IT202000027074A1 - SYSTEM FOR SAFETY OF OPERATORS AND/OR EQUIPMENT PRESENT IN A SITE - Google Patents

SYSTEM FOR SAFETY OF OPERATORS AND/OR EQUIPMENT PRESENT IN A SITE Download PDF

Info

Publication number
IT202000027074A1
IT202000027074A1 IT102020000027074A IT202000027074A IT202000027074A1 IT 202000027074 A1 IT202000027074 A1 IT 202000027074A1 IT 102020000027074 A IT102020000027074 A IT 102020000027074A IT 202000027074 A IT202000027074 A IT 202000027074A IT 202000027074 A1 IT202000027074 A1 IT 202000027074A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
construction site
signal
safe
operators
locomotion
Prior art date
Application number
IT102020000027074A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Matteo Sciutto
Giuseppe Sciutto
Paolo Cesario
Original Assignee
Si Consulting S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Si Consulting S R L filed Critical Si Consulting S R L
Priority to IT102020000027074A priority Critical patent/IT202000027074A1/en
Publication of IT202000027074A1 publication Critical patent/IT202000027074A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61LGUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L23/00Control, warning, or like safety means along the route or between vehicles or vehicle trains
    • B61L23/06Control, warning, or like safety means along the route or between vehicles or vehicle trains for warning men working on the route
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S19/00Satellite radio beacon positioning systems; Determining position, velocity or attitude using signals transmitted by such systems
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B21/00Alarms responsive to a single specified undesired or abnormal condition and not otherwise provided for
    • G08B21/02Alarms for ensuring the safety of persons

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale dal titolo: DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled:

"Sistema per la messa in sicurezza di operatori e/o di apparecchiature presenti in un cantiere" "System for making operators and/or equipment present on a construction site safe"

TESTO DELLA DESCRIZIONE DESCRIPTION TEXT

L?invenzione ha per oggetto un sistema per la messa in sicurezza del personale di un cantiere. In particolare, la presente invenzione si riferisce ad un sistema per l?attivazione di allarmi sonori e/o visivi e la messa in sicurezza individuale di operatori e di apparecchiature ingombranti presenti in un cantiere ferroviario mantenendo in esercizio almeno un binario attiguo al cantiere stesso. The invention relates to a system for making construction site personnel safe. In particular, the present invention relates to a system for activating audible and/or visual alarms and placing operators and bulky equipment in individual safety in a railway yard while maintaining at least one track adjacent to the yard itself.

Stato dell?arte State of art

Quando si eseguono lavori su un binario ferroviario, l?unica modalit? di esecuzione dell?attivit? ? l?interruzione della circolazione su tale binario sede della lavorazione. When carrying out work on a railway track, the only way to of execution of? activity? ? the interruption of traffic on this track where the work is being carried out.

Per quanto concerne, invece, gli eventuali binari fisicamente adiacenti a quello interessato dai lavori, per garantire la sicurezza del personale e/o l?integrit? di attrezzature presenti nei cantieri predisposti lungo una linea ferroviaria, ? previsto l?impiego di: As regards, on the other hand, any tracks physically adjacent to the one affected by the works, to ensure the safety of personnel and/or the integrity of equipment present in construction sites set up along a railway line, ? foreseen the use of:

- barriere mobili di vario tipo atte ad individuare chiaramente e a rendere percepibile il confine tra area interessata ai lavori e binari in esercizio; - dispositivi di rilevamento e annuncio treni in modo automatico comunemente denominati Automatic Track Warning System (ATWS). - mobile barriers of various types designed to clearly identify and make the border between the area involved in the works and the tracks in operation perceptible; - automatic train detection and announcement devices commonly called Automatic Track Warning System (ATWS).

Le barriere mobili di protezione sono dispositivi di sicurezza idonei a realizzare una delimitazione visiva e fisica in modo permanente tra l?area del cantiere di lavoro ed i binari in esercizio adiacenti; la delimitazione dell?area di lavoro ? finalizzata a evitare l?accesso involontario ai binari in esercizio da parte del personale che opera nel cantiere. The mobile protective barriers are safety devices suitable for creating a permanent visual and physical delimitation between the work site area and the adjacent operating tracks; the delimitation of the work area? aimed at avoiding involuntary access to the tracks in operation by the personnel working on the site.

I sistemi di allarme ATWS svolgono, invece, la funzione di: a) riconoscimento del treno in arrivo (tramite apposito pedale in linea o tramite collegamento con il sistema di segnalamento); The ATWS alarm systems, on the other hand, perform the function of: a) recognition of the arriving train (via a special pedal on line or via connection with the signaling system);

b) attivazione degli allarmi sonori e/o visivi al cantiere; b) activation of audible and/or visual alarms at the construction site;

c) comunicazione al segnalamento o all?agente di copertura dell?autorizzazione alla ripresa della marcia dei treni. c) notification to signaling or to the cover agent of the authorization to resume running of trains.

Questi dispositivi, sebbene svolgano egregiamente la loro funzione, non sono in grado di fornire un livello di sicurezza adeguato, ad esempio di tipo SIL4, in quanto non prevedono un meccanismo in grado di acquisire con certezza lo stato di messa in sicurezza individuale degli operatori e dei macchinari ingombranti prima dell?invio dell?autorizzazione al transito dei treni, ma solo l?attivazione di un allarme collettivo. L?accertamento della messa in sicurezza degli operatori e delle apparecchiature ingombranti ?, infatti, a carico dei preposti distribuiti lungo il cantiere che controllano a vista il posizionamento di persone ed attrezzature nel cantiere. These devices, although they perform their function very well, are not able to provide an adequate level of safety, for example of the SIL4 type, as they do not provide a mechanism capable of acquiring with certainty the individual safety status of the operators and of bulky machinery before sending the authorization for train transit, but only the activation of a collective alarm. The verification of the safety of the operators and of the bulky equipment is, in fact, the responsibility of the supervisors distributed along the construction site who visually monitor the positioning of people and equipment on the construction site.

Ci? pu? essere un problema per la sicurezza specialmente quando, in assenza di una sufficiente visibilit? nei pressi del cantiere, il preposto responsabile della sicurezza non ? in grado di fornire un?informazione sicura e precisa sul posizionamento di tutto il personale e dei macchinari ingombranti presenti nel cantiere al momento dell?arrivo di un convoglio. There? can? be a problem for safety especially when, in the absence of sufficient visibility? near the construction site, the person in charge of safety is not? capable of providing safe and precise information on the positioning of all the personnel and bulky machinery present on the site at the time of the arrival of a convoy.

Un sistema la cui sicurezza ? affidata in maniera preponderante all?intervento manuale di uno o pi? operatori non ? solo particolarmente rischioso, ma risulta anche non adeguato ai moderni standard di sicurezza impiegati per il comando e controllo dei treni quali, ad esempio, l?European Rail Traffic Management System (ERTMS). A system whose security ? entrusted predominantly to?manual intervention of one or more? operators not ? only particularly risky, but it is also not suitable for modern safety standards used for the command and control of trains such as, for example, the European Rail Traffic Management System (ERTMS).

Scopo della presente invenzione ? la realizzazione di un sistema in grado di incrementare il livello di sicurezza dei dispositivi attualmente impiegati per la messa in sicurezza del personale e dei macchinari di un cantiere, in particolare ferroviario. Purpose of the present invention? the creation of a system capable of increasing the level of safety of the devices currently used for the safety of the personnel and machinery of a construction site, in particular railways.

L?invenzione raggiunge lo scopo con un sistema per la messa in sicurezza di operatori e/o di apparecchiature presenti in un cantiere disposto in prossimit? di una linea ferroviaria o di un tratto stradale a seguito di un segnale visivo e/o sonoro di allarme inviato da un dispositivo di rilevamento e annuncio (ATWS) o da una qualunque unit? di supervisione di rete e/o del cantiere quando un mezzo di locomozione si avvicina a detto cantiere, il quale sistema comprende: The invention achieves the aim with a system for making operators and/or equipment present in a construction site in the vicinity of the of a railway line or a road section following a visual and/or audible warning signal sent by a detection and announcement device (ATWS) or by any unit? of network and/or construction site supervision when a means of locomotion approaches said construction site, which system includes:

- una barriera virtuale mobile che identifica un?area sicura del cantiere entro cui operatori e apparecchiature possono sostare in sicurezza; - almeno un dispositivo individuale portatile associato ad ognuno di detti operatori e/o apparecchiature presenti in detto cantiere; - a mobile virtual barrier that identifies a safe area of the construction site within which operators and equipment can stop in safety; - at least one portable individual device associated with each of said operators and/or equipment present in said construction site;

- un?unit? centrale (PC), od un?interfaccia ad essa associata, configurata per ricevere un segnale di stato sicuro da ciascun dispositivo individuale ed inviare un segnale di consenso al transito del mezzo di locomozione quando tutti i segnali di stato sicuro sono stati ricevuti da ciascun dispositivo individuale. Ogni dispositivo individuale portatile ? configurato per trasmettere a detta unit? centrale, od a detta interfaccia ad essa collegata, un segnale di conferma dell?avvenuto posizionamento in area sicura all?interno della barriera virtuale mobile, ad esempio in risposta alla pressione di un pulsante, a seguito della ricezione dello stato di allarme visivo e/o sonoro di cantiere, eventualmente preceduto da un primo segnale di avvenuto riconoscimento del segnale di allarme. La barriera virtuale mobile ? dinamicamente impostabile in funzione di almeno un parametro associato al mezzo di locomozione in avvicinamento al cantiere, come, ad esempio, la velocit?, l?ingombro laterale, la lunghezza, la tipologia del mezzo di locomozione e simili parametri. - a?unit? control unit (PC), or an interface associated with it, configured to receive a safe status signal from each individual device and send a consent signal for the transit of the locomotion vehicle when all safe status signals have been received from each device individual. Each portable individual device ? configured to transmit to said unit? central unit, or to said interface connected to it, a confirmation signal of positioning in a safe area inside the mobile virtual barrier, for example in response to pressing a button, following receipt of the visual alarm status and/ o construction site sound, possibly preceded by a first signal of acknowledgment of the alarm signal. The mobile virtual barrier ? dynamically settable according to at least one parameter associated with the means of locomotion approaching the construction site, such as, for example, speed, lateral dimensions, length, type of means of locomotion and similar parameters.

In questo modo ? possibile incrementare il livello di sicurezza in un cantiere, ad esempio, ferroviario senza alterare la struttura del sistema di rilevamento e annuncio e del relativo sistema di comunicazione con il segnalamento per l?eventuale blocco del passaggio del treno, il tutto senza dover ricorrere a dispositivi vitali intrinsecamente sicuri dal momento che il sistema ? basato su un meccanismo di consensi ridondante in combinazione o in alternativa ad un sistema satellitare di rilevazione della posizione di precisione centimetrica. In this way ? possible to increase the level of safety in a construction site, for example, a railway without altering the structure of the detection and announcement system and of the relative communication system with signaling for the possible blocking of the passage of the train, all without having to resort to devices vital intrinsically safe since the system ? based on a redundant consent mechanism in combination or as an alternative to a satellite system for detecting the position with centimeter precision.

A tal fine il dispositivo individuale pu? comprendere un modulo per il riconoscimento della posizione all?interno del cantiere. Tale modulo ? interfacciato con l?unit? centrale in modo che detta unit? centrale sia in grado di localizzare ciascun dispositivo individuale dotato di detto modulo all?interno del cantiere. Il segnale di stato sicuro pu?, quindi, comprendere un segnale di avvenuta localizzazione del dispositivo individuale nell?area sicura all?interno della barriera virtuale mobile. To this end, the individual device can? include a form for recognizing the position within the construction site. This form? interfaced with the? unit? central so that this unit? control panel is able to locate each individual device equipped with said module within the construction site. The secure status signal may, therefore, include a signal that the individual device has been located in the secure area within the moving virtual barrier.

Secondo un perfezionamento, pu? essere previsto un meccanismo per la verifica dell?integrit? della localizzazione, il quale meccanismo ? configurato per verificare in tempo reale l?errore di misura della localizzazione di ciascun dispositivo individuale dotato di modulo di riconoscimento rispetto ad uno o pi? riferimenti collocati in posizioni note. According to an improvement, pu? be provided for a mechanism for verifying the integrity? of localization, which mechanism ? configured to verify in real time the measurement error of the localization of each individual device equipped with a recognition module with respect to one or more? references placed in known locations.

In presenza di errori di misura superiori ad una determinata soglia o di rumore di fondo che non consente una rivelazione con un livello di accuratezza prefissato, l?unit? centrale ? programmata per disattivare l?informazione di posizione per la determinazione di stato sicuro e/o ampliare o comunque spostare la barriera virtuale mobile in modo da fare ricadere le posizioni rivelate con scarsa accuratezza all?interno dell?area non sicura cos? da impedire l?invio del segnale di consenso al transito del treno fintanto che la posizione di tutti gli operatori non ? confermata all?interno della nuova area sicura tramite localizzazione con un livello di errore adeguato e/o consenso manuale inviato da un operatore. In the presence of measurement errors exceeding a certain threshold or background noise which does not allow detection with a pre-set level of accuracy, the unit? central ? programmed to deactivate the position information for the determination of safe status and/or expand or in any case move the mobile virtual barrier so as to make the positions detected with poor accuracy fall within the unsafe area so? to prevent the sending of the consent signal for the transit of the train until the position of all the operators is not ? confirmed within the new secure area by localization with an adequate level of error and/or manual consent sent by an operator.

Per mitigare i rischi di una localizzazione non sicura, pu? essere utilizzato un sottosistema che impiega una rete GNSS a pi? costella-zioni satellitari con hardware e software indipendenti ed almeno due stazioni permanenti di riferimento in grado di indipendentemente rilevare la posizione di uomini e/o mezzi con una ridondanza tale da garantire una rilevazione sicura anche con l?impiego di dispositivi commerciali non SIL4. To mitigate the risks of an unsafe location, pu? be used a subsystem that employs a GNSS network to pi? satellite constellations with independent hardware and software and at least two permanent reference stations capable of independently detecting the position of men and/or vehicles with a redundancy such as to guarantee safe detection even with the use of non-SIL4 commercial devices.

Il sottosistema di rivelazione della posizione pu? vantaggiosamente impiegare la tecnologia differenziale Real Time Kinematic (RTK) applicata alle osservazioni di codici pseudo casuali disponibili agli utenti civili nelle diverse costellazioni satellitari, ad esempio utilizzando la tecnologia differenziale DGPS, per garantire la continuit? del posizionamento con accuratezza costante a parit? di configurazione geometrica della costellazione satellitare complessiva. The position detection subsystem can? advantageously employ the Real Time Kinematic (RTK) differential technology applied to the observations of pseudo-random codes available to civil users in the various satellite constellations, for example using the DGPS differential technology, to ensure continuity? of the positioning with constant accuracy to parit? of geometric configuration of the overall satellite constellation.

Sempre per incrementare il livello di sicurezza nella localizzazione, i dispositivi individuali possono comprendere ricevitori a doppia frequenza multi costellazione per la rilevazione della posizione. Again to increase the level of security in localization, individual devices can include multi-constellation dual-frequency receivers for position detection.

Secondo un altro aspetto, l?invenzione riguarda un metodo per la messa in sicurezza di operatori e/o di apparecchiature presenti in un cantiere disposto in prossimit? di una linea ferroviaria o di un tratto stradale a seguito di un segnale visivo e/o sonoro di allarme inviato da un dispositivo di rilevamento e annuncio (ATWS) o da una qualunque unit? di supervisione di rete e/o del cantiere quando un mezzo di locomozione si avvicina a detto cantiere, il quale metodo prevede i seguenti passi: According to another aspect, the invention relates to a method for making operators and/or equipment present on a construction site near the construction site safe. of a railway line or a road section following a visual and/or audible warning signal sent by a detection and announcement device (ATWS) or by any unit? of network and/or site supervision when a means of locomotion approaches said site, which method involves the following steps:

- definire una barriera virtuale mobile che identifica un?area sicura del cantiere entro cui operatori e apparecchiature possono sostare in sicu-rezza sulla base delle dimensioni del cantiere e della velocit? del mezzo di locomozione in avvicinamento al cantiere; - define a mobile virtual barrier that identifies a safe area of the construction site within which operators and equipment can stop safely on the basis of the dimensions of the construction site and the speed? of the means of locomotion approaching the construction site;

- prevedere un dispositivo individuale portatile da associare ad ognuno di detti operatori e/o apparecchiature presenti in detto cantiere; - provide for an individual portable device to be associated with each of said operators and/or equipment present in said construction site;

- ricevere da detto dispositivo individuale portatile un segnale di stato sicuro ovvero di conferma dell?avvenuto posizionamento in area sicura all?interno della barriera virtuale mobile a seguito della ricezione dello stato di allarme visivo e/o sonoro di cantiere; - receive from said portable individual device a safe status signal or confirmation of positioning in a safe area within the mobile virtual barrier following receipt of the construction site?s visual and/or audible alarm status;

- inviare un segnale di consenso al transito del mezzo di locomozione quando tutti i segnali di stato sicuro sono stati ricevuti da ciascun dispositivo individuale. - send a consent signal for the transit of the means of locomotion when all the safe status signals have been received by each individual device.

Pu? essere presente l?ulteriore passo di rilevare la posizione dei dispositivi individuali e di inviare il consenso al transito del mezzo di locomozione solo se la posizione di tutti i dispositivi individuali ? all?interno dell?area sicura definita dalla barriera mobile cos? da incrementare ulteriormente il livello di sicurezza. Can? Is there the further step of detecting the position of the individual devices and sending the consent for the transit of the means of locomotion only if the position of all the individual devices ? inside the safe area defined by the mobile barrier so? to further increase the level of security.

In una forma attuativa ? presente il passo di rilevare in modo continuo l?errore di misura della posizione di ciascun dispositivo individuale utilizzando dei riferimenti collocati in posizioni note ed operare correzioni differenziali per incrementare la precisione della misura della posizione. In an implemented form ? present the step of continuously detecting the measurement error of the position of each individual device using references located in known positions and operating differential corrections to increase the precision of the position measurement.

Pu? essere vantaggiosamente previsto l?impiego della tecnologia Real Time Kinematic con misure di fase per la determinazione della posizione in un sistema GNSS ad almeno due costellazioni di satelliti. Can? the use of Real Time Kinematic technology with phase measurements for position determination in a GNSS system with at least two satellite constellations can be advantageously envisaged.

Particolarmente interessante ? l?impiego del sistema e del metodo secondo l?invenzione su una linea ferroviaria controllata da sistemi che scambiano informazioni tra un sotto sistema di bordo (SSB) e un sotto sistema di terra (SST) via trasmissione radio (GSM-R) tramite un radio block centre (RBC), quali, ad esempio, l?European Rail Traffic Management System (ERTMS) di livello 2. In questo caso la presenza del cantiere pu? essere vantaggiosamente segnalata al radio block center tramite un segnale di occupazione di binario mentre la trasmissione del consenso alla circolazione del treno in prossimit? del cantiere pu?, invece, assumere la forma di un segnale di binario libero. Particularly interesting? the use of the system and of the method according to the invention on a railway line controlled by systems that exchange information between an on-board subsystem (SSB) and a ground subsystem (SST) via radio transmission (GSM-R) via a radio block center (RBC), such as, for example, the level 2 European Rail Traffic Management System (ERTMS). In this case, the presence of the construction site can be advantageously signaled to the radio block center via a track occupation signal while the transmission of consent to train circulation in the vicinity? of the construction site can, however, take the form of a clear track signal.

Le ulteriori caratteristiche ed i perfezionamenti sono oggetto delle sottorivendicazioni. Further characteristics and improvements are the subject of the subclaims.

Le caratteristiche dell'invenzione ed i vantaggi da essa derivanti risulteranno con maggiore evidenza dalla seguente descrizione dettagliata delle figure allegate, in cui: The characteristics of the invention and the advantages deriving from it will become clearer from the following detailed description of the attached figures, in which:

La fig.1 mostra in maniera schematica un cantiere allestito attorno ad un tratto di binario interrotto di una linea ferroviaria a doppio binario. Fig. 1 schematically shows a construction site set up around an interrupted track section of a double-track railway line.

La fig. 2 mostra uno schema a blocchi del sistema secondo una forma attuativa dell?invenzione. fig. 2 shows a block diagram of the system according to an embodiment of the invention.

Le figg. 3 e 4 mostrano due schemi a blocchi del dispositivo individuale impiegato nel sistema secondo l?invenzione. Figs. 3 and 4 show two block diagrams of the individual device used in the system according to the invention.

La fig.5 mostra uno schema a blocchi del sistema secondo un?altra forma attuativa dell?invenzione che prevede l?impiego di tecniche di localizzazione sicura. Fig.5 shows a block diagram of the system according to another embodiment of the invention which provides for the use of secure localization techniques.

La fig. 6 mostra un possibile scenario per la messa in sicurezza di operatori e/o di apparecchiature presenti in un cantiere secondo gli insegnamenti della presente invenzione. fig. 6 shows a possible scenario for making operators and/or equipment present on a construction site safe according to the teachings of the present invention.

La Fig. 1 mostra schematicamente una linea ferroviaria a doppio binario di cui uno in esercizio indicato con il riferimento 1? e uno con transito interrotto 1. Sul binario interrotto 1? ? indicata un?area di cantiere 101 delimitata in figura da una linea tratteggiata. Fig. 1 schematically shows a double track railway line, one of which in operation indicated with reference 1? and one with interrupted transit 1. On interrupted track 1? ? a construction site area 101 is indicated, delimited in the figure by a dotted line.

Quando un treno 2 ? in avvicinamento sul binario in esercizio 1?, gli operai presenti nell?area di cantiere 101 devono spostarsi, insieme con eventuali macchinari, in un?area sicura, identificata con il riferimento 201, la cui estensione minima ? funzione delle caratteristiche del mezzo in avvicinamento, in particolare del suo ingombro laterale e della sua velocit?, in modo da garantire un transito in sicurezza in prossimit? del cantiere. When a train 2 ? approaching the operating track 1?, the workers present in the construction site area 101 must move, together with any machinery, to a safe area, identified with the reference 201, whose minimum extension ? function of the characteristics of the approaching vehicle, in particular of its lateral dimensions and its speed?, in order to guarantee a safe transit in proximity? of the construction site.

La necessit? di spostare uomini e mezzi in area sicura sussiste ovviamente anche quando il cantiere ? allestito fuori dal binario interdetto alla circolazione, ma comunque in prossimit? di un binario in esercizio ogni volta che sussiste il rischio di interferire con la sagoma del treno in transito. The necessity? of moving men and vehicles to a safe area obviously also exists when the construction site ? set up outside the track forbidden to traffic, but still in the vicinity? of an operating track whenever there is a risk of interfering with the gauge of the passing train.

Affinch? il personale sia in grado di riconoscere una situazione di pericolo che richiede lo spostamento in area sicura, ? comunemente previsto l?impiego di dispositivi di rilevamento e annuncio treni denominati Automatic Track Warning System (ATWS). so that is the personnel able to recognize a dangerous situation which requires moving to a safe area, ? the use of train detection and announcement devices called Automatic Track Warning System (ATWS) is commonly envisaged.

Questi dispositivi si occupano di rilevare la presenza di un treno in concomitanza di un cantiere, tramite apposito pedale in linea o collegamento con il sistema di segnalamento, inviare segnali di allarme visivi e sonori, autorizzare il transito del treno sulla base di un comando di via libera inviato dal preposto alla sicurezza del cantiere. In figura 2 tali dispositivi sono indicati con il riferimento 3. In alternativa o in combinazione ? possibile prevedere che gli allarmi vengano inviati, e i consensi ricevuti, dalla centrale di controllo addetta alla gestione del segnalamento per quella particolare tratta di binario, detta anche in gergo ACCM (Apparato Centrale a Calcolatore Multistazione). These devices are responsible for detecting the presence of a train in conjunction with a construction site, by means of a special pedal in line or connection with the signaling system, sending visual and audible alarm signals, authorizing the passage of the train on the basis of a street command free sent by the site safety officer. In figure 2 these devices are indicated with the reference 3. Alternatively or in combination? It is possible to envisage that the alarms are sent, and the consents received, from the control center responsible for managing the signaling for that particular section of track, also known in jargon as ACCM (Central Apparatus with Multistation Calculator).

Nei sistemi tradizionali, il preposto alla sicurezza del cantiere ? dotato di un terminale 4 interfacciato con ATWS e/o ACCM con cui procede all?invio del segnale di consenso alla circolazione del treno una volta sia stato accertato il posizionamento in area sicura, tipicamente delimitata da barriere mobili di vario tipo, di tutti i lavoratori e i macchinari. In traditional systems, the site safety officer ? equipped with a terminal 4 interfaced with ATWS and/or ACCM with which it sends the signal enabling train movement once the positioning of all workers in a safe area, typically delimited by mobile barriers of various types, has been ascertained and the machinery.

Secondo un aspetto, l?invenzione prevede l?impiego di un sistema 5 in grado di inserirsi tra ATWS/ACCM e terminale 4 del preposto per garantire l?invio in sicurezza del segnale di via libera al treno. According to one aspect, the invention provides for the use of a system 5 capable of being inserted between the ATWS/ACCM and the terminal 4 of the person in charge to guarantee the safe transmission of the all-clear signal to the train.

La Fig. 2 mostra un diagramma a blocchi di una forma attuativa di tale sistema 5 indicato a tratteggio per evidenziare il suo interfacciamento con il terminale del preposto 4 e il dispositivo ATWS/ACCM 3 sopra descritti. Fig. 2 shows a block diagram of an embodiment of this system 5 indicated in dotted lines to highlight its interfacing with the terminal of the supervisor 4 and the ATWS/ACCM device 3 described above.

Il cuore del sistema ? rappresentato da dispositivi individuali portatili 205 da associare agli operatori e/o alle apparecchiature presenti nel cantiere interfacciati con una unit? centrale, nella presente descrizione anche identificata come posto centrale (PC), che pu? essere il terminale del proposto 4, l?interfaccia 105 verso il dispositivo ATWS/ACCM 3, lo stesso dispositivo ATWS/ACCM 3 o una unit? di controllo ad essa interfacciata in grado di colloquiare con i dispositivi individuali 205 ubicati nell?area di cantiere, tipicamente tramite rete wireless, tipo WIFI, Bluetooth, Zigbee e simili o di telefonia mobile, quale, ad esempio, la rete GSM/UMTS/LTE o reti dati dedicate. The heart of the system? represented by individual portable devices 205 to be associated with the operators and/or with the equipment present in the construction site interfaced with a unit? central, in the present description also identified as central place (PC), which pu? be the terminal of the proposed 4, the? interface 105 towards the ATWS/ACCM 3 device, the same ATWS/ACCM 3 device or a unit? interfaced to it capable of communicating with the individual devices 205 located in the construction site area, typically via wireless network, such as WIFI, Bluetooth, Zigbee and the like or mobile telephony, such as, for example, the GSM/UMTS/ LTE or dedicated data networks.

Come mostrato in Fig.3, ciascun dispositivo individuale 205 tipicamente comprende un trasmettitore 405, un ricevitore rover 505, un dispositivo di output sonoro e/o visivo 705 e un pulsante 805 interfacciati ad un microcontrollore 605 programmato per leggere le informazioni ricevute dall?unit? centrale (PC), inviare avvisi o messaggi al dispositivo di output 705, ricevere un input da parte del lavoratore a cui il dispositivo ? associato tramite il pulsante 805, inviare un segnale di consenso all?unit? centrale (PC). Tale consenso ? tipicamente la conferma dell?avvenuta messa in sicurezza del lavoratore e dei macchinari in carico a tale lavoratore, ma pu? anche essere la semplice conferma della ricezione del segnale di allarme relativo al sopraggiungere del treno con conseguente predisposizione del lavoratore alla messa in sicurezza da inviare in un successivo momento. Solo quando tutti i dispositivi individuali hanno inviato segnali di stato sicuro e tali segnali sono stati ricevuti dal posto centrale ? possibile per il posto centrale inviare un segnale di consenso al transito del treno in maniera analoga a quanto avviene nei sistemi tradizionali. La Fig. 6 mostra uno scenario che prevede il posto centrale che comunica con il segnalamento per fermare un treno in transito presso un cantiere e ne ritarda la ripartenza fintanto che personale e mezzi non sono in area sicura. As shown in Fig.3, each individual device 205 typically comprises a transmitter 405, a rover receiver 505, an audible and/or visual output device 705, and a push button 805 interfaced to a microcontroller 605 programmed to read the information received from the unit ? central office (PC), send alerts or messages to the output device 705, receive an input from the worker to whom the device ? associated via the 805 button, send a signal of consent to the unit? central (PC). Such consent? typically the confirmation of? the safety of the worker and of the machinery in charge of this worker, but it can? can also be the simple confirmation of receipt of the alarm signal relating to the arrival of the train with the consequent preparation of the worker for the safety measures to be sent at a later time. Only when all individual devices have sent safe status signals and these signals have been received by the central location ? It is possible for the central station to send a signal enabling the transit of the train in a similar way to what occurs in traditional systems. Fig. 6 shows a scenario which envisages the central station communicating with the signaling system to stop a train in transit at a construction site and delay its departure until personnel and vehicles are in a safe area.

Grazie all?impiego di un simile sistema di conferme, la sicurezza all?interno del cantiere ? garantita. Questa pu? essere ulteriormente incrementata sfruttando, in combinazione o in alternativa al consenso manuale tramite pulsante, un sistema di identificazione automatica della posizione dei lavoratori e dei macchinari che consenta di stabilire il posizionamento in area sicura degli stessi anche in assenza di conferma manuale. Thanks to the use of such a system of confirmations, security within the construction site is? guaranteed. This can be further increased by exploiting, in combination or as an alternative to manual consent via button, an automatic identification system of the position of workers and machinery which allows to establish their positioning in a safe area even in the absence of manual confirmation.

Ci? consente di controllare dinamicamente l?estensione e la posizione dell?area sicura poich? l?avvenuto posizionamento entro tale area prescinde dall?osservazione dello spazio delimitato da barriere mobili da parte dell?operatore e dalla relativa conferma manuale di stato sicuro, conferma che pu? comunque sempre sussistere per incrementare il livello di sicurezza. ? possibile, infatti, prevedere che il consenso sia sempre fornito dal lavoratore, ma, ad esempio, quando si trova all?interno di un?area di delimitazione di sicurezza visibile pi? grande dell?area dinamica. ? inoltre previsto un sistema per la protezione dell?invio accidentale di consenso da parte del lavoratore tramite protezione con copertura meccanica rimuovibile e abilitazione del pulsante di consenso tramite rotazione. Ci? consente un duplice controllo di sicurezza, Per consentire l?identificazione automatica della posizione dei lavoratori e dei mezzi ad essi associati, il dispositivo individuale pu? essere vantaggiosamente dotato di un ricevitore satellitare identificato con il riferimento 905 in Fig.4. There? allows you to dynamically check the extension and position of the safe area since? the successful positioning within this area is independent of the observation of the space delimited by mobile barriers by the operator and the relative manual confirmation of safe status, confirmation that it can? however always exist to increase the level of security. ? it is possible, in fact, to provide that consent is always provided by the worker, but, for example, when he is inside a more visible security delimitation area? large dynamic area. ? a system is also provided for the protection of the accidental sending of consent by the worker through protection with a removable mechanical cover and enabling of the consent button by rotation. There? allows a double safety check, To allow the automatic identification of the position of the workers and the means associated with them, the individual device can? be advantageously equipped with a satellite receiver identified with the reference 905 in Fig.4.

I dispositivi individuali 205 trasmettono alla unit? centrale 4 una localizzazione GNSS degli operatori che viene visualizzata al responsabile quale supporto alla gestione del personale e dei mezzi. Individual devices 205 transmit to the unit? central 4 a GNSS location of the operators which is displayed to the manager as a support to the management of personnel and means.

Una forma attuativa comprendente un sistema di identificazione della posizione dei lavoratori ad alta precisione ? mostrata in forma esemplificata in Fig. 5. Si tratta del medesimo schema di Fig. 2, in cui ? stato aggiunto l?elemento 305 che rappresenta una rete GNSS di riferimento per la misura di correzioni differenziali da applicare al segnale di posizione. An implementation including a high accuracy worker location identification system ? shown in exemplified form in Fig. 5. It is the same scheme as in Fig. 2, in which ? element 305 has been added which represents a reference GNSS network for the measurement of differential corrections to be applied to the position signal.

Il posizionamento GNSS in tempo reale dotato di accuratezza, affidabilit? e sicurezza, in aree di cantiere contenute entro pochi chilometri, viene realizzato tenendo conto dei seguenti aspetti: Real-time GNSS positioning with accuracy, reliability and and safety, in site areas contained within a few kilometres, is carried out taking into account the following aspects:

? le osservazioni di fase vengono utilizzate solo in fase di attivazione per la definizione dei riferimenti: esse garantiscono accuratezze superiori di circa un ordine di grandezza (centimetriche), ma sono: ? the phase observations are used only in the activation phase for the definition of the references: they guarantee higher accuracies of about an order of magnitude (centimetres), but they are:

- meno affidabili per ambiguit? del dato (l?ambiguit? di fase iniziale ? incognita) - less reliable due to ambiguity? of the data (the ambiguity of the initial phase is unknown)

- affette da cycle slip (necessit? di reiterare il processo ciclico per perdita del contatto fra satellite e ricevitore dovuto a interruzioni accidentali di ricezione dei segnali satellitari causate da ostruzioni); - affected by cycle slip (need to repeat the cyclical process due to loss of contact between satellite and receiver due to accidental interruptions in reception of satellite signals caused by obstructions);

? il sistema di localizzazione in real time degli operatori utilizza la tecnologia differenziale Real Time Kinematic (RTK) applicata alle osservazioni di codice (tecnologia differenziale DGPS); tale tecnologia si basa sull?utilizzo di tutti i possibili codici pseudocausali disponibili agli utenti civili nelle diverse costellazioni. Le osservazioni di codice non richiedono tempi di inizializzazione (o reinizializzazione dopo un cycle slip) e garantiscono la continuit? del posizionamento con accuratezza costante a parit? di configurazione geometrica della costellazione satellitare complessiva (valore dell?indice PDOP - Position Dilution of Precision). ? the operators' real-time localization system uses Real Time Kinematic (RTK) differential technology applied to code observations (DGPS differential technology); this technology is based on the use of all possible pseudo-causal codes available to civil users in the various constellations. The code observations require no initialization time (or reinitialization after a cycle slip) and ensure continuity? of the positioning with constant accuracy to parit? geometric configuration of the overall satellite constellation (PDOP index value - Position Dilution of Precision).

? la rilevazione della posizione dei ricevitori rover indossati dagli operatori di cantiere viene effettuata rispetto a due stazioni di riferimento (ricevitori master) di tipo RTK; i ricevitori master sono installati alle due estremit? del cantiere. L?uso di due stazioni master garantisce: ? the detection of the position of the rover receivers worn by the site operators is carried out with respect to two reference stations (master receivers) of the RTK type; are the master receivers installed at both ends? of the construction site. The use of two master stations guarantees:

- maggiore affidabilit?, - greater reliability,

- maggiore disponibilit? (il mantenimento della funzionalit? in caso di guasto di una delle due), - greater availability? (the maintenance of functionality? in case of failure of one of the two),

- maggiore sicurezza (in caso di non concordanza il sistema rileva comportamento non sicuro). - greater security (in the event of non-compliance, the system detects unsafe behaviour).

? Viene effettuata una rilevazione continua dell?errore di misura al fine di garantire l?affidabilit? e la sicurezza del sistema: all?installazione del cantiere, prima dell?attivazione, vengono rilevate le coordinate dei quattro vertici del perimetro del cantiere stesso utilizzando la modalit? RTK con misure di fase; la misura di fase garantisce accuratezze centimetriche che consentono di utilizzare tali posizioni come riferimenti rispetto alle misure decimetriche; vengono collocati su tali vertici ricevitori rover fissi in funzionamento real time durante le attivit? di cantiere. Le posizioni di tali ricevitori, finalizzati al monitoraggio, vengono confrontate in real time con quelle determinate inizialmente e assunte come riferimento; una differenza superiore a una soglia prefissata, tra la posizione istantanea e quella di riferimento, consente di individuare comportamenti anomali dovuti ad esempio a fenomeni di multipath; il superamento della soglia disattiva in modo sicuro l?utilizzo della localizzazione degli operatori a fini di sicurezza. ? Is a continuous detection of the measurement error carried out in order to guarantee the reliability? and the safety of the system: upon installation of the construction site, before activation, the coordinates of the four vertices of the perimeter of the construction site itself are detected using the method? RTK with phase measurements; the phase measurement guarantees centimeter accuracies which allow these positions to be used as references with respect to decimetric measurements; are placed on these vertices fixed rover receivers in real time operation during the activities? of construction site. The positions of these receivers, aimed at monitoring, are compared in real time with those initially determined and taken as a reference; a difference greater than a pre-set threshold, between the instantaneous position and the reference one, allows to identify anomalous behaviors due for example to multipath phenomena; exceeding the threshold safely disables the use of operator location for security purposes.

? I dispositivi individuali utilizzano ricevitori a doppia frequenza multicostellazione in modo da massimizzare il numero di satelliti e il numero di osservazioni disponibili. L?utilizzo di ricevitori a singola frequenza in caso di distanze tra le stazioni di riferimento e i ricevitori rover contenute entro qualche chilometro garantisce ottimi risultati nella correzione del dato di localizzazione, ma l?utilizzo di sistemi a doppia frequenza consente di migliorare ulteriormente accuratezza, l?affidabilit? e sicurezza del sistema. ? Un sistema di augmentation come l?EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) garantisce accuratezze nella determinazione assoluta e non differenziale di posizione dell?ordine di 1-2 metri, decisamente inferiori al target prefissato e a quanto si pu? ottenere in modalit? RTK e non viene preso in considerazione nella realizzazione del sistema. ? The individual devices use multi-constellation dual-frequency receivers to maximize the number of satellites and the number of observations available. The use of single-frequency receivers in the event of distances between the reference stations and the rover receivers contained within a few kilometers guarantees excellent results in correcting the location data, but the use of dual-frequency systems makes it possible to further improve accuracy, ?reliability? and system security. ? An augmentation system such as EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) guarantees accuracy in the absolute and non-differential determination of position of the order of 1-2 meters, decidedly lower than the pre-set target and by what is possible? get in mode RTK and is not taken into account in the implementation of the system.

Nel suo complesso il sistema di localizzazione pu? essere cos? configurato: As a whole, the localization system can? be cos? configured:

? due stazioni permanenti di riferimento (stazioni master), ? two permanent reference stations (master stations),

? quattro ricevitori rover ?di monitoraggio? collocati su posizioni note (finalizzate alla valutazione in tempo reale dell?accuratezza del sistema e all?identificazione di situazioni anomale), ? four rover ?monitoring? placed on known positions (aimed at real-time evaluation of system accuracy and identification of anomalous situations),

? l?impiego delle osservazioni di codice pseudocasuale su tutte le costellazioni disponibili, ? the use of pseudo-random code observations on all available constellations,

? sistemi a doppia frequenza che garantiscono un?accuratezze migliore di 50 centimetri con affidabilit? verificata e garantita in real time e in modo sicuro. ? dual-frequency systems that guarantee un?accuracy better than 50 centimeters with reliability? verified and guaranteed in real time and in a safe way.

Secondo un altro aspetto l?invenzione riguarda un processo per garantire la sicurezza del lavoratore nel cantiere ferroviario attraverso un sistema di sicurezza fail-safe automatizzato, con posto centrale dotato di unit? di elaborazione e comunicazione, comprendente i passi di: According to another aspect, the invention relates to a process for guaranteeing the safety of the worker in the railway yard through an automated fail-safe safety system, with a central station equipped with a unit? of processing and communication, including the steps of:

- definire una zona sicura all?interno della quale possono muoversi uomini e mezzi anche durante il passaggio di un treno. Questa area ? tracciata e dinamica ovvero modifica la sua estensione dipendentemente dalla velocit? del treno in arrivo e dalle dinamiche di cantiere. La definizione dell?area pu? avvenire in linea (singolo o con pi? binari) o in stazione (stazione complessa). - define a safe area within which men and vehicles can move even while a train is passing. This area? traced and dynamic or changes its extension depending on the speed? of the arriving train and the dynamics of the construction site. The definition of the area can? take place online (single or with multiple tracks) or in the station (complex station).

- prevedere che ogni lavoratore sia dotato di un dispositivo individuale portatile eventualmente dotato di localizzazione satellitare che rileva la sua posizione all?interno del cantiere. - provide that each worker is equipped with an individual portable device possibly equipped with satellite tracking which detects his position within the construction site.

- ricevere da detto dispositivo individuale portatile un segnale di stato sicuro ovvero di conferma dell?avvenuto posizionamento in area sicura all?interno della barriera virtuale mobile a seguito della ricezione dello stato di allarme visivo e/o sonoro di cantiere; - receive from said portable individual device a safe status signal or confirmation of positioning in a safe area within the mobile virtual barrier following receipt of the construction site?s visual and/or audible alarm status;

- inviare un segnale di consenso al transito del mezzo di locomozione quando tutti i segnali di stato sicuro sono stati ricevuti da ciascun dispositivo individuale. - send a consent signal for the transit of the means of locomotion when all the safe status signals have been received by each individual device.

All?arrivo di un treno, a seguito del segnalamento acustico di cantiere, il dispositivo portatile ? in grado di verificare che l?operatore si trovi all?interno della zona sicura e, in caso contrario, di trasmettere un allarme personalizzato al lavoratore che deve mettersi all?interno della zona sicura e inviare un feedback di ricevuto allarme e messa in sicurezza al posto centrale When a train arrives, following the acoustic signal from the construction site, the portable device ? able to verify that the operator is inside the safe area and, if not, to transmit a personalized alarm to the worker who must get inside the safe area and send feedback of received alarm and safety to the central place

Il posto centrale riceve ed elabora in ogni momento la posizione dei lavoratori e dei mezzi in cantiere e lo stato della rete (orario, treno in arrivo da segnalamento o da ATWS, etc.). Al sopraggiungere di un treno, il posto centrale ? in grado di supervisionare le comunicazioni con gli operatori di cantiere, attivare l?allarme, controllare la posizione dei lavoratori e gestire le emergenze (operatori e/o mezzi fuori dalla zona sicura). The central post receives and processes at any time the position of workers and vehicles on site and the status of the network (timetable, train arriving from signaling or from ATWS, etc.). When a train arrives, the central seat is ? able to supervise communications with site operators, activate the alarm, check the position of workers and manage emergencies (operators and/or vehicles outside the safe area).

Se la situazione di pericolo persiste, il posto centrale dialoga con i sistemi di segnalamento ferroviario che ordinano l?arresto o la riduzione di velocit? automatica ai sistemi di frenatura automatica del treno; quando la situazione di pericolo viene rimossa, il dialogo del posto centrale con i sistemi di segnalamento consente la ripresa della marcia del treno. If the dangerous situation persists, the central station dialogues with the railway signaling systems which order the stop or the reduction of speed. automatic to automatic train braking systems; when the dangerous situation is removed, the dialogue of the central station with the signaling systems allows the train to resume running.

Coerentemente con la tipologia di segnalamento adottata sulla linea e di frenatura automatica a bordo, il treno gestisce la sua operativit? durante l?emergenza in modo automatico. Ad esempio su una linea ferroviaria controllata da sistemi che scambiano informazioni tra un sotto sistema di bordo (SSB) e un sotto sistema di terra (SST) via trasmissione radio (GSM-R) tramite un radio block centre (RBC), quali, ad esempio, l?European Rail Traffic Management System (ERTMS) di livello 2, la presenza del cantiere pu? essere vantaggiosamente segnalata al radio block center tramite un segnale di occupazione di binario. In questo caso la trasmissione del consenso alla circolazione del treno in prossimit? del cantiere pu? corrispondentemente avvenire sotto forma di un segnale di binario libero in maniera del tutto indipendente dalla tipologia di causa che lo ha determinato. Consistent with the type of signaling adopted on the line and automatic braking on board, the train manages its operations automatically during an emergency. For example on a railway line controlled by systems that exchange information between an on-board subsystem (SSB) and a trackside subsystem (SST) via radio transmission (GSM-R) via a radio block center (RBC), such as, for example, the European Rail Traffic Management System (ERTMS) level 2, the presence of the construction site can be advantageously signaled to the radio block center via a track occupation signal. In this case, the transmission of consent to train circulation in the vicinity? of the yard can? correspondingly take place in the form of a free track signal in a completely independent manner from the type of cause that determined it.

Vi sono molteplici possibilit? di installazione e gestione del sistema secondo l?invenzione. Di seguito ne sono descritte alcune a titolo esplicativo e non limitativo. Are there multiple possibilities? of installation and management of the system according to the invention. Some of them are described below for explanatory and non-limiting purposes.

1. Scenario attivazione cantiere 1. Construction site activation scenario

? Posa stazioni di riferimento RTK; ? Installation of RTK reference stations;

? Posa rover di monitoraggio errore alle estremit? del cantiere: ? Preposto progetta area di cantiere sul terminale (Kp di inizio e fine, limite di velocit? su binario adiacente, coordinate barriera virtuale, kp CdB (Circuito di Binario) di identificazione treno in approccio/punto di posa pedale ATWS, kp segnale di protezione cantiere/punto di posa segnale ATWS); ? Laying rover monitoring error at the ends? of the construction site: ? Supervisor designs construction site area on the terminal (start and end kp, speed limit on adjacent track, virtual barrier coordinates, kp CdB (track circuit) for train identification in approach/ATWS pedal laying point, kp construction site protection signal /ATWS signal laying point);

? Preposto conferma Kp di inizio e fine cantiere e coordinate barriera virtuale tramite terminale portatile GNSS; ? Supervisor confirms Kp of start and end of construction site and virtual barrier coordinates via portable GNSS terminal;

? Preposto verifica stato batterie dei terminali portatili; ? Responsible for checking the battery status of portable terminals;

? Preposto provvede ad attivazione trasmissione wireless area di cantiere; ? Supervisor activates wireless transmission in the construction site area;

? Preposto associa terminali portatili agli operatori autorizzati su terminale del preposto, li consegna e li attiva: ? Supervisor associates portable terminals with authorized operators on the supervisor's terminal, delivers them and activates them:

? Preposto verifica su terminale la presenza di tutti e soli i terminali registrati. ? Supervisor checks the presence of all and only registered terminals on the terminal.

1.1 CON ACCM 1.1 WITH ACCM

? Preposto inoltra al terminale in stazione dotata di ACCM richiesta di attivazione cantiere (Kp di inizio e fine, limite di velocit? su binario adiacente, Kp di annuncio treno per sgombero cantiere); ? Supervisor forwards to the station terminal equipped with ACCM a request for site activation (start and end Kp, speed limit on adjacent track, train announcement Kp for site clearance);

? Preposto riceve dal terminale in stazione dotata di ACCM conferma di CU su cantiere; ? Supervisor receives confirmation of CU on site from the station terminal equipped with ACCM;

? Preposto attiva segnale sonoro di attivazione cantiere. ? Supervisor activates construction site activation sound signal.

1.2 CON ATWS 1.2 WITH ATWS

? Posa pedali e segnali ATWS; ? Laying pedals and ATWS signals;

? Preposto attiva segnale sonoro di attivazione cantiere. ? Supervisor activates construction site activation sound signal.

2. Scenario annuncio treno e messa in sicurezza cantiere 2. Train announcement scenario and construction site safety

? Terminale in stazione riceve da ACCM l?informazione di treno in approccio e la inoltra al terminale sicuro del preposto oppure il pedale ATWS inoltra al terminale sicuro del preposto informazione di treno in approccio; ? The terminal in the station receives the approaching train information from the ACCM and forwards it to the supervisor's secure terminal or the ATWS pedal forwards the approaching train information to the supervisor's secure terminal;

? Preposto riceve su terminale sicuro allarme per treno in approccio ? Il terminale del preposto abilita il comando di segnale luminoso e sonoro di treno in approccio su binario attiguo tramite ATWS; ? Responsible receives alarm on approaching train on secure terminal? The terminal of the person in charge enables the light and sound signal command of the train approaching the adjacent track via ATWS;

? Il terminale del preposto invia ai terminali individuali attivazione allarme segnale luminoso e sonoro e attivazione al consenso per il riconoscimento allarme; ? The supervisor's terminal sends the individual terminals alarm activation light and sound signal and consent activation for alarm recognition;

? I terminali individuali attivano il pulsante di riconoscimento per allarme; ? Individual terminals activate the acknowledge button for alarm;

? Gli operatori riconoscono l?allarme; ? The operators acknowledge the alarm;

? Gli operatori si spostano in area sicura; ? The operators move to a safe area;

? Nel caso in cui il sistema GNSS sia attivabile secondo i necessari requisiti di sicurezza necessari, Il terminale del preposto riceve le posizioni degli operatori in area sicura e condiziona alla localizzazione l?attivazione del secondo riconoscimento; ? If the GNSS system can be activated according to the necessary safety requirements, the terminal of the person in charge receives the positions of the operators in the safe area and conditions the activation of the second recognition to the localization;

? Il terminale del preposto invia segnale acustico e visivo ai terminali operatore e abilita il riconoscimento per area sicura; ? The manager's terminal sends an acoustic and visual signal to the operator terminals and enables recognition for a safe area;

? Gli operatori riconoscono la propria posizione oltre la barriera virtuale in area sicura. ? Operators recognize their position beyond the virtual barrier in a safe area.

2.1 SCENARIO TRANSITO TRENO 2.1 TRAIN TRANSIT SCENARIO

? Gli operatori riconoscono la propria posizione oltre la barriera virtuale in area sicura; ? Operators recognize their position beyond the virtual barrier in a safe area;

? Il terminale in sicurezza del preposto riceve la condizione di stato sicuro da tutti i terminali individuali e abilita il proprio pulsante di consenso alla liberazione della via al treno da parte del preposto; ? The security terminal of the person in charge receives the safe status condition from all the individual terminals and enables its consent button for the person in charge to release the way to the train;

? Il terminale video del preposto riceve tutti i riconoscimenti; se attiva la localizzazione GNSS visualizza in verde le posizioni degli operatori in area sicura; ? The supervisor's video terminal receives all the accolades; if the GNSS localization is active, it displays the positions of the operators in a safe area in green;

? Il preposto invia tramite terminale in sicurezza consenso alla rimozione della CU (Chiusura Urgente, comando dell?ACC che occupa istantaneamente la via) o alla liberazione della via tramite segnale ATWS prima che il treno inizi la frenatura. ? The person in charge sends via the safety terminal consent to the removal of the CU (Urgent Closing, command of the ACC which instantly occupies the street) or to the release of the street via the ATWS signal before the train starts braking.

2.2 SCENARIO ARRESTO TRENO 2.2 TRAIN STOP SCENARIO

? Uno o pi? operatori non riconoscono la propria posizione in area sicura; ? One or more? operators do not recognize their position in a safe area;

? Il terminale video del preposto riceve e visualizza in rosso la posizione in area non sicura; ? The supervisor's video terminal receives and displays the position in an unsafe area in red;

? Il terminale in sicurezza del preposto non riceve lo stato sicuro da tutti i terminali individuali e non abilita il pulsante di consenso alla liberazione della via al treno tramite invio della rimozione della CU all?ACCM o al segnale ATWS; ? The safe terminal of the person in charge does not receive the safe status from all the individual terminals and does not enable the consent button for freeing the way to the train by sending the removal of the CU to the ACCM or to the ATWS signal;

? Il preposto non invia tramite terminale in sicurezza l?autorizzazione alla rimozione della CU all?ACCM o al segnale ATWS prima che il treno inizi la frenatura; ? The supervisor does not send the authorization to remove the CU to the ACCM or the ATWS signal via the safety terminal before the train starts braking;

? Il treno viene fermato mantenendo l?area di cantiere in sicurezza; ? Non appena tutti gli operatori rientrano in area sicura si procede con lo scenario precedente: in tale caso pu? essere analizzata la modalit? per consentire la ripresa della marcia senza battuta di arresto. ? The train is stopped, keeping the construction site safe; ? As soon as all the operators return to the safe area, we proceed with the previous scenario: in this case it can? be analyzed the mode? to allow the resumption of travel without stopping.

3. Scenario transito treno e riattivazione cantiere 3. Train transit and construction site reactivation scenario

? Il treno transita; ? The train passes;

? Il fatto che il transito del treno sia completato e non vi sia pi? rischio per i lavoratori ? garantito in sicurezza dallo stato di occupazione dei CdB in ACCM o dal pedale ATWS in uscita; ? The fact that the transit of the train is completed and there is more? risk for workers? guaranteed in safety by the occupation status of the CDBs in ACCM or by the ATWS pedal in output;

? Il preposto invia tramite terminale sicuro lo stato di treno transitato. ? The person in charge sends the status of transited train via secure terminal.

3.1 SCENARIO RIATTIVAZIONE 3.1 REACTIVATION SCENARIO

? Il terminale del preposto riceve la riattivazione della CU sul terminale sicuro; ? The supervisor's terminal receives the reactivation of the CU on the secure terminal;

? Il terminale sicuro del preposto abilita il pulsante per la disattivazione della segnalazione luminosa e sonora in modo da consentire la ripresa dei lavori; ? The secure terminal of the person in charge enables the button for deactivating the light and sound signal so as to allow work to resume;

? Il preposto disattiva il segnale luminoso e sonoro; ? The person in charge deactivates the light and sound signal;

? Il terminale del preposto invia ai terminali portatili la disabilitazione del riconoscimento; ? The supervisor's terminal sends the recognition disabling to the portable terminals;

? I terminali portatili disabilitano il riconoscimento. ? Mobile terminals disable recognition.

3.2 SCENARIO SECONDO TRENO 3.2 SECOND TRAIN SCENARIO

? Il terminale del preposto non riceve la riattivazione della CU o riceve nuova occupazione dal pedale ATWS sul terminale sicuro; ? The supervisor's terminal does not receive the reactivation of the CU or receives a new occupation from the ATWS pedal on the secure terminal;

? Il terminale sicuro del preposto non abilita il pulsante per la disattivazione della segnalazione luminosa e acustica; ? The safe terminal of the person in charge does not enable the button for deactivating the light and acoustic signal;

? Il preposto non disattiva il segnale sonoro di ripresa lavori e il cantiere permane in sicurezza; ? The person in charge does not disable the audible signal to resume work and the construction site remains safe;

? Transita un secondo treno. ? A second train passes.

4. Scenario perdita connessione terminale portatile 4. Portable terminal connection loss scenario

4.1 SCENARIO TERMINALE OPERATORE GUASTO 4.1 SCENARIO OPERATOR TERMINAL FAILURE

? Il terminale video del preposto perde il segnale periodico di vitalit? e segnala l?allarme al preposto (funzione non sicura); ? Does the supervisor's video terminal lose its periodic vitality signal? and signals the alarm to the person in charge (unsafe function);

? Il terminale video del preposto indica identificativo dell?operatore privo di localizzazione e l?ultima localizzazione; ? The video terminal of the person in charge indicates the identification of the operator without localization and the last localization;

? Il preposto provvede a richiamare l?utente per sostituzione del terminale; ? The person in charge calls back the user to replace the terminal;

? Il terminale in sicurezza del preposto, indipendentemente dal terminale video, non vedendo tutti i terminali registrati, non consente la comunicazione della condizione di cantiere sicuro all?ACCM o la liberazione della via al segnale di protezione ATWS fino a ripristino ed il sistema di protezione permane in stato sicuro. ? The safety terminal of the person in charge, regardless of the video terminal, not seeing all the registered terminals, does not allow the communication of the safe construction site condition to the ACCM or the release of the road to the ATWS protection signal until reset and the protection system remains in safe state.

4.2 SCENARIO SCARICA BATTERIA DI UN TERMINALE OPERA-TORE 4.2 SCENARIO BATTERY DISCHARGE OF AN OPERATOR TERMINAL

? Lo stato di carica ? trasmesso dal terminale operatore, ricevuto e visualizzato dal terminale video del preposto (funzione non sicura); ? The state of charge ? transmitted by the operator terminal, received and displayed by the supervisor's video terminal (unsafe function);

? Il preposto provvede a richiamare l?utente per sostituzione della batteria; ? The person in charge calls the user back to replace the battery;

? Il terminale in sicurezza del preposto, in condizioni di batteria scarica, non vedendo tutti i terminali registrati, non abilit? la comunicazione della condizione di cantiere sicuro e la conseguente liberazione della via all?ACCM o al segnale di protezione ATWS fino a ripristino dello stato sicuro. ? The security terminal of the person in charge, in low battery conditions, not seeing all the registered terminals, does not enable? the communication of the safe site condition and the consequent release of the road to the ACCM or to the ATWS protection signal until the safe status is restored.

4.3 SCENARIO CADUTA CONNETTIVIT? WIRELESS LOCALIZZA-TORI/POSTAZIONE PREPOSTO 4.3 CONNECTIVITY LOSS SCENARIO? WIRELESS LOCALIZERS/SECTION IN CHARGE

? Il terminale del preposto perde la connettivit? con tutti o alcuni dei sistemi di localizzazione; ? Does the supervisor's terminal lose connectivity? with all or some of the tracking systems;

? Il terminale in sicurezza del preposto, non vedendo tutti i terminali registrati, non consente la comunicazione della condizione di cantiere sicuro e la conseguente liberazione della via all?ACCM o al segnale di protezione ATWS fino a ripristino della rete Wireless ed il sistema di protezione permane in stato sicuro. ? The security terminal of the person in charge, not seeing all the registered terminals, does not allow the communication of the safe construction site condition and the consequent release of the path to the ACCM or the ATWS protection signal until the Wireless network is restored and the protection system remains in safe state.

5. Perdita del livello di integrit? del sistema di localizzazione 5. Loss of integrity level? of the localization system

? La perdita dell?augmentation potrebbe generare localizzazione erronea in area sicura; ? The loss of the augmentation could generate erroneous localization in a safe area;

? Il terminale in sicurezza del preposto, non vedendo la connettivit? col terminale RTK, disabilita la condizione supplementare di localizzazione in area sicura per l?attivazione del secondo riconoscimento e invia apposito allarme agli operatori con richiesta di riconoscimento della nuova condizione; ? The security terminal of the supervisor, not seeing the connectivity? with the RTK terminal, it disables the additional condition of localization in a safe area for the activation of the second recognition and sends a specific alarm to the operators with a request for recognition of the new condition;

? Il terminale in sicurezza del proposto non consente la comunicazione della condizione di cantiere sicuro e relativa liberazione della via all?ACCM o al segnale di protezione ATWS fino a riconoscimento della nuova condizione da parte di tutti gli operatori. ? The proposed safety terminal does not allow the communication of the safe construction site condition and relative freeing of the road to the ACCM or to the ATWS protection signal until the new condition is recognized by all the operators.

6. Juridical Recording 6. Juridical Recording

? Il juridical recorder memorizza con le opportune garanzie di sicurezza dei dati (ridondanze e crittografia sicura) e opportuno timestamp: - la progettazione del cantiere; ? The juridical recorder memorizes with the appropriate guarantees of data security (redundancies and secure encryption) and appropriate timestamp: - the design of the construction site;

- L?attivazione delle antenne RTK e dei dispositivi fissi per verifica della precisione; - Activation of RTK antennas and fixed devices to verify accuracy;

- L?attivazione della rete wireless di cantiere; - Activation of the construction site wireless network;

- Le attivazioni di tutti i dispositivi operatore; - The activations of all operator devices;

- Ogni scambio informativo fra dispositivi in ACCM, dispositivi dei proposti, sistemi ATWS, dispositivi operatore; - Any information exchange between ACCM devices, bidders devices, ATWS systems, operator devices;

- ogni perdita di connessione; - any loss of connection;

- ogni condizione di degrado. - any condition of degradation.

7. Lavori in linea a tempo zero in assenza di avvistamento (ripristino ex art.16 IPC) ? solo con interfaccia in ACCM 7. Zero-time line work in the absence of sighting (reinstatement pursuant to art.16 IPC) ? only with interface in ACCM

? Non sono presenti antenne RTK in linea e non sono state effettuate localizzazioni di precisione per gli estremi dell?area di lavoro; ? There are no RTK antennas in line and no precision localizations have been made for the extremes of the work area;

? Tutti gli ACCM sono dotati di interfaccia con unit? di cantiere mobile via GSMR; ? Are all ACCMs equipped with an interface with unit? mobile construction site via GSMR;

? L?operatore attiva il proprio dispositivo (la localizzazione ? attiva non in precisione in quanto non vi ? copertura RTK camminando lungo linea); ? The operator activates his own device (the localization is not active in precision as there is no RTK coverage walking along the line);

? Il dispositivo operatore entra in contatto GSMR con l?interfaccia degli ACCM pi? vicini (possono cambiare in base alla localizzazione); ? Does the operator device get in contact with the GSMR? Interface of the ACCM pi? neighbors (may change based on location);

? L?operatore si muove in linea lungo i binari; ? The operator moves in line along the tracks;

? Il dispositivo operatore trasmette agli ACCM la posizione dell?operatore relativamente al CdB della linea che sta percorrendo (la precisione non ? necessaria a tale scopo); ? The operator device transmits to the ACCMs the operator?s position relative to the CdB of the line it is traveling (accuracy is not necessary for this purpose);

? Nel caso in cui il dispositivo non sia in grado di attuare la localizzazione per perdita delle costellazioni o non sia in grado di ricevere allarmi per perdita della connettivit? GSMR, il dispositivo mette l?operatore in allarme e richiede allo stesso un riconoscimento; ? In the event that the device is unable to perform constellation loss tracking or is unable to receive loss of connectivity alarms? GSMR, the device puts the operator in alarm and requests an acknowledgment from him;

? Gli ACCM inviano al terminale operatore allarme per tutti i treni in approccio alla posizione GNSS su tutti i binari della linea; ? The ACCMs send alarms to the operator terminal for all trains approaching the GNSS position on all tracks of the line;

? Il terminale operatore riceve gli allarmi, attiva allarme visivo (led lampeggiante) e sonoro (cuffie) e attende riconoscimento; ? The operator terminal receives the alarms, activates the visual (flashing LED) and audible (headset) alarms and waits for acknowledgment;

? L?operatore riconosce via GSMR; ? The operator recognizes via GSMR;

? Gli ACCM ricevono il riconoscimento e non generano intervento ? L?operatore non riconosce o si ha perdita della connessione GSMR per cui gli ACCM non ricevono il riconoscimento e inviano una CU che provoca la frenatura del treno in approccio; ? Do ACCMs receive recognition and do they not generate intervention? The operator does not recognize or the GSMR connection is lost for which the ACCMs do not receive the recognition and send a CU which causes the braking of the approaching train;

? La ricezione ritardata del riconoscimento consente la ripartenza del treno. ? The delayed receipt of the acknowledgment allows the train to restart.

I vantaggi di un sistema secondo la presente invenzione riguardano la possibilit? di apportare una forte semplificazione alle procedure definite dall?Istruzione per la Protezione Cantieri Modificata dalla Disposizione di Esercizio No 19 del 26 novembre 2013, con particolare riguardo a quanto indicato all?articolo 12 grazie all?integrazione con gli attuali sistemi ATWS. The advantages of a system according to the present invention concern the possibility? to make a strong simplification of the procedures defined by the Instruction for the Protection of Construction Sites as amended by the Operating Rule No. 19 of 26 November 2013, with particular regard to what is indicated in article 12 thanks to the integration with the current ATWS systems.

Si tratta, infatti, di un sistema integrativo di supporto al Gestore Sistema oppure al Preposto: l?uso della barriera virtuale integra il funzionamento dei sistemi ATWS quando sono utilizzati in maniera semiautomatica ovvero in assenza di barriere fisiche; il regime di interruzione viene in tale scenario gestito consentendo la marcia del treno quando ? garantita la messa in sicurezza del cantiere. It is, in fact, an integrative support system for the System Manager or the Person in Charge: the use of the virtual barrier integrates the functioning of the ATWS systems when they are used semi-automatically or in the absence of physical barriers; the interruption regime is managed in this scenario by allowing the train to run when ? ensured the safety of the construction site.

Il sistema consente di innalzare l?integrit? della verifica della messa in sicurezza del cantiere al livello di sicurezza SIL4. Does the system allow you to raise the? Integrit? verification of the safety of the construction site at the SIL4 safety level.

I sistemi ATWS ad oggi ad uso in RFI non prevedono l?uso di dispositivi individuali: l?accertamento della messa in sicurezza degli operatori e delle apparecchiature ingombranti ? a carico dei Preposti distribuiti lungo il cantiere. The ATWS systems currently used in RFI do not envisage the use of individual devices: the assessment of the safety of operators and bulky equipment? paid by the Supervisors distributed along the construction site.

Il sistema integra i sistemi ATWS tramite: The system integrates ATWS systems through:

? dispositivi individuali per l?accertamento della posizione degli operatori e degli apparati ingombranti, ? individual devices for ascertaining the position of operators and bulky equipment,

? un sistema di comunicazione, ? a communication system,

? una postazione centrale di supervisione (PC) in grado di gestire le informazioni sicure ricevute dai dispositivi individuali. ? a central supervision station (PC) able to manage the secure information received from the individual devices.

Ogni operatore del cantiere utilizza il suo apparato individuale sicuro per garantire: Each site operator uses his individual safe apparatus to ensure:

? la ricezione degli allarmi; ? receiving alarms;

? il raggiungimento dell?area sicura. ? reaching the safe area.

Lo scenario nominale di funzionamento del sistema ? il seguente: 1. Il PC avvisa gli operatori della presenza di treno in approccio (suono e luci); The nominal operating scenario of the system ? the following: 1. The PC notifies the operators of the presence of an approaching train (sound and lights);

2. Il PC abilita la possibilit? di riconoscere l?allarme tramite il pulsante del dispositivo individuale; 2. Does the PC enable the possibility? to acknowledge the alarm using the individual device button;

3. l?operatore attua il riconoscimento della ricezione dell?allarme premendo il pulsante; 3. the operator acknowledges receipt of the alarm by pressing the button;

4. IL PC riceve l?informazione e visualizza al responsabile la consapevolezza degli operatori; 4. The PC receives the information and displays the awareness of the operators to the manager;

3. L?operaio libera il binario da attrezzi di sua competenza e si porta a distanza di sicurezza dal binario di circolazione; 3. The worker frees the track from tools within his competence and moves to a safe distance from the traffic track;

4. il dispositivo individuale attiva la possibilit? per un secondo riconoscimento; l?operatore, riconoscendo la seconda volta, garantisce per s? stesso la presenza in area sicura e per le attrezzature di sua competenza l?assenza di intralcio per la circolazione del treno su binario attiguo. 4. Does the individual device activate the possibility? for a second recognition; the operator, recognizing the second time, guarantees for itself? same the presence in a safe area and for the equipment under its responsibility the absence of an obstacle to the movement of the train on the adjacent track.

In condizione di copertura satellitare, il sistema pu? attivare il riconoscimento della posizione dell?operatore quando la posizione sicura ad una opportuna distanza dal binario viene raggiunta, tramite localizzazione GPS; In condition of satellite coverage, the system can? activate recognition of the operator's position when the safe position at a suitable distance from the track is reached, via GPS localization;

5. il PC riceve il secondo riconoscimento da tutti gli operatori; 5. the PC receives the second acknowledgment from all the operators;

6. il PC abilita il responsabile alla concessione della libert? della via al treno in approccio. 6. Does the PC authorize the manager to grant freedom? of the way to the approaching train.

Naturalmente l?invenzione non ? limitata alle forme esecutive sopra descritte, ma pu? essere ampiamente variata. Ad esempio, sebbene sostanzialmente descritta con riferimento alle applicazioni ferroviarie, la presente invenzione pu? trovare applicazione anche in altri ambiti come quello autostradale, nel settore mining negli interporti e piazzali della logistica o comunque in quelle situazioni in cui sia presente un rischio di investimento dei lavoratori all?interno di un cantiere e siano presenti dispositivi di annuncio dell?arrivo di un mezzo di locomozione e mezzi per imporre l?arresto di tale mezzo qualora il cantiere non sia in sicurezza come, ad esempio, dei semafori di cantiere. Of course the invention is not? limited to the embodiments described above, but pu? be widely varied. For example, although substantially described with reference to railway applications, the present invention can also find application in other areas such as motorways, in the mining sector in interports and logistics yards or in any case in those situations where there is a risk of workers being run over inside a construction site and there are devices for announcing the arrival of a means of locomotion and means for imposing the arrest of this vehicle if the construction site is not safe, such as, for example, construction site traffic lights.

Il tutto senza abbandonare il principio informatore sopra esposto e a seguito rivendicato. All without abandoning the guiding principle set out above and claimed below.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Sistema per la messa in sicurezza di operatori e/o di apparecchiature presenti in un cantiere disposto in prossimit? di una linea ferroviaria o di un tratto stradale a seguito di un segnale visivo e/o sonoro di allarme inviato da un dispositivo di rilevamento e annuncio (ATWS) o da una qualunque unit? di supervisione di rete e/o del cantiere quando un mezzo di locomozione si avvicina a detto cantiere, il quale sistema comprende: - una barriera virtuale mobile (201) che identifica un?area sicura del cantiere entro cui operatori e apparecchiature possono sostare in sicurezza; - almeno un dispositivo individuale portatile (205) associato ad ognuno di detti operatori e/o apparecchiature presenti in detto cantiere;1. System for the safety of operators and/or equipment present in a construction site located near? of a railway line or a road section following a visual and/or audible warning signal sent by a detection and announcement device (ATWS) or by any unit? network and/or construction site supervision when a means of locomotion approaches said construction site, which system includes: - a mobile virtual barrier (201) which identifies a safe area of the construction site within which operators and equipment can stop in safety ; - at least one portable individual device (205) associated with each of said operators and/or equipment present in said construction site; - un?unit? centrale (4), od un?interfaccia ad essa associata, configurata per ricevere un segnale di stato sicuro da ciascun dispositivo individuale (205) ed inviare un segnale di consenso al transito del mezzo di locomozione quando tutti i segnali di stato sicuro sono stati ricevuti da ciascun dispositivo individuale (205),- a?unit? control unit (4), or an interface associated with it, configured to receive a safe status signal from each individual device (205) and send a consent signal for transit of the means of locomotion when all safe status signals have been received from each individual device (205), caratterizzato dal fatto che ognuno di detto almeno un dispositivo individuale portatile (205) ? configurato per trasmettere a detta unit? centrale (4), o a detta interfaccia ad essa collegata, un segnale di conferma dell?avvenuto posizionamento in area sicura all?interno della barriera virtuale mobile (201) a seguito della ricezione dello stato di allarme visivo e/o sonoro di cantiere, detta barriera virtuale mobile (201) essendo dinamicamente impostabile in funzione di almeno un parametro associato al mezzo di locomozione in avvicinamento al cantiere. characterized in that each of said at least one portable individual device (205) ? configured to transmit to said unit? central unit (4), or to said interface connected to it, a confirmation signal of the positioning in a safe area within the mobile virtual barrier (201) following receipt of the visual and/or audible construction site alarm, called mobile virtual barrier (201) being dynamically settable according to at least one parameter associated with the means of locomotion approaching the construction site. 2. Sistema secondo la rivendicazione 1, in cui detto almeno un parametro comprende la velocit? del mezzo di locomozione, la barriera virtuale mobile (201) avendo dimensioni automaticamente impostabili per delimitare aree pi? grandi all?aumentare della velocit? del mezzo di locomozione.2. System according to claim 1, wherein said at least one parameter comprises the speed? of the means of locomotion, the mobile virtual barrier (201) having automatically settable dimensions to delimit larger areas? large as the speed increases? of the means of locomotion. 3. Sistema secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il segnale di conferma dell?avvenuto posizionamento in area sicura ? preceduto da un segnale di riconoscimento del segnale di allarme.3. System according to claim 1 or 2, wherein the confirmation signal of the occurred positioning in a safe area ? preceded by an acknowledgment signal of the alarm signal. 4. Sistema secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui detto almeno uno dispositivo individuale portatile (205) comprende un pulsante (805) la cui attivazione da parte di un operatore genera il segnale di stato sicuro e/o di riconoscimento del segnale di allarme verso l?unit? centrale, potendo detta attivazione essere opzionalmente subordinata al verificarsi di una condizione di innesco di detto pulsante.4. System according to one or more? of the preceding claims, wherein said at least one portable individual device (205) comprises a button (805) whose activation by an operator generates the safe status signal and/or alarm signal recognition signal towards the unit? station, since said activation can optionally be subordinated to the occurrence of a trigger condition of said button. 5. Sistema secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui detto almeno uno dispositivo individuale (205) comprende un modulo (905) per il riconoscimento della posizione all?interno del cantiere, detto modulo (905) essendo interfacciato con l?unit? centrale (4) in modo che detta unit? centrale sia in grado di localizzare ciascun dispositivo individuale (205) dotato di detto modulo (905) all?interno del cantiere, il segnale di stato sicuro comprendendo un segnale di avvenuta localizzazione del dispositivo individuale (205) nell?area sicura all?interno della barriera virtuale mobile (201). 5. System according to one or more? of the preceding claims, wherein said at least one individual device (205) comprises a module (905) for recognizing the position within the construction site, said module (905) being interfaced with the unit? central (4) so that said unit? central unit is capable of locating each individual device (205) equipped with said module (905) within the construction site, the secure status signal comprising a signal of successful localization of the individual device (205) in the secure area within the mobile virtual barrier (201). 6. Sistema secondo la rivendicazione 5, in cui ? previsto un meccanismo per la verifica dell?integrit? della localizzazione, il quale meccanismo ? configurato per verificare in tempo reale l?errore di misura della localizzazione di ciascun dispositivo individuale dotato di modulo di riconoscimento rispetto ad uno o pi? riferimenti (305) collocati in posizioni note.6. System according to claim 5, wherein ? foreseen a mechanism for verifying the integrity? of localization, which mechanism ? configured to verify in real time the measurement error of the localization of each individual device equipped with a recognition module with respect to one or more? references (305) placed in known locations. 7. Sistema secondo la rivendicazione 6, in cui l?unit? centrale (4), in presenza di errori di misura superiori ad una determinata soglia o di rumore di fondo che non consente una rivelazione con un livello di accuratezza prefissato, ? programmata per disattivare l?informazione di posizione per la determinazione di stato sicuro e/o ampliare o comunque spostare la barriera virtuale mobile (201) in modo da fare ricadere le posizioni rivelate con scarsa accuratezza all?interno dell?area non sicura cos? da impedire l?invio del segnale di consenso al transito del treno fintanto che la posizione di tutti gli operatori non ? confermata all?interno della nuova area sicura tramite localizzazione con un livello di errore adeguato e/o consenso manuale inviato da un operatore.7. System according to claim 6, wherein the unit? control unit (4), in the presence of measurement errors exceeding a certain threshold or background noise which does not allow detection with a predetermined level of accuracy, ? programmed to deactivate the position information for the determination of safe status and/or expand or in any case move the mobile virtual barrier (201) so as to make the positions detected with poor accuracy fall within the unsafe area so to prevent the sending of the consent signal for the transit of the train until the position of all the operators is not ? confirmed within the new secure area by localization with an adequate level of error and/or manual consent sent by an operator. 8. Sistema secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui ? presente un sottosistema che impiega una rete GNSS a pi? costellazioni satellitari con hardware e software indipendenti ed almeno due stazioni permanenti di riferimento in grado di indipendentemente rilevare la posizione di uomini e/o mezzi con una ridondanza tale da garantire una rilevazione sicura anche con l?impiego di dispositivi commerciali non SIL4. 8. System according to one or more? of the previous claims, in which ? Is there a subsystem that uses a GNSS network at pi? satellite constellations with independent hardware and software and at least two permanent reference stations capable of independently detecting the position of men and/or vehicles with a redundancy such as to guarantee safe detection even with the use of non-SIL4 commercial devices. 9. Sistema secondo la rivendicazione 8, in cui il sottosistema di rivelazione della posizione impiega la tecnologia differenziale Real Time Kinematic (RTK) applicata alle osservazioni di codici pseudo causali disponibili agli utenti civili nelle diverse costellazioni satellitari, ad esempio utilizzando la tecnologia differenziale DGPS, per garantire la continuit? del posizionamento con accuratezza costante a parit? di configurazione geometrica della costellazione satellitare complessiva.9. System according to claim 8, wherein the position detection subsystem employs the Real Time Kinematic (RTK) differential technology applied to the observations of pseudo causal codes available to civil users in the various satellite constellations, for example using the DGPS differential technology, to ensure continuity of the positioning with constant accuracy to parit? of geometric configuration of the overall satellite constellation. 10. Sistema secondo la rivendicazione 8 o 9, in cui i dispositivi individuali (205) comprendono ricevitori a doppia frequenza multi costellazione per la rilevazione della posizione.The system according to claim 8 or 9, wherein the individual devices (205) comprise multi-constellation dual-frequency receivers for position sensing. 11. Metodo per la messa in sicurezza di operatori e/o di apparecchiature presenti in un cantiere disposto in prossimit? di una linea ferroviaria o di un tratto stradale a seguito di un segnale visivo e/o sonoro di allarme inviato da un dispositivo di rilevamento e annuncio (ATWS) o da una qualunque unit? di supervisione di rete e/o del cantiere quando un mezzo di locomozione si avvicina a detto cantiere, il quale metodo prevede i seguenti passi:11. Method for making operators and/or equipment present in a construction site located near? of a railway line or a road section following a visual and/or audible warning signal sent by a detection and announcement device (ATWS) or by any unit? of network and/or site supervision when a means of locomotion approaches said site, which method involves the following steps: - definire una barriera virtuale mobile (201) che identifica un?area sicura del cantiere entro cui operatori e apparecchiature possono sostare in sicurezza sulla base delle dimensioni del cantiere e della velocit? del mezzo di locomozione in avvicinamento al cantiere;- define a mobile virtual barrier (201) which identifies a safe area of the construction site within which operators and equipment can stop in safety on the basis of the dimensions of the construction site and the speed? of the means of locomotion approaching the construction site; - prevedere un dispositivo individuale portatile (205) da associare ad ognuno di detti operatori e/o apparecchiature presenti in detto cantiere; - ricevere da detto dispositivo individuale portatile (205) un segnale di stato sicuro ovvero di conferma dell?avvenuto posizionamento in area sicura all?interno della barriera virtuale mobile a seguito della ricezione dello stato di allarme visivo e/o sonoro di cantiere;- providing an individual portable device (205) to be associated with each of said operators and/or equipment present in said construction site; - receiving from said portable individual device (205) a safe status signal or confirmation of positioning in a safe area within the mobile virtual barrier following receipt of the construction site?s visual and/or audible alarm status; - inviare un segnale di consenso al transito del mezzo di locomozione quando tutti i segnali di stato sicuro sono stati ricevuti da ciascun dispositivo individuale.- send a consent signal for the transit of the means of locomotion when all the safe status signals have been received by each individual device. 12. Metodo secondo la rivendicazione 11, in cui ? presente l?ulteriore passo di rilevare la posizione dei dispositivi individuali (205) e di inviare il consenso al transito del mezzo di locomozione solo se la posizione di tutti i dispositivi individuali ? all?interno dell?area sicura definita dalla barriera mobile.12. Method according to claim 11, wherein ? present the further step of detecting the position of the individual devices (205) and of sending consent for the transit of the means of locomotion only if the position of all the individual devices ? within the safe area defined by the mobile barrier. 13. Metodo secondo la rivendicazione 11 o 12, in cui ? presente il passo di rilevare in modo continuo l?errore di misura della posizione di ciascun dispositivo individuale utilizzando dei riferimenti collocati in posizioni note ed operare correzioni differenziali per incrementare la precisione della misura della posizione.13. A method according to claim 11 or 12, wherein ? present the step of continuously detecting the measurement error of the position of each individual device using references located in known positions and operating differential corrections to increase the precision of the position measurement. 14. Metodo secondo la rivendicazione 13, in cui ? previsto l?impiego della tecnologia Real Time Kinematic con misure di fase per la determinazione della posizione in un sistema GNSS ad almeno due costellazioni di satelliti.14. Method according to claim 13, wherein ? foreseen the use of Real Time Kinematic technology with phase measurements for the determination of the position in a GNSS system with at least two satellite constellations. 15. Metodo secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni 11 a 14, caratterizzato dal fatto di essere impiegato su una linea ferroviaria controllata da sistemi che scambiano informazioni tra un sotto sistema di bordo (SSB) e un sotto sistema di terra (SST) via trasmissione radio (GSM-R) tramite un radio block centre (RBC), quali, ad esempio, l?European Rail Traffic Management System (ERTMS) di livello 2, in cui la presenza del cantiere viene segnalata al radio block center tramite un segnale di occupazione di binario e la trasmissione del consenso alla circolazione del treno in prossimit? del cantiere avviene sotto forma di un segnale di binario libero. 15. Method according to one or more? of the previous claims 11 to 14, characterized in that it is used on a railway line controlled by systems that exchange information between an on-board subsystem (SSB) and a ground subsystem (SST) via radio transmission (GSM-R) via a radio block center (RBC), such as, for example, the level 2 European Rail Traffic Management System (ERTMS), in which the presence of the construction site is signaled to the radio block center via a track occupation signal and the transmission of the consent to the movement of the train in the vicinity? of the construction site takes the form of a clear track signal.
IT102020000027074A 2020-11-12 2020-11-12 SYSTEM FOR SAFETY OF OPERATORS AND/OR EQUIPMENT PRESENT IN A SITE IT202000027074A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000027074A IT202000027074A1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 SYSTEM FOR SAFETY OF OPERATORS AND/OR EQUIPMENT PRESENT IN A SITE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000027074A IT202000027074A1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 SYSTEM FOR SAFETY OF OPERATORS AND/OR EQUIPMENT PRESENT IN A SITE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000027074A1 true IT202000027074A1 (en) 2022-05-12

Family

ID=74669243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000027074A IT202000027074A1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 SYSTEM FOR SAFETY OF OPERATORS AND/OR EQUIPMENT PRESENT IN A SITE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202000027074A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012031321A1 (en) * 2010-09-06 2012-03-15 Qr Limited A worker protection method
US20140104081A1 (en) * 2011-10-14 2014-04-17 Stc, Inc. Mass Transit Safety Notification System and Device
GB2577960A (en) * 2019-03-21 2020-04-15 Installation Testing & Commissioning Uk Ltd System and method for tracking personnel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012031321A1 (en) * 2010-09-06 2012-03-15 Qr Limited A worker protection method
US20140104081A1 (en) * 2011-10-14 2014-04-17 Stc, Inc. Mass Transit Safety Notification System and Device
GB2577960A (en) * 2019-03-21 2020-04-15 Installation Testing & Commissioning Uk Ltd System and method for tracking personnel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BLOOMFIELD R.: "Fundamentals of European Rail Traffic Management System - ERTMS", 11TH IET PROFESSIONAL DEVELOPMENT COURSE ON RAILWAY SIGNALLING AND CONTROL SYSTEMS, 5 June 2006 (2006-06-05) - 9 June 2006 (2006-06-09), pages 165 - 184, XP055823052, ISBN: 978-1-84919-749-6, Retrieved from the Internet <URL:http://dx.doi.org/10.1049/ic.2006.0684> [retrieved on 20210712], DOI: 10.1049/ic.2006.0684 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230192164A1 (en) Rail Vehicle Signal Enforcement and Separation Control
US11700075B2 (en) Methods and systems for decentralized rail signaling and positive train control
CA2948272C (en) Hazardous event alert systems and methods
EP1705095B1 (en) Block system and method with intrinsic safety for low railroad traffic density lines
CA2501263C (en) Method and system for ensuring that a train does not pass an improperly configured device
US8214091B2 (en) System and method to determine train location in a track network
CN109774748A (en) Train overspeeding protection&#39;s method, Vehicle Controller and train based on truck traffic
US11142871B2 (en) Vehicle management system
US20230022877A1 (en) Method and monitoring system for determining a position of a rail vehicle
MX2014004495A (en) Mass transit safety notification system and device.
WO2019169320A1 (en) Methods and systems for decentralized rail signaling and positive train control
US9469316B2 (en) Using wayside signals to optimize train driving under an overarching railway network safety system
EP2470408B1 (en) Initialisation of a signalling system
US20230356762A1 (en) Signal box controlled crew warning system
IT202000027074A1 (en) SYSTEM FOR SAFETY OF OPERATORS AND/OR EQUIPMENT PRESENT IN A SITE
US20230066917A1 (en) System and method for monitoring failure of trains inside tunnels
Chen et al. Incremental train control system of Qinghai–Tibet railway
JP7432323B2 (en) Abnormal condition notification system
US20220281496A1 (en) Automatic end of train device based protection for a railway vehicle
IT201900007887A1 (en) System for securing operators and / or equipment present on a construction site
KR20100030424A (en) Method for processing position information of train by using gps
EP3055183A1 (en) Using wayside signals to optimize train driving under an overarching railway network safety system
CN115802287A (en) Alarm system
Rasekar et al. InterTrain Communication Based System: Indian Perspective
JP2004322966A (en) Movable body position report system