IT202000015745A1

IT202000015745A1 - SANITATION BOX

Info

Publication number: IT202000015745A1
Application number: IT102020000015745A
Authority: IT
Inventors: Marco Bernardi; Federica Bernardi
Original assignee: Marco Bernardi; Federica Bernardi
Priority date: 2020-06-30
Filing date: 2020-06-30
Publication date: 2021-12-30

Description

Descrizione di invenzione industriale Description of industrial invention

SCATOLA DI SANIFICAZIONE SANITATION BOX

[0001] L?invenzione concerne una scatola di sanificazione. [0001] The invention relates to a sanitization box.

[0002] In particolare, l?invenzione si riferisce ad una scatola di sanificazione portatile disposta per contenere uno o pi? articoli in uno spazio chiuso in cui tale articolo/i viene/vengono sottoposti ad una procedura di sanificazione. [0002] In particular, the invention relates to a portable sanitization box arranged to contain one or more sanitizing containers. items in an enclosed space where such item(s) undergoes a sanitization procedure.

[0003] I luoghi di lavoro che la gente frequenta ogni giorno, gli strumenti di lavoro, le superfici di ogni tipo, gli abiti e cos? via, sono una fonte di contaminazione da virus e batteri. [0003] The workplaces that people frequent every day, the work tools, surfaces of all kinds, clothes and so on? away, they are a source of contamination from viruses and bacteria.

[0004] ? noto utilizzare la capacit? antibatterica e antivirale della radiazione ultravioletta per sanificare quanto sopra elencato; l?assorbimento di fotoni in questa lunghezza d?onda da parte del DNA o dell?RNA dei micro-organismi provoca una distruzione per reazione fotochimica di tale parte, vitale nel processo di riproduzione di questi microorganismi. La radiazione ultravioletta ? in grado di rendere inattivi virus e batteri, provocandone la morte. [0004] ? known to use the capacity? antibacterial and antiviral of ultraviolet radiation to sanitize the above; the absorption of photons in this wavelength by the DNA or RNA of the micro-organisms causes a destruction by photochemical reaction of this part, which is vital in the reproduction process of these micro-organisms. Ultraviolet radiation? capable of rendering viruses and bacteria inactive, causing their death.

[0005] Un difetto e limite dell?utilizzo di tale tecnologia consiste nel fatto che l?azione distruttiva dei raggi ultravioletti ? limitata alle superfici degli oggetti o dei locali che vengono irradiate; le zone d?ombra, ossia le zone non colpite dai raggi ultravioletti non risultano quindi sanificate. [0005] A drawback and limitation of the use of this technology consists in the fact that the destructive action of ultraviolet rays? limited to the surfaces of the objects or premises that are irradiated; the shaded areas, i.e. the areas not affected by ultraviolet rays are therefore not sanitized.

[0006] ? altres? noto l?utilizzo dell?ozono per operazioni di sanificazione, sterilizzazione di ambienti e di oggetti e di tessuti. ? stata infatti scientificamente dimostrata l?efficacia dell?ozono nei confronti di batteri e virus presenti nell?ambiente, e la sua capacit? di condurre alla morte o ad una totale inattivazione di questi ultimi. [0006] ? otherwise? the use of ozone for sanitization and sterilization of environments and objects and fabrics is known. ? in fact, the effectiveness of ozone against bacteria and viruses present in the environment has been scientifically demonstrated, and its ability to to lead to death or total inactivation of the latter.

[0007] L?uso dell?ozono ? sicuro, non lascia residui nell?ambiente che risultano nocivi per persone o animali, consente di ?sanificare in profondit? ? ad esempio l?ozono ? in grado di penetrare nei tessuti. I locali vengono puliti e l?ozono si converte nuovamente in ossigeno [0007] The use of ozone ? safe, does not leave residues in the environment that are harmful to people or animals, allows you to ?sanitize in depth? ? for example? ozone? able to penetrate tissue. The premises are cleaned and the ozone is converted back into oxygen

[0008] ? inoltre noto un dispositivo sanificatore ad ozono disposto per rimuovere virus e batteri presenti nei locali. [0008] ? furthermore, an ozone sanitizing device is known which is arranged to remove viruses and bacteria present in the rooms.

[0009] Tale dispositivo sanificatore ? disposto per aspirare l?aria dall?ambiente e per emettere in tale ambiente ozono. Tale dispositivo sanificatore ? configurato per trasformare l?ossigeno presente nell?aria aspirata in ozono artificialmente, rompendo il collegamento fra le molecole di ossigeno dell?aria per mezzo di tensioni elettriche estremamente alte oppure attraverso radiazioni con raggi ultravioletti. [0009] This sanitizing device? arranged to suck the air from the environment and to emit ozone into that environment. This sanitizing device? configured to transform the oxygen present in the aspirated air into ozone artificially, by breaking the connection between the oxygen molecules in the air by means of extremely high electrical voltages or through radiation with ultraviolet rays.

[0010] Prima di essere azionato, il dispositivo sanificatore deve essere posizionato all?interno del locale da disinfettare, preferibilmente in una zona centrale del locale. [0010] Before being activated, the sanitizing device must be positioned inside the room to be disinfected, preferably in a central area of the room.

[0011] Un difetto derivante dall?utilizzo di tale dispositivo sanificatore deriva dal fatto che il dispositivo sanificatore ? in grado di sanificare perlopi? stanze/locali, ossia ambienti di grandi dimensioni; oggetti anche di piccole dimensioni possono essere sanificati solo se posizionati all?interno del locale/nella stanza dove ? posizionato il dispositivo sanificatore. [0011] A defect deriving from the use of this sanitizing device derives from the fact that the sanitizing device is able to sanitize mostly? rooms/rooms, i.e. large rooms; objects, even small ones, can only be sanitized if placed inside the premises/room where they are placed? positioned the sanitizing device.

[0012] Un altro difetto consiste nel fatto che, una volta azionato il dispositivo sanificatore, le persone e gli animali presenti nel locale devono tassativamente allontanarsi. [0012] Another defect consists in the fact that, once the sanitizing device has been activated, the people and animals present in the room must absolutely move away.

[0013] Ancora un altro difetto consiste nella durata del trattamento di sanificazione, non inferiore ad un?ora e comunque proporzionale alla dimensione del locale/stanza/ambiente in cui il dispositivo ? posizionato. [0013] Yet another defect consists in the duration of the sanitization treatment, which is not less than one hour and in any case proportional to the size of the room/room/environment in which the device is installed. positioned.

[0014] Un ulteriore difetto ? dovuto alle dimensioni e al peso di tale dispositivo, che non rende agevole un trasporto manuale da parte dell?utilizzatore. [0014] A further defect? due to the size and weight of this device, which does not make it easy for the user to transport it manually.

[0015] Uno scopo della presente invenzione ? semplificare le tecniche di sanificazione per sanificare articoli e oggetti. [0015] An object of the present invention? simplify sanitation techniques to sanitize items and objects.

[0016] Un altro scopo ? quello di eseguire operazioni di sanificazione su uno o pi? articoli in uno spazio isolato dall?ambiente in cui vivono persone o animali. [0016] Another purpose? to perform sanitization operations on one or more? items in a space isolated from the environment in which people or animals live.

[0017] Ancora un altro scopo ? prevedere la possibilit? per un utilizzatore di eseguire operazione di sanificazione indipendentemente dal posto, luogo, ambiente, in cui si trova. [0017] Yet another purpose? foresee the possibility for a user to perform a sanitization operation regardless of the place, place, environment, in which he is located.

[0018] Un ulteriore scopo ? ridurre i tempi di sanificazione necessari per sanificare uno o pi? articoli. [0018] A further purpose? reduce the sanitization times necessary to sanitize one or more? articles.

[0019] Tali scopi ed altri ancora sono raggiunti da una scatola di sanificazione, come descritta nelle rivendicazioni sotto riportate. [0019] These purposes and others still are achieved by a sanitizing box, as described in the claims set out below.

[0020] Grazie alla scatola di sanificazione secondo l?invenzione, ? possibile alloggiare uno o pi? articoli da sanificare in uno spazio chiuso, ermetico e di dimensioni contenute, ed isolato dall?ambiente in cui la scatola ? posizionata. [0020] Thanks to the sanitization box according to the invention, ? is it possible to stay one or more? items to be sanitized in a closed, airtight and small-sized space, isolated from the environment in which the box is placed? positioned.

[0021] Grazie alle dimensioni e al peso ridotto della scatola, ? possibile prevedere un agevole trasporto a mano della scatola e degli articoli in essa contenuti. [0021] Thanks to the size and low weight of the box, ? It is possible to provide for an easy hand transport of the box and the articles contained therein.

[0022] Grazie ad un dispositivo generatore di ozono di cui la scatola ? internamente provvista, ? possibile trasformare l?ossigeno dell?aria presente nello spazio interno della scatola in ozono e realizzare una operazione di sanificazione di uno o pi? articoli in tempi ridotti. [0022] Thanks to an ozone generator device whose box is internally equipped, ? Is it possible to transform the oxygen of the air present in the internal space of the box into ozone and carry out a sanitization operation of one or more? items in short time.

[0023] Grazie a mezzi di separazione interposti tra lo/gli articolo/i e dispositivo generatore di ozono ? possibile consentire all?ozono di ridurre una carica microbica e/o virale da una superficie dell?articolo, allo stesso tempo proteggendo il dispositivo generatore di ozono da urti e/o contatti indesiderati con l?articolo. [0023] Thanks to separation means interposed between the article/s and the ozone generator device? It is possible to allow ozone to reduce a microbial and/or viral load from an article surface, at the same time protecting the ozone generator device from unwanted impacts and/or contact with the article.

[0024] L?invenzione potr? essere meglio compresa ed attuata con riferimento agli allegati disegni che ne illustrano una forma esemplificativa e non limitativa di attuazione, in cui: Figura 1 ? una vista prospettica di una scatola di sanificazione secondo l?invenzione in cui ? mostrata una prima forma di realizzazione di mezzi di alimentazione di energia collegati alla scatola di sanificazione; [0024] The invention can be better understood and implemented with reference to the accompanying drawings which illustrate an exemplifying and non-limiting embodiment thereof, in which: Figure 1 ? a perspective view of a sanitization box according to the invention in which ? shown a first embodiment of energy supply means connected to the sanitization box;

Figura 2 ? una vista prospettica della scatola di sanificazione di Figura 1 in cui ? mostrata una seconda forma di realizzazione di mezzi di alimentazione di energia collegati alla scatola di sanificazione; Figure 2 ? a perspective view of the sanitization box of Figure 1 in which ? shown is a second embodiment of energy supply means connected to the sanitization box;

Figura 3 ? una vista prospettica in sezione della scatola di sanificazione di Figura 1, presa lungo un piano di sezione longitudinale, in cui ? mostrata una prima forma di realizzazione di mezzi di separazione fissati in modo amovibile all?interno della scatola; Figure 3 ? a perspective sectional view of the sanitization box of Figure 1 , taken along a longitudinal sectional plane, in which ? shown is a first embodiment of separation means removably fixed inside the box;

Figura 4 ? una vista in pianta in sezione interrotta della scatola di sanificazione di Figura 1, presa lungo un piano di sezione trasversale, in cui ? mostrato un dispositivo generatore di ozono previsto internamente alla scatola di sanificazione ed i mezzi di separazione di Figura 3. Figure 4 ? a broken-section plan view of the sanitizing box of Figure 1 , taken along a cross-sectional plane, wherein ? shown an ozone generator device provided inside the sanitization box and the separation means of Figure 3.

Figura 5 ? una vista prospettica in sezione della scatola di sanificazione di Figura 1, presa lungo un piano di sezione longitudinale, in cui ? mostrata una seconda forma di realizzazione di mezzi di separazione fissati in modo amovibile all?interno della scatola. Figura 6 ? una vista prospettica dei mezzi di separazione di Figura 5. Figure 5 ? a perspective sectional view of the sanitization box of Figure 1 , taken along a longitudinal sectional plane, in which ? shown is a second embodiment of separation means removably fixed inside the box. Figure 6 ? a perspective view of the separation means of Figure 5.

[0025] Nelle Figure allegate ? indicato con il riferimento numerico 1 una scatola di sanificazione disposta per alloggiare un articolo A da sanificare. [0025] In the attached Figures ? indicated with the reference number 1 a sanitizing box arranged to house an article A to be sanitized.

[0026] Con articolo da sanificare si intende un articolo sulla cui superficie ? presente una carica batterica e/o virale che un utilizzatore desidera ridurre. [0026] By article to be sanitized is meant an article on whose surface ? there is a bacterial and/or viral load that a user wishes to reduce.

[0027] La scatola di sanificazione 1 ? idonea ad alloggiare un qualsiasi articolo A da sanificare, ad esempio un indumento, un cappello, un paio di scarpe, utensili da lavoro, libri, generi alimentari e cos? via. [0027] Sanitization box 1 ? suitable for housing any article A to be sanitized, for example a garment, a hat, a pair of shoes, work tools, books, foodstuffs and so on. Street.

[0028] La scatola di sanificazione 1 ? portatile, ossia presenta ingombri ridotti ed un peso contenuto, ad esempio tra 6 e 8 chilogrammi, in particolare 7,5 chilogrammi. Grazie al peso contenuto l?utilizzatore pu? agevolmente spostare e trasportare la scatola di sanificazione da un luogo all?altro, senza prevedere una installazione fissa. [0028] Sanitization box 1 ? portable, i.e. it has small dimensions and a limited weight, for example between 6 and 8 kilograms, in particular 7.5 kilograms. Thanks to the low weight the user can? easily move and transport the sanitization box from one place to another, without requiring a fixed installation.

[0029] La scatola di sanificazione 1 comprende un corpo 6 a forma di scatola provvisto di una pluralit? di pareti laterali 6a, 6b, 6c, 6d, ed una parete di base o di fondo 7 che definiscono uno spazio interno 4 disposto per alloggiare l?articolo A da sanificare. Per semplicit?, lo spessore della pluralit? di pareti 6a, 6b, 6c, 6d, 7 non ? disegnato, ma ? rappresentato con singola linea continua. [0029] The sanitization box 1 comprises a box-shaped body 6 provided with a plurality of of side walls 6a, 6b, 6c, 6d, and a base or back wall 7 which define an internal space 4 arranged to house the article A to be sanitized. For simplicity?, the thickness of the plurality? of walls 6a, 6b, 6c, 6d, 7 not ? drawn, but ? represented with a single solid line.

[0030] La scatola di sanificazione 1 comprende inoltre un coperchio 2 collegato girevolmente alla scatola di sanificazione 1 per chiudere in modo ermetico, o stagno, lo spazio interno 4, impedendo ad un qualsiasi fluido di entrare nel, o uscire da tale spazio interno 4. Il coperchio 2 ? in particolare incernierato ad una parete laterale della scatola di sanificazione 1, ad esempio alla parete laterale 6a; nelle Figure 1 e 2 sono infatti mostrate una pluralit? di cerniere 21 tramite le quali il coperchio ? collegato alle pareti della scatola 1. In Figura 1 e 2 sono mostrate sei cerniere 21; il numero di cerniere ? tuttavia esemplificativo, pu? essere ridotto o aumentato a seconda delle necessit?. [0030] The sanitizing box 1 also comprises a lid 2 rotatably connected to the sanitizing box 1 to close the internal space 4 in a hermetic or watertight manner, preventing any fluid from entering or leaving this internal space 4 Lid 2 ? in particular hinged to a side wall of the sanitizing box 1, for example to the side wall 6a; in Figures 1 and 2 are in fact shown a plurality? of hinges 21 through which the lid? connected to the walls of the box 1. Figures 1 and 2 show six hinges 21; the number of hinges ? however exemplary, pu? be reduced or increased as needed.

[0031] Quando il coperchio 2 ? chiuso, l?articolo A ? alloggiato in uno spazio interno che risulta isolato dall?ambiente in cui la scatola di sanificazione 1 ? posizionata, ad esempio una stanza di un?abitazione, un giardino, un parco, un?automobile, e cos? via. [0031] When cover 2 ? closed, the? article A ? housed in an internal space that is isolated from the environment in which the sanitization box 1 is positioned, for example a room of a house, a garden, a park, a car, and so on? Street.

[0032] Le pareti 6a, 6b, 6c, 6d, 7 del corpo 6, cos? come anche il coperchio 2 possono essere realizzate in materiale rigido o semi-rigido, ad esempio in materiale metallico o plastico. Il materiale utilizzato ? inoltre antiurto ed ignifugo. [0032] The walls 6a, 6b, 6c, 6d, 7 of the body 6, so as well as the lid 2, they can be made of rigid or semi-rigid material, for example of metal or plastic material. The material used? also shockproof and fireproof.

[0033] La scatola di sanificazione 1 mostrata in Figura 1 e 2 presenta la forma di un parallelepipedo rettangolo. La scatola di sanificazione pu? avere una prima dimensione, ad esempio una larghezza, compresa tra 500 e 700 millimetri, in particolare 600 millimetri, una seconda dimensione, ad esempio una altezza, compresa tra 350 e 550 millimetri, in particolare 450 millimetri, ed una terza dimensione, ad esempio la profondit?, compresa tra 300 e 500 millimetri, in particolare 400 millimetri. [0033] The sanitizing box 1 shown in Figures 1 and 2 has the shape of a rectangular parallelepiped. The sanitization box can have a first dimension, for example a width, between 500 and 700 mm, in particular 600 mm, a second dimension, for example a height, between 350 and 550 mm, in particular 450 mm, and a third dimension, for example the depth, between 300 and 500 mm, in particular 400 mm.

[0034] La scatola di sanificazione 1 pu? contenere un volume d?aria compreso tra circa 70 e 90 decimetri cubi, in particolare di 80 decimetri cubi. [0034] The sanitization box 1 can? contain a volume of air between approximately 70 and 90 cubic decimetres, in particular 80 cubic decimetres.

[0035] Sia la forma che le dimensioni che la capacit? della scatola di sanificazione 1 sanificazione possono essere diverse da quelle sopra indicate, in funzione delle dimensioni e delle forme geometriche dello/degli articolo/i da alloggiare nello spazio interno 4. Ad esempio in altre versioni non illustrate, la scatola di sanificazione pu? presentare una forma di parallelepipedo, di cubo, di cilindro e altre forme simili. [0035] Both the shape and the dimensions and the capacity? of the sanitization box 1 sanitization can be different from those indicated above, depending on the dimensions and geometric shapes of the item/s to be housed in the internal space 4. For example, in other versions not illustrated, the sanitization box can? present a parallelepiped, cube, cylinder and other similar shapes.

[0036] ? prevista altres? una serratura, non illustrata, idonea ad assicurare una corretta chiusura del coperchio 2 sulle pareti della scatola di sanificazione 1 e garantire che la scatola di sanificazione 1 possa essere aperta solo da un utilizzatore autorizzato, ad esempio un utilizzatore in possesso della chiave o del codice di apertura. La serratura associata alla scatola di sanificazione ? una serratura meccanica, apribile mediante l?utilizzo di chiave, e ha un grado di protezione IP 65, ossia ? impedisce alla polvere, e a getti di acqua di entrare nello spazio interno 4 quando la scatola di sanificazione ? chiusa. [0036] ? otherwise expected? a lock, not shown, suitable for ensuring correct closure of the lid 2 on the walls of the sanitizing box 1 and ensuring that the sanitizing box 1 can only be opened by an authorized user, for example a user in possession of the key or code of opening. The lock associated with the sanitization box? a mechanical lock, which can be opened using a key, and has an IP 65 degree of protection, i.e. ? prevents dust and jets of water from entering the internal space 4 when the sanitization box is ? closed.

[0037] Pu? essere prevista una doppia serratura a chiave. Alternativamente la serratura pu? essere di tipo elettrico o magnetico. [0037] Can you? be provided with a double key lock. Alternatively, the lock can? be electric or magnetic.

[0038] La scatola di sanificazione 1 ? provvista di un dispositivo generatore di ozono 3, posizionato nello spazio interno 4. [0038] Sanitization box 1 ? equipped with an ozone generator device 3, positioned in the internal space 4.

[0039] Il dispositivo generatore di ozono 3 ? configurato per prelevare una quantit? di ossigeno dell?aria presente nello spazio interno 4 e rilasciare, in tale spazio interno 4, una quantit? di ozono corrispondente alla quantit? di ossigeno prelevata. [0039] The ozone generator device 3 ? configured to withdraw a quantity? of oxygen from the air present in the internal space 4 and release, in this internal space 4, a quantity? of ozone corresponding to the amount? of oxygen taken.

[0040] Il dispositivo generatore di ozono 3 ? di tipo commercialmente noto e sfrutta il cosiddetto ?effetto corona? per produrre ozono, come di seguito spiegato. Il dispositivo generatore di ozono 3 comprende almeno una piastra di materiale isolante, elettrodi sottili collegati sulla superficie della piastra e un generatore di tensione elettrica disposto per alimentare gli elettrodi con una tensione, o differenza di potenziale, prestabilita, ad esempio 12 Volt. Durante l?alimentazione su una porzione di bordo di tali elettrodi viene creata una pluralit? di scariche elettriche in grado di spezzare il legame tra due atomi di una normale molecola di ossigeno biatomico O2 per ottenere due radicali liberi di ossigeno che si legano ad altre due molecole di ossigeno respirabile formando due molecole di ossigeno triatomico O3, ossia ozono. [0040] The ozone generator device 3 ? of a commercially known type and exploits the so-called ?corona effect? to produce ozone, as explained below. The ozone generator device 3 comprises at least one plate of insulating material, thin electrodes connected to the surface of the plate and an electric voltage generator arranged to supply the electrodes with a predetermined voltage, or potential difference, for example 12 Volts. During the feeding on an edge portion of these electrodes a plurality is created of electric discharges capable of breaking the bond between two atoms of a normal diatomic oxygen molecule O2 to obtain two free radicals of oxygen which bind to two other molecules of breathable oxygen forming two molecules of triatomic oxygen O3, i.e. ozone.

[0041] Il dispositivo generatore di ozono 3 comprende inoltre almeno una bocca di ingresso dell?aria e almeno una bocca di uscita dell?ozono, ed una ventola collegata al generatore di tensione e disposta, in uso, per aspirare l?aria dallo spazio interno 4 attraverso la bocca di ingresso, far circolare un flusso costante di O2 attraverso la piastra per generare O3, ed emettere ozono attraverso la bocca di uscita nello spazio interno 4. La ventola ? interposta tra la bocca di ingresso e la bocca di uscita. La ventola ? altres? idonea a raffreddare la piastra. [0041] The ozone generator device 3 further comprises at least one air inlet mouth and at least one ozone outlet mouth, and a fan connected to the voltage generator and arranged, in use, to suck the air from the space 4 through the inlet port, circulate a constant flow of O2 through the plate to generate O3, and emit ozone through the outlet port into the interior 4 space. Is the fan ? placed between the inlet mouth and the outlet mouth. The fan? otherwise? suitable for cooling the plate.

[0042] La scatola di sanificazione 1 ? provvista di un?unit? di controllo, non mostrata, collegata al dispositivo generatore di ozono 3 per controllare un funzionamento di quest?ultimo, ad esempio un avviamento e uno spegnimento, o una durata del funzionamento. [0042] Sanitization box 1 ? equipped with a? unit? controller, not shown, connected to the ozone generator device 3 to control an operation of the latter, for example a start-up and shutdown, or an operation duration.

[0043] L?unit? di controllo pu? essere integrata nel dispositivo generatore di ozono. [0043] The unit? control can? be integrated into the ozone generator device.

[0044] L?unit? di controllo pu? essere una scheda elettronica. [0044] The unit? control can? be an electronic card.

[0045] Il funzionamento del dispositivo generatore di ozono 3 ? reso possibile mediante un collegamento a mezzi di alimentazione di energia, in particolare di energia elettrica. [0045] The operation of the ozone generator device 3 ? made possible by a connection to means of supplying energy, in particular electrical energy.

[0046] Il dispositivo generatore di ozono 3 ? alimentato con una tensione di 12 Volt. [0046] The ozone generator device 3 ? powered with a voltage of 12 Volts.

[0047] Nella versione mostrata in Figura 1 i mezzi di alimentazione comprendono un cavo 8, ad esempio un cavo spiralato, dotato di un connettore elettrico 9 idoneo ad essere collegato con una presa di corrente a 12 Volt non mostrata, ad esempio la presa di un accendisigaro di un?auto, di un camper, di una barca, e cos? via. [0047] In the version shown in Figure 1, the power supply means comprise a cable 8, for example a spiral cable, equipped with an electrical connector 9 suitable for being connected to a 12 Volt socket not shown, for example the socket a cigarette lighter for a? car, a camper, a boat, and cos? Street.

[0048] Nella versione mostrata in Figura 2 invece, i mezzi di alimentazione comprendono un cavo 108 provvisto di un alimentatore 10 disposto sia per trasformare una tensione di rete domestica di 240 Volt in una tensione a 12 Volt che per convertire una alimentazione in corrente alternata in alimentazione in corrente continua, e di un connettore elettrico 109 idoneo ad essere collegato con una presa di corrente, ad esempio una presa domestica. [0048] In the version shown in Figure 2 however, the power supply means comprise a cable 108 provided with a power supply 10 arranged both to transform a 240 Volt domestic mains voltage into a 12 Volt voltage and to convert a power supply into alternating current in direct current power supply, and of an electrical connector 109 suitable for being connected to a current socket, for example a domestic socket.

[0049] Il connettore elettrico 109 ? inoltre collegato ad una presa intelligente 11 elettrica di tipo Wi-Fi, Smart Plug, cio? una presa provvista di connessione Wi-Fi e collegabile ad un router Wi-Fi di un?abitazione mediante un?applicazione apposita. Grazie alla presa intelligente 11 ? possibile controllare da remoto un?accensione e/o uno spegnimento, oltre che il funzionamento di tutto ci? che ? collegato a tale presa intelligente 11, ad esempio il dispositivo generatore di ozono 3. [0049] The electrical connector 109 ? also connected to a smart 11 electrical socket of the Wi-Fi type, Smart Plug, that is? a socket equipped with a Wi-Fi connection and which can be connected to a Wi-Fi router in a home using a special application. Thanks to the smart plug 11 ? is it possible to remotely control an? ignition and/or a shutdown, as well as the functioning of all this? That ? connected to this smart socket 11, for example the ozone generator device 3.

[0050] In una versione non mostrata il connettore elettrico pu? essere privo di collegamento ad una presa intelligente. [0050] In a version not shown, the electrical connector can not be connected to a smart socket.

[0051] In una versione non mostrata i mezzi di alimentazione possono comprendere una batteria di alimentazione ricaricabile. [0051] In a version not shown, the power supply means can comprise a rechargeable power supply battery.

[0052] La scatola di sanificazione 1 ? inoltre provvista di mezzi di separazione 5 disposti per separare l?articolo A dal dispositivo generatore di ozono 3. I mezzi di separazione 5 sono sagomati per essere attraversati dalla quantit? di ozono prodotta dal dispositivo generatore di ozono 3 e consentire a tale quantit? di ozono di ridurre, in particolare ridurre in modo significativo, una carica microbica e/o virale da una superficie dell?articolo A in un prestabilito intervallo di tempo. [0052] Sanitization box 1 ? it is also provided with separation means 5 arranged to separate the article A from the ozone generator device 3. The separation means 5 are shaped to be crossed by the quantity? of ozone produced by the ozone generator device 3 and allow this quantity? of ozone to reduce, in particular significantly reduce, a microbial and/or viral load from a surface of article A in a pre-established time interval.

[0053] I mezzi di separazione 5 possono essere fissati in modo amovibile ad una delle pareti 6a, 6b, 6c, 6d, 7 della scatola di sanificazione 1. [0053] The separation means 5 can be fixed in a removable way to one of the walls 6a, 6b, 6c, 6d, 7 of the sanitation box 1.

[0054] Nella versione mostrata nelle Figure 3, 4 e 5, i mezzi di separazione 5 sono fissati in modo amovibile sulla parete di base 7 mediante mezzi di fissaggio noti, ad esempio mediante magneti oppure mediante clip di fissaggio e rimozione rapida, oppure mediante strisce adesive a strappo. [0054] In the version shown in Figures 3, 4 and 5, the separation means 5 are fixed in a removable way on the base wall 7 by means of known fixing means, for example by means of magnets or by quick fixing and removal clips, or by hook and loop strips.

[0055] Grazie ai mezzi di fissaggio sopra descritti, ed altri mezzi equivalenti, ? possibile fissare in modo amovibile i mezzi di separazione 5alla parete di base 7 in modo semplice e rapido senza ricorrere all?utilizzo n? di mezzi di collegamento quali viti, bulloni e simili, n? di utensili di lavoro atti a stringere e/o allentare tali mezzi di collegamento. [0055] Thanks to the fixing means described above, and other equivalent means, ? possible to fix the separation means 5 in a removable way to the base wall 7 in a simple and rapid way without resorting to the use n? of connection means such as screws, bolts and the like, n? of work tools suitable for tightening and/or loosening these connection means.

[0056] In una versione non mostrata, i mezzi di separazione possono essere fissati in modo amovibile su una delle pareti laterali 6a, 6b, 6c, 6d della scatola di sanificazione 1. [0056] In a version not shown, the separation means can be removably fixed on one of the side walls 6a, 6b, 6c, 6d of the sanitation box 1.

[0057] Con riferimento alla versione di cui alle Figure 3 e 4 ? mostrata la scatola di sanificazione 1 in cui i mezzi di separazione 5 comprendono una griglia di separazione 25. La griglia di separazione 25 ? realizzata con leghe metalliche o ferrose, in particolare ? realizzata in acciaio inossidabile. Alla griglia di separazione 25 ? inoltre applicato un rivestimento di zinco per proteggerla dalla corrosione galvanica. [0057] With reference to the version shown in Figures 3 and 4? the sanitization box 1 is shown in which the separation means 5 comprises a separation grid 25. The separation grid 25 is shown. made with metal or ferrous alloys, in particular? made of stainless steel. To the separation grid 25 ? also applied a zinc coating to protect it from galvanic corrosion.

[0058] La griglia di separazione 25 comprende una cornice 14, che delimita perifericamente la griglia stessa. Sulla porzione periferica della griglia di separazione 25, ossia sulla cornice 14, sono fissate una pluralit? di barre 15 posizionate sostanzialmente parallelamente tra loro. Le barre 15 sono distanziate una dall?altra. Le barre 15 definiscono una superficie di appoggio per ricevere l?articolo A e sopportarne il peso. La griglia di separazione 25 svolge dunque anche una funzione di supporto per l?articolo A posizionato nello spazio interno 4 oltre che di elemento distanziatore tra il dispositivo generatore di ozono 3 e l?articolo A. In Figura 3 e 4 sono mostrate in modo esemplificativo ma non limitativo nove barre 15, le barre possono essere in numero diverso rispetto a quelle mostrate. [0058] The separation grid 25 comprises a frame 14, which peripherally delimits the grid itself. On the peripheral portion of the separation grid 25, i.e. on the frame 14, are fixed a plurality of bars 15 positioned substantially parallel to each other. The bars 15 are spaced apart from each other. The bars 15 define a support surface for receiving the article A and supporting its weight. The separation grid 25 therefore also performs a support function for the article A positioned in the internal space 4 as well as a spacer element between the ozone generator device 3 and the article A. Figures 3 and 4 are shown by way of example but non-limiting nine bars 15, the bars may be in different numbers than those shown.

[0059] La griglia di separazione 25 comprende almeno una barra di rinforzo 16, posizionata trasversalmente rispetto alle barre 15 per rinforzare la griglia stessa, formando con le barre 15 una struttura sostanzialmente reticolare e riducendo una probabilit? che le barre 15 si deformino per effetto del peso dell?articolo A sostenuto. In Figura 3 e 4 sono mostrate in modo esemplificativo ma non limitativo due barre di rinforzo 16, le barre di rinforzo possono essere in numero diverso rispetto a quelle mostrate. [0059] The separation grid 25 comprises at least one reinforcing bar 16, positioned transversally with respect to the bars 15 to reinforce the grid itself, forming with the bars 15 a substantially reticular structure and reducing a probability that the bars 15 deform due to the weight of the supported article A. In Figures 3 and 4 two reinforcing bars 16 are shown by way of example but not in a limiting way, the reinforcing bars can be in a different number than those shown.

[0060] Attraverso le fessure, o aperture, che risultano tra le barre 15, oppure eventualmente tra le barre 15 e le barre di rinforzo 16, ? consentito il passaggio di ozono. [0060] Through the slots, or openings, which result between the bars 15, or possibly between the bars 15 and the reinforcing bars 16, ? allowed the passage of ozone.

[0061] Sempre con riferimento alla versione mostrata in Figura 3, la griglia di separazione 25 ? sagomata a forma di ?U? capovolta o di ?C? ruotata, in modo che le gambe della ?U? o della ?C? siano rivolte verso il basso e fungano da piedi di appoggio. La griglia 25 pu? essere ottenuta per piegatura di una griglia piana, perci? la cornice 14 e le barre 15 sono piegate in modo da far assumere alla griglia 25 tale forma. Una porzione di base 21 della cornice 14 poggia sulla parete di base 7. La griglia di separazione 25 comprende dunque due porzioni di base 21 ed inoltre una traversa 17 fissata tra le porzioni di base 21, in particolare ortogonale alle due porzioni di base 21. In uso, ossia quando la griglia di separazione 25 ? posizionata sulla parete di base 7, la traversa 17 ? in appoggio su tale parete di base 7 e la superficie di appoggio definita dalle barre 15 ? orientata parallelamente alla parete di base 7. In una versione non mostrata la traversa 17 pu? essere vicina alla parete di base, ma non in contatto con quest?ultima. [0061] Again with reference to the version shown in Figure 3, the separation grid 25 ? shaped like a ?U? upside down or ?C? rotated, so that the legs of the ?U? or of the ?C? are facing downwards and act as support feet. Grid 25 can be obtained by folding a flat grid, therefore? the frame 14 and the bars 15 are bent so as to make the grid 25 assume this shape. A base portion 21 of the frame 14 rests on the base wall 7. The separation grid 25 therefore comprises two base portions 21 and also a crossbar 17 fixed between the base portions 21, in particular perpendicular to the two base portions 21. In use, i.e. when the separation grid 25 ? positioned on the base wall 7, the crossbar 17 ? resting on this base wall 7 and the support surface defined by the bars 15 ? oriented parallel to the base wall 7. In a version not shown, the crossbar 17 can? be close to the base wall, but not in contact with it.

[0062] Nella versione di Figure 3 e 4, il dispositivo generatore di ozono 3 ? fissato in modo amovibile alla griglia di separazione 25, mediante i mezzi di fissaggio descritti precedentemente, alla cui descrizione pertanto si rimanda. Un utilizzatore pu? dunque rimuovere dalla scatola di sanificazione 1 il dispositivo generatore di ozono 3 in modo rapido e veloce, afferrando ed impugnando la griglia di separazione 25. Una volta estratti dalla scatola la griglia di separazione 25 e il dispositivo generatore di ozono 3, l?utilizzatore potr? scollegare la griglia 25 dal dispositivo 3 in modo altrettanto semplice e rapido e provvedere ad eseguire una pulizia o manutenzione di uno o entrambi i suddetti elementi. [0062] In the version of Figures 3 and 4, the ozone generator device 3 ? removably fixed to the separation grid 25, by means of the previously described fixing means, to the description of which, therefore, reference is made. A user can therefore remove the ozone generator device 3 from the sanitization box 1 quickly and easily, grasping and holding the separation grid 25. Once the separation grid 25 and the ozone generator device 3 have been removed from the box, the user can ? disconnect the grate 25 from the device 3 in an equally simple and rapid manner and carry out cleaning or maintenance of one or both of the aforesaid elements.

[0063] Allo stesso modo l?utilizzatore potr? fissare il dispositivo generatore di ozono 3 alla griglia 25 e poi fissare la griglia nello spazio interno 4 della scatola di sanificazione 1. [0063] In the same way, the user can? fix the ozone generator device 3 to the grid 25 and then fix the grid in the internal space 4 of the sanitization box 1.

[0064] Nella versione mostrata in Figura 3 il dispositivo generatore di ozono 3 ? fissato in modo amovibile tra le barre 15 e la traversa 17. In particolare il dispositivo generatore di ozono 3 ? fissato alla traversa 17. [0064] In the version shown in Figure 3, the ozone generator device 3 ? fixed in a removable way between the bars 15 and the crosspiece 17. In particular, the ozone generator device 3 ? fixed to cross member 17.

[0065] ? possibile prevedere una distanza/gap/intercapedine tra le barre 15 e la traversa 17 tale da consentire l?inserimento del dispositivo generatore 3 di ozono tra la traversa 17 e le barre 15, ed il successivo fissaggio del dispositivo generatore 3 di ozono alla traversa 17. [0065] ? It is possible to provide a distance/gap/interspace between the bars 15 and the cross member 17 such as to allow the insertion of the ozone generator device 3 between the cross member 17 and the bars 15, and the subsequent fixing of the ozone generator device 3 to the cross member 17 .

[0066] In una versione non mostrata il dispositivo generatore di ozono pu? essere fissato in modo amovibile sia alle barre 15 e alla traversa 17. [0066] In a version not shown, the ozone generator device can be removably fixed both to the bars 15 and to the crossbar 17.

[0067] In una versione non mostrata il dispositivo generatore di ozono pu? essere fissato in modo amovibile alla traversa 17 e alla cornice 14. [0067] In a version not shown, the ozone generator device can be removably fixed to the crosspiece 17 and to the frame 14.

[0068] In una versione non mostrata il dispositivo generatore di ozono pu? essere fissato in modo amovibile alle barre 15, alla traversa 17 e alla cornice 14. [0068] In a version not shown, the ozone generator device can be fixed in a removable way to the bars 15, to the crosspiece 17 and to the frame 14.

[0069] In una versione non mostrata il dispositivo generatore di ozono pu? essere fissato in modo amovibile solo alle barre 15. [0069] In a version not shown, the ozone generator device can be removably fixed only to the 15 bars.

[0070] In una versione non mostrata il dispositivo generatore di ozono pu? essere fissato in modo amovibile alle barre 15 e alla cornice 14. [0070] In a version not shown, the ozone generator device can be removably fixed to the bars 15 and to the frame 14.

[0071] In una variante non mostrata la griglia di separazione pu? essere priva della traversa. [0071] In a variant not shown, the separation grid can be without the crossbar.

[0072] In una versione non mostrata la griglia di separazione pu? essere una lamiera forata. [0072] In a version not shown, the separation grid can be a perforated sheet.

[0073] In una versione non mostrata la griglia di separazione 25 pu? essere fissata in modo amovibile su una parete laterale della scatola 6a, 6b, 6c o 6d. L?orientamento della superficie di appoggio pu? essere sostanzialmente trasversale alla parete di base 7; in questo caso la griglia ? disposta solo per separare l?articolo A dal dispositivo generatore di ozono. [0073] In a version not shown, the separation grid 25 can be removably fixed on a side wall of the box 6a, 6b, 6c or 6d. The orientation of the support surface can? be substantially transverse to the base wall 7; in this case the grid ? only arranged to separate item A from the ozone generator device.

[0074] In una versione non mostrata la griglia di separazione pu? presentare una struttura piana, non sagomata. Tale griglia di separazione pu? essere appoggiata e fissata in modo amovibile su almeno una coppia di piastre previste sulla parete di base della scatola. [0074] In a version not shown, the separation grid can have a flat, non-shaped structure. This separation grid can be rested and removably fixed on at least one pair of plates provided on the base wall of the box.

[0075] Ancora, in una versione non mostrata la griglia di separazione pu? essere appoggiata e fissata in modo amovibile tra almeno due pareti laterali della scatola 6a, 6b, 6c o 6d. Su tali pareti laterali possono essere infatti previsti uno o pi? elementi di supporto fissati alle pareti laterali e aggettanti nello spazio interno della scatola, ciascun elemento di supporto essendo sagomato per consentire alla griglia di essere appoggiata su di esso. [0075] Again, in a version not shown, the separation grid can be rested and removably fixed between at least two side walls of the box 6a, 6b, 6c or 6d. On these side walls can in fact be provided one or more? support elements fixed to the side walls and projecting into the internal space of the box, each support element being shaped to allow the grid to be rested thereon.

[0076] Alternativamente sulle pareti laterali possono essere ricavate delle bugne o delle protrusioni aggettanti nello spazio interno della scatola per consentire alla griglia di appoggiarvisi. [0076] Alternatively, bosses or protrusions can be made on the side walls which project into the internal space of the box to allow the grid to rest on it.

[0077] Ancora, alternativamente possono essere ricavate una o scanalature sulle pareti laterali della scatola definenti una sede per l?alloggiamento di porzioni di estremit? laterali della griglia; ovviamente in questo caso dovr? essere previsto un certo gioco tra le porzioni di estremit? della griglia e della scanalatura per agevolare l?inserimento e il disinserimento della griglia. [0077] Again, alternatively one or more grooves can be made on the side walls of the box defining a seat for housing end portions of the box. side of the grille; obviously in this case it will have to? be expected a certain play between the portions of the end? of the grate and the groove to facilitate the insertion and removal of the grate.

[0078] Con riferimento alle Figure 5 e 6, ? mostrata una seconda versione della scatola di sanificazione 1 in cui i mezzi di separazione 5 comprendono un involucro di separazione 105. L?involucro di separazione 105 ? conformato per alloggiare al suo interno il dispositivo generatore di ozono 3 e per separarlo dall?articolo A che deve essere sanificato. L?involucro di separazione 105 ? dotato infatti di un?apertura dimensionata per consentire l?inserimento e l?alloggiamento del dispositivo generatore di ozono 3 al suo interno. Con riferimento alla Figura 6 ? mostrato l?involucro di separazione 105 presentante una struttura di un parallelepipedo, in particolare un parallelepipedo rettangolo, aperto da un lato. Per semplicit?, nelle Figure 5 e 6, lo spessore delle pareti dell?involucro di separazione 105 non ? disegnato, ma ? rappresentato con singola linea continua. [0078] With reference to Figures 5 and 6, ? shown is a second version of the sanitizing box 1 in which the separation means 5 comprises a separation envelope 105. The separation envelope 105 is shaped to house the ozone generator device 3 inside and to separate it from article A which must be sanitized. The separation casing 105 ? in fact, it has an opening sized to allow the ozone generator device 3 to be inserted and housed inside. With reference to Figure 6 ? shown is the separating casing 105 having the structure of a parallelepiped, in particular a rectangular parallelepiped, open on one side. For simplicity, in Figures 5 and 6, the thickness of the walls of the separation envelope 105 is not drawn, but ? represented with a single solid line.

[0079] Il fatto che l?involucro sia aperto da un lato pu? significare che sia privo di una parete, oppure che su una parete ? realizzata un?apertura. [0079] The fact that the casing is open on one side can mean that it is devoid of a wall, or that on a wall? made an opening.

[0080] Con riferimento alla Figura 5 ? mostrato l?involucro di separazione 105 fissato in modo amovibile sulla parete di base 7, l?apertura ? rivolta verso la parete di base 7 ed il dispositivo generatore di ozono ? posizionato all?interno dell?involucro di separazione 105. La parete di base 7 funge dunque da elemento di chiusura dell?apertura dell?involucro di separazione 105. L?involucro di separazione 105 comprende una superficie di appoggio 115 per ricevere l?articolo A e sopportarne il peso. L?involucro di separazione 105 svolge dunque anche una funzione di supporto per l?articolo A posizionato nello spazio interno 4, oltre che di elemento distanziatore tra il dispositivo generatore di ozono 3 e l?articolo A stesso. [0080] With reference to Figure 5 ? shown is the separation casing 105 fixed in a removable way on the base wall 7, the opening ? facing the base wall 7 and the ozone generator device ? positioned inside the separation envelope 105. The base wall 7 therefore acts as a closing element for the opening of the separation envelope 105. The separation envelope 105 comprises a support surface 115 for receiving the article A and bear the brunt of it. The separation casing 105 therefore also performs a support function for the article A positioned in the internal space 4, as well as a spacer element between the ozone generator device 3 and the article A itself.

[0081] Nella versione mostrata, il dispositivo generatore di ozono 3 ? fissato in modo amovibile ad una delle pareti interne dell?involucro di separazione 105, non alla parete di base della scatola. [0081] In the version shown, the ozone generator device 3 ? removably secured to one of the inner walls of the separation casing 105, not to the base wall of the box.

[0082] Almeno una parete laterale dell?involucro di separazione 105 ? forata, ossia ? ricavato almeno un foro 18, in particolare una pluralit? di fori 18. In particolare, l?involucro mostrato presenta una parete laterale forata, tuttavia possono essere previsti fori su tutte le pareti laterali. Ciascun foro 18 pu? presentare un diametro di apertura compreso tra 15 e 30 millimetri, ad esempio 20 millimetri. I fori 18 sono dimensionati per essere attraversati dall?ozono, che pu? entrare in contatto con l?articolo, eliminando la carica batterica e/o virale. [0082] At least one side wall of the separation casing 105 ? drilled, that is? obtained at least one hole 18, in particular a plurality? of holes 18. In particular, the casing shown has a perforated side wall, however holes can be provided on all the side walls. Each hole 18 can have an opening diameter between 15 and 30 millimetres, for example 20 millimetres. The holes 18 are sized to be crossed by ozone, which can come into contact with the article, eliminating the bacterial and/or viral load.

[0083] L?involucro di separazione 105 di Figure 5 e 6 pu? presentare una prima dimensione, ad esempio una larghezza, compresa tra 400 e 600 millimetri, in particolare 500 millimetri, una seconda dimensione, ad esempio una altezza, compresa tra 100 e 200 millimetri, in particolare 130 millimetri, ed una terza dimensione, ad esempio la profondit?, compresa tra 200 e 350 millimetri, in particolare 270 millimetri. L?involucro di separazione 105 ? realizzato con leghe metalliche o ferrose, in particolare ? realizzata in acciaio inossidabile. All?involucro di separazione 105 ? inoltre applicato un rivestimento di zinco per proteggerla dalla corrosione galvanica. [0083] The separation envelope 105 of Figures 5 and 6 can have a first dimension, for example a width, between 400 and 600 mm, in particular 500 mm, a second dimension, for example a height, between 100 and 200 mm, in particular 130 mm, and a third dimension, for example the depth, between 200 and 350 mm, in particular 270 mm. The separation casing 105 ? made with metal or ferrous alloys, in particular ? made of stainless steel. To the separation casing 105 ? also applied a zinc coating to protect it from galvanic corrosion.

[0084] L?involucro mostrato in Figure 5 e 6 ? realizzato tramite un processo tecnologico di deformazione plastica di una lamiera, in particolare mediante un di piegatura. Tra le pareti formatesi a seguito della piegatura della lamiera, pu? non essere prevista alcuna operazione di unione, ad esempio saldatura. [0084] The casing shown in Figures 5 and 6 is made through a technological process of plastic deformation of a sheet metal, in particular through a bending. Between the walls formed following the bending of the sheet metal, pu? no joining operation, such as welding, is foreseen.

[0085] L?involucro di separazione 105 ? provvisto di un?aletta di appoggio 19 dimensionata per rendere maggiormente stabile il collegamento dell?involucro 105 sulla parete, ad esempio sulla parete di base 7. L?aletta di appoggio 19 ? ricavata piegando una porzione di bordo di una lamiera che forma l?involucro di separazione 105. [0085] The separation envelope 105 ? provided with a support wing 19 sized to make the connection of the enclosure 105 more stable on the wall, for example on the base wall 7. The support wing 19 is obtained by folding a portion of the edge of a sheet metal which forms the separation envelope 105.

[0086] In generale, in una versione non mostrata, il dispositivo generatore di ozono 3 pu? essere fissato in modo amovibile sia ai mezzi di separazione 5 che ad una delle pareti della scatola, ad esempio alla parete di base 7. I mezzi di separazione 5 a loro volta possono essere o meno fissati in modo amovibile ad una delle pareti della scatola, ad esempio alla parete di base 7. [0086] In general, in a version not shown, the ozone generator device 3 can be removably fixed both to the separation means 5 and to one of the walls of the box, for example to the base wall 7. The separation means 5 in turn may or may not be removably fixed to one of the walls of the box, for example at the base wall 7.

[0087] I mezzi di fissaggio previsti tra dispositivo generatore di ozono 3 e mezzi di separazione 5 sono disposti per collegare il dispositivo generatore di ozono 3 ai mezzi di separazione 5 tramite l?applicazione di una forza di collegamento. [0087] The fastening means provided between the ozone generator device 3 and the separation means 5 are arranged to connect the ozone generator device 3 to the separation means 5 by applying a connection force.

[0088] Ancora, i mezzi di fissaggio previsti tra dispositivo generatore di ozono 3 e la parete di riferimento, sono disposti per collegare il dispositivo generatore di ozono 3 alla parete di riferimento tramite l?applicazione di una ulteriore forza di collegamento. [0088] Again, the fastening means provided between the ozone generator device 3 and the reference wall are arranged to connect the ozone generator device 3 to the reference wall by applying a further connection force.

[0089] Se la forza di collegamento ha un valore uguale alla o maggiore ad un valore dell?ulteriore forza di collegamento, un utilizzatore potr? rimuovere contemporaneamente sia mezzi di separazione 5 che il dispositivo generatore di ozono 3 dalla parete della scatola. [0089] If the connection force has a value equal to or greater than a value of the further connection force, a user can? simultaneously removing both separation means 5 and the ozone generating device 3 from the wall of the box.

[0090] Nel caso in cui il valore della forza di collegamento sia minore del valore dell?ulteriore forza di collegamento, l?utilizzatore potr? rimuovere prima i mezzi di separazione 5 e successivamente il dispositivo generatore di ozono 3 dalla parete della scatola. [0090] In the event that the value of the connection force is less than the value of the further connection force, the user can? first remove the separation means 5 and then the ozone generating device 3 from the wall of the box.

[0091] Ovviamente ? possibile prevedere di fissare in modo amovibile il dispositivo generatore di ozono 3 ai mezzi di separazione 5 e di fissare entrambi su una qualsiasi altra parete laterale della scatola, oltre che alla parete di base 7. [0091] Obviously? It is possible to envisage to fix the ozone generator device 3 in a removable way to the separation means 5 and to fix both on any other side wall of the box, in addition to the base wall 7.

[0092] In una versione non mostrata sia i mezzi di separazione che il dispositivo generatore di ozono 3 possono essere fissati in modo amovibile solo alla parete di base 7 ma non essere fissati in modo amovibile tra loro. [0092] In a version not shown both the separation means and the ozone generating device 3 can be removably fixed only to the base wall 7 but not be removably fixed to each other.

[0093] Possono essere previste numerose altre modifiche e varianti dei mezzi di separazione tutte rientranti nell?ambito di protezione del concetto inventivo della presente invenzione. [0093] Numerous other modifications and variants of the separation means can be envisaged, all of which fall within the scope of the inventive concept of the present invention.

[0094] La scatola di sanificazione 1 pu? essere provvista di un recipiente, non illustrato, destinato a contenere l?articolo, ad esempio nel caso in cui l?articolo abbia forme irregolari, oppure sia bagnato oppure sporco, e cos? via. Il recipiente pu? essere poggiato sui mezzi di separazione 5 quando la superficie di appoggio dei mezzi di separazione ? orientata parallelamente alla parete di base 7. Il recipiente pu? essere fissato in modo amovibile alla superficie di appoggio dei mezzi di separazione 5. [0094] The sanitization box 1 can? be provided with a container, not illustrated, intended to contain the article, for example in the event that the article has irregular shapes, or is wet or dirty, and so on? Street. The container can be rested on the separation means 5 when the support surface of the separation means ? oriented parallel to the base wall 7. The container pu? be removably fixed to the support surface of the separation means 5.

[0095] La scatola di sanificazione 1 ? dotata di almeno un sensore di misurazione 12 di ozono, disposto per misurare una concentrazione di ozono presente nello spazio interno 4 della scatola di sanificazione 1. Nella versione mostrata in Figura 3 ? presente un sensore di misurazione 12. Ovviamente il numero di sensori di misurazione pu? variare ed essere maggiore di uno. [0095] Sanitization box 1 ? equipped with at least one ozone measurement sensor 12, arranged to measure a concentration of ozone present in the internal space 4 of the sanitization box 1. In the version shown in Figure 3 ? present a measurement sensor 12. Obviously, the number of measurement sensors can? vary and be greater than one.

[0096] Nella versione mostrata in Figura 1 il sensore di misurazione 12 ? montato su una parete laterale del coperchio 2. Il sensore 12 ? collegato all?unit? di controllo, non mostrata, ed ? disposto per inviare un segnale elettrico a tale unit? di controllo, il segnale elettrico essendo corrispondente alla concentrazione di ozono misurata. L?unit? di controllo ? a sua volta configurata per elaborare il segnale elettrico in modo da ottenere un valore di concentrazione misurato, e per confrontare tale segnale elettrico con un valore di soglia desiderato di concentrazione di ozono che ? idoneo a garantire una corretta esecuzione di un?operazione di sanificazione, tale valore di soglia essendo preimpostato sulla base delle dimensioni della scatola. [0096] In the version shown in Figure 1 the measurement sensor 12 ? mounted on a side wall of cover 2. Sensor 12 ? connected to the unit? control, not shown, and ? willing to send an electrical signal to this unit? control, the electrical signal being corresponding to the measured ozone concentration. The unit control ? in turn configured to process the electrical signal so as to obtain a measured concentration value, and to compare this electrical signal with a desired threshold value of ozone concentration which is? suitable for guaranteeing correct execution of a sanitization operation, this threshold value being preset on the basis of the dimensions of the box.

[0097] In una versione non mostrata il sensore di misurazione pu? essere montato su una parete laterale della scatola. [0097] In a version not shown, the measurement sensor can? be mounted on a side wall of the box.

[0098] La scatola di sanificazione 1 ? provvista inoltre di mezzi di segnalazione 13 disposti per emettere un segnale di avvertimento ad un utilizzatore quando la concentrazione di ozono misurata raggiunge un valore di concentrazione di ozono preimpostato. Il segnale di avvertimento pu? essere un segnale luminoso oppure sonoro oppure pu? comprendere entrambi. [0098] Sanitization box 1 ? further provided with signaling means 13 arranged to emit a warning signal to a user when the measured ozone concentration reaches a pre-set ozone concentration value. The warning sign can be a light or sound signal or can? understand both.

[0099] Ad esempio, nella versione mostrata in figura 1 e 2, la scatola di sanificazione 1 ? provvista di un dispositivo elettronico LED 13, collegato all?unit? di controllo. In uso, quando il valore di concentrazione di ozono misurato ? uguale al valore di concentrazione di ozono preimpostato, l?unit? di controllo ? configurata per inviare sollecitazioni elettriche al dispositivo LED 13, che ? a sua volta in grado di convertire tali sollecitazioni elettriche in emissioni luminose. In tal modo ? segnalato ad un utilizzatore che la concentrazione di ozono nello spazio interno 4 ha raggiunto il valore massimo. [0099] For example, in the version shown in figures 1 and 2, the sanitization box 1? equipped with an LED 13 electronic device, connected to the unit? control. In use, when the measured ozone concentration value is ? equal to the preset ozone concentration value, the unit? control ? configured to send electrical stresses to the LED device 13, which ? in turn capable of converting these electrical stresses into light emissions. Thereby ? signaled to a user that the ozone concentration in the internal space 4 has reached the maximum value.

[00100] Sia il sensore 12 che il LED 13 sono collegati all?unit? di controllo mediante cavi non mostrati. [00100] Both sensor 12 and LED 13 are connected to the unit? control using cables not shown.

[00101] La scatola di sanificazione 1 ? inoltre provvista di un interruttore di sicurezza, non mostrato, associato alla serratura della scatola di sanificazione 1 e collegato all?unit? di controllo. L?interruttore di sicurezza, la serratura e l?unit? di controllo sono elettricamente collegati tra loro definendo un circuito elettrico. L?interruttore di sicurezza ? disposto per stabilire una continuit? elettrica in tale un circuito elettrico quando assume uno stato chiuso, ossia quando il coperchio 2, o la serratura, ? chiuso/a correttamente. L?interruttore ? altres? disposto per interrompere la continuit? elettrica nel circuito elettrico quando assume uno stato aperto, ossia quando il coperchio 2, o la serratura, ? lasciata aperto/a. [00101] Sanitization box 1 ? it is also equipped with a safety switch, not shown, associated with the sanitization box lock 1 and connected to the unit? control. The safety switch, the lock and the unit? controllers are electrically connected to each other defining an electrical circuit. The safety switch? willing to establish a continuity? electricity in such an electric circuit when it assumes a closed state, i.e. when the lid 2, or the lock, is closed properly. The switch? otherwise? willing to interrupt the continuity? electricity in the electric circuit when it assumes an open state, i.e. when the lid 2, or the lock, is left open.

[00102] In base allo stato assunto, aperto o chiuso, l?interruttore consente all?unit? di controllo di controllare il funzionamento del dispositivo generatore di ozono 3, ad esempio l?avviamento, lo spegnimento e la durata del funzionamento. [00102] According to the state assumed, open or closed, the switch allows the unit? of control to control the operation of the ozone generator device 3, for example the start-up, the shutdown and the duration of the operation.

[00103] Grazie alla presenza dell?interruttore sono evitati eventuali azionamenti indesiderati del dispositivo generatore di ozono 3; quest?ultimo infatti non potr? essere azionato qualora l'utilizzatore abbia lasciato il coperchio 2 aperto, o non si sia assicurato di averlo chiuso correttamente, o abbia dimenticato la scatola aperta. [00103] Thanks to the presence of the switch, any unwanted activations of the ozone generator device 3 are avoided; the latter in fact can not? be activated if the user has left the lid 2 open, or has not ensured that he has closed it correctly, or has left the box open.

[00104] Grazie all?interruttore ? possibile utilizzare la scatola di sanificazione in condizioni di sicurezza in un ambiente chiuso, senza che ci? comporti un pericolo per l'uomo e tutte le forme viventi. [00104] Thanks to the switch ? Is it possible to use the sanitization box safely in a closed environment, without there? pose a danger to humans and all living things.

[00105] In alternativa l?interruttore di sicurezza pu? essere scollegato dal circuito, ed azionare il dispositivo generatore di ozono mantenendo il coperchio aperto, utilizzando la scatola di sanificazione 1 negli ambienti, nei locali o nelle stanze per sanificarli. [00105] Alternatively, the safety switch can? be disconnected from the circuit, and operate the ozone generator device keeping the lid open, using the sanitization box 1 in the environments, premises or rooms to sanitize them.

[00106] La scatola di sanificazione 1 ? provvista inoltre di mezzi di impugnatura 20 sagomati per essere impugnati da un utilizzatore e consentire a quest?ultimo di sollevare e spostare manualmente la scatola di sanificazione 1. Ad esempio in Figura 1 e 2 i mezzi di impugnatura 20 comprendono delle maniglie di presa. Alternativamente i mezzi di impugnatura possono comprende cinture da spalla, o altri elementi simili. [00106] Sanitization box 1 ? also provided with handle means 20 shaped to be gripped by a user and allow the latter to manually lift and move the sanitizing box 1. For example in Figures 1 and 2 the handle means 20 comprise grip handles. Alternatively, the handle means can comprise shoulder belts, or other similar elements.

[00107] La scatola di sanificazione 1 ? provvista inoltre di almeno una coppia di ruote, non mostrate, per consentire ad un utilizzatore di muovere la scatola di sanificazione 1 su una superficie su cui poggia tale scatola, consentendo la sostituzione quasi totale dell?attrito radente con quello volvente. [00107] Sanitization box 1 ? furthermore provided with at least one pair of wheels, not shown, to allow a user to move the sanitizing box 1 on a surface on which this box rests, allowing the almost total replacement of the sliding friction with the rolling one.

[00108] Si noti come la scatola di sanificazione secondo l?invenzione consente di eseguire operazioni di sanificazione di articoli con una certa carica batterica e/o virale in un ambiente chiuso, ermetico e isolato dall?ambiente esterno alla scatola; non ? necessario quindi che l?utilizzatore si allontani dal luogo in cui la scatola di sanificazione ? posizionata. Tale scatola di sanificazione pu? consentire la sterilizzazione degli articoli contaminati oltre che da spore, e infestati da acari e insetti, soprattutto da batteri, virus, in particolare dal nuovo coronavirus. [00108] It should be noted that the sanitizing box according to the invention allows to carry out sanitizing operations on articles with a certain bacterial and/or viral load in a closed, hermetic environment isolated from the environment outside the box; Not ? It is therefore necessary for the user to move away from the place where the sanitization box is located. placed. This sanitization box can allow the sterilization of contaminated items as well as spores, and infested with mites and insects, especially bacteria, viruses, especially the new coronavirus.

[00109] La scatola di sanificazione consente di effettuare una completa sanificazione dell?articolo in tempi ridotti, ad esempio in meno di 15 minuti. [00109] The sanitizing box allows the article to be completely sanitized in a short time, for example in less than 15 minutes.

[00110] Conseguentemente, la scatola di sanificazione descritta ? un apparato di sanificazione. [00110] Consequently, the sanitization box described ? a sanitation device.

[00111] La scatola di sanificazione secondo l?invenzione consente inoltre un?agevole trasporto e un?agevole utilizzazione in un qualsiasi luogo, ad esempio luogo domestico, di lavoro, all?aperto, in macchina e cos? via. [00111] The sanitizing box according to the invention also allows easy transport and easy use in any place, for example at home, at work, outdoors, in the car and so on. Street.

[00112] L?invenzione cos? concepita ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell?ambito di protezione del concetto inventivo. Inoltre, tutti gli elementi fin qui descritti possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. [00112] The invention so? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations, all falling within the scope of protection of the inventive concept. Furthermore, all the elements described up to now can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

1. Portable sanitizing box (1) comprising a box-shaped body (6) provided with an internal space (4) sized to house at least one article (A) to be sanitized, a lid (2) arranged to close hermetically said internal space (4), said sanitizing box (1) in said internal space (4) being provided with an ozone generator device (3) operable to produce ozone in said internal space (4), said sanitizing box (1 ) being also provided with separation means (5) arranged in said internal space (4) to distance said article (A) from said ozone generating device (3), said separation means (5) being shaped to be passable through said ozone and allowing said ozone to reach said article (A) so as to reduce a microbial and/or viral load from a surface of said article (A).

2. Sanitizing box (1) according to claim 1, wherein said separation means (5) are removably fixed to at least one wall of a plurality of of walls (6a, 6b, 6c, 6d, 7) defining said internal space (4).

3. Sanitizing box (1) according to claim 2, wherein said at least one wall ? a bottom wall (7) of said body (6).

4. Sanitization box (1) according to one of claims 1 to 3, wherein said ozone generating device (3) is removably fixed to at least one wall of a plurality? of walls (6a, 6b, 6c, 6d, 7) of said body (6) defining said internal space (4).

5. Sanitization box (1) according to one of claims 1 to 4, wherein said ozone generating device (3) is removably fixed to said separation means (5).

6. Sanitization box (1) according to any one of the preceding claims, wherein said separation means (5) comprise a grid (25).

7. Sanitization box (1) according to claim 6, wherein said grid (25) in turn comprises a frame (14) and a plurality of of bars (15) having ends? each connected to a respective perimeter portion of said frame (14); each bar of said plurality? of bars (15) being spaced from another bar of said plurality? of bars (15) to define a passage which can be traversed by said ozone.

8. Sanitizing box (1) according to claim 6 or 7, wherein said grid (25) has a shape substantially like an inverted U, or substantially planar.

9. Sanitization box (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein said separation means (5) comprise a separation envelope (105), on at least one wall of said separation envelope (105) being formed at least one hole (18) which can be crossed by said ozone.

10. Sanitization box (1) according to any one of the preceding claims, further provided with handle means (20) shaped to be gripped by a user and allow said user to manually lift and move said sanitization box (1).

11. Sanitizing box (1) according to any one of the preceding claims, further provided with at least one pair of wheels to allow a user to move said sanitizing box (1) on a surface on which said sanitizing box (1) rests .

12. Sanitizing box (1) according to any one of the preceding claims, wherein said box-shaped body (6) and said lid (2) are made of rigid or semi-rigid material, in particular metal or plastic material.

Sanitization box (1) according to any one of the preceding claims, further provided with at least one ozone measurement sensor (12), arranged to measure an ozone concentration present in said inner space (4).

14. Sanitization box (1) according to claim 13, further provided with signaling means (13) arranged to emit a warning signal to warn a user when said measured ozone concentration reaches a pre-set ozone concentration value, said signal warning signal which may be an acoustic signal or a light signal, or include both.