IT202000027384A1

IT202000027384A1 - BURIED IRRIGATION DEVICE FOR LOCALIZED MICRO-IRRIGATION WITH VARIABLE FLOW

Info

Publication number: IT202000027384A1
Application number: IT102020000027384A
Authority: IT
Inventors: Graziano Ghinassi
Original assignee: Univ Degli Studi Di Firenze
Priority date: 2020-11-16
Filing date: 2020-11-16
Publication date: 2022-05-16
Also published as: EP4243601A1; WO2022101884A1

Description

DISPOSITIVO DI IRRIGAZIONE INTERRABILE PER MICROIRRIGAZIONE UNDERGROUND IRRIGATION DEVICE FOR MICRO-IRRIGATION

LOCALIZZATA A PORTATA VARIABILE LOCALIZED WITH VARIABLE FLOW

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un dispositivo di irrigazione da interro per microirrigazione localizzata a portata variabile. La presente invenzione rientra quindi nel settore pi? generalizzato dei dispositivi per autoirrigazione di fioriere. The present invention relates to an underground irrigation device for localized micro-irrigation with variable flow rate. The present invention therefore falls within the sector most? generalized system of devices for self-watering planters.

Come noto, l?autoirrigazione ? solitamente praticata in vasi di piccole dimensioni, per esterni o interni, comunemente in ambito privato. Alcuni esempi di sistemi per autoirrigazione sono costituiti da beccucci erogatori collegati idraulicamente a bottiglie posizionate verticalmente nel vaso. As known, the self-irrigation ? usually practiced in small pots, for exteriors or interiors, commonly in the private sphere. Some examples of self-watering systems consist of dispensing spouts hydraulically connected to bottles positioned vertically in the pot.

Tali soluzioni tuttavia non sono adatte ad essere installate su fioriere di grandi dimensioni perch? non sufficienti a soddisfare il fabbisogno di acqua della fioriera, n? in fioriere destinate ad essere installate all?aperto perch? potrebbero risultare danneggiate dagli agenti atmosferici, da cambi di temperatura o anche da atti vandalici. However, these solutions are not suitable for installation on large planters because they are not enough to meet the water needs of the planter, nor? in planters intended to be installed outdoors why? they could be damaged by atmospheric agents, by changes in temperature or even by acts of vandalism.

Anche l?uso dei tradizionali gocciolatori collegati ad un serbatoio non appare privo di criticit?, in particolare perch? anche quelli a pi? bassa portata nominale porterebbero allo svuotamento del serbatoio nell?arco di poche ore. A questo si aggiunge la tendenza all?occlusione per effetto dell?intrusione di particelle terrose e delle radici della pianta. Even the use of traditional drippers connected to a tank does not appear to be without critical points, in particular because? even those to pi? low nominal flow rate would lead to the emptying of the tank within a few hours. Added to this is the tendency to blockage due to the intrusion of earthy particles and plant roots.

Esistono anche soluzioni in cui la fioriera presenta un serbatoio interno, ricavato all?interno del vaso stesso e posto lateralmente o al di sotto delle radici. There are also solutions in which the planter has an internal tank, obtained inside the pot itself and placed laterally or below the roots.

Tuttavia anche tali soluzioni presentano inconvenienti. In questo tipo di fioriere l?assorbimento dell?acqua da parte delle radici avviene generalmente per risalita capillare. Affinch? questo accada ? necessario creare uno specifico filtro di separazione tra le radici e la riserva di acqua. Tuttavia, proprio la presenza del filtro determina un impedimento all?irrigazione di piante di piccole dimensioni o con radici non ancora sviluppate. However, even these solutions have drawbacks. In this type of planter the absorption of water by the roots generally occurs by capillary rise. so that does this happen? necessary to create a specific separation filter between the roots and the water supply. However, the very presence of the filter determines an impediment to the irrigation of small plants or plants with roots that have not yet developed.

Tra le fioriere di tipo autorirrigante possono essere incluse anche quelle realizzate con vasi di argilla porosa, con i quali si pratica la cosiddetta ?pitcher irrigation?, una tecnica che consiste nella erogazione di acqua da uno o pi? elementi in terracotta che diffondono acqua attraverso la loro naturale porosit?. Tuttavia tale soluzione presenta svariati limiti quali la reperibilit?, il costo, la fragilit?, l?impossibilit? di uso in ambienti a forte sbalzo termico, un volume di invaso predefinito, una portata fortemente variabile in funzione del carico idraulico, della superficie interna bagnata e della conducibilit? idraulica del mezzo poroso, la necessit? di mantenimento del livello dell?acqua entro un certo intervallo e la scarsa profondit? di penetrazione dell?acqua raggiungibile nel terreno. Self-watering planters can also include those made with porous clay pots, with which the so-called ?pitcher irrigation? is practiced, a technique which consists in dispensing water from one or more plants. terracotta elements that diffuse water through their natural porosity. However, this solution has several limitations such as availability, cost, fragility, impossibility? of use in environments with strong thermal shock, a predefined reservoir volume, a highly variable flow rate as a function of the hydraulic load, the wetted internal surface and the conductivity? hydraulics of the porous medium, the need? of maintenance of the water level within a certain range and the low depth? of water penetration reachable in the ground.

Si fa inoltre notare che per le piante il suolo svolge, tra le altre, la funzione di riserva idrica funzionando come un serbatoio che rilascia l?acqua disponibile in quantit? decrescente man mano che il contenuto diminuisce. La capacit? del suolo di svolgere una funzione di serbatoio idrico dipende, in prima battuta, dalla sua composizione granulometrica. Per un suolo franco sabbioso argilloso, l?acqua disponibile ? di circa 140 mm per metro di suolo, a cui si aggiunge il 10% per ogni 1% di sostanza organica. Indicativamente, il 60% dell?acqua disponibile pu? essere utilizzato dalle piante prima che insorgano problemi di stress idrico. Questo significa che circa il 9% del volume totale di un suolo franco sabbioso argilloso con l?1% di sostanza organica pu? essere occupato da acqua facilmente utilizzabile. In una fioriera di dimensioni utili 0,33mx0,33mx0,33m= 0,036 m<3>, l?acqua facilmente utilizzabile corrisponderebbe a circa 3 litri. It should also be noted that for plants the soil performs, among other things, the function of a water reserve by functioning as a reservoir that releases the available water in large quantities. descending as the content decreases. The capacity? of the soil to perform a water reservoir function depends, in the first instance, on its granulometric composition. For a loamy sandy clayey soil, is the water available? of about 140 mm per meter of soil, to which 10% is added for every 1% of organic matter. Indicatively, 60% of the available water can? be utilized by plants before water stress problems arise. This means that about 9% of the total volume of a loamy sandy loamy soil with 1% organic matter can be occupied by easily usable water. In a planter of useful dimensions 0.33mx0.33mx0.33m= 0.036 m<3>, the easily usable water would correspond to about 3 litres.

Scopo della presente invenzione ? quello di risolvere le sopracitate problematiche. In particolare ? scopo dell?invenzione quello di realizzare un dispositivo di irrigazione che ottenga una irrigazione di tipo adattivo, ovvero variabile a seconda delle condizioni di necessit? idrica della pianta. Purpose of the present invention? to solve the aforementioned problems. Particularly ? The purpose of the invention is to create an irrigation device which obtains adaptive irrigation, i.e. variable according to the conditions of need. plant water.

Ulteriore scopo del dispositivo secondo l?invenzione ? che sia interrabile internamente alla fioriera e che sia adatto all?irrigazione anche di fioriere di grandi dimensioni. Another purpose of the device according to the invention? that can be buried inside the planter and that it is also suitable for irrigation of large planters.

Questo e altri scopi vengono raggiunti dal dispositivo secondo l?invenzione le cui caratteristiche essenziali sono definite dalla prima rivendicazione annessa. Altre importanti caratteristiche accessorie sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. This and other objects are achieved by the device according to the invention, the essential characteristics of which are defined by the first annexed claim. Other important accessory features are the object of the dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi del dispositivo risulteranno pi? chiaramente dalla descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento ai disegni annessi in cui: The features and benefits of the device will be more? clearly from the following description of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 mostra il dispositivo installato in una fioriera; e - figure 1 shows the device installed in a planter; And

- la figura 2 mostra graficamente l?andamento nel tempo dell?erogazione della portata di acqua irrigata in un dispositivo a due livelli di emissione. Con riferimento in particolare alla figura 1, il dispositivo di irrigazione secondo l?invenzione comprende almeno: - figure 2 graphically shows the trend over time of the delivery of the flow of irrigated water in a device with two emission levels. With reference in particular to figure 1, the irrigation device according to the invention comprises at least:

- un serbatoio 1 di contenimento di un liquido di irrigazione, eventualmente interrabile nel vaso V da irrigare, modulabile in funzione della forma e del volume invasabile in funzione del tipo di vegetazione, della forma e delle dimensioni della fioriera, delle esigenze specifiche (quali ad esempio la durata prevista del periodo di autosufficienza idrica) definite in funzione della vegetazione e della domanda climatica; - a tank 1 for containing an irrigation liquid, which can possibly be buried in the vessel V to be irrigated, which can be modulated according to the shape and volume which can be potted according to the type of vegetation, the shape and size of the planter, the specific needs (such as example the expected duration of the period of water self-sufficiency) defined according to the vegetation and climatic demand;

- un gruppo erogatore 2 del liquido di irrigazione contenuto nel serbatoio entro il vaso. - a dispensing unit 2 of the irrigation liquid contained in the tank within the vase.

Scendendo maggiormente nel dettaglio, il serbatoio 1 ? atto a contenere un liquido di irrigazione, quale ad esempio acqua o acqua additivata con sostanze concimanti o curative della pianta. Going into more detail, tank 1 ? adapted to contain an irrigation liquid, such as for example water or water with additives with fertilizers or plant curative substances.

Per semplicit? pi? oltre nel testo si far? riferimento al liquido di irrigazione come ?acqua?, fermo restando che con tale termine si intendono anche le varianti espresse sopra. For simplicity? more over in the text you will? reference to the irrigation liquid as ?water?, it being understood that this term also includes the variants expressed above.

Il serbatoio 1 definisce un volume 10. Il valore H identifica lo sviluppo verticale di tale volume. Con il termine ?verticale? si intende uno sviluppo secondo un asse Y che ? sostanzialmente perpendicolare al suolo e corrisponde allo sviluppo dal basso verso l?alto delle radici e della pianta invasata nel vaso. Tank 1 defines a volume 10. The value H identifies the vertical development of this volume. With the term ?vertical? we mean a development according to a Y axis that ? substantially perpendicular to the ground and corresponds to the bottom-up development of the roots and of the plant potted in the pot.

Il serbatoio definisce inoltre una bocca di entrata 11. La bocca 11 ? chiusa da un tappo 12 con valvola di sfiato 13 per l?espulsione/ingresso di aria all?interno del volume, per agevolare l?erogazione e impedire che il serbatoio vada in depressione. The tank also defines an inlet port 11. The port 11 ? closed by a cap 12 with a vent valve 13 for the expulsion/entry of air into the volume, to facilitate delivery and prevent the tank from going into depression.

Il serbatoio, nell?esempio illustrato nella figura 1, ? realizzato in modo che il volume d?acqua sia distribuito su diversi livelli in altezza. In particolare, nell?esempio illustrato, il volume 10 ? suddiviso in una pluralit? di porzioni principali di volume 10a, 10b, 10c,?10n collocate a quote diverse rispetto all?asse Y e reciprocamente sovrapposte e tra loro idraulicamente comunicanti. Nell?esempio illustrato le porzioni principali di volume sono in numero di tre. L?indice n indica la quota di livello pi? basso. The tank, in the example illustrated in figure 1, is made so that the volume of water is distributed on different height levels. In particular, in the illustrated example, volume 10 ? divided into a plurality? of main volume portions 10a, 10b, 10c,?10n placed at different heights with respect to the axis Y and mutually superimposed and communicating hydraulically with each other. In the illustrated example the main volume portions are three in number. The index n indicates the share of the level pi? low.

Le porzioni di volume sono disposte preferibilmente in assetto orizzontale, ovvero perpendicolarmente all?asse verticale Y. The volume portions are preferably arranged horizontally, i.e. perpendicular to the vertical axis Y.

In una porzione inferiore, quella a quota pi? bassa che corrisponde alla porzione 10c nell?esempio di figura 1, ? disposta una uscita 15 alla quale ? collegato un tubo 16 che collega il serbatoio ? come sar? chiaro a breve ? ad un gruppo erogatore 2. In a lower portion, the one at the highest altitude? low which corresponds to the portion 10c in the example of figure 1, ? arranged an exit 15 to which ? connected a tube 16 that connects the tank ? how will it be? clear soon? to a dispensing group 2.

Il gruppo erogatore 2 comprende un collettore 20 dal quale si diramano una pluralit? di tubazioni 22 che terminano con rispettivi erogatori 21a, 21b, 21c, ?., 21n. La pluralit? di erogatori 21 ? in numero pari al numero delle porzioni principali di volume. Anche in questo caso l?indice n indica l?erogatore a quota pi? bassa. The dispensing unit 2 comprises a manifold 20 from which a plurality of of pipes 22 which end with respective dispensers 21a, 21b, 21c, ?., 21n. The plurality? of regulators 21 ? in number equal to the number of main portions of volume. Also in this case the index n indicates the distributor at the highest altitude low.

Le tubazioni 22 possono essere di tipo rigido (ad esempio per fioriere di piccole dimensioni) oppure flessibile (pi? adatti per fioriere di grandi dimensioni), quali quelle mostrate nell?esempio di figura 1. The pipes 22 can be of the rigid type (for example for small flower boxes) or flexible (more suitable for large flower boxes), such as those shown in the example of figure 1.

Ciascun erogatore eroga acqua sia per gravit? sia per un effetto ?suzione? esercitato direttamente dal terreno, pertanto l?erogazione di acqua dagli erogatori non ? forzata ma naturale. L?effetto di suzione si manifesta quando l?acqua traspirata supera quella erogata ed esaurisce parte della riserva accumulata in precedenza nel terreno. Each dispenser dispenses water both by gravity both for an effect? suction? exercised directly from the ground, therefore the supply of water from the dispensers is not ? forced but natural. The suction effect occurs when the transpiring water exceeds that delivered and depletes part of the reserve previously accumulated in the ground.

La portata degli erogatori si riduce invece quando l?umidit? del terreno della fioriera cresce, come ad esempio in seguito ad apporti idrici naturali, anche in questo caso con un effetto adattivo. The flow rate of the dispensers is reduced instead when the? Humidity? of the soil in the planter grows, for example through natural water supplies, again with an adaptive effect.

La pluralit? di erogatori 21 ? disposta su diversi livelli di altezza. In dettaglio, la quota di posizionamento degli erogatori ? determinata in funzione delle quote delle rispettive porzioni di volume. Anche in questo caso l?indice n indica la quota pi? bassa. The plurality? of regulators 21 ? arranged on different levels of height. In detail, the positioning quota of the dispensers ? determined according to the quotas of the respective volume portions. Also in this case the index n indicates the share pi? low.

In particolare se Hn ? il dislivello dell?acqua tra il livello massimo del serbatoio (valutato in funzione dell?altezza della bocca 11) e l?asse dell?erogatore a quota pi? bassa 21n (che coincide con 21c nell?esempio illustrato in figura 1), tale valore deve essere superiore ad H, pertanto Hn>H. In particular if Hn ? the difference in level of the water between the maximum level of the tank (evaluated according to the height of the spout 11) and the axis of the dispenser at the lowest altitude? low 21n (which coincides with 21c in the example illustrated in figure 1), this value must be greater than H, therefore Hn>H.

Ne consegue che al fine dell?utilizzo completo dell?acqua invasata nel serbatoio, il livello dell?erogatore a quota pi? bassa 21n (=21c nell?esempio di figura 1) deve essere pi? basso del limite inferiore del serbatoio, ovvero pi? in basso della porzione di volume a quota pi? bassa 10n (=10c nell?esempio di figura 1). L?erogatore pu? anche eventualmente essere appoggiato sul fondo del vaso. It follows that in order to make full use of the water stored in the tank, the level of the dispenser is at the lowest level. low 21n (= 21c in the example of figure 1) must be more? low of the lower limit of the tank, or more? at the bottom of the portion of the volume at the share pi? low 10n (=10c in the example of figure 1). The dispenser can possibly also be placed on the bottom of the vase.

Per quanto riguarda gli altri erogatori, ciascuno interessa una stratificazione di volume di terreno. La quantit? di strato di terreno interessata da ciascun erogatore e quindi il suo posizionamento nel vaso dipende da molti fattori quali il tipo di suolo, il tipo di pianta, ecc.. Detto questo, per voler fare un esempio si pu? assumere che, soprattutto per le fioriere pi? piccole (profondit? <40 cm) e definendo fino a tre stratificazioni, il volume in carico a ogni erogatore sia quello compreso tra il piano orizzontale passante per l?asse dell?erogatore stesso e un?altezza pari alla differenza tra il carico idraulico sul piano e quello sul piano immediatamente sovrastante. Detta A l?area della bocca della fioriera, i volumi di suolo da assegnare agli erogatori 21a, 21b e 21c sono rispettivamente: A*h1, A*(h2-h1), A*(h3-h2). As far as the other emitters are concerned, each involves a stratification of soil volume. The quantity? of layer of soil affected by each dispenser and therefore its positioning in the pot depends on many factors such as the type of soil, the type of plant, etc. Having said this, to give an example, can we? assume that, especially for the planters pi? small (depth <40 cm) and defining up to three stratifications, the volume charged to each dispenser is that included between the horizontal plane passing through the axis of the dispenser itself and a height equal to the difference between the hydraulic load on the floor and the one on the floor immediately above. Said A the area of the mouth of the planter, the soil volumes to be assigned to the dispensers 21a, 21b and 21c are respectively: A*h1, A*(h2-h1), A*(h3-h2).

Per fioriere pi? grandi (profondit? >40 cm) e quando il numero di stratificazioni sia >3, si attribuisce 1/3 della competenza di ogni erogatore/piano orizzontale al profilo superiore e 2/3 a quello sottostante, con l?ovvia eccezione dell?erogatore pi? basso. For planters more? large (depth >40 cm) and when the number of stratifications is >3, 1/3 of the competence of each dispenser/horizontal plane is attributed to the upper profile and 2/3 to the one below, with the obvious exception of the dispenser more low.

La portata di ciascuno degli erogatori ? infatti legata al carico idraulico all?interno del serbatoio dalla relazione q=kh<x>, The flow rate of each of the dispensers? in fact linked to the hydraulic load inside the tank by the relationship q=kh<x>,

con: with:

q=portata, q=flow,

k=coefficiente di erogazione, k=delivery coefficient,

h=carico idraulico, h=hydraulic load,

x=esponente dell?erogatore. x=exponent of the lender.

Via via che il serbatoio si svuota, h diminuisce e si riduce progressivamente la portata dei singoli erogatori in cascata. Pertanto, al calare del livello del liquido nel serbatoio anche l?erogazione dei singoli erogatori cala. As the tank empties, h decreases and progressively reduces the flow rate of the single dispensers in the cascade. Therefore, as the level of the liquid in the tank drops, the delivery of the individual dispensers also drops.

Il gradiente di pressione tra l?interno del serbatoio e l?esterno dell?erogatore pi? in basso garantisce una portata che pu? essere definita ?di mantenimento?. La figura 2 mostra l?andamento dell?erogazione in un dispositivo secondo l?invenzione con due coppie di erogatori posizionate su due livelli a servizio di una sempreverde alta 0,8 m. The pressure gradient between the inside of the tank and the outside of the regulator is more? at the bottom guarantees a range that pu? be defined as ?maintenance?. Figure 2 shows the delivery trend in a device according to the invention with two pairs of dispensers positioned on two levels to serve a 0.8 m high evergreen.

Alla bassissima portata che caratterizza gli erogatori (ad esempio fino a 200 cc/giorno con carico costante di 0,20 m di colonna d?acqua), si associa una velocit? dell?acqua conseguentemente bassa all?interno delle tubazioni 16 e 22, di collegamento rispettivamente tra serbatoio e collettore e collettore/erogatore. Ad esempio, la velocit? dell?acqua risulta di circa 0,1 m/ora in tubi da 12 mm di diametro interno (16 mm di diametro esterno). In questa condizione le perdite di carico, che sono legate alla velocit?, si possono considerare trascurabili. The very low flow rate that characterizes the dispensers (for example up to 200 cc/day with a constant load of 0.20 m of water column), is associated with a speed of the water consequently low inside the pipes 16 and 22, connecting respectively the tank and the manifold and the manifold/dispenser. For example, the speed of water is approximately 0.1 m/hour in pipes of 12 mm internal diameter (16 mm external diameter). In this condition the load losses, which are linked to the speed, can be considered negligible.

Il dislivello h per ciascun erogatore corrisponde quindi all?energia disponibile per l?erogazione istantanea. Il flusso idrico nel continuum dall?interno del serbatoio fino all?atmosfera, passando attraverso la terracotta, le radici e gli stomi, ? in sostanziale equilibrio con la domanda climatica. I test effettuati in ambiente parzialmente controllato (esterno coperto) su tre esempi di dispositivi secondo l?invenzione, hanno evidenziato assenza di condizioni di sofferenza idrica per le piante coltivate, anche dopo periodi prolungati in completa autonomia idrica con clima a domanda medio alta (seconda met? di agosto). Con capienza dei serbatoi di 2,8 litri (fioriera con area della bocca di 0,13 m<2>, pianta di agrume alta 1,5 m e quattro erogatori su tre livelli) e 1,35 litri (fioriera con area della bocca di 0,10 m<2>, pianta di agrume alta 1,0 m e tre erogatori su tre livelli), si sono raggiunti i 10 giorni tra riempimenti successivi dei serbatoi, senza superarli per motivi di cautela. Anche l?accrescimento dei frutti su piante ? proseguito regolarmente. The height difference h for each dispenser therefore corresponds to the energy available for instantaneous delivery. The flow of water in the continuum from inside the tank to the atmosphere, passing through the terracotta, roots and stomata, is in substantial balance with climate demand. The tests carried out in a partially controlled environment (covered exterior) on three examples of devices according to the invention, have highlighted the absence of water suffering conditions for the cultivated plants, even after prolonged periods in complete water autonomy with a medium-high demand climate (according mid-August). With tank capacities of 2.8 liters (planter with 0.13 m<2> mouth area, 1.5 m high citrus plant and four spouts on three levels) and 1.35 liters (planter with 0.10 m<2>, 1.0 m high citrus plant and three dispensers on three levels), 10 days were reached between successive fillings of the tanks, without exceeding them for reasons of caution. Also the growth of fruits on plants? continued regularly.

Nell?esempio rappresentato in figura 1, il serbatoio 1 ? interrato, ovvero contenuto entro la fioriera, unitamente alla pianta invasata. Tuttavia il serbatoio 1 pu? essere anche disposto esternamente alla fioriera. Nel primo caso (serbatoio 1 interrato) esso pu? essere alimentato dalla bocca 11 o anche collegato ad una fonte di liquido da irrigazione esterna, con un carico non superiore al livello massimo di riempimento del serbatoio. A tale proposito, in figura 1 ? visibile una connessione idraulica 3 che collega il serbatoio 1 ad una fonte di approvvigionamento esterna. Nel caso di serbatoio esterno invece, internamente alla fioriera sono posizionati esclusivamente il gruppo di erogazione 2 e i mezzi di connessione idraulica tra tale gruppo e il serbatoio 1 stesso. In the example represented in figure 1, the tank 1 ? buried, or contained within the planter, together with the potted plant. However, tank 1 can? also be placed outside the planter. In the first case (tank 1 underground) it can? be fed from the port 11 or also connected to an external irrigation liquid source, with a load not exceeding the maximum filling level of the tank. In this regard, in figure 1 ? visible a hydraulic connection 3 which connects the tank 1 to an external supply source. In the case of an external tank, on the other hand, only the dispensing group 2 and the hydraulic connection means between this group and the tank 1 itself are positioned inside the planter.

Ancora, nell?esempio di figura 1 il serbatoio ? diviso in tre porzioni di volume, tuttavia potrebbero essere previsti esempi con serbatoi anche in pi? porzioni di volume o con un numero di porzioni di volume inferiore. Again, in the example of figure 1, is the tank ? divided into three portions of volume, however examples with tanks could also be foreseen in pi? portions of volume or with a number of portions of smaller volume.

Ancora, gli erogatori 21a, 21b, 21c, ?., 21n possono avere portate diverse a parit? di carico idraulico. In questo caso ? conveniente porre a quota pi? bassa (sull?asse Y) quelli a minore portata. Again, can the dispensers 21a, 21b, 21c, ?., 21n have different flow rates for the same of hydraulic load. In this case ? convenient to place at an altitude pi? low (on the Y axis) those with a lower flow rate.

Ancora, gli erogatori possono essere disposti su diversi piani XY, ovvero non solo sfalsati rispetto all?asse Y ma anche rispetto ad un asse perpendicolare orizzontale X. Questo consente di coprire l?intero volume radicale attivo della pianta, favorendo l?utilizzo totale dell?acqua da parte della pianta e dei fertilizzanti eventualmente immessi con l?acqua di irrigazione. Furthermore, the dispensers can be arranged on different XY planes, i.e. not only staggered with respect to the Y axis but also with respect to a perpendicular horizontal X axis. This allows the entire active root volume of the plant to be covered, favoring the total use of the ?water from the plant and any fertilizers introduced with the irrigation water.

? anche possibile prevedere pi? di un erogatore per ciascun livello, quindi per ciascuna quota non c?? un solo erogatore ma un gruppo di erogatori tra loro complanari. ? also possible to predict more? of a distributor for each level, therefore for each share there is no? only one dispenser but a group of coplanar dispensers.

Preferibilmente almeno una valvola di sfiato ? prevista a valle del flusso idrico, in modo da premettere il riempimento completo e rapido del sistema. Preferably at least a vent valve ? provided downstream of the water flow, so as to allow for the complete and rapid filling of the system.

Il dispositivo secondo l?invenzione ha dimostrato capacit? di autoregolazione in differenti condizioni di temperatura, umidit? relativa, vento e radiazione (ETo), risultando in variazioni del consumo medio giornaliero dell?ordine del 30% passando da una domanda climatica medio-alta (seconda met? di agosto) a media (settembre) e bassa (ottobre). The device according to the invention has demonstrated its ability of self-regulation in different conditions of temperature, humidity? relative, wind and radiation (ETo), resulting in variations of the average daily consumption of the order of 30% going from a medium-high climatic demand (second half of August) to medium (September) and low (October).

Il volume del serbatoio pu? essere espresso in volume di suolo equivalente. Ad esempio, un serbatoio della capacit? di 1 litro corrisponde alla riserva facilmente utilizzabile di 1/0,09=11 litri di suolo franco sabbioso argilloso. Quindi, un serbatoio interrato del volume di 2 litri corrisponderebbe a un volume aggiuntivo di suolo pari a 22 litri. Trascurando il volume occupato dalla parte ipogea della pianta e considerando che il sistema di erogazione sottragga ulteriori 0,5 litri di suolo, il volume rimanente all?interno della fioriera in oggetto diventerebbe di 36-2,5=33,5 litri di suolo. Quindi la fioriera si comporterebbe come se avesse un volume utile di circa 55 litri, ovvero un incremento di 100*20/36 = 56%. Il limite superiore del rapporto tra il volume del serbatoio e il volume utile della fioriera va stabilito in base a valutazioni relative alle specifiche condizioni di utilizzo del dispositivo. The volume of the tank can be expressed in equivalent soil volume. For example, a tank of the capacity? of 1 liter corresponds to the easily usable reserve of 1/0.09=11 liters of clayey sandy loam soil. Thus, an underground tank with a volume of 2 liters would correspond to an additional soil volume of 22 litres. Neglecting the volume occupied by the underground part of the plant and considering that the delivery system subtracts a further 0.5 liters of soil, the remaining volume inside the planter in question would become 36-2.5=33.5 liters of soil. So the planter would behave as if it had a useful volume of about 55 litres, i.e. an increase of 100*20/36 = 56%. The upper limit of the ratio between the volume of the tank and the useful volume of the planter must be established on the basis of evaluations relating to the specific conditions of use of the device.

Il dispositivo secondo l?invenzione realizza quindi un?irrigazione di tipo ?adattivo? e senza perdite per evaporazione dalla superficie del terreno e per percolazione, che perci? ? particolarmente utile ai fini del risparmio del liquido erogato e della sanit? della pianta. The device according to the invention therefore provides irrigation of the ?adaptive? type? and without losses by evaporation from the ground surface and by percolation, so what? ? particularly useful for the purpose of saving the liquid dispensed and health? of the plant.

Il dispositivo ? adatto per vasi di qualsiasi dimensione, essendo il serbatoio e il numero di erogatori adattabile alla misura del vaso da irrigare. The device ? suitable for pots of any size, as the tank and the number of nozzles can be adapted to the size of the pot to be watered.

La presente invenzione ? stata fin qui descritta con riferimento a sue forme di realizzazione preferite. ? da intendersi che possono esistere altre forme realizzative che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell?ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention ? heretofore described with reference to preferred embodiments thereof. ? it should be understood that there may exist other embodiments which pertain to the same inventive core, all falling within the scope of protection of the claims set forth below.

Claims

1. An irrigation device for potted plants, comprising at least:

- a tank (1) adapted to be buried in said vessel, said tank defining a containing volume for an irrigation liquid;

- a dispensing unit (2), hydraulically connected to said tank comprising a plurality? dispensers (21a, 21b, 21c, ?, 21n) for dispensing said liquid contained in said tank into said vessel;

said device being characterized in that:

- said volume of said tank ? defined by a plurality? of main portions of volume (10a, 10b, 10c, ?, 10n), hydraulically connected, called plurality? portions of volume being arranged at superimposed heights according to a vertical axis Y;

- called plurality? of dispensers? arranged at different overlapping heights according to said axis Y;

- in which if H defines the development along the Y axis of the volume of the tank (1) and Hn defines the difference in height between the maximum level of the tank and the axis of the dispenser at the lowest altitude? low according to the Y axis, the position of the regulator at the lowest level low ? established as Hn>H.

2. The device according to claim 1 in which the dispenser at the highest altitude? low (21c) ? place below, along the Y axis, with respect to the main portion of the volume at the lowest altitude? bottom (10c) of said tank.

3. The device according to claim 1 or 2 in which, when the tank is emptied, the flow rate of the single dispensers (21a, 21b, 21c, ?, 21n) is progressively reduced in cascade, starting from the dispenser at the highest altitude? high (21a), up to the one at the most? low (21n).

4. The device according to claim 3 wherein the flow rate of each of the dispensers is linked to the hydraulic load inside the tank (1) by the relationship q=kh<x>,

with:

q=flow,

k=delivery coefficient,

h=hydraulic load,

x=exponent of the lender.

5. The device according to any one of the preceding claims wherein said portions of volume (10a, 10b, 10c, ?, 10n) of said tank are arranged horizontally, i.e. perpendicular to said vertical axis Y.

6. The device according to any one of the preceding claims, wherein the tank also defines an inlet mouth (11), closed by a plug (12) with a vent valve (13) for the expulsion/entry of air into the said volume.

7. The device according to any one of the preceding claims wherein said tank (1) is buried in said vessel or in which said tank ? mounted externally to said vessel.

8. The device according to any one of the preceding claims wherein said dispensers (21a, 21b, 21c, ?, 21n) are equal in number to said volume portions (10a, 10b, 10c, ?, 10n).

9. The device according to claim 8 wherein said volume portions and said dispensers (21a, 21b, 21c) are three in number.

10. The device according to any one of the preceding claims wherein said dispensers (21a, 21b, 21c, ?, 21n) arranged at levels of different heights are composed of groups of coplanar dispensers.