IT202000015682A1 - REUSABLE FILTERING MASK, WITH HIGH COMFORT. - Google Patents
REUSABLE FILTERING MASK, WITH HIGH COMFORT. Download PDFInfo
- Publication number
- IT202000015682A1 IT202000015682A1 IT102020000015682A IT202000015682A IT202000015682A1 IT 202000015682 A1 IT202000015682 A1 IT 202000015682A1 IT 102020000015682 A IT102020000015682 A IT 102020000015682A IT 202000015682 A IT202000015682 A IT 202000015682A IT 202000015682 A1 IT202000015682 A1 IT 202000015682A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- aforesaid
- mask
- eyelets
- aforementioned
- fabric
- Prior art date
Links
- 238000001914 filtration Methods 0.000 title claims description 13
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 12
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 6
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 5
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 2
- 239000004816 latex Substances 0.000 claims description 2
- 229920000126 latex Polymers 0.000 claims description 2
- 210000003632 microfilament Anatomy 0.000 claims description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 2
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000010847 non-recyclable waste Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
- A41D13/11—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
- A41D13/1161—Means for fastening to the user's head
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
- A41D13/11—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
- A41D13/1192—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres with antimicrobial agent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
- A62B18/02—Masks
- A62B18/025—Halfmasks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D39/00—Filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D39/14—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
- B01D39/16—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres
- B01D39/1607—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres the material being fibrous
- B01D39/1623—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres the material being fibrous of synthetic origin
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:
?MASCHERINA FILTRANTE RIUTILIZZABILE, AD ELEVATO CONFORT?. ?REUSABLE, HIGH COMFORT FILTERING MASK?.
TESTO DELLA DESCRIZIONE DESCRIPTION TEXT
La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto una mascherina facciale dotata di un filtro intercambiabile, nonch? capace di assicurare grande comodit? e sicurezza d?impiego al rispettivo utente. The present patent application for an industrial invention relates to a facial mask equipped with an interchangeable filter, as well as capable of ensuring great comfort? and safety of use for the respective user.
L?invenzione in oggetto si inserisce nel settore delle mascherine chirurgiche utilizzate da tutti coloro che intendano proteggersi dal rischio di inalare virus, batteri o altri microagenti dannosi o inquinanti. The invention in question fits into the sector of surgical masks used by all those who intend to protect themselves from the risk of inhaling viruses, bacteria or other harmful or polluting micro-agents.
Attualmente sono conosciute due principali tipologie di tali mascherine. Two main types of such masks are currently known.
Alla prima di tali tipologie appartengono le mascherine cosiddette monouso, nell?ambito delle quali la funzione di elemento filtrante viene esercitata da un tratto sufficientemente spesso di tessuto non tessuto, normalmente formato da tre veli, allargabile a soffietto grazie alla previsione di opportune plissettature. The so-called disposable masks belong to the first of these types, in which the function of filtering element is exercised by a sufficiently thick section of non-woven fabric, normally formed by three layers, which can be enlarged into a bellows thanks to the provision of suitable pleats.
Alla seconda di tali tipologie appartengono invece le mascherine ad uso ripetuto, nell?ambito delle quali l?azione filtrante viene assegnata ad uno o pi? filtri sostituibili, normalmente dotati di una struttura in plastica rigida e di una forma sostanzialmente circolare. The second of these types includes masks for repeated use, in which the filtering action is assigned to one or more masks. replaceable filters, normally equipped with a rigid plastic structure and a substantially circular shape.
Senza dubbio le mascherine riutilizzabili si fanno preferire a quelle monouso, non soltanto perch? adottano un elemento filtrante pi? efficiente e tecnologicamente pi? evoluto, ma anche perch? in tal modo la loro vita operativa risulta piuttosto lunga. Without a doubt, reusable masks are preferred to disposable ones, not only because? adopt a filter element more? efficient and technologically more? evolved, but also why? in this way their operational life is quite long.
Questa vantaggiosa prerogativa fa s? che l?utente non sia costretto, come avviene con le mascherine monouso, a gettare la propria mascherina dopo ogni utilizzo, dando luogo ad una considerevole produzione di rifiuti non riciclabili che, se non gestita correttamente, si rivela suscettibile di creare danni di carattere ambientale. This advantageous prerogative makes s? that the user is not forced, as happens with disposable masks, to throw away his own mask after each use, giving rise to a considerable production of non-recyclable waste which, if not managed correctly, proves susceptible to creating environmental damage .
Tuttavia neppure le attuali mascherine riutilizzabili sono del tutto sono esenti da inconvenienti, il primo dei quali riguarda il considerevole costo delle anzidette unit? filtranti, al quale si aggiunge, in certi casi, anche la macchinosit? del montaggio/smontaggio di tali unit? filtranti in seno alle rispettive mascherine. However, not even the current reusable masks are entirely free from drawbacks, the first of which concerns the considerable cost of the aforementioned units. filters, to which is added, in some cases, also the cumbersomeness? of the assembly/disassembly of these units? filters within the respective masks.
Ma vi ? peraltro un?ulteriore problematica che si manifesta a carico di entrambe le anzidette tipologie di mascherine chirurgiche e che riguarda, in particolare, la loro scarsa adattabilit? alle specifiche forme anatomiche di ciascun utente. But there? however, a further problem that occurs in both of the aforementioned types of surgical masks and which concerns, in particular, their poor adaptability? to the specific anatomical shapes of each user.
In effetti tutte le attuali mascherine vengono realizzate in versione standard per ci? che attiene le loro dimensioni e i rispettivi mezzi di aggancio al capo dell?utente, indipendentemente che questi ultimi consistano in una coppia di laccetti da annodare dietro la nuca e dietro il collo o in una coppia di elastici ?auricolari?. In fact, all current masks are made in the standard version for what? which pertains to their dimensions and the respective means of attachment to the user's head, regardless of whether the latter consist of a pair of strings to be tied behind the nape and back of the neck or in a pair of ?earphones? elastic bands.
Partendo da una simile osservazione critica della tecnica anteriore, si ? giunti a progettare la nuova mascherina in questione proprio nella prospettiva di superare le problematiche appena riferite. Starting from a similar critical observation of the prior art, yes? come to design the new mask in question precisely with a view to overcoming the problems just mentioned.
Il primo scopo della presente invenzione ? infatti quello di creare una mascherina riutilizzabile, realizzata con un tessuto lavabile e disinfettabile, che adotti una tasca interna atta a contenere un elemento filtrante consistente in uno strato di un particolare tessuto non tessuto, preferibilmente dotato di dimensioni conformi a quelle della mascherina stessa. The first purpose of the present invention ? in fact, that of creating a reusable mask, made with a washable and disinfectable fabric, which adopts an internal pocket suitable for containing a filtering element consisting of a layer of a particular non-woven fabric, preferably having dimensions conforming to those of the mask itself.
Si comprende in tal modo come questo elemento filtrante possa essere facilmente inserito e altrettanto facilmente rimosso dall?apposita tasca di contenimento, ogni volta che si tratti di avvicendare un nuovo esemplare di detto elemento filtrante ad un precedente esemplare ormai giunto al termine della sua vita operativa. In this way it is understood how this filter element can be easily inserted and just as easily removed from the appropriate containment pocket, each time it is a matter of alternating a new example of said filter element with a previous example which has now reached the end of its operational life .
Al tempo stesso non si pu? non considerare che un simile elemento filtrante ? certamente molto meno sofisticato sotto l?aspetto costruttivo e dunque assai pi? economico dei filtri sostituibili attualmente adottati nelle mascherine riutilizzabili. At the same time you can not do not consider that a similar filter element ? certainly much less sophisticated under the constructive aspect and therefore much more? cheaper than the replaceable filters currently used in reusable masks.
Quanto poi all?elevato grado di protezione assicurato dalla nuova mascherina in questione, si deve rilevare che questa prerogativa le viene assicurata proprio dall?anzidetto specifico tessuto non tessuto con il quale ? prodotto il suo elemento filtrante. As for the high degree of protection ensured by the new mask in question, it should be noted that this prerogative is ensured precisely by the aforesaid specific non-woven fabric with which it is worn. produced its filter element.
Quest?ultimo infatti ? costituito da microfilamenti in fibra Hydro-Entangled (Idro-Angolata), grazie ai quali ? in grado di assicurare le seguenti prestazioni: The latter in fact ? made up of Hydro-Entangled fiber microfilaments (Hydro-Angled), thanks to which ? able to ensure the following performances:
- Resistenza alla penetrazione batterica (Bacterical filtration efficiency ? mean particle size 3 micron) nella percentuale compresa tra 89-91% - Resistance to bacterial penetration (Bacterical filtration efficiency ? mean particle size 3 micron) in the percentage between 89-91%
- Efficienza di filtrazione dei media filtranti a livelli inferiori al micron (Latex Particle Challenge Final Report ? particle size 0,1 micron) pari al 98%. - Filtration efficiency of the filter media at levels below one micron (Latex Particle Challenge Final Report ? particle size 0.1 micron) equal to 98%.
L?ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di realizzare una mascherina facciale filtrante che sia finalmente capace di adattarsi in maniera perfetta alle forme anatomiche del viso e della testa dell?utente di turno. The further purpose of the present invention is that of creating a filtering facial mask that is finally capable of adapting perfectly to the anatomical shapes of the face and head of the user on duty.
Tale vantaggiosa caratteristica le deriva dal fatto di adottare una coppia di cinturini elastici atti a cingere la nuca e il collo dell?utente; in cui la peculiarit? di detti cinturini ? quella di essere agganciati alla mascherina secondo il trovato ad opera di alcuni specifici ganci in ottone, che, da un lato, garantiscono un fissaggio efficace e facilmente amovibile della mascherina al capo dell?utente e, dall?altro, consentono una comoda regolazione della lunghezza dei cinturini medesimi, s? da renderli perfettamente adattabili alla forma anatomica dell?utente di turno. This advantageous characteristic derives from the fact of adopting a pair of elastic straps suitable for encircling the nape and neck of the user; in which the peculiarity? of said straps ? that of being hooked to the mask according to the invention by means of some specific brass hooks, which, on the one hand, guarantee effective and easily removable fastening of the mask to the user's head and, on the other hand, allow convenient adjustment of the length of the straps themselves, yes? to make them perfectly adaptable to the anatomical shape of the user on duty.
L?ultimo scopo della presente invenzione ? quello di conferire una forma gradevole alla nuova mascherina in questione, tale da rendere particolarmente accattivante agli occhi dei potenziali utenti. The ultimate purpose of the present invention ? that of giving a pleasant shape to the new mask in question, such as to make it particularly attractive in the eyes of potential users.
Per maggiore chiarezza esplicativa la descrizione del trovato prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, aventi solo valore illustrativo e non limitativo, in cui: For greater explanatory clarity, the description of the invention continues with reference to the attached drawings, having an illustrative and non-limiting value only, in which:
- la figura 1 ? una vista dal fronte della nuova mascherina in questione; - figure 1 ? a view from the front of the new mask in question;
- la figura 2 mostra la mascherina di figura 1 nel suo assetto di apertura, ai fini dell?insediamento del rispettivo elemento filtrante; - figure 2 shows the mask of figure 1 in its open position, for the purpose of fitting in the respective filtering element;
- la figura 3A e la figura 3B sono altrettante viste in pianta dei mezzi atti ad assicurare il fissaggio degli anzidetti cinturini regolabili alla mascherina in questione; - figure 3A and figure 3B are as many plan views of the means suitable for ensuring the fastening of the aforesaid adjustable straps to the mask in question;
- la figura 4 ? una prima vista laterale della mascherina in questione, nell?atto di essere indossata; - figure 4 ? a first side view of the mask in question, in the act of being worn;
- la figura 5 ? analoga alla figura 4, ma mostra la mascherina al termine del suo indossamento; - figure 5 ? similar to figure 4, but shows the mask at the end of its wearing;
- la figura 6 ? una seconda vista laterale della mascherina in questione. - figure 6 ? a second side view of the template in question.
Con riferimento alla figura 1, la mascherina secondo il trovato (1) adotta una struttura sostanzialmente a fascia con un?appendice centrale superiore (1a), sagomata in modo da ricoprire il naso dell?utente, ed una mentoniera inferiore (1b), destinata ad abbracciare saldamente la zona inferiore del mento dell?utente medesimo, s? da garantire maggiore stabilit? alla mascherina medesima (1) nel suo assetto operativo. With reference to figure 1, the mask according to the invention (1) adopts a substantially band-like structure with an upper central appendix (1a), shaped so as to cover the user?s nose, and a lower chin guard (1b), intended to firmly embrace the lower area of the chin of the same user, yes? to ensure greater stability? to the mask itself (1) in its operational configuration.
Con riferimento alla figura 2, la mascherina in questione (1) ? formata da due identici tratti di tessuto (T1, T2) ? il primo esterno, il secondo interno ? esattamente sovrapposti e cuciti assieme in corrispondenza dei rispettivi bordi longitudinali inferiori (1c) e dei due rispettivi bordi trasversali (1d, 1e). With reference to figure 2, the mask in question (1) ? formed by two identical sections of fabric (T1, T2) ? the first external, the second internal ? exactly overlapping and sewn together at the respective lower longitudinal edges (1c) and at the two respective transversal edges (1d, 1e).
In tal modo si genera tra di essi la formazione di una tasca (2), accessibile dall?alto attraverso un?imboccatura (3) compresa tra i bordi longitudinali (1f) di detti tratti di tessuto (T1, T2). In this way the formation of a pocket (2) is generated between them, accessible from above through an opening (3) comprised between the longitudinal edges (1f) of said stretches of fabric (T1, T2).
Una simile tasca (2) ? atta ad alloggiare esattamente un conforme elemento filtrante (4) in tessuto non tessuto ? cos? come descritto in premessa ? che sia insediato al suo interno attraverso l?anzidetta imboccatura (3), la quale naturalmente si presta ad essere utilizzata anche per estrarre l?anzidetto elemento filtrante, una volta giunto al termine della sua vita operativa. Such a pocket (2) ? fit to exactly house a compliant filter element (4) in non-woven fabric ? what? as described in the introduction? that is installed inside it through the aforesaid mouth (3), which naturally lends itself to being used also to extract the aforesaid filtering element, once it has reached the end of its operational life.
Con riferimento all?anzidetto tratto esterno di tessuto (T1) si precisa che lungo il suo bordo longitudinale superiore (1f) e lungo il suo bordo longitudinale inferiore (1c) sono rispettivamente cuciti un primo nastrino (10) ed un secondo nastrino (11), ciascuno dei quali reca rispettive estremit? sporgenti, ripiegate e cucite su se stesse, in maniera tale che ciascun nastrino (10, 11) possa incorporare rispettivamente un primo occhiello (10a, 11a), sporgente in corrispondenza del primo dei bordi trasversali (1d) di detto tratto esterno di tessuto (T1), ed un secondo occhiello (10b, 11b), sporgente in corrispondenza del bordo trasversale opposto (1e) del medesimo tratto esterno di tessuto (T1). With reference to the aforementioned outer stretch of fabric (T1), it should be noted that a first ribbon (10) and a second ribbon (11) are respectively sewn along its upper longitudinal edge (1f) and along its lower longitudinal edge (1c). , each of which bears respective extremities? protruding, folded and sewn on themselves, in such a way that each ribbon (10, 11) can respectively incorporate a first eyelet (10a, 11a), protruding at the first of the transverse edges (1d) of said outer stretch of fabric ( T1), and a second eyelet (10b, 11b), protruding at the opposite transversal edge (1e) of the same external stretch of fabric (T1).
Detti occhielli (10a, 10b / 11a, 11b) sono destinati a fungere da punti di aggancio in favore di due cinturini elastici regolabili in lunghezza ? il primo superiore (5), il secondo inferiore (6) ?, grazie alla cooperazione di alcuni mezzi di collegamento metallici (7, 8), opportunamente concepiti. Are these eyelets (10a, 10b / 11a, 11b) intended to act as attachment points for two elastic straps adjustable in length? the first upper (5), the second lower (6) ?, thanks to the cooperation of some suitably conceived metal connection means (7, 8).
Il primo di tali mezzi di collegamento consiste in un primo piastrino (7) sviluppato in orizzontale, comprendente: - un primo bordo trasversale (7a), due bordi longitudinali (7b) raccordati con detto primo bordo trasversale (7a) e convergenti in direzione di un secondo bordo trasversale (7c) dotato di un?altezza minore di quella del primo bordo trasversale (7a). The first of these connecting means consists of a first plate (7) developed horizontally, comprising: - a first transverse edge (7a), two longitudinal edges (7b) connected to said first transverse edge (7a) and converging in the direction of a second transverse edge (7c) having a height lower than that of the first transverse edge (7a).
Nell?ambito di detto piastrino (7) ? prevista: Within said plate (7) ? expected:
- una prima asola (70), dislocata in prossimit? dell?anzidetto primo bordo trasversale (7a) e in assetto parallelo a questo, - una coppia di seconde identiche asole (71a, 71b), parallele all?anzidetta prima asola (70) ma di minore altezza rispetto a quella, nonch? dislocate in direzione dell?anzidetto secondo bordo trasversale (7c). - a first slot (70), located near of the aforesaid first transversal edge (7a) and in an arrangement parallel to this, - a pair of second identical slots (71a, 71b), parallel to the aforesaid first slot (70) but of a lower height than that, as well as located in the direction of the aforementioned second transversal edge (7c).
Il secondo degli anzidetti mezzi di collegamento consiste in un secondo piastrino (8), parimenti sviluppato in direzione orizzontale, comprendente: The second of the aforesaid connection means consists of a second plate (8), likewise developed in a horizontal direction, comprising:
- un tratto principale (80) dotato di un profilo rastremato, in quanto delimitato da un primo bordo trasversale (80a), da un bordo longitudinale superiore (80b) e da un bordo longitudinale inferiore (80c) raccordati con detto primo bordo trasversale (80a) e convergenti in direzione di un secondo bordo trasversale (80d) dotato di un?altezza minore di quella del primo bordo trasversale (80a); in cui detto tratto principale (80) risulta dotato di un?asola (80e) dislocata in prossimit? all?anzidetto secondo bordo trasversale (80c) e in assetto parallelo ad esso; - a main section (80) provided with a tapered profile, as delimited by a first transverse edge (80a), by an upper longitudinal edge (80b) and by a lower longitudinal edge (80c) connected to said first transverse edge (80a ) and converging in the direction of a second transversal edge (80d) having a height lower than that of the first transversal edge (80a); wherein said main section (80) is equipped with a slot (80e) located near the? to the aforesaid second transversal edge (80c) and in an attitude parallel to it;
- un gancio (G) dislocato dalla parte opposta rispetto a quella occupata dall?anzidetta asola (80e), in cui detto gancio (81) comprende: - a hook (G) located on the opposite side to that occupied by the aforementioned slot (80e), in which said hook (81) comprises:
? un ramo orizzontale (81a) aggettante dal bordo longitudinale superiore (80b) dell?anzidetto tratto principale (80) del piastrino (8) ? a horizontal branch (81a) projecting from the upper longitudinal edge (80b) of the aforementioned main section (80) of the plate (8)
? un ramo verticale (81b) raccordato all?anzidetto ramo orizzontale (81a) ed estendentesi in direzione dell?anzidetto bordo longitudinale inferiore (80c) ? una punta uncinata raccordata all?estremit? inferiore dell?anzidetto ramo verticale (81a), a sua volta formata da un ramo orizzontale (81c) e da un ramo verticale (81d) rivolto in direzione dell?anzidetto bordo longitudinale superiore (80b) e dislocato in maniera da mantenersi a distanza dal primo bordo trasversale (80a) del tratto principale (80), s? da delimitare con esso una sezione intermedia di passaggio (82). ? a vertical branch (81b) connected to the aforesaid horizontal branch (81a) and extending in the direction of the aforesaid lower longitudinal edge (80c) ? a hooked tip connected to the extremity? bottom of the aforementioned vertical branch (81a), in turn formed by a horizontal branch (81c) and by a vertical branch (81d) facing the direction of the aforementioned upper longitudinal edge (80b) and dislocated in such a way as to keep at a distance from the first transverse edge (80a) of the main section (80), s? to delimit with it an intermediate passage section (82).
Va precisato altres? che: Should it be specified further? That:
- l?anzidetta prima asola (70) del primo piastrino (7) reca una lunghezza che corrisponde esattamente alla distanza che si stabilisce tra l?anzidetto ramo orizzontale (80a) del gancio (80) del secondo piastrino (8) e l?anzidetto ramo orizzontale (81c) della punta uncinata di detto gancio (80); in cui dette dimensioni sono sostanzialmente pari anche all?altezza dei nastrini (10, 11) con cui sono realizzati quegli anzidetti occhielli (10a, 10b / 11a, 11b) previsti sui due lati della mascherina in questione (1) - the aforesaid first slot (70) of the first plate (7) has a length which corresponds exactly to the distance established between the aforesaid horizontal branch (80a) of the hook (80) of the second plate (8) and the aforesaid branch horizontal (81c) of the hooked tip of said hook (80); in which said dimensions are also substantially equal to the height of the ribbons (10, 11) with which those aforementioned eyelets (10a, 10b / 11a, 11b) provided on the two sides of the mask in question are made (1)
- che le due anzidette seconde asole (71a, 71b,) del primo piastrino (7) recano una lunghezza pari a quella dell?anzidetta asola (80e) in dotazione al secondo piastrino (8); in cui detta lunghezza ? sostanzialmente pari all?altezza dei due anzidetti cinturini elastici (5, 6) in dotazione alla mascherina medesima (1). - that the two aforesaid second slots (71a, 71b,) of the first plate (7) have a length equal to that of the aforesaid slot (80e) provided with the second plate (8); in which said length ? substantially equal to the height of the two aforementioned elastic straps (5, 6) supplied with the mask itself (1).
A questo punto resta soltanto da illustrare le modalit? della cooperazione che si stabilisce tra la mascherina (1) e gli anzidetti cinturini elastici (5, 6), con la vantaggiosa intermediazione dei due anzidetti mezzi di collegamento (7, 8). At this point it remains only to illustrate the modalities? of the cooperation that is established between the mask (1) and the aforesaid elastic straps (5, 6), with the advantageous intermediation of the two aforesaid connection means (7, 8).
In tale ottica la prima operazione da compiere ? quella di fissare stabilmente due esemplari dell?anzidetto primo piastrino (7) ai primi occhielli (10a, 11a) dei due anzidetti nastrini (10, 11), secondo quanto risulta dalla figura 6. From this point of view, the first operation to be performed? that of firmly fixing two examples of the aforesaid first plate (7) to the first eyelets (10a, 11a) of the two aforesaid ribbons (10, 11), as shown in figure 6.
Tale operazione pu? essere compiuta infilando un?estremit? di ciascuno dei due anzidetti nastrini (10, 11) entro l?anzidetta prima asola (7a) di un rispettivo esemplare del primo piastrino (7), prima che detta estremit? sia ripiegata a 180? verso l?interno della mascherina (1) e cucita su stessa, in maniera che i due piastrini (7) restino agganciati all?interno dei rispettivi primi occhielli (10a, 11a) dei due nastrini (10, 11). This operation can be accomplished by inserting a? extremity? of each of the two aforementioned ribbons (10, 11) within the aforementioned first slot (7a) of a respective example of the first plate (7), before said end? is folded to 180? towards the inside of the mask (1) and sewn onto it, so that the two plates (7) remain hooked inside the respective first eyelets (10a, 11a) of the two ribbons (10, 11).
Con riferimento alle figure 4 e 5, l?ulteriore operazione consiste nell?infilare la prima estremit? (5a, 6a) dei due cinturini elastici (5, 6) entro l?anzidetta asola (80e) di due rispettivi esemplari dell?anzidetto secondo piastrino (8), per poi ripiegare e cucire su stessa detta prima estremit? (5a, 6a), in maniera che i due secondi piastrini (8) restino agganciati entro gli occhielli cos? ottenuti. With reference to figures 4 and 5, the further operation consists in inserting the first end? (5a, 6a) of the two elastic straps (5, 6) within the aforesaid slot (80e) of two respective examples of the aforesaid second plate (8), to then fold and sew said first end onto the same? (5a, 6a), so that the two second plates (8) remain hooked into the eyelets so? obtained.
Con riferimento alla citata figura 6, occorre poi infilare la seconda estremit? (5b, 6b) dei due anzidetti cinturini (5, 6) entro l?anzidetta coppia di seconde asole (71a, 71b) previste sui rispettivi esemplari dell?anzidetto primo piastrino (7), gi? fissati stabilmente all?interno degli appositi occhielli (10a, 11a) della mascherina (1). With reference to the aforementioned figure 6, is it then necessary to insert the second end? (5b, 6b) of the two aforesaid straps (5, 6) within the aforesaid pair of second slots (71a, 71b) provided on the respective examples of the aforesaid first plate (7), formerly? fixed stably inside the special eyelets (10a, 11a) of the mask (1).
In particolare un simile infilaggio deve essere eseguito in modo che la seconda estremit? (5b, 6b) di ciascun cinturino (5, 6) si possa infilare dapprima entro la prima (71a) di dette seconde asole ? quella pi? prossima al secondo bordo trasversale (7c) del rispettivo piastrino (7) ? e poi, a seguito di un?inversione di circa 180? compiuta all?interno dell?anzidetta asola (71a), entro la seconda (71b) di dette seconde asole. In particular, such a threading must be performed so that the second end? (5b, 6b) of each strap (5, 6) can it first be inserted into the first (71a) of said second slots? the most close to the second transversal edge (7c) of the respective plate (7) ? and then, following a? reversal of about 180? performed within the aforementioned slot (71a), within the second (71b) of said second slots.
Una volta che l?utente abbia indossato la mascherina (1) sul viso, deve far passare i due anzidetti cinturini (5, 6) sul retro della propria testa ed infilare gli anzidetti ganci (G) in dotazione ai due anzidetti esemplari del secondo piastrino (8) entro i secondi occhielli (10b, 11b) che sporgono sul lato della mascherina (1) che risulta opposto a quello sul quale i cinturini medesimi (5, 6) sono fissati ai due esemplari del primo piastrino (7). Once the user has worn the mask (1) on his face, he must pass the two aforementioned straps (5, 6) on the back of his head and insert the aforementioned hooks (G) supplied with the two aforementioned examples of the second plate (8) within the second eyelets (10b, 11b) which protrude on the side of the mask (1) which is opposite to the one on which the same straps (5, 6) are fixed to the two examples of the first plate (7).
Naturalmente una simile operazione viene resa possibile per il fatto che ciascuno dei due secondi piastrini (8) reca l?anzidetta sezione di passaggio (32), opportunamente prevista in posizione appena retrostante alla punta uncinata del rispettivo gancio (G). Naturally such an operation is made possible by the fact that each of the two second plates (8) bears the aforesaid passage section (32), suitably provided in a position just behind the hooked tip of the respective hook (G).
L?operazione finale ? quella di regolare la tensione dei due cinturini medesimi (5, 6) in maniera tale che questi possano stringere energicamente la zona posteriore del capo dell?utente; essendo evidente che un simile tensionamento dei due cinturini (5, 6) possa essere eseguito tramite un?opportuna trazione esercitata sulle due seconde estremit? (5b, 6b) dei cinturini (5, 6) e sfruttando poi la cooperazione delle rispettive coppie delle anzidette asole (71a, 71b) dei primi piastrini (7) per stabilizzare un simile assetto aderente dei due medesimi cinturini (5, 6). The final operation? that of regulating the tension of the two straps (5, 6) in such a way that they can forcefully tighten the back area of the user's head; it being evident that a similar tensioning of the two straps (5, 6) can be performed by means of a suitable traction exerted on the two second ends? (5b, 6b) of the straps (5, 6) and then exploiting the cooperation of the respective pairs of the aforementioned slots (71a, 71b) of the first plates (7) to stabilize a similar adherent arrangement of the same two straps (5, 6).
Proprio una simile possibilit? di regolare il tensionamento dei cinturini elastici (5, 6) in funzione delle forme anatomiche del capo di ogni specifico utente costituisce l?accorgimento che assicura alla mascherina secondo il trovato (1) una comodit? e una sicurezza d?impiego, anche in termine di protezione delle vie aeree, di gran lunga superiori a quelle delle corrispondenti mascherine tradizionali. Just such a possibility? to adjust the tension of the elastic straps (5, 6) according to the anatomical shapes of the head of each specific user constitutes the expedient which ensures the mask according to the invention (1) a comfort? and a safety of use, also in terms of protection of the airways, far superior to those of the corresponding traditional masks.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102020000015682A IT202000015682A1 (en) | 2020-06-29 | 2020-06-29 | REUSABLE FILTERING MASK, WITH HIGH COMFORT. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102020000015682A IT202000015682A1 (en) | 2020-06-29 | 2020-06-29 | REUSABLE FILTERING MASK, WITH HIGH COMFORT. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202000015682A1 true IT202000015682A1 (en) | 2021-12-29 |
Family
ID=72644622
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102020000015682A IT202000015682A1 (en) | 2020-06-29 | 2020-06-29 | REUSABLE FILTERING MASK, WITH HIGH COMFORT. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202000015682A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2758442A1 (en) * | 1997-01-22 | 1998-07-24 | Yamamoto Kogaku | ELEMENT OR DEVICE FOR ADJUSTING THE LENGTH OF ATTACHMENT LINES, AND MASK EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE |
| WO2009022250A2 (en) * | 2007-08-16 | 2009-02-19 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | A disposable respirator |
| KR20090109815A (en) * | 2008-04-16 | 2009-10-21 | 강희봉 | Multi-functional dustproof mask |
| WO2014007847A1 (en) * | 2012-07-02 | 2014-01-09 | 3M Innovative Properties Company | Conformable face mask |
| WO2018086061A1 (en) * | 2016-11-11 | 2018-05-17 | Honeywell International Inc. | Strap for face mask having multiple configurations |
| DE202020102578U1 (en) * | 2020-05-07 | 2020-05-19 | Braclub Gmbh | Face mask |
| KR20200074062A (en) * | 2020-06-05 | 2020-06-24 | 구홍식 | Mask |
-
2020
- 2020-06-29 IT IT102020000015682A patent/IT202000015682A1/en unknown
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2758442A1 (en) * | 1997-01-22 | 1998-07-24 | Yamamoto Kogaku | ELEMENT OR DEVICE FOR ADJUSTING THE LENGTH OF ATTACHMENT LINES, AND MASK EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE |
| WO2009022250A2 (en) * | 2007-08-16 | 2009-02-19 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | A disposable respirator |
| KR20090109815A (en) * | 2008-04-16 | 2009-10-21 | 강희봉 | Multi-functional dustproof mask |
| WO2014007847A1 (en) * | 2012-07-02 | 2014-01-09 | 3M Innovative Properties Company | Conformable face mask |
| WO2018086061A1 (en) * | 2016-11-11 | 2018-05-17 | Honeywell International Inc. | Strap for face mask having multiple configurations |
| DE202020102578U1 (en) * | 2020-05-07 | 2020-05-19 | Braclub Gmbh | Face mask |
| KR20200074062A (en) * | 2020-06-05 | 2020-06-24 | 구홍식 | Mask |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101248351B1 (en) | Nose mask | |
| CN106794366A (en) | Health gauze mask | |
| KR101532342B1 (en) | Mask for fine dust prevention | |
| JP6308297B2 (en) | Horizontal folding facial filtration respirator | |
| JP6349483B2 (en) | mask | |
| WO2021219235A1 (en) | Connection system for an application that is worn on the head, and headset and application component for a connection system of this kind | |
| JP5820798B2 (en) | Ear-hook mask, mask filter and mask frame | |
| BRPI1010461A2 (en) | filter facepiece respirator and method of producing a filter facepiece respirator | |
| US20210316165A1 (en) | Face mask | |
| CN205730013U (en) | Face shield and the purification assembly for face shield | |
| IT202000015682A1 (en) | REUSABLE FILTERING MASK, WITH HIGH COMFORT. | |
| WO2021159637A1 (en) | Protective isolation device | |
| RO132229A0 (en) | Spectacles case | |
| US11564426B2 (en) | Facial covering system | |
| KR100474500B1 (en) | A mask for screen of sunshine | |
| CN111938237A (en) | Mask structure for lost speaker | |
| KR101920146B1 (en) | Yellow dust wrinkle mask | |
| CN209694110U (en) | A kind of Multifunctional gauze mask | |
| CN204245208U (en) | A kind of reusable mouth mask | |
| KR102481402B1 (en) | The High efficiency horizontal filter device applied to dust collection system for garlic | |
| IT202000007870A1 (en) | RESPIRATORY PROTECTION DEVICE | |
| IT202000007561A1 (en) | Personal protective equipment, particularly for the respiratory system. | |
| IT202000006028A1 (en) | DEVICE FOR THE PROTECTION OF THE RESPIRATORY TRACT TO BE APPLIED TO THE FACE | |
| IT202000014794A1 (en) | RESPIRATORY MASK | |
| CN205659287U (en) | Respiratory protection whole mask |