IT202000031841A1

IT202000031841A1 - STOP ASSEMBLY OF A FLEXIBLE HOSE AND AIR INTAKE SYSTEM INCLUDING THIS STOP ASSEMBLY

Info

Publication number: IT202000031841A1
Application number: IT102020000031841A
Authority: IT
Inventors: Fabian Franceschini
Original assignee: Starvac Scs Onlus
Priority date: 2020-12-22
Filing date: 2020-12-22
Publication date: 2022-06-22

Description

Domanda di Brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: Patent Application for Industrial Invention entitled:

?GRUPPO DI ARRESTO DI UN TUBO FLESSIBILE ED IMPIANTO DI ASPIRAZIONE D?ARIA COMPRENDENTE TALE GRUPPO DI ARRESTO? ?STOP GROUP OF A FLEXIBLE HOSE AND AIR INTAKE SYSTEM INCLUDING THIS STOP GROUP?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

La presente invenzione ? generalmente applicabile al settore tecnico dei sistemi di aspirazione centralizzati. In particolare, l?invenzione ha per oggetto un dispositivo per il bloccaggio di un tubo scorrevole in un condotto di sistema di aspirazione centralizzato, in particolare per applicazione industriale. The present invention ? generally applicable to the technical sector of centralized vacuum systems. In particular, the invention relates to a device for blocking a sliding pipe in a duct of a centralized suction system, in particular for industrial application.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART

Com?? noto, esistono impianti di aspirazione d?aria centralizzati per aspirare la polvere ed altri residui dagli ambienti domestici o industriali. I suddetti impianti di aspirazione comprendono una pluralit? di condotti, ciascuno dei quali presenta una prima estremit? che sbocca in corrispondenza di uno dei suddetti ambienti e l?estremit? contrapposta in comunicazione con un dispositivo aspiratore d?aria. How?? Known, there are centralized air suction systems for sucking up dust and other residues from domestic or industrial environments. The aforesaid aspiration systems include a plurality? of ducts, each of which has a first end? which flows into one of the aforementioned environments and the end? opposed in communication with an air suction device.

? inoltre presente un tubo flessibile collegabile alla prima estremit? di un qualsiasi condotto per aspirare la polvere dal rispettivo ambiente e che, al termine dell?impiego, pu? venire scollegato dal condotto e riposto. ? also present a flexible tube that can be connected to the first end? of any duct to extract dust from the respective environment and which, at the end of? use, can? be disconnected from the duct and stored.

Secondo una variante nota, il tubo flessibile ? alloggiato in un corrispondente condotto. All?occorrenza, il tubo pu? venire estratto dal condotto e, al termine dell?utilizzo, richiamato all?interno del condotto sfruttando il risucchio prodotto dall?aspiratore d?aria dell?impianto di aspirazione. According to a known variant, the flexible tube ? housed in a corresponding duct. If necessary, the tube can be extracted from the duct and, at the end of use, recalled inside the duct by exploiting the suction produced by the air aspirator of the suction system.

La variante appena menzionata presenta, rispetto alla variante precedente, il vantaggio di una maggiore semplicit? d?uso, derivante dal fatto che non ? necessario collegare e scollegare il tubo flessibile dal condotto ad ogni utilizzo. The variant just mentioned has, compared to the previous variant, the advantage of greater simplicity? of? use, deriving from the fact that it is not ? It is necessary to connect and disconnect the hose from the conduit with each use.

La suddetta variante presenta l?ulteriore vantaggio che il tubo non necessita di uno spazio appositamente dedicato al suo ricovero in condizioni di inutilizzo, dato che ? il condotto stesso che assolve a tale funzione. The aforementioned variant has the further advantage that the pipe does not require a space specifically dedicated to its storage when not in use, given that it is? the conduit itself which performs this function.

D?altra parte, la suddetta variante comporta la necessit? di prevedere un gruppo di arresto in corrispondenza della prima estremit? del condotto che, da un lato, permetta di impedire l?ulteriore scorrimento del tubo flessibile dopo che l?utilizzatore l?ha estratto, in modo da mantenere invariata la lunghezza della porzione estratta ed evitare che essa possa venga risucchiata nel condotto durante l?impiego e, dall?altro lato, assicuri la tenuta d?aria tra il tubo ed il condotto. On the other hand, the aforementioned variant involves the need? to foresee a group of arrest in correspondence of the first extremity? of the duct which, on the one hand, makes it possible to prevent further sliding of the hose after the user has extracted it, so as to keep the length of the extracted portion unchanged and prevent it from being sucked into the duct during operation. use and, on the other hand, ensure the air seal between the pipe and the duct.

I gruppi di bloccaggio di tipo noto presentano l?inconveniente di presentare limiti di robustezza e di affidabilit?, che li rendono inadatti all?uso industriale. Known locking assemblies have the drawback of having strength and reliability limits, which make them unsuitable for industrial use.

PRESENTAZIONE DELL'INVENZIONE PRESENTATION OF THE INVENTION

La presente invenzione si prefigge di superare almeno parzialmente l?inconveniente dell?arte nota sopra citato. The object of the present invention is to at least partially overcome the drawback of the prior art mentioned above.

In particolare, ? scopo dell?invenzione realizzare un gruppo di arresto che permetta l?estrazione di un tubo flessibile da un condotto di un impianto di aspirazione e che inoltre sia azionabile per impedire l?ulteriore scorrimento del tubo flessibile nel condotto durante l?utilizzo. Particularly, ? The aim of the invention is to create a stop unit which allows the extraction of a flexible tube from a duct of an aspiration system and which can also be operated to prevent further sliding of the flexible tube in the duct during use.

? in particolare scopo dell'invenzione che l'azione del suddetto gruppo di arresto sia pi? semplice ed efficace, a parit? di sforzo richiesto all'utilizzatore. ? in particular, the purpose of the invention is that the action of the aforementioned stop group is more? simple and effective, equal? effort required by the user.

? altres? scopo dell?invenzione che il suddetto gruppo di arresto sia pi? robusto ed affidabile rispetto ai gruppi di bloccaggio del tipo noto sopra descritto. ? otherwise? purpose of the invention that the aforementioned stop group is more? robust and reliable compared to the locking units of the known type described above.

I suddetti scopi sono raggiunti da un gruppo di arresto secondo la rivendicazione principale, nonch? da un impianto di aspirazione d?aria comprendente tale gruppo di arresto, secondo la rivendicazione 11. The aforementioned objects are achieved by a stop unit according to the main claim, as well as from an air intake system comprising this stop group, according to claim 11.

Ulteriori caratteristiche di dettaglio dell?invenzione vengono specificate nelle relative rivendicazioni dipendenti. Further detailed characteristics of the invention are specified in the relative dependent claims.

Vantaggiosamente, il gruppo di arresto dell?invenzione ? costruttivamente semplice e, allo stesso tempo, consente di ottenere un?ottimale tenuta all?aria tra il tubo ed il condotto. Advantageously, the stop group of the invention is constructively simple and, at the same time, allows to obtain an optimal air tightness between the pipe and the duct.

Ancora vantaggiosamente, in un aspetto dell?invenzione, il gruppo di arresto consente di limitare l?usura degli organi di tenuta interposti tra il tubo flessibile ed il condotto. Still advantageously, in one aspect of the invention, the stop unit allows to limit the wear of the sealing members interposed between the flexible pipe and the conduit.

Ancora vantaggiosamente, in un ulteriore aspetto dell?invenzione, il gruppo di arresto ? particolarmente semplice da utilizzare. Still advantageously, in a further aspect of the invention, the stop group ? particularly simple to use.

I suddetti scopi e vantaggi, assieme ad altri menzionati in seguito, appariranno pi? evidenti dalla seguente descrizione di alcune preferite forme esecutive dell?invenzione, che vengono illustrate a titolo indicativo e non limitativo con l?ausilio delle unite tavole di disegno. The aforementioned purposes and advantages, together with others mentioned below, will appear more evident from the following description of some preferred embodiments of the invention, which are illustrated for indicative and non-limiting purposes with the aid of the accompanying drawings.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La Fig. 1 rappresenta l'impianto di aspirazione d'aria comprendente il gruppo di arresto dell?invenzione, in vista schematica. Fig. 1 represents the air intake system comprising the stop unit of the invention, in schematic view.

La Fig. 2 rappresenta il gruppo di arresto dell'invenzione, in vista laterale. Fig. 2 represents the stop unit of the invention, in side view.

La Fig. 3 rappresenta il gruppo di arresto della Fig. 2, in vista sezionata secondo il piano mediano. Fig. 3 represents the stop group of Fig. 2, in sectional view along the median plane.

La Fig. 4 rappresenta un dettaglio del gruppo di arresto della Fig. 3 in una diversa configurazione operativa, in vista sezionata. Fig. 4 shows a detail of the stop group of Fig. 3 in a different operating configuration, in sectional view.

La Fig. 5 rappresenta il gruppo di arresto della Fig. 3 in un'ulteriore configurazione operativa, in vista sezionata. Fig. 5 represents the stop unit of Fig. 3 in a further operating configuration, in sectional view.

Le Figg. 6 e 7 rappresentano un dettaglio ingrandito rispettivamente delle Figg. 3 e 4. Figs. 6 and 7 represent an enlarged detail respectively of Figs. 3 and 4.

La Fig. 8 rappresenta un dettaglio del gruppo di arresto della Fig. 2 nella configurazione di Fig.5, in vista frontale. Fig. 8 represents a detail of the stop group of Fig. 2 in the configuration of Fig.5, in front view.

La Fig. 9 rappresenta il dettaglio della Fig. 8, in vista laterale sezionata. Fig. 9 represents the detail of Fig. 8, in sectioned side view.

La Fig. 10 rappresenta il gruppo di arresto della Fig. 2, in vista assonometrica parzialmente esplosa. Fig. 10 represents the stop assembly of Fig. 2, in a partially exploded isometric view.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI ALCUNI ESEMPI DI REALIZZAZIONE DETAILED DESCRIPTION OF SOME REALIZATION EXAMPLES

PREFERITI FAVORITES

Il gruppo di arresto dell?invenzione ? particolarmente adatto ad un impianto di aspirazione d?aria centralizzato del tipo indicato in Fig. 1 complessivamente con 1 e comprendente una rete di uno o pi? condotti 15 ciascuno dei quali presenta una prima estremit? collegata ad un dispositivo di aspirazione d?aria 19 ed una seconda estremit? opposta alla prima che sbocca in un rispettivo vano 20 di un edificio, ad esempio una stanza, un laboratorio, un vano industriale, o altro spazio analogo. The arrest group of the invention ? particularly suitable for a centralized air intake system of the type indicated in Fig. 1 as a whole with 1 and comprising a network of one or more? ducts 15 each of which has a first end? connected to an air suction device 19 and a second end? opposite to the first which leads into a respective compartment 20 of a building, for example a room, a laboratory, an industrial compartment, or other similar space.

L'impianto 1 comprende inoltre un tubo 2 flessibile alloggiato in ciascun condotto 15. Il tubo 2 ? scorrevolmente alloggiato nel condotto 15 in modo tale da poter venire parzialmente estratto dal condotto 15 stesso attraverso la sua seconda estremit?. The system 1 further comprises a flexible tube 2 housed in each duct 15. The tube 2 ? slidably housed in the duct 15 so that it can be partially extracted from the duct 15 itself through its second end.

L'estremit? della porzione estraibile del tubo 2 pu? venire impugnata da un utilizzatore al fine di aspirare polveri od altri materiali analoghi dal rispettivo vano, eventualmente con l'ausilio di un organo di aspirazione 21 di tipo di per s? noto, amovibilmente associabile all'estremit? stessa del tubo 2 come, ad esempio, una spazzola, una bocchetta sagomata o quant'altro. The extremity? of the removable portion of the tube 2 pu? be gripped by a user in order to suck up dust or other similar materials from the respective compartment, possibly with the aid of a suction member 21 of a per se type? known, removably associable to the extremity? itself of the tube 2 such as, for example, a brush, a shaped nozzle or the like.

Preferibilmente, la suddetta estremit? appartiene ad un manicotto 2a amovibilmente associato al tubo 2, ad esempio per avvitamento, il quale permette di collegare il suddetto organo di aspirazione 21 al tubo 2 stesso. Vantaggiosamente, l?amovibilit? del manicotto 2a ne permette la sostituzione quando usurato. Ancora preferibilmente, il manicotto 2a ? realizzato in gomma per favorire un efficace accoppiamento con l'organo di aspirazione 21. Preferably, the aforementioned extremity? it belongs to a sleeve 2a removably associated with the tube 2, for example by screwing, which allows the aforesaid suction member 21 to be connected to the tube 2 itself. Advantageously, the? Removability? of the sleeve 2a allows it to be replaced when worn. Still preferably, the sleeve 2a is made of rubber to facilitate effective coupling with the suction organ 21.

Il gruppo di arresto 3 ? associato alla seconda estremit? del condotto 15. Come si osserva nelle Figg. 2 e 3, esso comprende un primo elemento anulare 4 provvisto di un primo foro passante 4a sviluppato secondo una corrispondente direzione longitudinale X tra una prima estremit? collegata alla suddetta seconda estremit? del condotto 15 ed una seconda estremit? libera. The arrest group 3 ? associated with the second end? of the duct 15. As can be seen in Figs. 2 and 3, it comprises a first annular element 4 provided with a first through hole 4a developed according to a corresponding longitudinal direction X between a first end? connected to the aforementioned second end? of the duct 15 and a second end? free.

Il primo elemento anulare 4 ? inamovibilmente associato ad elemento portante 7 disposto nel vano 20 mediante mezzi di collegamento 6 che, preferibilmente ma non necessariamente, comprendono una staffa 16, che pu? essere saldata al primo elemento anulare 4, e viti per il fissaggio della staffa alla parete 7, non rappresentate nei disegni ma di per s? note. The first annular element 4 ? irremovably associated with a bearing element 7 arranged in the compartment 20 by means of connection means 6 which, preferably but not necessarily, comprise a bracket 16, which can? be welded to the first annular element 4, and screws for fixing the bracket to the wall 7, not shown in the drawings but per se? Note.

Nelle figure, il suddetto elemento portante 7 ? rappresentato nella forma di una parete che delimita il vano 20. Peraltro, in varianti esecutive dell?invenzione, l?elemento portante 7 pu? essere un elemento portante qualsivoglia come, ad esempio, un pilastro, un palo, una trave, eccetera. In the figures, the aforementioned bearing element 7 ? represented in the form of a wall which delimits the space 20. Moreover, in executive variants of the invention, the load-bearing element 7 can? be any load-bearing element such as, for example, a pillar, a post, a beam, etc.

Preferibilmente, il primo elemento anulare 4 comprende una porzione di fissaggio 40 e di una porzione di arresto 41, aventi entrambe forma tubolare, disposte coassiali ed in serie una all?altra e rese reciprocamente solidali mediante un elemento di giunzione 42 che, preferibilmente, ? un manicotto a compressione. Pi? precisamente, il suddetto manicotto a compressione ? una camicia cilindrica deformabile radialmente in modo tale da poter venire stretta attorno ad entrambe le porzioni 40, 41 mediante mezzi di serraggio 43, ad esempio bulloni, cos? da vincolare le porzioni stesse una all'altra. Preferably, the first annular element 4 comprises a fixing portion 40 and a stop portion 41, both having a tubular shape, arranged coaxially and in series with each other and made mutually integral by means of a junction element 42 which, preferably, a compression sleeve. Pi? precisely, the aforementioned compression sleeve ? a radially deformable cylindrical jacket so that it can be tightened around both portions 40, 41 by means of tightening means 43, for example bolts, so to bind the portions themselves to each other.

La porzione di fissaggio 40 del primo elemento anulare 4 ? inamovibilmente associata alla parete 7, o all?elemento portante sopra citato, mentre la porzione di arresto 41 pu? venire separata dalla porzione di fissaggio 40 operando sul suddetto elemento di giunzione 42 in modo da rilasciarlo, con i vantaggi che appariranno chiari nel seguito. The fixing portion 40 of the first annular element 4 ? irremovably associated with the wall 7, or with the bearing element mentioned above, while the stop portion 41 can? be separated from the fastening portion 40 by operating on the aforesaid junction element 42 so as to release it, with the advantages which will become apparent hereinafter.

Quando il tubo flessibile 2 ? in posizione retratta nel condotto 15, il rispettivo manicotto 2a ? alloggiato nella suddetta porzione di fissaggio 40. Come si osserva in Fig. 3, il manicotto 2a presenta un diametro superiore al diametro minimo del foro della porzione di fissaggio 40, in modo tale che quest?ultima definisce un fine corsa per il tubo 2 tale per cui il manicotto 2a possa venire facilmente afferrato dall?utilizzatore per l?estrazione. When hose 2 ? in the retracted position in the duct 15, the respective sleeve 2a ? housed in the aforementioned fastening portion 40. As can be seen in Fig. 3, the sleeve 2a has a diameter greater than the minimum diameter of the hole of the fastening portion 40, so that the latter defines a limit stop for the tube 2 such so that the sleeve 2a can be easily gripped by the user for extraction.

Il gruppo di arresto 3 comprende anche un secondo elemento anulare 5 provvisto di un secondo foro passante 5a. Il secondo elemento anulare 5 ? associato al primo elemento anulare 4, preferibilmente alla suddetta porzione di arresto 41, in modo da poter venire movimentato relativamente ad esso secondo la suddetta direzione longitudinale X tra una posizione di riposo, rappresentata in Fig. 3, ed una posizione operativa, rappresentata in Fig.5, mantenendo il secondo foro passante 5a allineato al primo foro passante 4a. The stop unit 3 also comprises a second annular element 5 provided with a second through hole 5a. The second annular element 5 ? associated with the first annular element 4, preferably with the aforementioned stop portion 41, so as to be able to be moved relative to it according to the aforementioned longitudinal direction X between a rest position, represented in Fig. 3, and an operating position, represented in Fig. .5, keeping the second through hole 5a aligned with the first through hole 4a.

Nei suddetti primo foro passante 4a e secondo foro passante 5a ? inserita, preferibilmente in modo rimovibile, una camicia tubolare 8 nella quale il tubo 2 ? accolto scorrevolmente secondo la direzione longitudinale X. In particolare, la camicia tubolare 8 ? deformabile radialmente in modo che sia possibile modificare il suo diametro. La suddetta deformabilit? viene ottenuta, preferibilmente, realizzando la camicia tubolare 8 in un materiale elastomerico, ad esempio in gomma. Preferibilmente, la camicia tubolare 8 ? associata a tenuta alla seconda estremit? del condotto 15, ad esempio per interferenza. In the aforementioned first through hole 4a and second through hole 5a ? inserted, preferably in a removable way, a tubular jacket 8 in which the tube 2 is slidably received according to the longitudinal direction X. In particular, the tubular jacket 8 is radially deformable so that its diameter can be changed. The aforementioned deformability? it is preferably obtained by making the tubular jacket 8 of an elastomeric material, for example rubber. Preferably, the tubular jacket 8 is associated with sealing at the second end? of the duct 15, for example by interference.

Come si evince dalla Fig. 3, la possibilit? di separare le due porzioni 40 e 41 del primo elemento anulare 4 consente, vantaggiosamente, di sostituire facilmente la camicia tubolare 8 quando usurata. As can be seen from Fig. 3, the possibility? the separation of the two portions 40 and 41 of the first annular element 4 advantageously allows the tubular jacket 8 to be easily replaced when worn.

Inoltre, come si osserva sempre in Fig. 3, il gruppo di arresto 3 comprende un inserto 9 interposto tra il secondo elemento anulare 5 e la camicia tubolare 8 e mobile secondo una direzione radiale Y perpendicolare alla direzione longitudinale X. La direzione radiale Y corrisponde sostanzialmente alla direzione radiale della camicia tubolare 8. Come apparir? pi? chiaro in seguito, la suddetta mobilit? dell?inserto 9 pu? includere sia una traslazione dell?inserto, o di una sua parte, nella suddetta direzione radiale Y, sia una deformazione dell?inserto, sia una combinazione delle due. Furthermore, as can always be seen in Fig. 3, the stop unit 3 comprises an insert 9 interposed between the second annular element 5 and the tubular jacket 8 and movable according to a radial direction Y perpendicular to the longitudinal direction X. The radial direction Y corresponds substantially to the radial direction of the tubular jacket 8. How will it appear? more clear later, the aforementioned mobility? of? insert 9 can? include both a translation of the insert, or a part thereof, in the aforementioned radial direction Y, and a deformation of the insert, or a combination of the two.

In particolare, il gruppo di arresto 3 ? configurato in modo tale che, quando il secondo elemento anulare 5 ? nella posizione operativa, quest'ultimo forza l?inserto 9 contro la camicia tubolare 8 secondo la direzione radiale Y in modo da stringere la camicia tubolare 8 stessa contro il tubo 2 cos? da esercitare una frizione che ostacola, o impedisce, lo scorrimento relativo tra i due componenti, come si pu? osservare in Fig. 5. Il serraggio della camicia tubolare 8 contro il tubo 2 ha inoltre l?effetto di chiudere l?intercapedine tra i due componenti cos? da evitare passaggi d?aria attraverso l?intercapedine stessa. Invece, quando il secondo elemento anulare 5 ? nella posizione di riposo di Fig. 3, l?inserto 9 viene rilasciato in modo tale da consentire il suddetto scorrimento in modo libero o con una frizione sostanzialmente inferiore e tale da non impedire lo scorrimento. In particular, the arrest group 3 ? configured in such a way that, when the second annular element 5 ? in the operative position, the latter forces the insert 9 against the tubular jacket 8 according to the radial direction Y so as to squeeze the tubular jacket 8 itself against the tube 2 so as? to exercise a friction that hinders, or prevents, the relative sliding between the two components, as you can? observed in Fig. 5. The tightening of the tubular jacket 8 against the tube 2 also has the effect of closing the gap between the two components so to avoid passages of air through the cavity itself. Instead, when the second annular element 5 ? in the rest position of Fig. 3, the insert 9 is released in such a way as to allow said sliding in a free manner or with a substantially lower friction and such as not to impede sliding.

Di conseguenza, se il secondo elemento anulare 5 si trova in posizione di riposo, un utente pu? estrarre agevolmente il tubo 2 dal condotto 15 per la porzione di lunghezza che gli ? necessaria e pu? altres? riporlo nel condotto stesso al termine dell?utilizzo. Invece, la disposizione del secondo elemento anulare 5 nella posizione operativa ha l'effetto di vincolare il tubo 2 rispetto al condotto 15, cos? da mantenere invariata la lunghezza della suddetta porzione estratta e, in particolare, evitare che essa venga accidentalmente risucchiata all'interno nel condotto stesso durante l?utilizzo. Consequently, if the second annular element 5 is in the rest position, a user can? easily extract the tube 2 from the conduit 15 for the portion of length that necessary and can? otherwise? store it in the duct itself at the end of use. On the other hand, the arrangement of the second annular element 5 in the operative position has the effect of constraining the pipe 2 with respect to the duct 15, thus to keep the length of said extracted portion unchanged and, in particular, to prevent it from being accidentally sucked into the duct itself during use.

Per quanto concerne in particolare l'inserto 9, esso ? un elemento distinto da entrambi i due elementi anulari 4, 5. In altre parole, l'inserto 9 ? realizzato separatamente dagli elementi anulari 4, 5 e non ? fissato inamovibilmente a nessuno di essi. Come conseguenza della configurazione appena descritta, l'inserto 9 ? movimentabile nella sua interezza rispetto agli elementi anulari 4, 5, almeno nella direzione radiale Y. As regards insert 9 in particular, it ? an element distinct from both the two annular elements 4, 5. In other words, the insert 9 ? made separately from the annular elements 4, 5 and not ? fixed immovably to any of them. As a consequence of the configuration just described, insert 9 ? movable in its entirety with respect to the annular elements 4, 5, at least in the radial direction Y.

Come si osserva pi? in dettaglio nelle Figg. 6 e 7, l?inserto 9 ? disposto in un alloggiamento 10 definito dal primo elemento anulare 4 e dal secondo elemento anulare 5, in modo tale che esso risulti vincolato ad uno degli elementi anulari 4 o 5 stessi secondo la direzione longitudinale X. How do you observe more? in detail in Figs. 6 and 7, insert 9 ? arranged in a housing 10 defined by the first annular element 4 and by the second annular element 5, so that it is constrained to one of the annular elements 4 or 5 themselves according to the longitudinal direction X.

Per effetto della combinazione delle due caratteristiche appena descritte, ovvero del fatto che l'inserto 9 ? un elemento a s? stante ed ? vincolato ad uno dei due elementi anulari 4 o 5 secondo la direzione longitudinale X, l'inserto 9 ? libero di muoversi secondo la direzione radiale Y senza che ci? comporti la deformazione di nessuno dei due elementi anulari 4, 5. Ne consegue che la forza che l'utilizzatore deve applicare sul secondo elemento anulare 5 viene utilizzata quasi interamente per ottenere il forzamento radiale dell'inserto 9 e della camicia tubolare 8 ed ? quindi limitata, raggiungendo cos? lo scopo di facilitare l'azionamento del dispositivo. As a result of the combination of the two characteristics just described, ie the fact that the insert 9 ? an element to itself? standing and ? constrained to one of the two annular elements 4 or 5 according to the longitudinal direction X, the insert 9 ? free to move according to the radial direction Y without that there? involves the deformation of neither of the two annular elements 4, 5. It follows that the force that the user must apply on the second annular element 5 is used almost entirely to obtain the radial forcing of the insert 9 and of the tubular jacket 8 and ? therefore limited, reaching cos? the purpose of facilitating the operation of the device.

La ridotta forza di azionamento implica anche la possibilit? di ottenere un pi? efficace e preciso effetto di vincolamento del tubo 2 al condotto 15. The reduced operating force also implies the possibility? to get a pi? effective and precise binding effect of the pipe 2 to the conduit 15.

Inoltre, il fatto che l'inserto 9 sia un elemento fisicamente distinto dal secondo elemento anulare 5 comporta che il suo movimento nella direzione radiale Y in funzione del movimento del secondo elemento anulare 5 avvenga in modo molto preciso, permettendo di ottenere un'azione di forzamento altrettanto precisa ed uniforme della camicia tubolare 8, a vantaggio dell'efficacia di vincolamento del tubo 2. Furthermore, the fact that the insert 9 is an element physically distinct from the second annular element 5 means that its movement in the radial direction Y as a function of the movement of the second annular element 5 takes place in a very precise way, allowing to obtain an action of equally precise and uniform forcing of the tubular jacket 8, to the advantage of the binding effectiveness of the tube 2.

Inoltre, il fatto che l'inserto 9 sia un elemento fisicamente distinto dagli altri componenti del gruppo di arresto 3 consente di realizzare ciascuno dei componenti del gruppo nei materiali pi? idonei ad assicurare le loro rispettive funzioni. Ad esempio, l'inserto 9 pu? venire realizzato in un materiale che presenti un ridotto attrito contro il secondo elemento tubolare 5, e/o che presenti un elevato coefficiente di elasticit?, laddove la movimentazione dell'inserto 9 comprenda una sua deformazione elastica. Tutto quanto appena citato contribuisce ad aumentare l'efficacia e l'affidabilit? del gruppo di arresto 3 e, quindi, a raggiungere un ulteriore scopo dell'invenzione. Furthermore, the fact that the insert 9 is an element physically distinct from the other components of the stop unit 3 allows each of the components of the unit to be made in the most common materials. fit to perform their respective functions. For example, insert 9 pu? be made of a material which has low friction against the second tubular element 5, and/or which has a high coefficient of elasticity, where the movement of the insert 9 includes its elastic deformation. All the above mentioned helps to increase the effectiveness and reliability? of the stop unit 3 and, therefore, to achieve a further object of the invention.

Un ulteriore vantaggio dell?inserto 9 realizzato come elemento a s? stante ? la possibilit? di sostituirlo quando ? usurato o danneggiato, senza dover sostituire nessun altro componente del gruppo di arresto 3. A further advantage of the insert 9 made as a separate element? standing ? the possibility? to replace it when ? worn or damaged, without having to replace any other component of the stop assembly 3.

Per quanto concerne la movimentazione del secondo elemento anulare 5 secondo la direzione longitudinale X, essa viene ottenuta preferibilmente ruotando l'elemento anulare 5 stesso rispetto al primo elemento anulare 4 attorno ad un asse parallelo alla direzione X. Ci? pu? avvenire, ad esempio, dotando il secondo elemento anulare 5 di una filettatura 5b che ingaggia una corrispondente filettatura 4b appartenente al primo elemento anulare 4 in modo tale che, ad una rotazione del secondo elemento anulare 5 in uno o, rispettivamente, l?altro di due versi di rotazione contrapposti, corrisponda una sua traslazione secondo la direzione longitudinale X, rispettivamente nei due versi contrapposti. As regards the movement of the second annular element 5 according to the longitudinal direction X, this is preferably obtained by rotating the annular element 5 itself with respect to the first annular element 4 around an axis parallel to the direction X. What? can? take place, for example, by providing the second annular element 5 with a thread 5b which engages a corresponding thread 4b belonging to the first annular element 4 in such a way that, upon rotation of the second annular element 5 in one or, respectively, the other of two opposite directions of rotation, corresponds to a translation thereof according to the longitudinal direction X, respectively in the two opposite directions.

Preferibilmente, la filettatura 4b del primo elemento anulare 4 ? una filettatura esterna, in altre parole una vite, mentre la filettatura 5b del secondo elemento anulare 5 ? una filettatura interna, in altre parole una madrevite. Ne consegue che il diametro del primo elemento anulare 4 ? inferiore a quello del secondo elemento anulare 5. ? evidente che, in varianti esecutive dell'invenzione, i due elementi anulari 4, 5 possono venire configurati in modo tale che vite e madrevite siano invertite rispetto a quanto appena descritto, senza che ci? modifichi l'invenzione in modo sostanziale. Preferably, the thread 4b of the first annular element 4 is an external thread, in other words a screw, while the thread 5b of the second annular element 5 ? an internal thread, in other words a lead screw. It follows that the diameter of the first annular element 4 ? lower than that of the second annular element 5. ? It is evident that, in embodiment variants of the invention, the two annular elements 4, 5 can be configured in such a way that the screw and nut screw are reversed with respect to what has just been described, without this substantially modify the invention.

Ancora preferibilmente, il secondo elemento anulare 5 comprende una maniglia 18 che sporge secondo la suddetta direzione radiale Y e che pu? essere afferrata dall?utilizzatore per facilitare la suddetta rotazione. Still preferably, the second annular element 5 comprises a handle 18 which protrudes according to the aforementioned radial direction Y and which can? be grasped by the user to facilitate the aforementioned rotation.

Preferibilmente, almeno il primo elemento anulare 4 ed il secondo elemento anulare 5 del gruppo di arresto 3 sono disposti esternamente alla suddetta parete 7 in modo da trovarsi all'interno del vano 20 dell?edificio. Preferably, at least the first annular element 4 and the second annular element 5 of the stop group 3 are arranged externally to the aforementioned wall 7 so as to be inside the space 20 of the building.

Vantaggiosamente, la configurazione appena descritta rende la maniglia 18 immediatamente accessibile da parte dell'utilizzatore e, quindi, facile da azionare. Inoltre, la suddetta configurazione accresce l'escursione massima in rotazione della maniglia 18, consentendo di accrescere il rapporto tra la rotazione del secondo elemento anulare 5 e la sua traslazione secondo la direzione longitudinale X, con vantaggi sia in termini di minore sforzo di azionamento da parte dell'utilizzatore che di maggiore precisione di azionamento che, a loro volta, consentono una pi? efficace azione di bloccaggio. In ogni caso, preferibilmente la suddetta escursione massima ? inferiore a 360?, ancor pi? preferibilmente inferiore a 180-200?. Advantageously, the configuration just described makes the handle 18 immediately accessible by the user and, therefore, easy to operate. Furthermore, the aforementioned configuration increases the maximum excursion in rotation of the handle 18, allowing to increase the ratio between the rotation of the second annular element 5 and its translation according to the longitudinal direction X, with advantages both in terms of lower actuation effort from part of the user that of greater precision of actuation which, in turn, allow a pi? effective locking action. In any case, preferably the aforementioned maximum excursion ? lower than 360?, even more? preferably less than 180-200?.

Ancora vantaggiosamente, la disposizione del gruppo di arresto 3 esternamente alla parete 7 facilita la manutenzione del gruppo di arresto 3 stesso, ad esempio per sostituire l?inserto 9 e la camicia tubolare 8 in caso di usura. Still advantageously, the arrangement of the stop unit 3 externally to the wall 7 facilitates the maintenance of the stop unit 3 itself, for example to replace the insert 9 and the tubular jacket 8 in case of wear.

Ancora preferibilmente, il condotto 15 ? anch?esso disposto all?esterno della parete 7 almeno per una sua porzione che comprende la seconda estremit?, la quale pertanto risulta visibile all?interno del rispettivo vano. Still preferably, the duct 15 ? also arranged outside the wall 7 at least for a portion thereof which includes the second end, which is therefore visible inside the respective compartment.

Per quanto concerne pi? specificamente l'alloggiamento 10 che riceve l'inserto 9, come si osserva nelle Fig.. 6 e 7 esso definisce due superfici 10a, 10b reciprocamente affacciate secondo la direzione longitudinale X tra le quali ? interposto l'inserto 9. Le suddette superfici 10a, 10b sono configurate in modo tale da vincolare l?inserto 9 ad uno dei due elementi anulari 4, 5 secondo la direzione longitudinale X durante il movimento relativo tra i due elementi anulari 4, 5 stessi. Le suddette due superfici 10a, 10b appartengono ciascuna ad un rispettivo elemento anulare 4, 5. As for more specifically the housing 10 which receives the insert 9, as can be seen in Figs. 6 and 7, it defines two surfaces 10a, 10b facing each other according to the longitudinal direction X between which ? interposed the insert 9. The aforementioned surfaces 10a, 10b are configured in such a way as to constrain the insert 9 to one of the two annular elements 4, 5 according to the longitudinal direction X during the relative movement between the two annular elements 4, 5 themselves . The aforementioned two surfaces 10a, 10b each belong to a respective annular element 4, 5.

Ancora preferibilmente, le due superfici 10a, 10b si sviluppano con forma anulare attorno all?asse dei fori passanti 4a, 5a. Still preferably, the two surfaces 10a, 10b develop in an annular shape around the axis of the through holes 4a, 5a.

Ancora preferibilmente, una prima superficie 10a dell?alloggiamento 10 appartiene ad uno dei due fori passanti 4a, 5a e presenta forma conica con asse parallelo alla direzione longitudinale X. Still preferably, a first surface 10a of the housing 10 belongs to one of the two through holes 4a, 5a and has a conical shape with an axis parallel to the longitudinal direction X.

L'inserto 9 ? a sua volta provvisto di una superficie 9a che, durante il movimento del secondo elemento anulare 5 secondo la direzione longitudinale X, si dispone a contatto con la suddetta superficie anulare 10a. Insert 9 ? in turn provided with a surface 9a which, during the movement of the second annular element 5 according to the longitudinal direction X, is arranged in contact with the aforementioned annular surface 10a.

La conicit? della suddetta superficie anulare 10a ? orientata secondo la direzione longitudinale X in un verso tale per cui il movimento del secondo corpo anulare 5 dalla posizione di riposo verso la posizione operativa generi una spinta radiale sull'inserto 9 verso la camicia tubolare 8 per effetto del contatto della superficie anulare 10a stessa sulla suddetta superficie 9a dell'inserto 9. The taper of the aforementioned annular surface 10a ? oriented according to the longitudinal direction X in such a direction that the movement of the second annular body 5 from the rest position towards the operative position generates a radial thrust on the insert 9 towards the tubular jacket 8 due to the effect of the contact of the annular surface 10a itself on the said surface 9a of the insert 9.

Preferibilmente, la suddetta superficie anulare 10a appartiene al secondo foro passante 5a del secondo elemento anulare 5 e sporge almeno in parte oltre il primo elemento anulare 4 secondo la direzione longitudinale X. Anche l'inserto 9 sporge almeno in parte oltre il primo elemento anulare 4 secondo la stessa direzione ed ? configurato in modo tale che, durante l'azionamento del secondo elemento anulare 5 come sopra descritto, la parte sporgente dell'inserto 9 venga spinta contro la camicia tubolare 8 cos? da esercitare l'azione di deformazione radiale su quest'ultima. Preferably, the aforementioned annular surface 10a belongs to the second through hole 5a of the second annular element 5 and protrudes at least in part beyond the first annular element 4 according to the longitudinal direction X. The insert 9 also protrudes at least in part beyond the first annular element 4 according to the same direction and ? configured in such a way that, during the actuation of the second annular element 5 as described above, the protruding part of the insert 9 is pushed against the tubular jacket 8 so to exert the radial deformation action on the latter.

Ancora preferibilmente, la contro-superficie 10b appartiene al primo foro passante 4a del primo elemento anulare 4 ed ? sostanzialmente ortogonale alla direzione longitudinale X. Still preferably, the counter surface 10b belongs to the first through hole 4a of the first annular element 4 and ? substantially orthogonal to the longitudinal X direction.

La configurazione della contro-superficie 10b appena descritta presenta il vantaggio che, durante l?azionamento del secondo elemento anulare 5 ed il conseguente movimento della prima superficie 10a rispetto al primo elemento anulare 4, la contro-superficie 10b impedisce che l?inserto 9 trasli rispetto al primo elemento anulare 4 secondo la direzione longitudinale X e, pertanto, esso rimane fisso secondo tale direzione anche rispetto alla camicia tubolare 8, cos? da evitare usure indesiderate della camicia e dell?inserto stessi. The configuration of the counter surface 10b just described has the advantage that, during the actuation of the second annular element 5 and the consequent movement of the first surface 10a with respect to the first annular element 4, the counter surface 10b prevents the insert 9 from translating with respect to the first annular element 4 according to the longitudinal direction X and, therefore, it remains fixed according to this direction also with respect to the tubular jacket 8, so? to avoid unwanted wear of the jacket and of the insert themselves.

? peraltro evidente che, in varianti esecutive dell?invenzione non rappresentate nei disegni, la prima superficie 10a pu? appartenere al secondo elemento anulare 5 e la contro-superficie 10b pu? appartenere al primo elemento anulare 4. ? moreover, it is evident that, in embodiments of the invention not shown in the drawings, the first surface 10a can belong to the second annular element 5 and the counter-surface 10b pu? belong to the first ring element 4.

Preferibilmente, la superficie 9a dell'inserto 9 ? una superficie conica 9a che, durante l'azionamento del secondo elemento anulare 5, si dispone a contatto con la prima superficie conica 10a dell'alloggiamento 10. In particolare, preferibilmente, gli angoli di apertura delle due superfici coniche 9a e 10a sono sostanzialmente uguali tra loro e presentano conicit? orientate secondo direzioni reciprocamente concordi. Vantaggiosamente, la configurazione appena descritta consente di spingere radialmente l'inserto 9 e, quindi, di deformare la camicia tubolare 8, in modo particolarmente efficace e preciso. Preferably, the surface 9a of the insert 9 is a conical surface 9a which, during the actuation of the second annular element 5, comes into contact with the first conical surface 10a of the housing 10. In particular, preferably, the opening angles of the two conical surfaces 9a and 10a are substantially equal between them and have conicity? oriented in mutually agreed directions. Advantageously, the configuration just described allows the insert 9 to be pushed radially and, therefore, the tubular jacket 8 to be deformed, in a particularly effective and precise manner.

Ancora preferibilmente e come si osserva nell'esploso di Fig. 10, l'inserto 9 presenta una forma ad anello aperto, ottenuta mediante un taglio esteso secondo la direzione assiale dell?inserto anulare 9, in modo tale da che il diametro dell?inserto possa venire modificato per mezzo di una sua deformazione, preferibilmente elastica, secondo la direzione radiale Y. La suddetta configurazione dell'inserto 9 ? tale da consentire la deformazione radiale dell'inserto 9 stesso tra una configurazione compressa in cui esso comprime radialmente la camicia tubolare 8 ed una configurazione espansa in cui esso rilascia la camicia tubolare 8. Vantaggiosamente, la configurazione appena descritta consente di comprimere la camicia tubolare 8 in modo uniforme sull?intera circonferenza, ottenendo un serraggio del tubo 2 pi? efficace, con effetti vantaggiosi anche sulla tenuta tra il tubo 2 e la camicia tubolare 8. Still preferably and as can be seen in the exploded view of Fig. 10, the insert 9 has an open ring shape, obtained by an extended cut along the axial direction of the annular insert 9, so that the diameter of the insert can be modified by means of its deformation, preferably elastic, according to the radial direction Y. The aforementioned configuration of the insert 9 ? such as to allow radial deformation of the insert 9 itself between a compressed configuration in which it radially compresses the tubular jacket 8 and an expanded configuration in which it releases the tubular jacket 8. Advantageously, the configuration just described allows the tubular jacket 8 to be compressed uniformly over the entire circumference, obtaining a tightening of the pipe 2 more? effective, with advantageous effects also on the seal between the tube 2 and the tubular jacket 8.

Preferibilmente, il suddetto inserto 9 ad anello aperto ? delimitato internamente da una superficie cilindrica 9b coassiale all?asse della camicia tubolare 8, in modo tale che la compressione di quest?ultima sia distribuita uniformemente secondo la direzione longitudinale X. Preferably, the aforementioned open-ring insert 9 is internally delimited by a cylindrical surface 9b coaxial to the axis of the tubular jacket 8, so that the compression of the latter is uniformly distributed along the longitudinal direction X.

Ancora preferibilmente, la suddetta superficie cilindrica 9b ? delimitata da spigoli arrotondati, con il vantaggio di limitare l?usura della camicia tubolare 8. Still preferably, the aforementioned cylindrical surface 9b ? bounded by rounded edges, with the advantage of limiting the wear of the tubular jacket 8.

Secondo una variante esecutiva dell?invenzione non rappresentata nei disegni, l?inserto 9 ? delimitato internamente da una superficie convessa, anzich? cilindrica. Vantaggiosamente, la suddetta superficie convessa concorre a ridurre l?usura sulla camicia tubolare 8. According to a variant embodiment of the invention not shown in the drawings, the insert 9 is internally delimited by a convex surface, instead? cylindrical. Advantageously, the aforementioned convex surface helps to reduce wear on the tubular jacket 8.

Una diversa forma esecutiva dell?invenzione, non rappresentata nei disegni, differisce da quella appena descritta in quanto la contro-superficie 10b appartiene ad un?apertura passante sviluppata radialmente nel primo elemento anulare 4 ed affacciata alla prima superficie conica 10a. L?inserto 9, che presenta una forma sostanzialmente ad "aletta", ? alloggiato scorrevolmente nella suddetta apertura passante in modo da potervi scorrere secondo una direzione di scorrimento provvista di almeno una componente radiale e, preferibilmente, parallela alla direzione radiale Y, rimanendo al contempo vincolato nelle altre due direzioni perpendicolari alla direzione di scorrimento. A different embodiment of the invention, not shown in the drawings, differs from the one just described in that the counter-surface 10b belongs to a through opening developed radially in the first annular element 4 and facing the first conical surface 10a. The insert 9, which has a substantially "flap" shape, is slidably housed in said through opening so as to be able to slide therein according to a sliding direction provided with at least one radial component and, preferably, parallel to the radial direction Y, while remaining constrained in the other two directions perpendicular to the sliding direction.

Pi? in particolare, il suddetto inserto 9 ad aletta presenta una sezione, secondo la direzione di scorrimento, che ? uniforme ed ? coniugata alla sezione dell?apertura passante secondo la stessa direzione. Un'estremit? dell?inserto 9 affacciata alla prima superficie 10a sporge all?esterno della suddetta apertura passante e definisce la superficie 9a che, come nella forma esecutiva precedente, si dispone in contatto con la prima superficie 10a, con la conseguenza che l?azionamento del secondo elemento anulare 5 comporta la spinta dell?inserto 9 verso la camicia tubolare 8. Pi? in particular, the aforementioned flap insert 9 has a section, according to the sliding direction, which is uniform and ? conjugated to the section of the through opening in the same direction. One end? of the insert 9 facing the first surface 10a protrudes outside the aforementioned through opening and defines the surface 9a which, as in the previous embodiment, is arranged in contact with the first surface 10a, with the consequence that the actuation of the second element annular 5 involves the thrust of the insert 9 towards the tubular jacket 8.

Preferibilmente, nella forma esecutiva appena descritta ? presente una pluralit? dei suddetti inserti 9 ad aletta, tra loro indipendenti ed angolarmente intervallati rispetto all?asse dei fori passanti 4a, 5a in modo da definire una configurazione a raggiera attorno alla camicia tubolare 8. Questo, vantaggiosamente, consente di distribuire la spinta sulla camicia tubolare 8 stessa in modo relativamente regolare sull?intero angolo giro attorno al suddetto asse. Preferably, in the embodiment just described ? is there a plurality? of the aforementioned fin inserts 9, independent of each other and spaced angularly with respect to the axis of the through holes 4a, 5a so as to define a radial configuration around the tubular jacket 8. This, advantageously, allows the thrust to be distributed on the tubular jacket 8 itself in a relatively regular manner over the entire angle around the aforesaid axis.

Preferibilmente, il gruppo di arresto 3 comprende anche uno sportello 11 girevolmente associato al primo elemento anulare 4, preferibilmente alla porzione di fissaggio 40, in modo tale da descrivere una corsa tra una posizione di chiusura, rappresentata in Fig. 3, in cui lo sportello 11 chiude un?estremit? 4b del primo foro passante 4a, ed una posizione di apertura, rappresentata in Fig. 5, in cui lo sportello 11 libera la suddetta estremit? 4b per consentire l?estrazione del tubo 2 come descritto in precedenza. Vantaggiosamente, il suddetto sportello 11 evita che il dispositivo di aspirazione aspiri aria dall?estremit? del condotto 15 quando il tubo 2 ? disposto all?interno di quest?ultimo e, quindi, si trova in condizioni di inutilizzo. Preferably, the stop unit 3 also comprises a door 11 rotatably associated with the first annular element 4, preferably with the fixing portion 40, so as to describe a travel between a closed position, represented in Fig. 3, in which the door 11 closes one? extremity? 4b of the first through hole 4a, and an open position, represented in Fig. 5, in which the door 11 releases the aforementioned end? 4b to allow the extraction of the tube 2 as previously described. Advantageously, the aforementioned door 11 prevents the suction device from sucking air from the end? of the duct 15 when the tube 2 ? disposed inside the latter and, therefore, is in conditions of inactivity.

Preferibilmente, lo sportello 11 ? collegato al primo elemento anulare 4 mediante mezzi elastici 12 configurati per forzare il movimento dello sportello 11 verso la suddetta posizione di chiusura. Vantaggiosamente, i mezzi elastici 12 assicurano che il condotto 15 rimanga chiuso durante le fasi di inutilizzo. Preferably, counter 11 ? connected to the first annular element 4 by means of elastic means 12 configured to force the movement of the door 11 towards the aforementioned closed position. Advantageously, the elastic means 12 ensure that the duct 15 remains closed during the phases of inactivity.

Preferibilmente, i mezzi elastici 12 sono configurati in modo tale che, per una prima porzione della suddetta corsa dello sportello 11 che comprende la posizione di apertura, i mezzi elastici 12 forzano il movimento dello sportello 11 stessi verso la posizione di apertura. Vantaggiosamente, la configurazione appena descritta mantiene aperto lo sportello 11 durante l?estrazione del tubo 2 dal condotto 15, facilitando l?operazione di estrazione. Preferably, the elastic means 12 are configured in such a way that, for a first portion of the aforementioned travel of the door 11 which includes the open position, the elastic means 12 force the movement of the door 11 themselves towards the open position. Advantageously, the configuration just described keeps the door 11 open during the extraction of the pipe 2 from the conduit 15, facilitating the extraction operation.

Per ottenere le funzionalit? appena descritte, i mezzi elastici 12 comprendono preferibilmente un elemento elastico 12a sviluppato tra due estremit? contrapposte le quali sono associate, rispettivamente, alla staffa 16 ed allo sportello 11. Secondo una variante esecutiva, la prima estremit? dell?elemento elastico 12a pu? essere associata al primo elemento anulare 4 anzich? alla staffa 16. L?elemento elastico 12a, che pu? essere ad esempio una molla elicoidale, ? elasticamente estendibile secondo la direzione definita dalle suddette estremit?. Inoltre, le suddette estremit? sono associate ai due elementi 4, 11 in modo tale che, durante la rotazione dello sportello 11 dalla posizione di chiusura verso quella di apertura, l?elemento elastico 12a dapprima si allunghi progressivamente lungo una prima porzione della corsa e, per la porzione rimanente, si accorci progressivamente, cos? da definire una posizione di ?punto morto? in cui avviene l?inversione della coppia applicata sullo sportello. In Fig. 4 viene rappresentato il punto della corsa dello sportello 11 in cui avviene la suddetta inversione della coppia. To get the features? just described, the elastic means 12 preferably comprise an elastic element 12a developed between two ends? opposite which are associated, respectively, with the bracket 16 and with the door 11. According to a variant embodiment, the first end? of the elastic element 12a pu? be associated with the first annular element 4 instead? to the bracket 16. The elastic element 12a, which can? be for example a coil spring, ? elastically extendable according to the direction defined by the aforementioned ends. Furthermore, the aforementioned extremities? are associated with the two elements 4, 11 in such a way that, during the rotation of the door 11 from the closed position to the open one, the elastic element 12a initially lengthens progressively along a first portion of the stroke and, for the remaining portion, shortens gradually, cos? to be defined as a ?dead point? in which the inversion of the torque applied to the door takes place. Fig. 4 shows the point of the stroke of the door 11 in which the aforementioned torque reversal takes place.

Preferibilmente, quanto appena descritto viene ottenuto prevedendo per lo sportello 11 un perno 11a che, come si osserva nelle Figg. 8 e 10, si estende per una porzione della larghezza dello sportello 11 e si interrompe in corrispondenza di uno scanso laterale 22 dello sportello 11 stesso, che si estende per la rimanente porzione della larghezza dello sportello 11 secondo la direzione dell'asse del perno 11a e che ? delimitato da un bordo distanziato da quest'ultimo asse. Una delle due estremit? dell?elemento elastico 12a ? collegata a tale bordo, mentre l?estremit? opposta dell?elemento elastico 12a ? associata al primo elemento anulare 4 in una posizione tale per cui, durante la rotazione dello sportello 11, l?elemento elastico transita attraverso lo scanso passando da un lato all?altro dello sportello 11, cos? da ottenere l?effetto sopra descritto. Preferably, what has just been described is obtained by providing for the door 11 a pin 11a which, as can be seen in Figs. 8 and 10, extends for a portion of the width of the door 11 and stops at a lateral recess 22 of the door 11 itself, which extends for the remaining portion of the width of the door 11 according to the direction of the axis of the pin 11a is that ? delimited by an edge spaced from the latter axis. One of the two ends? of the elastic element 12a ? connected to this edge, while the? extremity? opposite of the elastic element 12a? associated with the first annular element 4 in a position such that, during the rotation of the door 11, the elastic element passes through the recess passing from one side of the door 11 to the other, thus to obtain the effect described above.

Preferibilmente, la configurazione appena descritta viene ottenuta prevedendo un corpo di supporto 23 vincolato alla staffa 16. Come si osserva in Fig. 10, il corpo di supporto 23 presenta un'estremit? che sporge dalla staffa 16 in direzione ortogonale all'asse del perno 11a dello sportello 11 ed interposta tra un'estremit? del perno 11a e l'elemento elastico 12a. La suddetta estremit? sporgente funge da supporto per l'altra estremit? del perno 11a che ? rivolta verso lo scanso laterale 22. Preferably, the configuration just described is obtained by providing a support body 23 constrained to the bracket 16. As can be seen in Fig. 10, the support body 23 has an extremity which protrudes from the bracket 16 in a direction orthogonal to the axis of the pin 11a of the door 11 and interposed between one end? of the pin 11a and the elastic element 12a. The aforementioned end? protruding acts as a support for the other end? of the pin 11a that ? facing the side scan 22.

Ancora preferibilmente e come si osserva nelle Figg. da 8 a 10, lo sportello 11 monta una guarnizione anulare 13 configurata per impedire il passaggio d?aria tra lo sportello 11 e l?estremit? 4b quando lo sportello 11 ? in posizione di chiusura. Vantaggiosamente, la suddetta guarnizione 13 evita dispersioni nel caso in cui il dispositivo di aspirazione d?aria sia attivo ma lo sportello 11 sia chiuso, come potrebbe avvenire nel caso in cui sia aperto lo sportello corrispondente ad un diverso condotto 15 dell?impianto 1. Still preferably and as can be seen in Figs. from 8 to 10, the door 11 has an annular gasket 13 configured to prevent the passage of air between the door 11 and the end? 4b when door 11 ? in closed position. Advantageously, the aforementioned gasket 13 avoids dispersions in the event that the air suction device is active but the flap 11 is closed, as could happen in the event that the flap corresponding to a different duct 15 of the system 1 is open.

Secondo una variante esecutiva non rappresentata nei disegni, la guarnizione 13 pu? essere associata all?estremit? 4b del primo foro passante 4a. According to a variant embodiment not shown in the drawings, the gasket 13 can be associated with the? extremity? 4b of the first through hole 4a.

Preferibilmente, la guarnizione anulare 13 ? flessibile ed ? associata allo sportello 11 o all?estremit? 4b in modo tale che un suo labbro 13a possa sollevarsi dal componente stesso. Vantaggiosamente, la flessibilit? del suddetto labbro 13a assicura una tenuta pi? efficace della guarnizione anulare 13, compensando eventuali giochi esistenti tra l?estremit? 4b e lo sportello 11 in posizione di chiusura. Preferably, the annular gasket 13 is flexible and ? associated with counter 11 or all? 4b so that one of its lip 13a can lift from the component itself. Advantageously, the flexibility? of the aforementioned lip 13a ensures a tighter seal effective of the annular gasket 13, compensating for any play existing between the extremity? 4b and the door 11 in the closed position.

Preferibilmente, l'effetto appena descritto viene ottenuto per mezzo di un disco di ritegno 17, fissato allo sportello 11 ad esempio mediante un bullone 17a e configurato in modo tale da definire, assieme allo sportello 11, un alloggiamento anulare per ricevere il bordo interno della guarnizione anulare 13 in modo da vincolarlo allo sportello 11 mentre il labbro 13a sporge dal disco 17 stesso in modo da lasciarlo sollevare dallo sportello 11. Preferably, the effect just described is obtained by means of a retaining disk 17, fixed to the door 11 for example by means of a bolt 17a and configured in such a way as to define, together with the door 11, an annular housing for receiving the inner edge of the annular gasket 13 so as to constrain it to the door 11 while the lip 13a protrudes from the disc 17 itself so as to allow it to be lifted from the door 11.

Preferibilmente e come si osserva nelle Figg. da 8 a 10, il gruppo di arresto 3 comprende altres? un gruppo interruttore 14 che ? provvisto di una prima porzione 14a inamovibilmente connessa al primo elemento anulare 4, preferibilmente in corrispondenza della staffa 16, e di una seconda porzione 14b scorrevolmente associata alla suddetta prima porzione 14a in modo tale da commutare il gruppo interruttore 14 tra una prima posizione ed una seconda posizione. Nelle Figg. 8 e 9, il gruppo interruttore 14 viene rappresentato nella suddetta seconda posizione. Tuttavia, viene indicato in linea tratteggiata anche il gruppo interruttore nella prima posizione. In Fig. 9 viene altres? indicato in linea tratteggiata lo sportello 11 in posizione di chiusura. Si fa notare che, nella Fig. 9, l'estremit? del tubo 2 ? stata parzialmente asportata per consentire di meglio scorgere la posizione del gruppo interruttore 14 rispetto alla staffa 16. Preferably and as can be seen in Figs. from 8 to 10, the stop group 3 also includes? a group switch 14 that ? provided with a first portion 14a irremovably connected to the first annular element 4, preferably at the bracket 16, and with a second portion 14b slidably associated with the aforementioned first portion 14a so as to switch the switch unit 14 between a first position and a second position. In Figs. 8 and 9, the switch unit 14 is shown in the aforementioned second position. However, the switch assembly in the first position is also indicated in dashed line. In Fig. 9 is also? the hatch 11 in the closed position is shown in dashed line. It should be noted that, in Fig. 9, the extremity? of tube 2 ? been partially removed to allow for a better view of the position of the switch unit 14 with respect to the bracket 16.

In particolare, il gruppo interruttore 14 ? configurato in modo tale che il movimento dello sportello 11 nella posizione di chiusura causi il movimento della seconda porzione 14b nella prima posizione, come si osserva in Fig. 9. Preferibilmente, ci? avviene configurando il gruppo interruttore in modo tale che la seconda porzione 14b, quando disposta nella seconda posizione, sporga oltre la posizione dello sportello 11 quando in chiusura. In particular, the switch unit 14 ? configured in such a way that the movement of the door 11 in the closed position causes the movement of the second portion 14b in the first position, as can be seen in Fig. 9. Preferably, this? takes place by configuring the switch unit in such a way that the second portion 14b, when placed in the second position, protrudes beyond the position of the door 11 when closed.

Vantaggiosamente, il gruppo interruttore 14 sopra descritto pu? fungere da sensore per segnalare la chiusura dello sportello 11. Ad esempio, ciascun gruppo di arresto 3 dell?impianto di aspirazione 1 pu? venire dotato di un corrispondente gruppo interruttore 14 e tutti i gruppi interruttori 14 dell?impianto 1 possono fare capo ad un dispositivo di controllo, non rappresentato nei disegni ma di per s? noto, configurato per disattivare il dispositivo di aspirazione d?aria 19 quando tutti i gruppi interruttori 14 si trovano nella rispettiva prima posizione, segnalando che tutti gli sportelli 11 sono in posizione di chiusura. Advantageously, the switch assembly 14 described above can act as a sensor to signal the closure of the door 11. For example, each stop group 3 of the suction system 1 can? be equipped with a corresponding switch group 14 and all the switch groups 14 of the system 1 can lead to a control device, not shown in the drawings but per se? known, configured to deactivate the air suction device 19 when all the switch units 14 are in the respective first position, signaling that all the doors 11 are in the closed position.

Preferibilmente, la suddetta disattivazione del dispositivo di aspirazione d?aria 19 avviene dopo un certo intervallo di tempo da quando il dispositivo di controllo ha rilevato la chiusura di tutti gli sportelli 11, cos? da limitare il numero di arresti ed avvii del dispositivo di aspirazione nel caso in cui uno degli sportelli 11 venisse accidentalmente chiuso e, subito dopo, riaperto. Preferably, the aforementioned deactivation of the air suction device 19 takes place after a certain time interval from when the control device has detected the closing of all the doors 11, thus to limit the number of stops and starts of the suction device in the event that one of the doors 11 is accidentally closed and, immediately afterwards, reopened.

Ancora preferibilmente, il suddetto dispositivo di controllo ? configurato in modo tale che, quanto esso rileva la commutazione di almeno uno dei gruppi interruttori 14 nella seconda posizione, indicando che il corrispondente sportello 11 ? aperto, esso attiva il dispositivo di aspirazione d?aria 19. Anche in questo caso, preferibilmente, l?attivazione del dispositivo di aspirazione avviene dopo un certo intervallo di tempo da quando il dispositivo di controllo rileva la suddetta commutazione del gruppo interruttore 14. Still preferably, the aforesaid control device ? configured in such a way that, when it detects the switching of at least one of the switch units 14 to the second position, indicating that the corresponding door 11 is open, it activates the air suction device 19. Also in this case, preferably, the activation of the suction device takes place after a certain time interval from when the control device detects the aforementioned switching of the switch unit 14.

Preferibilmente, il gruppo interruttore 14 ? configurato in modo tale da prevedere la commutazione nella seconda posizione in forma manuale da parte dell?utilizzatore. Preferibilmente, quanto appena descritto viene ottenuto prevedendo una leva di azionamento 14c collegata alla seconda porzione 14b del gruppo interruttore 14 ed accessibile all?utilizzatore. Preferably, the switch assembly 14 is configured in such a way as to provide for manual switching to the second position by the user. Preferably, what has just been described is obtained by providing an actuation lever 14c connected to the second portion 14b of the switch assembly 14 and accessible to the user.

A differenza della commutazione automatica, la commutazione manuale evita, vantaggiosamente, avviamenti accidentali del dispositivo di alimentazione d?aria 19. Unlike automatic switching, manual switching advantageously avoids accidental starting of the air supply device 19.

Inoltre, l?attivazione manuale del gruppo interruttore 14 facilita l?operazione di estrazione del tubo 2 dal condotto 15 ed il suo bloccaggio mediante l?azionamento del gruppo di arresto 3. Infatti, negli impianti di aspirazione del tipo qui descritto, la depressione generata dal dispositivo di aspirazione 19 viene utilizzata per risucchiare il tubo 2 nel condotto 15 al termine dell?utilizzo, ad esempio tappandone l?estremit? con una mano. L?azionamento manuale del gruppo interruttore 14 evita che un?attivazione prematura del dispositivo di aspirazione d?aria provochi un accidentale risucchio del tubo 2 nel condotto 15 prima che esso sia stato correttamente estratto e bloccato mediante il gruppo di arresto 3. Furthermore, the manual activation of the switch unit 14 facilitates the operation of extracting the pipe 2 from the conduit 15 and its locking by means of the actuation of the stop unit 3. In fact, in the suction systems of the type described here, the depression generated from the suction device 19 is used to suck the tube 2 into the duct 15 at the end of use, for example by plugging the end with one hand. The manual actuation of the switch unit 14 prevents premature activation of the air suction device from causing accidental suction of the pipe 2 into the duct 15 before it has been correctly extracted and blocked by means of the stop unit 3.

Peraltro, varianti esecutive dell?invenzione potrebbero prevedere un gruppo di arresto 3 configurato per causare il posizionamento automatico della seconda porzione 14b del gruppo interruttore 14 nella seconda posizione quando lo sportello 11 viene disposto in posizione di apertura. Il suddetto posizionamento pu? venire ottenuto, ad esempio, mediante mezzi elastici configurati per richiamare la seconda porzione 14b nella seconda posizione. However, embodiments of the invention could provide a stop unit 3 configured to cause automatic positioning of the second portion 14b of the switch unit 14 in the second position when the door 11 is placed in the open position. The aforementioned positioning pu? be obtained, for example, by elastic means configured to return the second portion 14b to the second position.

Preferibilmente, la prima porzione 14a del gruppo interruttore 14 ? un interruttore elettrico azionato da un elemento mobile 14d, ad esempio una leva, che viene mantenuta sporgente dalla prima porzione 14a mediante mezzi elastici e che viene forzata verso la prima porzione 14a dalla seconda porzione 14b quando quest?ultima viene portata nella seconda posizione. Lo spostamento dell?elemento mobile 14d tra le suddette due posizioni determina la commutazione dell?interruttore elettrico. Preferably, the first portion 14a of the switch unit 14 is an electric switch actuated by a mobile element 14d, for example a lever, which is kept protruding from the first portion 14a by means of elastic means and which is forced towards the first portion 14a by the second portion 14b when the latter is moved to the second position. The movement of the movable element 14d between the aforementioned two positions causes the commutation of the electric switch.

Nel seguito viene descritto il funzionamento dell?impianto di aspirazione d?aria 1 dotato del gruppo di arresto 3 sopra descritto. La seguente descrizione riguarda un impianto 1 provvisto di una pluralit? di condotti 15, a ciascuno dei quali corrisponde un tubo 2 ed un gruppo di arresto 3 disposti in un corrispondente vano 20 di un edificio. Tuttavia, ? evidente che le stesse considerazioni sono valide, con le dovute ed ovvie modifiche, anche ad un impianto dotato di un unico condotto 15. The operation of the air intake system 1 equipped with the stop unit 3 described above is described below. The following description relates to a plant 1 provided with a plurality of ducts 15, to each of which corresponds a pipe 2 and a stop group 3 arranged in a corresponding compartment 20 of a building. However, ? it is clear that the same considerations are valid, with the due and obvious modifications, also for a system equipped with a single duct 15.

In una prima configurazione di riposo dell?impianto 1, tutte le tubazioni 2 sono ricoverate all?interno dei corrispondenti condotti 15 ed il dispositivo di aspirazione d?aria 19 ? disattivato. In a first rest configuration of the system 1, all the pipes 2 are housed inside the corresponding ducts 15 and the air suction device 19 is housed inside. deactivated.

Quando ? necessario aspirare polveri o altri materiali da uno dei vani 20, l?utilizzatore apre lo sportello 11 del relativo gruppo di arresto 3 ed estrae una porzione del tubo 2 della necessaria lunghezza. Durante questa operazione, lo sportello 11 viene trattenuto in posizione di apertura dai mezzi elastici 12, in virt? della loro particolare configurazione descritta in precedenza. When ? necessary to vacuum dust or other materials from one of the compartments 20, the user opens the flap 11 of the relative stop unit 3 and extracts a portion of the tube 2 of the required length. During this operation, the door 11 is held in the open position by the elastic means 12, by virtue of of their particular configuration described above.

Successivamente, l?utilizzatore aziona il secondo elemento anulare 5 disponendolo in posizione operativa. Nella forma esecutiva rappresentata nei disegni, l?azionamento del secondo elemento anulare 5 avviene ruotando lo stesso per mezzo della maniglia 18 in modo che il secondo elemento anulare 5 si abbassi rispetto al primo elemento anulare 4 cos? che la prima superficie conica 10 comprima radialmente l?inserto 9 e, di conseguenza, spinga la camicia anulare 8 contro il tubo 2 cos? da bloccarne lo scorrimento rispetto al condotto 15. Subsequently, the user operates the second annular element 5, arranging it in the operative position. In the embodiment shown in the drawings, the second annular element 5 is operated by rotating it by means of the handle 18 so that the second annular element 5 lowers with respect to the first annular element 4 so that the first conical surface 10 radially compresses the insert 9 and, consequently, pushes the annular jacket 8 against the tube 2 so to block its sliding with respect to the duct 15.

Quindi, il gruppo interruttore 14 viene posizionato nella sua seconda posizione, preferibilmente in modo manuale, per inoltrare al dispositivo di controllo una richiesta di avviamento del dispositivo di aspirazione d?aria. Then, the switch unit 14 is positioned in its second position, preferably manually, to forward to the control device a request to start the air intake device.

Al termine dell?utilizzo, il secondo elemento anulare 5 viene disposto nuovamente in posizione di riposo cos? da rilasciare il tubo 2, il quale pu? venire risucchiato dalla depressione generata dal dispositivo di aspirazione d?aria nel modo descritto in precedenza. At the end of use, the second annular element 5 is placed again in the rest position as follows: to release the tube 2, which pu? be sucked in by the depression generated by the air intake device in the manner previously described.

Infine, lo sportello 11 viene chiuso causando la conseguente commutazione del gruppo interruttore 14 nella sua prima posizione, cos? da segnalare al dispositivo di controllo l?avvenuta chiusura dello sportello 11. Finally, the door 11 is closed causing the consequent switching of the switch assembly 14 to its first position, thus to signal to the control device that the door 11 has been closed.

Da quanto sopra descritto, si comprende che il gruppo di arresto dell?invenzione, nonch? l?impianto che lo comprende, raggiungono gli scopi prefissati. From what has been described above, it is understood that the stop group of the invention, as well as? the system that includes it, achieve the pre-established purposes.

L?invenzione ? suscettibile di modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. In particolare, gli elementi dell?invenzione potranno venire sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention? susceptible to modifications and variations, all falling within the inventive concept expressed in the attached claims. In particular, the elements of the invention can be replaced by other technically equivalent elements.

Inoltre, i materiali potranno essere scelti a seconda delle esigenze, senza tuttavia uscire dall'ambito dell?invenzione. Furthermore, the materials can be selected according to requirements, without however departing from the scope of the invention.

Inoltre, uno o pi? elementi di una specifica forma esecutiva dell'invenzione tecnicamente compatibili con un'altra specifica forma esecutiva dell'invenzione potranno venire introdotti in quest'ultima in aggiunta o in sostituzione di elementi di quest'ultima. Furthermore, one or more elements of a specific embodiment of the invention technically compatible with another specific embodiment of the invention may be introduced into the latter in addition to or in substitution of elements of the latter.

Laddove gli elementi tecnici specificati nelle rivendicazioni sono seguiti da segni di riferimento, tali segni di riferimento vengono inclusi al solo scopo di migliorare l'intelligenza dell?invenzione e, pertanto, essi non comportano alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. Where the technical elements specified in the claims are followed by reference marks, these reference marks are included for the sole purpose of enhancing the understanding of the invention and, therefore, they do not imply any limitation to the claimed scope of protection.

Claims

1. Stop group (3) of a sliding pipe (2) of an air intake system (1), said stop group (3) comprising:

- a first annular element (4) provided with a first through hole (4a) developed according to a corresponding longitudinal direction (X);

- connecting means (6) for irremovably associating said first annular element (4) to a supporting element (7);

- a second annular element (5) provided with a second through hole (5a) and which can be removably associated with said first annular element (4) according to said longitudinal direction (X) between a rest position and an operating position and with said second through hole (5a) aligned with said first through hole (4a);

- a tubular sleeve (8) able to slidably receive said tube (2) according to said longitudinal direction (X), said tubular sleeve (8) being radially deformable and insertable through said first through hole (4a) and said second through hole (5a );

- an insert (9) that can be inserted between said second annular element (5) and said tubular jacket (8), movable in a radial direction (Y) perpendicular to said longitudinal direction (X);

said stop group (3) being configured in such a way that, when said second annular element (5) ? in said operating position, it forces said insert (9) against said tubular sleeve (8) according to said radial direction (Y) so as to squeeze it against said tube (2) to hinder the sliding of said tube (2) in said tubular sleeve (8) and, when said second annular element (5) ? in said rest position, it releases said insert (9) so as to allow said sliding in a free manner;

characterized in that said insert (9) ? an element distinct from said first annular element (4) and from said second annular element (5), said first annular element (4) and said second annular element (5) delimiting a housing (10) configured to receive said insert (9) in such a way as to constrain it to one of said first annular element (4) or second annular element (5) according to said longitudinal direction (X).

2. Stop unit (3) according to claim 1, characterized in that said housing (10) is delimited by a first surface (10a) and by a counter-surface (10b) facing each other according to said longitudinal direction (X) and belonging, respectively, to said annular elements (4, 5), said insert (9) being interposed between said first surface (10a) and counter surface (10b).

3. Stop unit (3) according to claim 2, characterized in that said first surface (10a) has a conical shape with an axis parallel to said longitudinal direction (X).

4. Stop unit (3) according to claim 3, characterized in that said insert (9) ? delimited by a conical surface (9a) which can be positioned in contact with said conical annular surface (10a) of said second through hole (5a), the opening angles of said conical surface (9a) and of said annular surface (10a) being equal between They.

5. Stop unit (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that said insert (9) has an open ring shape.

6. Stop unit (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a door (11) rotatably associated with said first annular element (4) so as to be able to travel between a closed position in which said door (11) closes one? (4b) of said first through hole (4a) and an opening position in which said door (11) leaves said end open. (4b) to allow the extraction of said tube (2).

7. Stop unit (3) according to claim 6, characterized in that it comprises elastic means (12) which connect said door (11) to said first annular element (4) so as to force the movement of said door (11 ) towards said closed position.

8. Stop unit (3) according to claim 7, characterized in that said elastic means (12) are configured in such a way that, along a first portion of said stroke of said door (11) including said opening position, said elastic means (12) force the movement of said door (11) towards said opening position.

9. Stop unit (3) according to any one of claims from 6 to 8, characterized in that it comprises an annular gasket (13) associated with said door (11) or, respectively, with said end? (4b) of said first through hole (4a) in such a way as to prevent the passage of air between said door (11) and said end? (4b) when said door (11) ? in said closed position, said annular gasket (13) being flexible and being associated with said door (11) or, respectively, with said end? (4b) in such a way that one of its lip (13a) can lift from said door (11) or, respectively, from said end? (4b).

10. Stop unit (3) according to any of claims from 6 to 9, characterized in that it comprises a switch unit (14) with a first portion (14a) irremovably connected to said first annular element (4) and a second portion (14b) slidably associated with said first portion (14a) in such a way as to define a first position and a second position for said switch unit (14), said switch unit (14) being configured in such a way that movement of said door ( 11) in said closed position forces the movement of said second portion (14b) into said first position.

11. Air intake system (1), comprising:

- an air suction device (19);

- a duct (15) provided with a first end? connected to said air suction device (19) and a second end? opposite to said first extremity? communicating with a room (20) of a building;

- a stop unit (3) according to any one of the preceding claims, said first annular element (4) of said stop unit (3) being irremovably associated with a bearing element (7) arranged in said compartment (20), said jacket tubular element (8) of said stop group (3) being associated in a sealed manner with said second end? of said conduit (15);

- a tube (2) slidably housed in said tubular jacket (8).