IT202000023065A1

IT202000023065A1 - ACCESSORY FOR FACE MASK

Info

Publication number: IT202000023065A1
Application number: IT102020000023065A
Authority: IT
Inventors: Damiano Ferrari
Original assignee: Ferrari Green Energy S R L
Priority date: 2020-09-30
Filing date: 2020-09-30
Publication date: 2022-03-30

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione un accessorio per il fissaggio di una maschera facciale sul capo di un utilizzatore che indossa tale maschera facciale. The object of the present invention is an accessory for fixing a face mask on the head of a user who wears this face mask.

Forma ulteriore oggetto della presente invenzione una maschera facciale provvista di tale accessorio. A further object of the present invention is a face mask provided with this accessory.

Nello stato della tecnica sono note una molteplicit? di soluzioni di maschere facciali. In the state of the art are known a multiplicity? of face mask solutions.

Una prima categoria di maschere facciali prevede cordicelle elastiche attaccate alla maschera e posizionate nella parte posteriore di ciascun orecchio. Una seconda categoria di maschere facciali prevede il tie-on che consiste in quattro cinturini non tessuti che devono essere legati a coppie dietro la testa. A first category of face masks has elastic strings attached to the mask and positioned at the back of each ear. A second category of face masks involves the tie-on which consists of four non-woven straps that need to be tied in pairs behind the head.

Una terza categoria di maschere facciali prevede una cinghia elastica fissata dietro la testa. A third category of face masks involves an elastic strap that is secured behind the head.

Alcune maschere facciali presentano differenti taglie, ma non possono essere regolate una volta scelta una taglia. Some face masks have different sizes, but cannot be adjusted once a size has been chosen.

Sono note maschere facciali lavabili, ad esempio in tessuto, quale cotone; a seguito di ripetuti lavaggi, tali maschere possono essere soggette a un restringimento, ovvero una variazione di lunghezza e/o larghezza della maschera. Questo restringimento comporta per le maschere facciali una modifica del fitting. Washable face masks are known, for example made of fabric, such as cotton; following repeated washing, these masks may be subject to shrinkage, i.e. a variation in the length and/or width of the mask. This shrinkage results in a change in fitting for face masks.

Le maschere facciali in cui la misura non ? adatta all?utilizzatore non svolgono interamente la funzione per cui sono utilizzate. The face masks in which the measure is not? suitable for the user do not fully perform the function for which they are used.

Le maschere facciali della prima categoria risultano essere fastidiose nel punto di contatto tra la cordicella e le orecchie. Questo fastidio pu? essere pi? o meno ampio a seconda della sensibilit? della persona e, in caso di utilizzo prolungato della maschera, pu? addirittura trasformarsi in dolore. The face masks of the first category are annoying at the point of contact between the cord and the ears. This nuisance can be more or less wide depending on the sensitivity? of the person and, in case of prolonged use of the mask, pu? even turn into pain.

Scopo della presente invenzione ? quello di risolvere tale problematica in maniera da permettere l?utilizzo prolungato di una maschera facciale con cordicelle elastiche senza l?insorgere di fastidio. Purpose of the present invention? that of solving this problem in order to allow the prolonged use of a face mask with elastic cords without causing discomfort.

Un altro scopo della presente invenzione ? quello di rendere regolabile una maschera facciale con cordicelle elastiche. Another object of the present invention ? that of making a face mask adjustable with elastic cords.

Tali scopi sono raggiunti con un accessorio maschera in accordo con la rivendicazione 1. Le rivendicazioni dipendenti descrivono forme di realizzazione preferite o vantaggiose dell?accessorio. These objects are achieved with a mask accessory in accordance with claim 1. The dependent claims describe preferred or advantageous embodiments of the accessory.

Le caratteristiche e i vantaggi dell?accessorio maschera secondo la presente invenzione risulteranno comunque evidenti dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle allegate figure, in cui: The characteristics and advantages of the mask accessory according to the present invention will in any case become evident from the following description of preferred embodiments thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

- le figura 1 e 2 illustrano una vista in prospettiva di un accessorio maschera secondo la presente invenzione, in accordo con due esempi di possibili forme di realizzazione; - figures 1 and 2 illustrate a perspective view of a mask accessory according to the present invention, in accordance with two examples of possible embodiments;

- le figure 1a e 2a illustrano una vista frontale dell?accessorio nelle due forme di realizzazione delle figure 1 e 2; - figures 1a and 2a show a front view of the accessory in the two embodiments of figures 1 and 2;

- la figura 3 mostra una vista posteriore di un utilizzatore che indossa una maschera facciale comprendente l?accessorio; - figure 3 shows a rear view of a user wearing a face mask comprising the accessory;

- la figura 4 mostra una vista laterale di un utilizzatore che indossa una maschera facciale comprendente l?accessorio; - figure 4 shows a side view of a user wearing a face mask comprising the accessory;

- la figura 5 illustra una vista frontale di una maschera facciale comprendente l?accessorio. In detti disegni, con 1 ? stato indicato nel suo complesso un accessorio adatto ad essere utilizzato per fissare una maschera facciale 2 al volto di un utilizzatore. - figure 5 illustrates a front view of a face mask comprising the accessory. In said drawings, with 1 ? Overall, an accessory suitable for being used to fix a face mask 2 to the face of a user has been indicated.

La maschera facciale 2 ? del tipo che comprende una porzione filtrante 5 adatta a coprire la bocca ed il naso di un utilizzatore ed una coppia di cordicelle elastiche 3 che si estendono ognuna da una rispettiva estremit? 7 della porzione filtrante 5 per essere posizionate attorno alle orecchie dell?utilizzatore. In una forma generale di realizzazione, l?accessorio maschera 1 comprende un corpo di accessorio 30 che si estende tra due estremit? opposte 200 e 202. Ognuna di tali estremit? opposte 200 e 202 ? configurata per impegnare una rispettiva cordicella 3. Il corpo di accessorio 30 forma, tra le due estremit? opposte 200 e 202, almeno un gancio intermedio 50 adatto ad impegnare una delle due cordicelle 3. The face mask 2 ? of the type which comprises a filtering portion 5 adapted to cover the mouth and nose of a user and a pair of elastic cords 3 which each extend from a respective end? 7 of the filtering portion 5 to be positioned around the user?s ears. In a general embodiment, the mask accessory 1 comprises an accessory body 30 which extends between two ends of the mask. opposite 200 and 202. Each of these ends? opposite 200 and 202 ? configured to engage a respective cord 3. The accessory body 30 forms, between the two ends? opposite sides 200 and 202, at least one intermediate hook 50 suitable for engaging one of the two cords 3.

In altre parole, l?accessorio 1 ? adatto a collegare tra loro, dietro la nuca dell?utilizzatore, le due cordicelle elastiche 3. Inoltre, una delle due cordicelle 3 pu? essere trattenuta o da una rispettiva estremit? 200 o 202 del corpo di accessorio 30 o dall?almeno un gancio intermedio 50, a scelta dell?utilizzatore. In tal modo, ? possibile regolare la lunghezza complessiva della circonferenza dell?assieme formato dalla parte filtrante 5 della maschera 2, dalle due cordicelle elastiche 3 e dall?accessorio 1 che le collega. Di conseguenza, ? possibile regolare il fitting della maschera 2 sul capo dell?utilizzatore. In other words, accessory 1 ? suitable for connecting the two elastic cords 3 behind the neck of the user. Furthermore, one of the two cords 3 can? be held or by a respective extremity? 200 or 202 of the accessory body 30 or by at least one intermediate hook 50, as chosen by the user. Thereby, ? It is possible to adjust the overall length of the circumference of the assembly formed by the filtering part 5 of the mask 2, by the two elastic cords 3 and by the accessory 1 which connects them. Consequently, ? It is possible to adjust the fitting of mask 2 to the user?s head.

In una forma di realizzazione, il corpo di accessorio 30 ? ricavato in un pezzo unico in materiale plastico. In one embodiment, the accessory body 30 is made in a single piece of plastic material.

In una forma di realizzazione, il corpo di accessorio 30 ? un corpo piastriforme. In altre parole, il corpo di accessorio 30 si estende prevalentemente o esclusivamente in un piano di accessorio. Preferibilmente, le due estremit? opposte 200 e 202 e l?almeno un gancio intermedio 50 sono complanari al piano di accessorio. In one embodiment, the accessory body 30 is a plate-like body. In other words, the accessory body 30 extends predominantly or exclusively in an accessory plane. Preferably, the two ends? opposite positions 200 and 202 and the at least one intermediate hook 50 are coplanar with the accessory plane.

In una forma di realizzazione, il corpo di accessorio 30 ha una forma allungata che si estende in direzione longitudinale lungo un asse X-X di corpo tra le due estremit? opposte 200 e 202. Il corpo 30 in forma allungata permette di realizzare pi? ganci intermedi 50 in modo da permettere una regolazione pi? fine del fitting della maschera 2. In one embodiment, the accessory body 30 has an elongated shape extending in the longitudinal direction along a body axis X-X between the two ends of the body. opposite positions 200 and 202. The body 30 in an elongated shape allows for more? intermediate hooks 50 in order to allow a more accurate adjustment? end of mask fitting 2.

In una forma di realizzazione illustrata nei disegni allegati, una prima estremit? 200 del corpo di accessorio 30 delimita un foro di estremit? 210 adatto ad essere attraversato da una cordicella 3. Ad esempio, il foro di estremit? 210 ha un diametro sostanzialmente pari a quello delle cordicelle elastiche 3. In one embodiment illustrated in the accompanying drawings, a first end? 200 of the accessory body 30 delimits an end hole? 210 suitable to be crossed by a cord 3. For example, the end hole? 210 has a diameter substantially equal to that of the elastic cords 3.

In una forma di realizzazione, il foro di estremit? 210 ha un asse Y-Y di foro sostanzialmente ortogonale all?asse di corpo X-X. In one embodiment, the end hole is 210 has a bore axis Y-Y substantially orthogonal to the body axis X-X.

Nella porzione di estremit? 200 del corpo di accessorio 30 che delimita il foro di estremit? 210 ? ricavato uno spacco 40 o fessura. In particolare, lo spacco 40 si estende tra un?estremit? interna 41 di spacco aperta verso il foro di estremit? 210 ed un?estremit? esterna 42 di spacco rivolta verso l?esterno, sostanzialmente dalla parte opposta rispetto al verso della forza di trazione esercitata dalla rispettiva cordicella 3. In the end portion? 200 of the accessory body 30 which delimits the end hole? 210 ? obtained a slit 40 or slit. In particular, the gap 40 extends between one end? internal 41 split open towards the end hole? 210 and a? extremity? external split 42 facing outwards, substantially on the opposite side with respect to the direction of the traction force exerted by the respective cord 3.

Pi? in dettaglio, lo spacco 40 ? delimitato da due superfici di spacco 44 poste ad una distanza reciproca inferiore rispetto al diametro a riposo della cordicella 3 in modo tale da impedire una fuoriuscita accidentale della cordicella 3 dal foro di estremit? 210 attraverso lo spacco 40. Pi? in detail, the gap 40 ? delimited by two split surfaces 44 placed at a mutual smaller distance than the diameter at rest of the cord 3 so as to prevent accidental exit of the cord 3 from the end hole? 210 through the 40 gap.

Pertanto, lo spacco 40 permette l?inserimento forzato di una cordicella 3 all?interno del foro di estremit? 210, impedendo tuttavia alla cordicella 3 di fuoriuscire accidentalmente dal foro di estremit? 210, staccandosi quindi dall?accessorio 1, quando la maschera 2 non ? indossata e quindi quando la cordicella 3 non ? in tensione. Therefore, the slit 40 allows the forced insertion of a cord 3 inside the hole at the end? 210, however preventing the cord 3 from accidentally coming out of the end hole? 210, thus detaching itself from the accessory 1, when the mask 2 is not? worn and therefore when the cord 3 is not ? live.

Ad esempio, lo spacco 40 si estende lungo una direzione obliqua rispetto all?asse di corpo X-X. For example, the gap 40 extends along an oblique direction with respect to the body axis X-X.

In altre parole, una porzione di estremit? 200 del corpo di accessorio 30 forma un primo gancio sagomato a ?C?, o a ?S?, la cui l?estremit? libera ? separata dal corpo di accessorio 30 dallo spacco 40. In other words, a portion of the extremity? 200 of the accessory body 30 forms a first ?C?, or ?S? shaped hook, the end of which? free ? separated from the accessory body 30 by the gap 40.

In una forma di realizzazione, l?altra estremit?, o seconda estremit? 202, del corpo di accessorio 30 forma un secondo gancio di estremit? 220, ovvero un uncino, ad esempio sagomato a ?U?. In one embodiment, the other end, or second end, is 202, of the accessory body 30 forms a second end hook? 220, or a hook, for example shaped like a ?U?.

Ogni gancio intermedio 50 ? sostanzialmente parallelo al secondo gancio di estremit? 220, ovvero ? rivolto nella stessa direzione del secondo gancio di estremit? 220. Il secondo gancio di estremit? 220 e ogni gancio intermedio 50 formano un?apertura di passaggio cordicella 52 aperta verso l?esterno sostanzialmente dalla parte opposta rispetto al verso della forza di trazione esercitata dalla rispettiva cordicella 3. Each intermediate hook 50 ? substantially parallel to the second end hook? 220, or ? facing in the same direction as the second end hook? 220. The second end hook? 220 and each intermediate hook 50 form an opening for the passage of cord 52 open outwards substantially on the opposite side with respect to the direction of the traction force exerted by the respective cord 3.

Da notare che tale apertura di passaggio cordicella 52 ? molto pi? ampia rispetto al diametro della cordicella 3 in quanto, a differenza del primo gancio di estremit?, tali secondo gancio 220 e ganci intermedi 50 devono permettere un rapido e agevole collegamento e scollegamento della rispettiva cordicella 3 e dall?accessorio 1. It should be noted that this cord 52 passage opening? much more wide compared to the diameter of the cord 3 since, unlike the first end hook, these second hook 220 and intermediate hooks 50 must allow quick and easy connection and disconnection of the respective cord 3 and from the accessory 1.

In una forma di realizzazione, il corpo di accessorio 30 forma, tra le due estremit? 200 e 202, un pettine di ganci intermedi 50 rivolti nella stessa direzione del secondo gancio di estremit? 220 per una regolazione fine della maschera 2 in relazione alla circonferenza cranica dell?utilizzatore. In one embodiment, the accessory body 30 forms, between the two ends, 200 and 202, a comb of intermediate hooks 50 pointing in the same direction as the second end hook? 220 for fine adjustment of mask 2 in relation to the user?s head circumference.

Ad esempio, i ganci intermedi 50 sono individuati da rispettivi denti paralleli tra loro. For example, the intermediate hooks 50 are identified by respective mutually parallel teeth.

Costituisce oggetto della presente invenzione una maschera facciale 2 comprendente una porzione filtrante 5 adatta a coprire la bocca ed il naso di un utilizzatore, una coppia di cordicelle elastiche 3 che si estendono ognuna da una rispettiva estremit? 7 della porzione filtrante 5 per essere posizionate attorno alle orecchie dell?utilizzatore, ed un accessorio maschera 1 come sopra descritto. The object of the present invention is a face mask 2 comprising a filtering portion 5 suitable for covering the mouth and nose of a user, a pair of elastic cords 3 which each extend from a respective end 7 of the filtering portion 5 to be positioned around the user?s ears, and a mask accessory 1 as described above.

Una possibile modalit? di utilizzo dell?accessorio 1 prevede di: A possible way? of use of accessory 1 provides for:

- inserire una cordicella 3 della maschera 2 nel foro di estremit? 210 facendola passare attraverso lo spacco 40; - insert a string 3 of the mask 2 in the end hole? 210 making it pass through the gap 40;

- posizionare la maschera 2 sul viso; - place mask 2 on the face;

- inserire l?altra cordicella 3 della maschera 2 nel secondo gancio di estremit? 220, o in base alle esigenze dell?utilizzatore, in uno dei ganci intermedi 50; - insert the other cord 3 of the mask 2 in the second end hook? 220, or according to the user?s needs, in one of the intermediate hooks 50;

- appoggiare l?accessorio 1, cos? agganciato alle cordicelle 3 della maschera 2, sulla nuca o nel punto della testa in cui l?utilizzatore sia pi? a proprio agio; - sistemare la maschera 2 sul viso. - place accessory 1, so? hooked to the cords 3 of the mask 2, on the nape of the neck or in the point of the head where the user is most? at ease; - place mask 2 on the face.

? evidente da quanto sopra descritto che l?accessorio consente il raggiungimento degli scopi prefissati. ? it is clear from what has been described above that the accessory allows the achievement of the pre-established purposes.

Il comfort durante l?utilizzo della maschera risulta molto migliorato in quanto la maschera non ? collegata alle orecchie dell?utilizzatore e grazie alla possibilit? di regolazione della tensione della maschera. The comfort while using the mask is much improved as the mask is not? connected to the ears of the user and thanks to the possibility? mask tension adjuster.

In alcune forme di realizzazione, l?accessorio consente una regolazione fine della tensione della maschera. In some embodiments, the accessory allows for fine adjustment of mask tension.

L?utilizzatore pu? indossare la maschera facilmente collegando una cordicella al secondo gancio di estremit? o ad un gancio intermedio, anche effettuando tale collegamento dietro la nuca, quindi senza controllo visivo dell?operazione. The user can? wear the mask easily by connecting a string to the second end hook? or to an intermediate hook, also making this connection behind the neck, therefore without visual control of the operation.

Quando non ? indossata, se l?utilizzatore lo desidera, l?accessorio pu? rimanere agganciato ad una cordicella della maschera. Ad esempio, il secondo gancio di estremit? pu? essere utilizzato per appendere la maschera quando non ? indossata, evitando quindi esporre la parte filtrante a contaminazione da contatto con una superficie infetta. When not? worn, if the user so desires, the accessory can? remain hooked to a string of the mask. For example, the second end hook? can? be used to hang the mask when not ? worn, thus avoiding exposing the filtering part to contamination from contact with an infected surface.

Vantaggiosamente, l?accessorio non presenta un?unica orientazione e un unico verso di utilizzo e pu? quindi essere indistintamente utilizzabile in tutte le orientazioni, garantendo comunque che la direzione longitudinale dell?accessorio, quando ? appoggiato alla testa dell?utilizzatore, sia allineata alla direzione corporea trasversale. Advantageously, the accessory does not have a single orientation and a single direction of use and can therefore be indiscriminately usable in all orientations, ensuring however that the longitudinal direction of the accessory, when? resting on the user?s head, is aligned with the transversal body direction.

In caso non si renda pi? necessario l?utilizzo della maschera facciale, l?accessorio pu? essere riciclato come appendino, ad esempio per capi di abbigliamento. Alle forme di realizzazione dell?accessorio secondo l?invenzione, un tecnico del ramo, per soddisfare esigenze contingenti, potr? apportare modifiche, adattamenti e sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza uscire dall'ambito delle seguenti rivendicazioni. Ognuna delle caratteristiche descritte come appartenente ad una possibile forma di realizzazione pu? essere realizzata indipendentemente dalle altre forme di realizzazione descritte. In case you don't make it anymore? necessary the use of the facial mask, the accessory pu? be recycled as a hanger, for example for clothing. To the embodiments of the accessory according to the invention, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent needs, will be able to make modifications, adaptations and replacements of elements with other functionally equivalent ones, without departing from the scope of the following claims. Each of the characteristics described as belonging to a possible embodiment can? be made independently of the other described embodiments.

Claims

1. Mask accessory (1) for a face mask (2) comprising a filter portion (5) suitable for covering a user's mouth and nose and a pair of elastic cords (3) each extending from a respective end? (7) of the filter portion (5) to be positioned around the user?s ears, the mask accessory (1) comprising an accessory body (30) which extends between two ends? opposite (200) and (202), each configured to engage a respective cord (3), in which the accessory body (30) forms, between said two ends? (200) and (202), an intermediate hook (50) suitable for engaging one of the two cords (3).

The accessory (1) according to claim 1, wherein the accessory body (30) is made in a single piece of plastic material.

The accessory (1) according to claim 1 or 2, wherein the accessory body (30) is a plate-like body.

4. Accessory (1) according to any of the preceding claims, wherein the accessory body (30) has an elongated shape extending in the longitudinal direction along a body axis (X-X) between the two ends? opposite (200) and (202).

5. Accessory (1) according to any one of the preceding claims, wherein a first end? (200) of the accessory body delimits an extremity hole? (210) suitable to be crossed by a cord (3), and in which in the end portion? of the accessory body (30) which delimits the end hole? (210) ? obtained a gap (40), or fissure, which extends between an? internal (41) split open towards the end hole? (210) and a? Extremity? external split (42) facing outwards, substantially on the opposite side with respect to the direction of the traction force exerted by the respective cord, the split (40) being delimited by two split surfaces (44) placed at a mutual distance smaller than to the diameter at rest of the cord (3) in such a way as to prevent accidental exit of the cord (3) from the end hole? (210) through the gap (40).

The accessory (1) according to claim 4 or 5, wherein the gap (40) extends along an oblique direction with respect to the body axis (X-X).

7. Accessory (1) according to claim 5 or 6, wherein the end portion? that delimits the end hole? (210) forms a first ?C?, or ?S? shaped hook, whose end? free ? separated from the accessory body by the slit (40).

8. Accessory (1) according to any one of the preceding claims, wherein a second end? (202) of the accessory body (30) forms a second end hook? (220), or a hook, for example shaped like a ?U?.

9. Accessory (1) according to the preceding claim, wherein each intermediate hook (50) is facing in the same direction as the second end hook? (220).

10. Accessory (1) according to the preceding claim, wherein the second end hook? (220) and each intermediate hook (50) form a cord passage opening (52) open outwards substantially on the opposite side with respect to the direction of the traction force exerted by the respective cord (3).

11. Accessory (1) according to the preceding claim, wherein said cord passage opening (52) is? much more wide compared to the diameter of the cord (3) to allow quick and easy connection and disconnection of the respective cord (3) to and from the accessory (1).

12. Accessory (1) according to any one of the preceding claims, wherein the accessory body (30) forms, between the two ends? (200) and (202), a comb of intermediate hooks (50) facing in the same direction for a fine adjustment of the mask (2) in relation to the user?s head circumference.

13. Face mask (2) comprising a filtering portion (5) adapted to cover the mouth and nose of a user, a pair of elastic cords (3) each extending from a respective end (7) of the filtering portion (5) to be positioned around the user?s ears, and a mask accessory (1) according to any one of the preceding claims.