cuff of a boot according to a possible embodiment of the present invention.

[0019] Gli elementi o parti di elementi in comune tra le forme di realizzazione descritte nel seguito saranno indicati con medesimi riferimenti numerici. [0019] The elements or parts of elements in common between the embodiments described below will be indicated with the same numerical references.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

[0020] In figura 1 ? mostrato uno scarpone 12 secondo la presente invenzione. [0020] In figure 1 ? shown is a boot 12 according to the present invention.

[0021] Lo scarpone 12 comprende, in modo in s? noto, una porzione di piede 14 ed un gambetto 16 sporgente dalla porzione di piede 14. [0021] The boot 12 comprises, in itself known, a foot portion 14 and a cuff 16 protruding from the foot portion 14.

[0022] Inoltre, lo scarpone 12 comprende un dispositivo di regolazione 18 della chiusura del gambetto 16 predisposto con almeno un cavo di regolazione 20 adatto a circondare almeno parzialmente il gambetto 16, avente una prima estremit? 202 solidale al gambetto 16, ed una seconda estremit? 204. [0022] Furthermore, the boot 12 comprises a device 18 for regulating the closure of the cuff 16 arranged with at least one regulating cable 20 suitable for at least partially surrounding the cuff 16, having a first end? 202 integral with gambit 16, and a second end? 204.

[0023] Il gambetto 16 ? predisposto con un guida cavo 22 comprendente almeno un foro passante 24, avente una apertura di ingresso 242 ed una apertura di uscita 244. [0023] Gambit 16 ? arranged with a hollow guide 22 comprising at least one through hole 24, having an inlet opening 242 and an outlet opening 244.

[0024] Il cavo di regolazione 20 ? inserito nell?almeno un foro passante 24 in corrispondenza della apertura di ingresso 242 in modo da sporgere con un?asola 26 dalla apertura di uscita 244, e dalla apertura di ingresso 242 con una porzione di estremit? 206 comprendente la seconda estremit? 204. [0024] The adjustment cable 20 ? inserted in the at least one through hole 24 at the inlet opening 242 so as to protrude with a slot 26 from the outlet opening 244, and from the inlet opening 242 with an end portion 206 including the second end? 204.

[0025] La porzione di estremit? 206 ? inserita nell?asola 26. [0025] The end portion? 206 ? inserted in the slot 26.

[0026] Inoltre, il dispositivo di regolazione 18 comprende un elemento di apertura 28 per l?asola 26, inserito almeno parzialmente nell?asola 26. [0026] Furthermore, the adjustment device 18 comprises an opening element 28 for the slot 26, inserted at least partially in the slot 26.

[0027] Nella presente descrizione si far? riferimento ad uno scarpone ed alle sue parti, ad ogni modo, i principi della presente invenzione possono essere applicati in egual modo a diversi tipi di costruzione dello scarpone. Ad esempio, i principi della presente invenzione possono essere applicati anche a scarponi che prevedono una struttura rigida esterna ed una scarpa interna. [0027] In the present description it will be Referring to a boot and its parts, however, the principles of the present invention can be applied equally to different types of boot construction. For example, the principles of the present invention can also be applied to boots which have an external rigid structure and an internal shoe.

[0028] In accordo ad una possibile forma di realizzazione, il guida cavo 22 pu? comprendere un foro passante 24 adatto al passaggio di due porzioni di cavo di regolazione 20. [0028] According to a possible embodiment, the cable guide 22 can include a through hole 24 suitable for the passage of two portions of regulation cable 20.

[0029] In accordo ad una possibile forma di realizzazione alternativa, il guida cavo 22 pu? comprendere due fori passanti 24 ciascuno adatto al passaggio di una porzione di cavo di regolazione 20. [0029] According to a possible alternative embodiment, the cable guide 22 can comprise two through holes 24 each suitable for the passage of a portion of the adjustment cable 20.

[0030] La dimensione dell?almeno un foro passante 24 pu? essere tale da consentire il passaggio del cavo di regolazione, o dei cavi di regolazioni, in modo tale che vi sia un certo attrito tra foro e cavo oppure tra cavo e cavo. [0030] The size of the at least one through hole 24 can be such as to allow the passage of the adjustment cable, or of the adjustment cables, in such a way that there is a certain friction between the hole and the cable or between the cable and the cable.

[0031] Vantaggiosamente, l?almeno un foro passante 24 pu? avere asse di sviluppo sostanzialmente perpendicolare alla direzione x di sviluppo del gambetto 16. In alternativa, l?asse pu? avere inclinazioni diverse rispetto alla direzione x. [0031] Advantageously, the at least one through hole 24 can have an axis of development substantially perpendicular to the x direction of development of the cuff 16. Alternatively, the axis can? have different inclinations with respect to the x-direction.

[0032] In accordo ad una possibile forma di realizzazione, non mostrata nelle figure allegate, l?asse di sviluppo del foro passante pu? essere curvo. [0032] According to a possible embodiment, not shown in the attached figures, the axis of development of the through hole can be hunched over.

[0033] In accordo ad una possibile forma di realizzazione, il guida cavo 22 pu? essere realizzato in materiale polimerico ed ? applicato nella parte posteriore del gambetto 16. [0033] According to a possible embodiment, the cable guide 22 can be made of polymeric material and ? Applied to the rear of the 16 cuff.

[0034] Come si vede nella forma di realizzazione mostrata in figura 4, il foro passante 24 in corrispondenza di detta apertura di uscita 244 pu? comprendere una svasatura 246. Vantaggiosamente, la svasatura 246 pu? essere utilizzata per comprimere tra loro porzioni di cavo di cavo di regolazione 20. [0034] As can be seen in the embodiment shown in figure 4, the through hole 24 in correspondence with said outlet opening 244 can include a flare 246. Advantageously, the flare 246 can? be used to compress cable portions of the adjustment cable 20 together.

[0035] In accordo ad una possibile forma di realizzazione, il cavo di regolazione 20 pu? essere una corda di diametro compreso tra 3 e 7 mm. [0035] According to a possible embodiment, the regulating cable 20 can be a rope with a diameter between 3 and 7 mm.

[0036] Vantaggiosamente, il cavo di regolazione pu? essere realizzato in Dyneema?. [0036] Advantageously, the adjustment cable can be made in Dyneema?.

[0037] In accordo ad una possibile forma di realizzazione, l?elemento di apertura 28 pu? essere un cavo sostanzialmente ad anello, passante all?interno della asola 26. [0037] According to a possible embodiment, the opening element 28 can be a substantially ring-shaped cable, passing inside the slot 26.

[0038] In altre parole, l?elemento di apertura 28 pu? essere un laccio inserito all?interno della asola 26. [0038] In other words, the opening element 28 can be a lace inserted inside the slot 26.

[0039] Ora con riferimento alle figure 5-8, si descriver? il funzionamento del dispositivo di regolazione 18 della presente invenzione. [0039] Now with reference to figures 5-8, it will be described the operation of the adjustment device 18 of the present invention.

[0040] In figura 5 ? mostrata una condizione in cui il cavo di regolazione ? bloccato e non pu? scorrere all?interno dell?almeno un foro passante 24. Infatti, l?asola 26 viene stretta attorno alla porzione di estremit? 206 del cavo e, in questo caso, attorno all?elemento di apertura. [0040] In figure 5 ? shown a condition in which the adjustment cable ? blocked and can not? slide inside the at least one through hole 24. In fact, the slot 26 is tightened around the end portion? 206 of the cable and, in this case, around the opening element.

[0041] Per regolare la chiusura del gambetto 16, ? sufficiente impugnare l?elemento di apertura 28 e tirarlo, in modo che l?asola 26 possa aprirsi e quindi permettere lo scorrimento del cavo di regolazione 20 all?interno del foro passante 24. [0041] To adjust the closure of the cuff 16, ? it is sufficient to grip the opening element 28 and pull it, so that the slot 26 can open and therefore allow the adjustment cable 20 to slide inside the through hole 24.

[0042] Quindi, attraverso lo scorrimento della porzione di estremit? 206 del cavo di regolazione 20 ? possibile regolare la chiusura del gambetto 16, come mostrato nella figura 7. In altre parole, il cavo di regolazione 20 verr? fatto scorrere in un senso o nell?altro per allargare oppure per stringere il gambetto 16. [0042] Therefore, through the sliding of the end portion? 206 of the adjustment cable 20 ? It is possible to adjust the closure of the cuff 16, as shown in figure 7. In other words, the adjustment cable 20 will be? slid in one direction or the other to widen or to tighten the cuff 16.

[0043] Una volta ottenuta la regolazione desiderata, ? sufficiente tirare la porzione di estremit? 206 del cavo di regolazione 20, in modo da stringere nuovamente l?asola 26 attorno alla porzione di estremit? 206 del cavo e, in questo caso, attorno all?elemento di apertura. [0043] Once the desired adjustment has been obtained, ? is it enough to pull the portion of the extremity? 206 of the adjustment cable 20, so as to re-tighten the slot 26 around the end portion? 206 of the cable and, in this case, around the opening element.

[0044] Tale operazione viene mostrata a scopo esplicativo in figura 8. [0044] This operation is shown for explanatory purposes in figure 8.

[0045] In accordo ad una possibile forma di realizzazione, la porzione di estremit? 206 compresa tra apertura d?ingresso 242 ed asola 26 pu? essere guidata da una superficie esterna del guida cavo 22. [0045] According to a possible embodiment, the end portion? 206 between the entrance opening 242 and the slot 26 can? be guided by an outer surface of the cable guide 22.

[0046] In accordo ad una possibile forma di realizzazione, lo scarpone pu? comprendere un meccanismo di chiusura 30 per il gambetto 16. [0046] According to a possible embodiment, the boot can include a closing mechanism 30 for the cuff 16.

[0047] Vantaggiosamente, il meccanismo di chiusura 30 pu? comprendere un gancio 32 ed un elemento fisso 34 solidale al gambetto 16. Il gancio 32 pu? essere collegato al gambetto mediante il cavo di regolazione 20. [0047] Advantageously, the closing mechanism 30 can comprise a hook 32 and a fixed element 34 integral with the cuff 16. The hook 32 can? be connected to the cuff using the adjustment cable 20.

[0048] In accordo ad una possibile forma di realizzazione, il gancio 32 pu? avere una sede di scorrimento 34 per il cavo di regolazione 20, con uno sviluppo sostanzialmente curvo tale per cui il gancio 32 pu? scorrere rispetto al cavo di regolazione 20. In particolare, il cavo di regolazione pu? realizzare un?asola di scorrimento 36 nella sede di scorrimento 34. [0048] According to a possible embodiment, the hook 32 can have a sliding seat 34 for the adjustment cable 20, with a substantially curved development such that the hook 32 can? slide with respect to the adjustment cable 20. In particular, the adjustment cable can? make a sliding slot 36 in the sliding seat 34.

[0049] In altre parole, il cavo di regolazione 20 pu? comprendere due tratti sostanzialmente sovrapposti ad una estremit? dei quali realizzano un?asola di scorrimento 36. In questo modo, la posizione del gancio pu? essere variata lungo il cavo di regolazione 20, attraverso il dispositivo di regolazione 18. [0049] In other words, the adjustment cable 20 can include two sections substantially overlapping at one end? of which make a sliding slot 36. In this way, the position of the hook can? be varied along the adjustment cable 20, through the adjustment device 18.

[0050] In accordo ad una possibile forma di realizzazione, il guida cavo 22 pu? essere un elemento sostanzialmente a V rovesciata in cui l?almeno un foro passante 24 pu? essere predisposto in corrispondenza della cuspide della V. In corrispondenza delle estremit? 40, 42 della V possono essere predisposti rispettivamente un secondo foro passante 44 ed un terzo foro passante 46, in cui il secondo foro passante 44 ? impegnato da una porzione di cavo di regolazione proveniente dal meccanismo di chiusura 30, e il terzo foro passante 46 ? impegnato da una porzione di cavo di regolazione proveniente dal secondo foro passante 44. [0050] According to a possible embodiment, the cable guide 22 can be a substantially inverted V-shaped element in which the at least one through hole 24 can? be prepared in correspondence of the cusp of the V. In correspondence of the extremities? 40, 42 of the V, a second through hole 44 and a third through hole 46 can be provided, respectively, in which the second through hole 44? engaged by a portion of adjustment cable coming from the closure mechanism 30, and the third through hole 46 ? engaged by a portion of regulation cable coming from the second through hole 44.

[0051] In accordo ad una possibile forma di realizzazione, il gambetto 16 pu? essere selettivamente adatto a ruotare rispetto alla porzione di piede 14. [0051] According to a possible embodiment, the gambit 16 can be selectively adapted to rotate with respect to the foot portion 14.

[0052] Ad esempio, pu? essere predisposta una leva di bloccaggio 38, adatta a cooperare con una porzione di cavo di regolazione 20 tra il terzo foro passante 46 e il secondo foro passante 44, per porre in tensione il cavo di regolazione 20 stesso. [0052] For example, can? a locking lever 38 be provided, suitable for cooperating with a portion of adjustment cable 20 between the third through hole 46 and the second through hole 44, to tension the adjustment cable 20 itself.

[0053] Vantaggiosamente, la leva di bloccaggio 38 pu? comprendere un foro di leva 48 all?interno del quale scorre il cavo di regolazione 20. [0053] Advantageously, the locking lever 38 can include a lever hole 48 inside which the adjustment cable 20 runs.

[0054] Sono quindi ora evidenti i vantaggi che ? possibile conseguire con lo scarpone della presente invenzione. [0054] Are therefore now evident the advantages that ? possible to achieve with the boot of the present invention.

[0055] In primo luogo, si ? reso disponibile uno scarpone dotato di un dispositivo di regolazione della chiusura di un gambetto che consente una regolazione pi? agevole rispetto ai sistemi noti. Infatti, gli elementi coinvolti nella regolazione, possono essere facilmente impugnati con dei guanti. [0055] First, yes? made available a boot equipped with a cuff closure adjustment device that allows for a more precise adjustment. easier than known systems. In fact, the elements involved in the adjustment can easily be gripped with gloves.

[0056] Inoltre, la regolazione ? ulteriormente semplificata, dal momento che gli elementi cooperanti per la regolazione non devono essere accoppiati tra loro in posizioni prestabilite. In altre parole, l?utilizzatore per regolare la chiusura deve fare unicamente riferimento alla risposta del gambetto rispetto alla gamba. Una volta individuata la chiusura ottimale, il sistema pu? essere bloccato in posizione con facilit?. [0056] Furthermore, the regulation ? further simplified, since the elements cooperating for regulation do not have to be coupled together in pre-established positions. In other words, the user to adjust the closure must refer only to the response of the cuff with respect to the leg. Once the optimal closure has been identified, the system can be locked into place with ease.

[0057] Ancora, il sistema della presente invenzione, a differenza dei sistemi noti, consente una regolazione continua della posizione, e non in posizioni predefinite. [0057] Furthermore, the system of the present invention, unlike the known systems, allows a continuous regulation of the position, and not in predefined positions.

[0058] Inoltre, il dispositivo utilizzato ? estremamente semplice ed economico, se confrontato con sistemi di regolazione adatti ad ottenere una regolazione pressoch? continua della chiusura. [0058] Furthermore, the device used? extremely simple and economical, if compared with regulation systems suitable for obtaining regulation almost continuation of closure.

[0059] Alle forme di realizzazione descritte sopra, la persona esperta potr?, al fine di soddisfare specifiche esigenze, apportare modifiche e o sostituzioni di elementi descritti con elementi equivalenti, senza per questo uscire dall?ambito delle rivendicazioni allegate. [0059] In the embodiments described above, the skilled person may, in order to satisfy specific needs, make modifications and/or replacements of the elements described with equivalent elements, without thereby departing from the scope of the attached claims.

Claims

1. Boot (12) comprising a foot portion (14) and a cuff (16) protruding from said foot portion (14), said boot further comprising a device (18) for cuff closure (16);

characterized in that said adjustment device (18) comprises

at least one adjustment cable (20) suitable for at least partially surrounding said cuff (16);

said adjustment cable (20) having a first end? (202) and a second end? (204), in which the first extremity? (202) ? integral with the cuff (16);

said cuff being provided with a hollow guide (22) comprising at least one through hole (24) having an inlet opening (242) and an outlet opening (244);

said adjustment cable (20) being inserted in said at least one through hole (24) in correspondence with said inlet opening (242) so as to protrude with a slot (26) from said outlet opening (244) and with a end portion? (206) comprising said second end? (204) from said inlet port (242);

said portion of the end? (206) being inserted in said slot (26);

said adjustment device (18) comprising an opening element (28) for said slot (26), inserted at least partially in said slot (26).

2. Boot (12) according to the preceding claim, characterized in that said cable guide (22) comprises a through hole (24) suitable for the passage of two portions of adjustment cable (20).

3. Boot (12) according to claim 1, characterized in that said cable guide (22) comprises two through holes (24) each suitable for the passage of a portion of adjustment cable (20).

4. Boot (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one through hole (24) has an axis of development substantially perpendicular to the direction (x) of development of the cuff (16).

5. Boot (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that said cable guide ? made of polymeric material and ? applied to the back of the cuff (16).

6. Boot (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that said through hole (24) in correspondence with said outlet opening (244) comprises a flaring (246).

7. Boot (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that said adjustment cable ? made in Dyneema?.

8. Boot (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that said opening element (28) is? a substantially ring-shaped cable passing inside said slot (26).

9. Boot (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a closing mechanism (30) comprising a hook (32) and a fixed element (34) integral with the cuff (16); said hook (32) having a sliding seat (34) for said adjustment cable (20); said sliding seat (34) having a substantially curved development such that said hook (32) can? slide with respect to said adjustment cable (20), and said adjustment cable forms a sliding slot (36) in said sliding seat (34).

10. Boot (12) according to the preceding claim, characterized in that said cable guide (22) ? an element substantially in the shape of an inverted V in which the at least one through hole (24) ? prepared at the cusp of the V, and at the extremities? (40, 42) of the V being arranged respectively a second through hole (44) and a third through hole (46), said second through hole (44) being engaged by a portion of adjustment cable coming from said closing mechanism (30 ), said third through hole (46) being engaged by a portion of regulation cable coming from said second through hole (44).

11. Boot (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that said cuff (16) is selectively adapted to rotate with respect to said foot portion (14).

12. Boot (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that said cuff (16) is selectively adapted to rotate with respect to said foot portion (14), by means of a locking lever (38), adapted to cooperate with an adjustment cable portion (20) between said third through hole (46) and said second hole through (44), to put said adjustment cable (20) under tension.

13. Boot (12) according to the preceding claim, characterized in that said locking lever (38) comprises a lever hole (48) inside which the adjustment cable (20) runs.

14. Boot (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that said boot is a ski touring boot.