IT202000019996A1 - SHUT-OFF DEVICE FOR WATER TREATMENT DEVICES IN PLUMBING AND/OR SANITARY INSTALLATIONS - Google Patents

SHUT-OFF DEVICE FOR WATER TREATMENT DEVICES IN PLUMBING AND/OR SANITARY INSTALLATIONS Download PDF

Info

Publication number
IT202000019996A1
IT202000019996A1 IT102020000019996A IT202000019996A IT202000019996A1 IT 202000019996 A1 IT202000019996 A1 IT 202000019996A1 IT 102020000019996 A IT102020000019996 A IT 102020000019996A IT 202000019996 A IT202000019996 A IT 202000019996A IT 202000019996 A1 IT202000019996 A1 IT 202000019996A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
duct
water treatment
selector
metering
water
Prior art date
Application number
IT102020000019996A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luca Cavalli
Original Assignee
Manta Ecologica S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manta Ecologica S R L filed Critical Manta Ecologica S R L
Priority to IT102020000019996A priority Critical patent/IT202000019996A1/en
Priority to PCT/IB2021/057259 priority patent/WO2022034455A1/en
Publication of IT202000019996A1 publication Critical patent/IT202000019996A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/685Devices for dosing the additives
    • C02F1/688Devices in which the water progressively dissolves a solid compound
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0092Devices for preventing or removing corrosion, slime or scale
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/004Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using large scale industrial sized filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002Construction details of the apparatus
    • C02F2201/004Seals, connections
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002Construction details of the apparatus
    • C02F2201/005Valves
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002Construction details of the apparatus
    • C02F2201/006Cartridges
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/005Processes using a programmable logic controller [PLC]
    • C02F2209/008Processes using a programmable logic controller [PLC] comprising telecommunication features, e.g. modems or antennas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/14Maintenance of water treatment installations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/22Eliminating or preventing deposits, scale removal, scale prevention
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/08Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
    • F16L37/14Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain
    • F16L37/142Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain where the securing element is inserted tangentially
    • F16L37/144Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain where the securing element is inserted tangentially the securing element being U-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/02Branch units, e.g. made in one piece, welded, riveted
    • F16L41/03Branch units, e.g. made in one piece, welded, riveted comprising junction pieces for four or more pipe members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Description

Descrizione di un brevetto per invenzione industriale per il trovato avente titolo: Description of a patent for an industrial invention for the invention entitled:

?DISPOSITIVO DI CHIUSURA PER DISPOSITIVI PER IL TRATTAMENTO DELL?ACQUA IN IMPIANTI IDRAULICI E/O SANITARI? ?LOCKING DEVICE FOR WATER TREATMENT DEVICES IN HYDRAULIC AND/OR SANITARY INSTALLATIONS?

La presente invenzione si riferisce, in generale, ad un dispositivo di chiusura per dispositivi per il trattamento dell?acqua in impianti idraulici e/o termici. Pi? in particolare, si tratta di un dispositivo di chiusura utile ad essere incluso in dispositivi per il trattamento dell?acqua, quali sistemi dosatori, sistemi defangatori, sistemi di filtraggio vari o altri ancora collegati al relativo impianto termico e/o idraulico. The present invention generally refers to a closure device for water treatment devices in hydraulic and/or thermal systems. Pi? in particular, it is a closing device useful to be included in water treatment devices, such as dosing systems, dirt separator systems, various filtering systems or others still connected to the relative thermal and/or hydraulic system.

Di seguito, al fine di illustrare l?invenzione, relativa ad un dispositivo di chiusura, si far? riferimento ai sistemi dosatori utilizzati per gli impianti termici e/o idraulici. Ma ? beninteso che l?invenzione pu? essere implementata anche per la chiusura rispetto al relativo impianto termico e/o idraulico di un sistema defangatore, di un filtro di qualsiasi tipo o di altri dispositivi per il trattamento dell?acqua. In the following, in order to illustrate the invention relating to a closure device, reference to the metering systems used for heating and/or hydraulic systems. But ? of course that the? invention can? be implemented also for the closure with respect to the relative thermal and/or hydraulic system of a dirt separator system, a filter of any type or other devices for water treatment.

Come noto, negli impianti termici e/o idraulici si possono formare dei depositi calcarei generati quando viene scaldata l?acqua. ? pertanto obbligatorio effettuare un condizionamento chimico negli impianti per la produzione di acqua calda sanitaria, come previsto dal decreto ministeriale n? 26 del 2015. As known, limescale deposits can form in thermal and/or hydraulic systems generated when the water is heated. ? therefore it is mandatory to carry out chemical conditioning in the systems for the production of domestic hot water, as required by ministerial decree n. 26 of 2015.

A tale scopo vengono, quindi, rilasciati nell?acqua dei prodotti antincrostanti ed anticorrosivi mediante un sistema di dosaggio proporzionale. Infatti, tali prodotti vengono immessi in modo proporzionale al passaggio dell?acqua, sfruttando il cosiddetto ?effetto Venturi?, grazie al quale la quantit? di prodotti antincrostanti ed anticorrosivi rilasciati nell?impianto ? proporzionale alla quantit? dell?acqua erogata. For this purpose, anti-scaling and anti-corrosive products are then released into the water by means of a proportional dosing system. In fact, these products are introduced proportionally to the passage of water, exploiting the so-called ?Venturi effect?, thanks to which the quantity? of antiscalant and anticorrosive products released in the system? proportional to the quantity? of the water supplied.

Le apparecchiature in oggetto sono costituite da una parte superiore collegata all?impianto, detta ?corpo dosatore?, e una parte inferiore dove viene riposto il prodotto antincrostante anticorrosivo, detta ?vaso dosatore?. The equipment in question consists of an upper part connected to the system, called the ?doser body?, and a lower part where the anti-encrusting anticorrosive product is placed, called the ?doser container?.

I dosatori secondo la tecnica nota presentano alcune problematiche. Innanzitutto, l?attacco del corpo dosatore ? solitamente effettuato mediante delle viti o dei grani su cui agire per lo spostamento in orizzontale o verticale dello stesso attacco. Di conseguenza, l?orientamento dell?attacco pu? essere effettuato solo a scatti di 90? o multipli di questo. The dispensers according to the prior art present some problems. First of all, the? Attack of the dosing body? usually carried out by means of screws or grains on which to act for the horizontal or vertical displacement of the same attack. As a result, the orientation of the attack can only be done in steps of 90? or multiples of this.

Inoltre, l?attacco dal corpo dosatore all?impianto idraulico secondo la tecnica nota ? solitamente a due vie e in rari casi a tre vie. Quest?ultimo comunque non prevede il passaggio totale del flusso d?acqua, ossia l?acqua passa solo attraverso l?attacco dove viene applicato l?effetto Venturi. Furthermore, the connection from the metering body to the hydraulic system according to the prior art is usually two-way and in rare cases three-way. However, the latter does not provide for the total passage of the water flow, i.e. the water passes only through the connection where the Venturi effect is applied.

A causa di queste modalit? di attacco, l?installatore ? spesso costretto ad utilizzare tronchetti o flessibili come prolunga per poter procedere con il montaggio del sistema dosatore. Because of these modes? of attack, the? installer ? often forced to use logs or hoses as an extension in order to proceed with the assembly of the dosing system.

Un?altra problematica dei dosatori secondo la tecnica nota risulta essere la presenza di un rubinetto by-pass che viene chiuso quando ? necessario effettuare la sostituzione della cartuccia o l?aggiunta di polvere di prodotto antincrostante ed anticorrosivo. Another problem of the dispensers according to the prior art is the presence of a by-pass tap which is closed when ? necessary to replace the cartridge or add anti-scaling and anti-corrosive product powder.

Tale rubinetto by-pass impedisce all?acqua di entrare ed uscire dal vaso, consentendo comunque il passaggio d?acqua nell?impianto. Di conseguenza, nel caso in cui il prodotto antincrostante ed anticorrosivo sia terminato, dopo la sostituzione o ricarica del dosatore vi ? il rischio di lasciare tale rubinetto in by-pass, impedendo l?immissione del prodotto antincrostante ed anticorrosivo nell?impianto e la relativa protezione. This by-pass valve prevents water from entering and leaving the vessel, while still allowing water to pass through the system. Consequently, in the event that the anti-scaling and anti-corrosive product is finished, after replacing or refilling the dispenser there is? the risk of leaving this tap in by-pass, preventing the entry of the anti-scaling and anti-corrosive product into the system and the relative protection.

Scopo della presente invenzione ? quello di offrire un dispositivo di chiusura per dispositivi per il trattamento dell?acqua in impianti idraulici e/o termici che risolva le problematiche della tecnica nota. Purpose of the present invention? that of offering a closing device for water treatment devices in hydraulic and/or thermal systems which solves the problems of the prior art.

Un altro scopo dell?invenzione ? quello di fornire un dispositivo di chiusura che sia pratico ed efficace. Another purpose of the invention? that of providing a locking device that is practical and effective.

Un ulteriore scopo dell'invenzione ? quello di offrire un dispositivo di chiusura che consenta di utilizzare in modo efficace il dispositivo per il trattamento dell?acqua a cui ? applicato. A further object of the invention ? to offer a closure device that allows you to effectively use the device for the treatment of water to which ? applied.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti, secondo l?invenzione, da un dispositivo di chiusura per dispositivi per il trattamento dell?acqua in impianti idraulici e/o termici come definito nelle rivendicazioni. These and other aims are achieved, according to the invention, by a closure device for water treatment devices in hydraulic and/or thermal systems as defined in the claims.

Ulteriori caratteristiche e particolari potranno essere meglio compresi dalla descrizione che segue, data a titolo di esempio non limitativo, nonch? dall?annessa tavola di disegno in cui: Further characteristics and details can be better understood from the following description, given as a non-limiting example, as well as? from the attached drawing table in which:

la figura 1 ? una vista laterale in esploso di un sistema dosatore comprendente un corpo dosatore ed un vaso dosatore con una cartuccia al suo interno, nonch? un dispositivo di chiusura, secondo l?invenzione,; figure 1 ? an exploded side view of a metering system comprising a metering body and a metering vessel with a cartridge therein, as well as a closure device, according to the invention;

la figura 2 ? una vista laterale in sezione del vaso dosatore del sistema dosatore di figura 1, quando la cartuccia ? ancora piena di prodotto da dosare; figure 2 ? a side sectional view of the metering vessel of the metering system of figure 1, when the cartridge is still full of product to be dosed;

la figura 3 ? un particolare della figura 2; figure 3 ? a detail of figure 2;

la figura 4 ? una vista laterale in sezione del vaso dosatore del sistema dosatore di figura 1, quando la cartuccia ? vuota; figure 4 ? a side sectional view of the metering vessel of the metering system of figure 1, when the cartridge is empty;

la figura 5 ? un particolare della figura 4; figure 5 ? a detail of figure 4;

la figura 6 ? una vista laterale in sezione di una cartuccia utilizzabile nel sistema dosatore di figura 1; figure 6 ? a sectional side view of a cartridge usable in the dosing system of figure 1;

la figura 7 ? un particolare della figura 6. figure 7 ? a detail of figure 6.

Con riferimento alla figura allegata, in particolare alla figura 1, con 10 viene indicato nel suo insieme un sistema dosatore atto ad immettere nell?acqua di un impianto dei prodotti anticorrosivi ed antincrostanti. With reference to the attached figure, in particular to figure 1, 10 indicates as a whole a metering system suitable for introducing anticorrosive and antiscaling products into the water of a plant.

Il sistema dosatore 10 comprende: The dosing system 10 includes:

- un corpo dosatore 12 nel quale avviene il passaggio dell?acqua ed il contestuale rilascio di un prodotto anticorrosivo ed antincrostante; - un vaso dosatore 14, collegato per avvitamento al corpo dosatore 12; - a metering body 12 in which the water passes and the simultaneous release of an anticorrosive and antiscaling product takes place; - a metering vessel 14, connected by screwing to the metering body 12;

- un elemento di attacco 16, atto a collegare il corpo dosatore 12 con l?impianto idraulico da condizionare chimicamente. - an attachment element 16, able to connect the metering body 12 with the hydraulic system to be chemically conditioned.

L?elemento di attacco 16 comprende un connettore a tre vie, ossia quattro condotti tra loro uniti a croce, specificatamente: The attachment element 16 comprises a three-way connector, i.e. four cross-joined ducts, specifically:

- un primo condotto 18, connesso al corpo dosatore 12; - a first duct 18, connected to the metering body 12;

- un secondo condotto 20, un terzo condotto 22 ed un quarto condotto 24, utili alla connessione del corpo dosatore 12 con l?impianto. - a second duct 20, a third duct 22 and a fourth duct 24, useful for connecting the metering body 12 to the system.

L?elemento di attacco 16 a tre vie consente di poter scegliere la connessione pi? comoda dell?impianto al sistema dosatore 10, a seconda della configurazione dello stesso impianto su cui ci si deve effettuare il montaggio. The three-way attachment element 16 allows you to choose the most suitable connection? convenience of the plant to the dosing system 10, according to the configuration of the same plant on which the assembly is to be carried out.

Il secondo condotto 20 che consiste nell?attacco per l?entrata dell?acqua in caldaia, ? allungato per facilitare l?installazione. The second duct 20 which consists of the connection for the water entry into the boiler, is stretched for ease of installation.

Di conseguenza, l?elemento di attacco 16 previsto dal sistema dosatore 10 secondo l?invenzione include molteplici vantaggi per l?installazione. Infatti, in un unico modello ? possibile comprendere tutte le possibili configurazioni di attacco alla caldaia e all?impianto termico presenti sul mercato, evitando cos? l?utilizzo di prolunghe, tronchetti e/o flessibili. Consequently, the attachment element 16 provided by the metering system 10 according to the invention includes multiple advantages for the installation. In fact, in a single model ? Is it possible to understand all the possible connection configurations to the boiler and to the heating system on the market, thus avoiding the use of extension cords, logs and/or hoses.

Inoltre, grazie a tale caratteristica si evita lo stock di modelli diversi da parte di installatori o rivenditori. Furthermore, thanks to this feature, the stock of different models by installers or resellers is avoided.

Il primo condotto 18 risulta essere quello di connessione al corpo dosatore 12 e comprende uno scanso 26, mentre nel corpo dosatore 12 ? compreso ad un?estremit? un corpo anulare 28 con fori di connessione 30. The first duct 18 is the one for connection to the metering body 12 and comprises a recess 26, while in the metering body 12 it is including at a? end? an annular body 28 with connection holes 30.

Grazie a tale conformazione, l?elemento di attacco 16 pu? essere collegato al corpo dosatore 12, mediante un attacco a baionetta, inserendo parzialmente il primo condotto 18 nel corpo dosatore 12 e bloccandolo in tale posizione con un elemento a clip 32 che si inserisce nei fori di connessione 30 e nello scanso 26. Thanks to this conformation, the attachment element 16 can be connected to the metering body 12, by means of a bayonet connection, by partially inserting the first duct 18 into the metering body 12 and locking it in this position with a clip element 32 which fits into the connection holes 30 and into the recess 26.

Tale modalit? di attacco facilita al massimo l?orientamento in orizzontale o verticale del corpo dosatore, che pu? essere cos? regolato a piacimento a 360? e non a scatti come i dosatori secondo la tecnica nota. This modality? of attack facilitates the maximum? horizontal or vertical orientation of the dosing body, which can? be cos? adjusted at will to 360? and not in jerks like the dosers according to the prior art.

Nel corpo dosatore 12 ? accolto un selettore 34 rotante a cui ? fissato un mezzo di presa 36 cos? da formare un dispositivo di chiusura ed apertura del sistema dosatore 10. In the dosing body 12 ? welcomed a rotary selector 34 to which ? set a means of grip 36 cos? to form a closing and opening device of the dosing system 10.

Il dispositivo di chiusura collega quindi l?impianto termico e/o idraulico avente un condotto di ingresso ed un condotto di uscita, con il vaso dosatore 14 che comprende un dotto di ingresso ed un dotto di uscita. The closure device therefore connects the thermal and/or hydraulic system having an inlet duct and an outlet duct, with the metering vessel 14 which comprises an inlet duct and an outlet duct.

Il selettore 34 mobile ? accoppiato al corpo dosatore 12 atto ad essere collegato da una parte all?impianto termico e/o idraulico mediante l?elemento di attacco e dall?altra al vaso dosatore 14. The selector 34 mobile ? coupled to the metering body 12 adapted to be connected on one side to the thermal and/or hydraulic system by means of the attachment element and on the other to the metering vessel 14.

Il selettore 34 comprende un primo condotto di passaggio ed un secondo condotto di passaggio. The selector 34 comprises a first passage duct and a second passage duct.

Ruotando, il selettore 34 pu? essere disposto secondo una prima configurazione oppure secondo una seconda configurazione. By turning, selector 34 can be arranged according to a first configuration or according to a second configuration.

Nella prima configurazione il primo condotto di passaggio collega il condotto di ingresso dell?impianto al dotto di ingresso del vaso dosatore 14 ed il secondo condotto di passaggio collega il condotto di uscita del vaso dosatore 14 al dotto di uscita dell?impianto. In the first configuration, the first passage duct connects the inlet duct of the system to the inlet duct of the metering vessel 14 and the second passage duct connects the outlet duct of the metering vessel 14 to the outlet duct of the system.

Nella seconda configurazione il condotto di ingresso dell?impianto non ? collegato al dotto di ingresso del vaso dosatore 14 ed il condotto di uscita del vaso dosatore 14 non ? collegato al dotto di uscita dell?impianto. In the second configuration, the system inlet duct is not? connected to the inlet duct of the metering vessel 14 and the outlet duct of the metering vessel 14 is not ? connected to the outlet duct of the system.

In questa seconda configurazione il dispositivo di chiusura blocca il passaggio di acqua, non solo nel dosatore, ma anche nell?impianto. In this second configuration, the closure device blocks the passage of water, not only in the dispenser, but also in the system.

In questo modo, nel caso in cui vi sia da sostituire la cartuccia di prodotto antincrostante ed anticorrosivo, il dispositivo di chiusura chiude totalmente il flusso dell?acqua dell?impianto. In this way, in the event that the anti-scaling and anti-corrosive product cartridge needs to be replaced, the closing device completely shuts off the water flow in the system.

Infatti, il selettore 34 ha una lunghezza tale da coprire anche lo spazio all?interno dell?elemento di attacco 16, in particolare nell?area di incrocio tra il secondo condotto 20, il terzo condotto 22 ed il quarto condotto 24. In fact, the selector 34 has a length such as to also cover the space inside the attachment element 16, in particular in the crossing area between the second duct 20, the third duct 22 and the fourth duct 24.

Di conseguenza, il selettore 34 funge da valvola di arresto di sicurezza, evitando quindi che l?installatore debba installarne una a monte del sistema dosatore 10 con risparmio di tempo e riduzione degli ingombri. Consequently, the selector 34 acts as a safety stop valve, thus avoiding that the installer has to install one upstream of the metering system 10 with saving of time and reduction of overall dimensions.

Inoltre, il rubinetto funge da protezione nel caso in cui ci si dimentichi di mettere in funzione il sistema dosatore dopo il cambio cartuccia o l?aggiunta di polvere. Infatti, se non si apre il rubinetto, ossia non si ruoti il mezzo di presa 36 cos? da disporre il selettore 34 nella configurazione di passaggio dell?acqua, non avremo acqua calda all?utenza. In addition, the tap acts as a protection in case you forget to start the dosing system after changing the cartridge or adding powder. In fact, if the tap is not opened, i.e. the gripping means 36 is not rotated, so? by placing the selector 34 in the water flow configuration, we will not have hot water to the user.

Il vaso dosatore 14 comprende un bicchiere 38 atto ad essere avvitato al corpo dosatore 12 e che accoglie una cartuccia 40 con il prodotto antincrostante ed anticorrosivo. The measuring cup 14 comprises a cup 38 suitable for being screwed to the measuring body 12 and which houses a cartridge 40 with the antiscalant and anticorrosive product.

In particolare, la cartuccia 40 a polvere comprende un sistema integrato di filtrazione. Infatti, nella cartuccia 40 ? integrata una rete filtrante 42 batteriostatica. In particular, the powder cartridge 40 comprises an integrated filtration system. In fact, in the 40 cartridge ? a bacteriostatic filtering net 42 is integrated.

Infatti, come illustrato nelle figure 6 e 7, la cartuccia 40 comprende un prodotto da dosare 62, solitamente un polifosfato, che miscelandosi con l?acqua in risalita da una cannula 64, crea una soluzione satura S1. In fact, as illustrated in figures 6 and 7, the cartridge 40 comprises a product to be dosed 62, usually a polyphosphate, which, mixing with the water rising from a cannula 64, creates a saturated solution S1.

Tale soluzione satura S1 passa attraverso un setto a labirinto 68 per poi venire a miscelarsi con l?acqua in ingresso A1 nella cartuccia, cos? da ottenere una miscela M di acqua in ingresso A1 e soluzione satura S1 che esce dalla cartuccia attraverso un condotto 70. This saturated solution S1 passes through a labyrinth septum 68 and then comes to mix with the incoming water A1 in the cartridge, thus to obtain a mixture M of inlet water A1 and saturated solution S1 which leaves the cartridge through a duct 70.

La miscelazione dell?acqua in ingresso A1 con la soluzione satura S1 ? ottenuta grazie all?effetto Venturi. The mixing of the incoming water A1 with the saturated solution S1 ? obtained thanks to the Venturi effect.

Inoltre, l?acqua in ingresso A1 e la soluzione satura S1 attraversano la rete filtrante 42 batteriostatica che evita l?otturazione del condotto 70. Furthermore, the incoming water A1 and the saturated solution S1 pass through the bacteriostatic filtering net 42 which avoids blockage of the duct 70.

Quindi, ? la stessa cartuccia 40 di prodotto in polvere ad includere un sistema di filtrazione, ossia la rete filtrante 42. So, ? the same cartridge 40 of powdered product to include a filtration system, i.e. the filtering net 42.

Nel sistema dosatore 10 secondo l?invenzione il sistema di dosaggio tramite effetto Venturi ? collocato nella cartuccia. Di conseguenza, ad ogni sostituzione della cartuccia 40, si ha un sistema di dosaggio e una cartuccia filtrante nuovi e quindi la certezza di un sistema sempre in funzione con la massima efficienza. In the metering system 10 according to the invention the metering system by means of the Venturi effect ? placed in the cartridge. Consequently, with each replacement of the cartridge 40, there is a new dosing system and a filtering cartridge and therefore the certainty of a system that is always in operation with maximum efficiency.

Il sistema dosatore 10 secondo l?invenzione comprende il setto a labirinto 68, che attenua i sovradosaggi tipici all?apertura e chiusura del rubinetto. The metering system 10 according to the invention comprises the labyrinth septum 68, which attenuates the typical overdoses on opening and closing the tap.

. Pi? in particolare, il setto a labirinto 68 evita sovradosaggi alle aperture dei rubinetti, diversamente dai sistemi secondo la tecnica nota dove la soluzione satura ? direttamente aspirata dal dispositivo con effetto Venturi. . Pi? in particular, the labyrinth septum 68 avoids overdosing at the openings of the taps, differently from the systems according to the prior art where the saturated solution is directly aspirated by the device with Venturi effect.

Inoltre, per migliorare la proporzionalit? del dosaggio, al sistema dosatore secondo l?invenzione ? stato aggiunto un ammortizzatore di contropressione, consistente in una membrana elastica 44, per evitare che la contropressione causata dalla repentina chiusura/apertura del rubinetto, provochi un consumo maggiore della polvere. Furthermore, to improve the proportionality? of the dosage, to the dosing system according to the invention? a back-pressure damper has been added, consisting of an elastic membrane 44, to prevent the back-pressure caused by the sudden closing/opening of the tap from causing greater consumption of the powder.

La membrana elastica 44 ? inserita all?interno dell?elemento di attacco 16. The elastic membrane 44 ? inserted inside the attachment element 16.

Inoltre, il dosaggio sempre pi? preciso, abbinato all?uso di prodotti in polvere, permettono di realizzare cartucce di durata maggiore, riducendo gli ingombri a vantaggio dell?installazione sotto caldaia dove gli spazi sono angusti. Furthermore, the dosage increasingly? precise, combined with the use of powder products, allow you to create cartridges with a longer life, reducing overall dimensions to the advantage of installation under the boiler where spaces are limited.

Questo ? dovuto anche all?utilizzo di un prodotto in polvere pi? concentrato delle normali ricariche in polveri o liquide gi? sul mercato che sono invece premiscelate con acqua. This ? also due to the use of a product in powder more? concentrate of the normal refills in powder or liquid already? on the market which are instead premixed with water.

Il sistema dosatore 10 secondo l?invenzione ? munito di un sistema di allarme, in quanto nel bicchiere 38 del vaso dosatore 14 ? previsto un alloggiamento 46 atto ad accogliere un dispositivo ottico 48. The metering system 10 according to the invention ? equipped with an alarm system, since in the glass 38 of the measuring jar 14 is a housing 46 is provided for accommodating an optical device 48.

Il sistema di allarme funziona grazie al dispositivo ottico che lavora mediante riflessione e riesce a rilevare la presenza o meno del prodotto da dosare all?interno della cartuccia 40. The alarm system works thanks to the optical device which works by means of reflection and is able to detect the presence or absence of the product to be dosed inside the cartridge 40.

Pi? in particolare, secondo quanto illustrato nelle figure da 2 a 5, il dispositivo ottico 48 comprende un emettitore 50 di luce ed un rilevatore 52 di luce. Pi? in particular, as illustrated in figures 2 to 5, the optical device 48 comprises a light emitter 50 and a light detector 52.

Secondo le figure 2 e 3, quando la cartuccia ? inferiormente piena di prodotto da dosare, solitamente un polifosfato, l?emettitore 50 emette un raggio luminoso che viene riflesso dal polifosfato e quindi rilevato dal rilevatore 52. According to figures 2 and 3, when is the cartridge ? filled at the bottom with the product to be dosed, usually a polyphosphate, the emitter 50 emits a light beam which is reflected by the polyphosphate and then detected by the detector 52.

In questo caso, il sistema di allarme non emette alcun segnale di allarme poich? la cartuccia ? ancora piena. In this case, the alarm system does not emit any alarm signal because the cartridge? still full.

Secondo le figure 4 e 5, quando la cartuccia ? vuota di prodotto da dosare, quindi quando ? completamente riempita di soluzione trasparente, il raggio luminoso emesso dall?emettitore 50 non viene riflesso e quindi non captato dal rilevatore 52. According to figures 4 and 5, when is the cartridge ? empty of product to be dosed, so when? completely filled with a transparent solution, the light beam emitted by the emitter 50 is not reflected and therefore not picked up by the detector 52.

In questo caso, constatando che all?emissione di un raggio luminoso da parte dell?emettitore 50 non viene rilevato alcun segnale da parte del rilevatore 52, il sistema di allarme segnala che la cartuccia ? vuota e quindi deve essere sostituita. In this case, noting that when a light beam is emitted by the emitter 50 no signal is detected by the detector 52, the alarm system signals that the cartridge is ? empty and therefore must be replaced.

Il sistema di allarme comprende un avvisatore acustico e/o un segnale ottico, che avvisa l?utente dell?esaurimento del prodotto e quindi del momento della sostituzione della cartuccia. The alarm system includes an acoustic alarm and/or an optical signal, which warns the user when the product is out of product and therefore when it is time to replace the cartridge.

Il segnale pu? essere trasmesso via Bluetooth, WiFi, onde radio o altro ancora. The signal can be transmitted via Bluetooth, WiFi, radio waves or more.

Sono da ritenersi incluse in tale soluzione anche qualsiasi altra tecnologia assimilabile o usata per rilevare l?esaurimento del prodotto in questi tipi apparecchiature/sistemi di dosaggio. Also included in this solution are any other similar technologies or technologies used to detect product exhaustion in these types of dosing equipment/systems.

L?imballaggio di spedizione del dosatore ? costituito da un guscio termoformato espanso che ha la funzione di proteggere e coibentare l?apparecchiatura una volta installata in luoghi esposti a basse temperature. The shipping packaging of the dispenser ? made up of an expanded thermoformed shell which has the function of protecting and insulating the equipment once installed in places exposed to low temperatures.

Possono essere previste, inoltre, varianti da ritenersi comprese nell?ambito dell?invenzione. Furthermore, variants may be envisaged to be considered included in the scope of the invention.

Claims (5)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di chiusura (12, 34) per un dispositivo per il trattamento dell?acqua (14) in impianti idraulici e/o termici atto ad essere incluso in tali dispositivi, quali sistemi dosatori, sistemi defangatori, sistemi di filtraggio vari o altri ancora, collegati al relativo impianto termico e/o idraulico avente un condotto di ingresso ed un condotto di uscita, il dispositivo per il trattamento dell?acqua (14) comprendendo un dotto di ingresso ed un dotto di uscita caratterizzato dal fatto di comprendere un corpo (12) ed un selettore (34) mobile, accoppiato a detto corpo (12), detto corpo (12) atto ad essere collegato da una parte all?impianto termico e/o idraulico mediante un elemento di attacco e dall?altra al dispositivo per il trattamento dell?acqua (14), detto selettore (34) comprendendo un primo condotto di passaggio ed un secondo condotto di passaggio, cos? che il selettore (34) possa essere disposto secondo una prima configurazione, in cui il primo condotto di passaggio collega il condotto di ingresso dell?impianto al dotto di ingresso del dispositivo per il trattamento dell?acqua (14) ed il secondo condotto di passaggio collega il dotto di uscita del dispositivo per il trattamento dell?acqua (14) al condotto di uscita dell?impianto, oppure secondo una seconda configurazione, in cui il condotto di ingresso dell?impianto non ? collegato al dotto di ingresso del dispositivo per il trattamento dell?acqua (14) ed il dotto di uscita del dispositivo per il trattamento dell?acqua (14) non ? collegato al condotto di uscita dell?impianto, cos? che, nella seconda configurazione, il condotto di ingresso dell?impianto ed il condotto di uscita dell?impianto non siano collegati tra loro, bloccando il flusso all?interno dell?impianto.1. Closing device (12, 34) for a device for treating water (14) in hydraulic and/or thermal systems suitable for being included in such devices, such as metering systems, dirt separator systems, various filtering systems or others furthermore, connected to the relative thermal and/or hydraulic system having an inlet duct and an outlet duct, the water treatment device (14) comprising an inlet duct and an outlet duct characterized in that it comprises a body (12) and a movable selector (34), coupled to said body (12), said body (12) able to be connected on one side to the heating and/or hydraulic system by means of an attachment element and on the other to the device for water treatment (14), said selector (34) comprising a first passage duct and a second passage duct, thus that the selector (34) can be arranged according to a first configuration, in which the first passage duct connects the inlet duct of the system to the inlet duct of the water treatment device (14) and the second passage duct connects the outlet duct of the water treatment device (14) to the outlet duct of the system, or according to a second configuration, in which the inlet duct of the system is not ? connected to the inlet pipe of the water treatment device (14) and the outlet pipe of the water treatment device (14) is not connected? connected to the outlet duct of the system, cos? that, in the second configuration, the system inlet duct and the system outlet duct are not connected to each other, blocking the flow inside the system. 2. Dispositivo di chiusura secondo la rivendicazione precedente, in cui il selettore (34) ? accolto all?interno di detto corpo (12).2. Closure device according to the preceding claim, wherein the selector (34) is received inside said body (12). 3. Dispositivo di chiusura secondo la rivendicazione precedente, in cui il selettore (34) ? rotante rispetto al corpo (12).3. Closing device according to the preceding claim, wherein the selector (34) is rotating with respect to the body (12). 4. Dispositivo di chiusura secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui al selettore (34) ? fissato un mezzo di presa (36).4. Closure device according to one of the preceding claims, wherein the selector (34) is? fixed a gripping means (36). 5. Dispositivo di chiusura secondo una delle rivendicazioni da 2 a 4, in cui il selettore (34) ha una lunghezza superiore a quella del corpo (12) cos? da disporsi all?interno dell?elemento di attacco. 5. Closure device according to one of claims 2 to 4, wherein the selector (34) has a length greater than that of the body (12) so? to be placed inside the attachment element.
IT102020000019996A 2020-08-11 2020-08-11 SHUT-OFF DEVICE FOR WATER TREATMENT DEVICES IN PLUMBING AND/OR SANITARY INSTALLATIONS IT202000019996A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000019996A IT202000019996A1 (en) 2020-08-11 2020-08-11 SHUT-OFF DEVICE FOR WATER TREATMENT DEVICES IN PLUMBING AND/OR SANITARY INSTALLATIONS
PCT/IB2021/057259 WO2022034455A1 (en) 2020-08-11 2021-08-06 Closing device for water treatment devices in hydraulic and/or water systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000019996A IT202000019996A1 (en) 2020-08-11 2020-08-11 SHUT-OFF DEVICE FOR WATER TREATMENT DEVICES IN PLUMBING AND/OR SANITARY INSTALLATIONS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000019996A1 true IT202000019996A1 (en) 2022-02-11

Family

ID=73005696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000019996A IT202000019996A1 (en) 2020-08-11 2020-08-11 SHUT-OFF DEVICE FOR WATER TREATMENT DEVICES IN PLUMBING AND/OR SANITARY INSTALLATIONS

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT202000019996A1 (en)
WO (1) WO2022034455A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI911719A1 (en) * 1991-06-21 1992-12-21 Opur S R L VALVE DEVICE AND DOSER APPARATUS
ITUA20161401A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-07 Euroacque S R L PROPORTIONAL DOSING DEVICE FOR ANTI-SCALING PRODUCTS
CN108980497A (en) * 2018-08-27 2018-12-11 嘉兴汇昌塑业有限公司 A kind of four-way connection of simple structure

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI911719A1 (en) * 1991-06-21 1992-12-21 Opur S R L VALVE DEVICE AND DOSER APPARATUS
ITUA20161401A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-07 Euroacque S R L PROPORTIONAL DOSING DEVICE FOR ANTI-SCALING PRODUCTS
CN108980497A (en) * 2018-08-27 2018-12-11 嘉兴汇昌塑业有限公司 A kind of four-way connection of simple structure

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022034455A1 (en) 2022-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20140251891A1 (en) Filter cartridge and filter device
NO331383B1 (en) Apparatus and method for painting oil well effluent at a wellhead
ES2896965T3 (en) Arrangement for a hygienic discharge in a water installation
IT202000019996A1 (en) SHUT-OFF DEVICE FOR WATER TREATMENT DEVICES IN PLUMBING AND/OR SANITARY INSTALLATIONS
IT202000019993A1 (en) CONNECTION ELEMENT FOR WATER TREATMENT DEVICES IN PLUMBING AND/OR SANITARY SYSTEMS
IT202000020011A1 (en) DOSING SYSTEM
US20150136680A1 (en) Internal Pod for Gauze Filter of Water Filter
IT201900007668A1 (en) MINI WATER SOFTENER DEVICE FOR WASHING MACHINES
EA032641B1 (en) Water-supply device
KR101138328B1 (en) A ultraviolet disinfection chamber having partition for inducing ballast water
ES2906359T3 (en) Water taps for mixing treated drinking water
CN210915629U (en) Laboratory ion type waste liquid treatment device
WO2021014035A1 (en) Water treatment device
WO2020188248A1 (en) A water flow device
CN215327247U (en) Liquid mixing apparatus
CN211644652U (en) Spraying effluent treatment plant
ITMI990734U1 (en) DISH FOR REGENERATE LIQUID DOSAGE IN A DISHWASHER EQUIPPED WITH A FLOW METER
Center SECTION 232500-HVAC WATER TREATMENT
CN208703580U (en) High flow capacity solution recycle system
CN202390890U (en) Safe water tank
JPS5849835Y2 (en) Chemical mixing device for water supply equipment
AU2008100289A4 (en) Water heating system
RU2303735C2 (en) Measuring, monitoring and cleaning device for liquid feeding systems
IT201900000070A1 (en) WATER SYSTEM AND ANTI LEGIONELLA WATER SUPPLY DEVICE
RU120745U1 (en) NETWORK DYE DOSING DEVICE