IT202000029576A1

IT202000029576A1 - IMPROVED SYSTEM FOR FILTERING ELECTRICITY TO USERS

Info

Publication number: IT202000029576A1
Application number: IT102020000029576A
Authority: IT
Inventors: Claudio Cont
Original assignee: Elicat Srl
Priority date: 2020-12-03
Filing date: 2020-12-03
Publication date: 2022-06-03

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

il trovato ha per oggetto un sistema perfezionato per il filtraggio di energia elettrica ad utenze, predisposta per ridurre in modo sensibile i disturbi nella comunicazione PLC. the invention relates to an improved system for filtering electrical energy to users, arranged to significantly reduce disturbances in PLC communication.

Stato della Tecnica State of the art

Sono noti e da tempo utilizzati nelle reti di distribuzione elettrica per utenze domestiche ed industriali dispositivi filtranti (generalmente chiamati "filtri PLC") che sono realizzati per essere efficaci nella banda di comunicazione PLC CENELEC ed FCC . Filtering devices (generally called "PLC filters") which are designed to be effective in the CENELEC and FCC PLC communication band are known and have been used for some time in electrical distribution networks for domestic and industrial users.

Tipicamente, questi filtri sono costituiti da celle LCR che, nella versione monofase, hanno 4 morsetti, di cui due di ingresso dei terminali dei cavi di alimentazione e due di uscita dei cavi di distribuzione alle utenze . Typically, these filters consist of LCR cells which, in the single-phase version, have 4 terminals, two of which at the input of the power cable terminals and two at the output of the utility distribution cables.

Questi filtri sono collegati in serie alle utenze ed attraversati dalla corrente circolante nelle utenze . These filters are connected in series to the users and crossed by the current circulating in the users.

I filtri noti sono generalmente posti all'interno di contenitori per guida DIN e la cui la dimensione massima ? sostanzialmente coincidente alla larghezza di un dispositivo misuratore, cosiddetto contatore. Known filters are generally placed inside containers for DIN rails and whose maximum size ? substantially coinciding with the width of a measuring device, the so-called counter.

Utilizzando i dispositivi noti nelle applicazioni trifase, ad esempio nelle utenze industriali, ? necessaria l'installazione di tre filtri monofase oppure di un filtro in esecuzione trifase, che dispone di almeno tre o quattro morsetti di ingresso ed altrettanti di uscita. By using known devices in three-phase applications, for example in industrial users, ? it is necessary to install three single-phase filters or a three-phase filter, which has at least three or four input and as many output terminals.

I comuni filtri noti sono generalmente collegati tra l'uscita del contatore ed il circuito dell'utenza, questo per evitare che un collegamento posto a monte del contatore possa favorire il prelievo illecito di energia elettrica dai morsetti del filtro e richiederebbe ulteriori precauzioni per il confinamento e l'apposizione di sigilli. The common known filters are generally connected between the meter output and the user circuit, this to prevent a connection placed upstream of the meter from favoring the illicit withdrawal of electricity from the filter terminals and would require further precautions for confinement and affixing seals.

Questo stato della tecnica ha alcuni inconvenienti . Un inconveniente ? che questi filtri sono tipicamente alloggiati in contenitori esterni al contatore e l'insieme ha un rilevante ingombro globale se considerato in rapporto alle dimensioni complessive dei contatori . This state of the art has some drawbacks. An inconvenience ? that these filters are typically housed in containers external to the meter and the assembly has a significant overall size if considered in relation to the overall dimensions of the meters.

L'ingombro totale limita l'applicabilit? dei filtri noti , rendendoli difficilmente integrabili nei quadri di distribuzione dei contatori . Does the overall size limit the applicability? of known filters , making them difficult to integrate into meter distribution boards .

Un altro inconveniente ? rappresentato dalla difficolt? di far accettare all'utenza l'installazione sulla propria linea elettrica di un elemento addizionale, il filtro, che potenzialmente consuma energia elettrica che viene addebitata all'utenza dal contatore, proprio a causa del collegamento all'uscita di quest'ultimo. Another drawback? represented by the difficulty to get the user to accept the installation of an additional element on his own electric line, the filter, which potentially consumes electricity which is charged to the user by the meter, precisely because of the connection to the latter's output.

Un ulteriore inconveniente ? rappresentato dalla tipologia di collegamento elettrico che include due coppie di morsetti nell'applicazione monofase e che complica l'installazione dei filtri e potenzialmente espone i cablaggi a rischi di manomissione. An additional drawback? represented by the type of electrical connection which includes two pairs of terminals in the single-phase application and which complicates the installation of the filters and potentially exposes the wiring to tampering risks.

Ancora un inconveniente ? rappresentato dal limite intrinseco alla potenza che pu? essere assorbita/erogata dai circuiti connessi al filtro stesso. Still an inconvenience ? represented by the intrinsic limit to the power that can? be absorbed/supplied by the circuits connected to the filter itself.

Infatti , tipicamente i filtri noti sono dimensionati per essere attraversati (tra i morsetti d'ingresso ed uscita) da correnti massime di 16A, 32A, 40A, 63A con dimensioni (e costi) progressivamente crescenti. In fact, known filters are typically sized to be crossed (between the input and output terminals) by maximum currents of 16A, 32A, 40A, 63A with progressively increasing dimensions (and costs).

La tipologia del filtro ? determinata in funzione del circuito dell'utenza e potenzialmente deve essere cambiato nel caso di richiesta da parte dell'utenza di un aumento della potenza elettrica erogata per contratto . The type of filter? determined according to the user's circuit and potentially must be changed in the event of a request by the user for an increase in the electrical power supplied by contract.

Gli inconvenienti sopra descritti assumono una evidenza ancora maggiore se l'utenza da filtrare ? del tipo trifase e questo per la ragione che le tre fasi, o almeno due delle tre, devono essere filtrate e questo implica un aumento conseguente degli ingombri . The drawbacks described above take on even greater evidence if the user to be filtered ? of the three-phase type and this for the reason that the three phases, or at least two of the three, must be filtered and this implies a consequent increase in overall dimensions.

Inoltre, anche i cablaggi devono essere conseguentemente raddoppiati o triplicati . Furthermore, the wiring must also be consequently doubled or tripled.

Scopi dell'invenzione Purposes of the invention

Uno scopo dell'invenzione ? quello di superare gli inconvenienti sopra riscontrati, mettendo a disposizione un sistema perfezionato per il filtraggio di energia elettrica ad utenze che permetta di realizzare un efficace filtraggio del disturbo PLC, mantenendo ridotti gli ingombri e la semplicit? di installazione e cablaggio. A purpose of the invention ? that of overcoming the drawbacks noted above, making available an improved system for filtering electricity to users which allows for effective filtering of PLC disturbance, while maintaining reduced overall dimensions and simplicity? of installation and wiring.

Secondo un aspetto dell'invenzione ? prevista un sistema perfezionato per il filtraggio di energia elettrica ad utenze, in accordo con le caratteristiche della rivendicazione 1. According to one aspect of the invention ? an improved system is provided for the filtering of electrical energy to users, in accordance with the characteristics of claim 1.

L'invenzione permette di ottenere i seguenti vantaggi: Contenere gli ingombri complessivi del sistema perfezionato e dei relativi componenti, in quanto non e necessario disporre di spazio aggiuntivo sulla parete di installazione di una basetta standard nota, permettendone l'adattabilit? anche in tutte le installazioni di basette e di misuratori pre-esistenti; The invention allows to obtain the following advantages: Contain the overall dimensions of the improved system and of the relative components, since it is not necessary to have additional space on the installation wall of a known standard base, allowing its adaptability? even in all pre-existing header and meter installations;

Realizzare il collegamento del filtro all'utenza in modo tale da non incidere sui consumi di quest'ultima; Make the connection of the filter to the user in such a way as not to affect the consumption of the latter;

Eliminare la necessit? di cablaggi esterni, riducendo i tempi di installazione, i rischi di collegamenti errati ed i rischi legati alla manomissione dei circuiti elettrici; Eliminate the need of external wiring, reducing installation times, the risks of incorrect connections and the risks associated with tampering with the electrical circuits;

Semplificare i cablaggi e l'utilizzo della basetta originale; Simplify the wiring and the use of the original base;

Rendere indipendente il filtro dalle potenze del circuito a cui ? collegato, fino al limite dei connettori elettrici impiegati nell'installazione originale, rendendo possibile l'adozione di uno stesso dispositivo indipendentemente dalla potenza contrattuale erogata all'utenza, semplificando la gestione e riducendo i costi associati . Make the filter independent from the powers of the circuit at which ? connected, up to the limit of the electrical connectors used in the original installation, making it possible to adopt the same device regardless of the contractual power supplied to the user, simplifying management and reducing associated costs.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, di un sistema perfezionato per il filtraggio di energia elettrica ad utenze, illustrate a titolo di esempio non limitativo nelle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the detailed description of preferred, but not exclusive, embodiments of an improved system for filtering electricity to users, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings in which :

la fig. 1 ? uno schema a blocchi che mostra una prima forma nota di connessione tra una basetta di distribuzione di elettricit?, il misuratore e gli apparati di una utenza, nel caso in cui non ? installato alcun elemento filtrante; the fig. 1 ? is a block diagram showing a first known form of connection between an electricity distribution base, the meter and the devices of a user, in the case in which it is not? no filter element installed;

la fig. 2 ? uno schema a blocchi che mostra una seconda forma nota di un sistema per il filtraggio di energia elettrica ad utenze, in cui e montato un filtro di tipo tradizionale, posto a valle del misuratore di utenza; the fig. 2 ? a block diagram showing a second known form of a system for filtering electricity to users, in which a filter of the traditional type is mounted, located downstream of the user meter;

la fig. 3 ? uno schema a blocchi che mostra una prima forma di attuazione di un sistema perfezionato per il filtraggio di energia elettrica ad utenze, secondo l'invenzione, con un filtro inglobato in una basetta adattatrice; the fig. 3 ? a block diagram showing a first embodiment of an improved system for filtering electricity to users, according to the invention, with a filter incorporated in an adapter base;

la fig. 4 ? uno schema a blocchi che mostra una seconda possibile forma di attuazione di un sistema perfezionato per il filtraggio di energia elettrica ad utenze, in una versione in cui il filtro ? associato alla basetta convenzionale e ne sostituisce il connettore originale; la fig. 5 rappresenta la rete filtrante equivalente ottenuta dall'applicazione della versione di un sistema perfezionato per il filtraggio di energia elettrica ad utenze di figura 4; the fig. 4 ? a block diagram showing a second possible embodiment of an improved system for filtering electricity to users, in a version in which the filter is associated with the conventional base and replaces the original connector; the fig. 5 shows the equivalent filtering net obtained by applying the version of an improved system for filtering electric energy to users of figure 4;

la fig. 6 ? una vista di un filtro miniaturizzato dotato di connettore per l'associazione ad una basetta convenzionale . the fig. 6 ? a view of a miniaturized filter equipped with a connector for association with a conventional breadboard.

Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti . Detailed description of some preferred embodiments.

Con riferimento alle figure 1, 2, 3, 4 e 5, con [A] ? indicato schematicamente un dominio di pertinenza di una societ? distributrice di energia elettrica e con [B] un dominio di pertinenza di un'utenza finale. With reference to figures 1, 2, 3, 4 and 5, with [A] ? schematically indicated a domain pertaining to a company? distributor of electricity and with [B] a domain pertaining to an end user.

Questi due domini sono divisi simbolicamente da una linea di divisione indicata con [D]. These two domains are symbolically divided by a dividing line indicated by [D].

Nel dominio [A] ? collocata una basetta 2 di tipo tradizionale o standard, generalmente predisposta per essere fissata ad una parete di un edificio ed alla quale sono collegati in ingresso i cavi 3 che distribuiscono energia elettrica da una societ? distributrice all'utenza nel dominio [B], tipicamente in bassa tensione. In domain [A] ? A base 2 of the traditional or standard type is placed, generally arranged to be fixed to a wall of a building and to which the input cables 3 which distribute electricity from a company are connected. distributor to the user in domain [B], typically in low voltage.

Nel dominio [A] ? collocato anche un misuratore di utenza 4 (generalmente noto come "contatore" e di seguito indicato brevemente con questa definizione) che ? collegato alla basetta 2 per mezzo di un accoppiamento di collegamento 5 che comprende rispettivi connettori maschi 5M, ad esempio connettori a coltello, e connettori femmina 5F, ad esempio connettori a pinza. In domain [A] ? also placed a user meter 4 (generally known as a "meter" and briefly indicated below with this definition) which ? connected to the header 2 by means of a connecting coupling 5 comprising respective male connectors 5M, for example knife connectors, and female connectors 5F, for example clip connectors.

Nel dominio [B] si nota la presenza del contatore 4 e di una serie di apparecchiature elettriche indicate complessivamente con 6 e costituenti l'utenza. In the domain [B] the presence of the counter 4 and of a series of electrical devices indicated as a whole with 6 and constituting the user can be noted.

In particolare, nella soluzione nota visibile nella Figura 2, ? anche illustrato un filtro di tipo tradizionale, indicato con 6A, che ? posto a valle del contatore 4. In particular, in the known solution visible in Figure 2, ? also illustrated a filter of the traditional type, indicated with 6A, which ? placed downstream of the counter 4.

Con riferimento alla figura 3, si nota che tra la basetta 2 ed il contatore 4 ? prevista la interposizione di una basetta adattatrice 7 la quale ? dotata di almeno un filtro 8 miniaturizzato del tipo indicato in figura 6 e che ? integrato in essa . With reference to figure 3, it can be seen that between the base 2 and the counter 4 ? foreseen the interposition of an adapter base 7 which ? equipped with at least one miniaturized filter 8 of the type indicated in figure 6 and which ? integrated into it.

La basetta adattatrice 7 ? dotata di terzi connettori 7M maschi e 7F femmina per potersi accoppiare da una parte con primi connettori 5F della basetta 2 e dalla parte opposta con secondi connettori 5M del contatore 4. The adapter board 7 ? equipped with third 7M male and 7F female connectors to be able to mate on one side with the first 5F connectors of base 2 and on the opposite side with second 5M connectors of meter 4.

Questi terzi connettori sono tipicamente posti su facce contrapposte della basetta adattatrice 7, schematicamente indicate con 7? e 7B nella figura 3. These third connectors are typically placed on opposite faces of the adapter base 7, schematically indicated with 7? and 7B in Figure 3.

Con riferimento alla figura 4 , si nota una seconda forma di attuazione del trovato, secondo la quale il filtro 8 miniaturizzato ? direttamente montato sulla basetta 2, senza bisogno della presenza della basetta adattatrice 7. With reference to figure 4 , a second embodiment of the invention can be seen, according to which the miniaturized filter 8 ? directly mounted on the base 2, without the need for the presence of the adapter base 7.

In questo caso, i primi connettori 5F tipici della basetta 2 sono rimossi e sostituiti con i primi connettori 9 di cui ? dotato il filtro 8 e che sono idonei ad accoppiarsi direttamente con i secondi 5M connettori del contatore 4 . In this case, the first connectors 5F typical of board 2 are removed and replaced with the first connectors 9 of which ? equipped with the filter 8 and which are suitable for coupling directly with the second 5M connectors of the meter 4 .

Pertanto, in entrambe le forme di attuazione del trovato, il filtro 8 si trova sempre montato a monte del contatore 4 e non pu? pertanto influire sui consumi conteggiati da quest'ultimo, risultando in tal modo maggiormente gradito all'utenza. Therefore, in both embodiments of the invention, the filter 8 is always mounted upstream of the counter 4 and cannot? therefore influence the consumption counted by the latter, thus being more appreciated by users.

La persona esperta comprende che le diversa tipologie di connettori sulla basetta 2 standard, sul filtro 8, sulla basetta adattatrice 7 e sul contatore 4 sono ininfluenti per il trovato, purch? venga mantenuta la condizione di accoppiamento ad innesto rapido e stabile tra questi. The skilled person understands that the different types of connectors on the standard base 2, on the filter 8, on the adapter base 7 and on the meter 4 are irrelevant for the invention, provided that the condition of quick and stable coupling between them is maintained.

Quando l'assemblaggio tra la basetta 2, la basetta adattatrice 7 ed il contatore 4 e completato, il collegamento tra la linea di distribuzione 3 e l'utenza 6 risulta compatto e privo di cablaggi eseguiti con cavi di collegamento "a vista". When the assembly between the base 2, the adapter base 7 and the meter 4 is completed, the connection between the distribution line 3 and the user 6 is compact and without wiring carried out with "visible" connection cables.

Inoltre, le dimensioni e la forma perimetrale della basetta adattatrice 7, quando ? prevista, sono sostanzialmente le stesse della basetta 2 e per questa ragione gli ingombri complessivi del sistema per la distribuzione di energia elettrica ad utenze restano sensibilmente ridotti. Furthermore, the dimensions and the perimeter shape of the adapter base 7, when ? foreseen, are substantially the same as the base 2 and for this reason the overall dimensions of the system for distributing electrical energy to users remain considerably reduced.

La persona esperta comprende che la tipologia del filtro 8 pu? essere compresa tra filtri monofase oppure trifase, senza per questo influire sulla novit? e la originalit? dell'invenzione. The skilled person understands that the type of filter 8 can? be included between single-phase or three-phase filters, without affecting the novelty? and the originality? of the invention.

La compattezza dell'assemblaggio del sistema per il filtraggio di energia elettrica ad utenze secondo l'invenzione ? ancora maggiore nella versione attuativa che prevede il montaggio del filtro 8 direttamente sulla basetta 2 , in quanto non ? richiesta la presenza della basetta adattatrice 7. The compactness of the assembly of the system for filtering electricity to users according to the invention ? even greater in the implementation version which provides for the assembly of the filter 8 directly on the base 2 , as it does not ? the presence of the adapter base is required 7.

Inoltre, i cablaggi dei cavi sono predisposti all'interno delle singole basette, sia di quella standard 2, sia di quella adattatrice 7. Furthermore, the wiring of the cables is arranged inside the single bases, both of the standard one 2 and of the adapter one 7.

Il funzionamento dell'invenzione ? indicato di seguito per la basetta adattatrice 7 dotata di filtro 8, ma pu? essere anche riferito alla versione in cui il filtro 8 ? montato direttamente sulla basetta 2 standard. How does the invention work? indicated below for the adapter base 7 equipped with filter 8, but pu? also be referred to the version in which the filter 8 ? mounted directly on the standard base 2.

La basetta adattatrice 7 si accoppia con i propri terzi connettori 7M e 7F sia ai secondi connettori 5F della basetta 2 sia ai secondi connettori 5M del contatore 4 per migliorare la comunicazione PLC in banda CENELEC ed FCC, impiegata per il trasferimento remoto dei dati. The adapter board 7 couples with its third connectors 7M and 7F both to the second connectors 5F of the board 2 and to the second connectors 5M of the counter 4 to improve the PLC communication in CENELEC and FCC band, used for remote data transfer.

Il filtro 8, sia nella versione integrata nella basetta adattatrice 7, sia nell'applicazione diretta alla basetta 2, realizza una rete di filtraggio, sfruttando anche gli elementi di collegamento propri della distribuzione elettrica . The filter 8, both in the integrated version in the adapter base 7 and in the direct application to the base 2, realizes a filtering network, also exploiting the connection elements proper to the electrical distribution.

In questo modo, il sistema abbatte i disturbi in radiofrequenza condotti sulla rete elettrica, generati dalle utenze collegate al misuratore, nella bande di frequenza utilizzate per la comunicazione PLC (banda CENELEC ed FCC). In this way, the system reduces the radio frequency disturbances conducted on the electrical network, generated by the users connected to the meter, in the frequency bands used for PLC communication (CENELEC and FCC bands).

L'equivalenza di tale rete di filtraggio ? visibile in Figura 5, che si riferisce all'applicazione del filtro integrato 8, in versione monofase, sulla basetta standard 2; la persona esperta comprende che tale rappresentazione si declina in maniera analoga alle diverse versioni, come sopra ribadito. The equivalence of this filtering network ? visible in Figure 5, which refers to the application of the integrated filter 8, in the single-phase version, on the standard base 2; the expert understands that this representation is declined in a similar way to the different versions, as reaffirmed above.

Con il termine "disturbo" si intende, secondo il trovato, un qualunque segnale spurio che perturbi la corretta comunicazione PLC utilizzata dai contatori 4, o misuratori di utenza, causando interferenza. According to the invention, the term "disturbance" means any spurious signal which disturbs the correct PLC communication used by the counters 4, or user meters, causing interference.

Per questo scopo, il filtro 8 pu? essere tarato e collegato in parallelo tra i morsetti di fase e neutro che giungono alla basetta adattatrice 7 dalle linee 3 di distribuzione . For this purpose, filter 8 can? be calibrated and connected in parallel between the phase and neutral terminals which reach the adapter base 7 from the distribution lines 3 .

L'abbattimento dei disturbi ? ottenuto mediante riduzione mirata dell'impedenza alle frequenze di interesse . Noise abatement? achieved by targeted reduction of the impedance at the frequencies of interest.

La modalit? di connessione rende l'installazione indipendente dalla corrente che circola nel filtro, con la sola limitazione imposta dai contatti originali del contatore 4 e della basetta 2 standard. The mode? of connection makes the installation independent of the current circulating in the filter, with the only limitation imposed by the original contacts of the meter 4 and of the standard board 2.

Il principio di funzionamento prevede l'applicazione, ad esempio per innesto diretto, della basetta adattatrice 7 al contatore 4, che ? a sua volta direttamente connesso al circuito dell'utenza 6 che genera interferenze con la comunicazione PLC, in modo da introdurre uno "svantaggio" nella propagazione del disturbo che causa l'interferenza rispetto alla comunicazione PLC nel suo complesso. The operating principle provides for the application, for example by direct connection, of the adapter base 7 to the meter 4, which is in turn directly connected to the circuit of the user 6 which generates interference with the PLC communication, so as to introduce a "disadvantage" in the propagation of the disturbance which causes the interference with respect to the PLC communication as a whole.

La basetta adattatrice 7, dotata di filtro 8, attenua localmente l'intensit? sia del disturbo che provoca interferenza, sia del segnale di comunicazione PLC emesso e ricevuto dal misuratore di utenza o contatore 4 sul quale ? montato. The adapter base 7, equipped with a filter 8, locally attenuates the intensity? both of the disturbance that causes interference, and of the PLC communication signal emitted and received by the utility meter or counter 4 on which ? mounted.

Questa attenuazione riguarda i segnali presenti nel punto di installazione, mentre la comunicazione PLC dei misuratori limitrofi risulta solo minimamente influenzata. This attenuation affects the signals present at the point of installation, while the PLC communication of neighboring meters is only minimally affected.

L'effetto dell'attenuazione puntuale del disturbo e del segnale risulta quindi complessivamente positivo per la comunicazione PLC. The effect of the punctual noise and signal attenuation is therefore overall positive for the PLC communication.

Infatti, l'effetto di attenuazione della comunicazione PLC introdotto dalla basetta adattatrice 7 dotata di filtro 8 integrato risulta gi? trascurabile nei contatori 4 situati a qualche metro di cavo dal punto di installazione, grazie al meccanismo di adattabilit? della comunicazione PLC, comunemente implementato in questo tipo di comunicazione, che permette di ovviare alla puntuale attenuazione del segnale PLC introdotta dal filtro 8. In fact, the effect of attenuation of the PLC communication introduced by the adapter base 7 equipped with integrated filter 8 is already? negligible in the 4 counters located a few meters of cable from the installation point, thanks to the adaptability mechanism? of the PLC communication, commonly implemented in this type of communication, which makes it possible to obviate the punctual attenuation of the PLC signal introduced by filter 8.

L'effetto di attenuazione dei disturbi introdotto dalla basetta adattatrice 7 dotata di filtro 8 ? invece apprezzabile per la comunicazione PLC di tutti i misuratori limitrofi, perch? l'abbattimento dei disturbi ? effettuato proprio alla sorgente, prevenendo cos? la loro propagazione . The noise attenuation effect introduced by the adapter base 7 equipped with filter 8 ? instead appreciable for the PLC communication of all the neighboring meters, why? noise abatement? carried out right at the source, thus preventing? their propagation.

La basetta adattatrice 7 pu? essere anche montata su basette 2 standard gi? in uso da una utenza 6. The adapter board 7 can? also be mounted on bases 2 standard already? in use by a user 6.

Si ? in pratica constatato come l'invenzione raggiunga gli scopi prefissati. Yup ? in practice it has been ascertained that the invention achieves the set aims.

L'invenzione come concepita ? suscettibile di modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito di protezione . How was the invention conceived? susceptible to modifications and variations, all falling within the scope of protection.

Inoltre, l'invenzione potr? essere realizzata in pratica con dimensioni, materiali e connessioni secondo specifiche necessit?. Furthermore, the invention could be made in practice with dimensions, materials and connections according to specific needs.

Claims

R E V E N D I C AT IO N S

1 . Improved system for filtering electricity to users which includes:

- A standard base equipped with first connector elements;

- A utility meter or counter connected to said standard base with second connector elements;

- A filter element designed to filter an electric power supply line of a user, Characterized by the fact that said filter element ? placed upstream of said user meter.

2. The system according to claim 1, wherein said filter element comprises a miniature noise filter.

3. The system according to claim 2, wherein said miniaturized filter is equipped with said first connector elements.

4. The system according to claim 1, wherein said filter element is incorporated in at least one adapter base which has third connector elements which can be coupled in a mating manner with said second connector elements.

5. The system according to claim 1, wherein it comprises an adapter base having third connector elements matingly matable with said second connector elements, interposed between said standard base and said utility meter and to which ? associated with at least one filter element.

6. The system according to claim 3, wherein said first connector elements, second connector elements and third connector elements are selected from male connectors and female connectors.

The system according to claim 6, wherein said female connectors comprise clip connectors and male connectors comprise knife connectors.