IT202000014380A1

IT202000014380A1 - TRAY FOR NAUTICAL CONDITIONER

Info

Publication number: IT202000014380A1
Application number: IT102020000014380A
Authority: IT
Original assignee: Ergon S R L
Priority date: 2020-06-16
Filing date: 2020-06-16
Publication date: 2021-12-16

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

VASSOIO PER CONDIZIONATORE NAUTICO TRAY FOR NAUTICAL CONDITIONER

La presente invenzione ha per oggetto un vassoio per condizionatore nautico del tipo precisato nel preambolo della prima rivendicazione. The present invention relates to a tray for a marine air conditioner of the type specified in the preamble to the first claim.

In particolare, la presente invenzione ha per oggetto un vassoio configurato per consentire il drenaggio di almeno parte, ad esempio l?evaporatore, di un condizionatore, o climatizzatore, per qualsivoglia tipologia di imbarcazione. In particular, the present invention relates to a tray configured to allow the drainage of at least part, for example the evaporator, of an air conditioner, or air conditioner, for any type of boat.

Come noto, i condizionatori nautici sono sostanzialmente muniti di almeno un dispositivo di refrigerazione configurato per raffreddare aria in ingresso al condizionatore, un apparato di ventilazione per convogliare l?aria lungo almeno un condotto di circolazione ed un vassoio, o vaschetta, configurato per raccogliere la condensa. As is known, nautical air conditioners are substantially equipped with at least one refrigeration device configured to cool air entering the conditioner, a ventilation apparatus to convey the air along at least one circulation duct and a tray, or tub, configured to collect the condensation.

Il dispositivo di refrigerazione include sostanzialmente un evaporatore al cui interno circola liquido refrigerante. The refrigerating device substantially includes an evaporator inside which refrigerant liquid circulates.

L?apparato di ventilazione comprende un involucro chiuso, al cui interno ? generalmente disposta una ventola, configurato per essere vincolato ad un collettore di tubature. The ventilation apparatus comprises a closed casing, inside which? generally arranged a fan, configured to be attached to a manifold of pipes.

Il vassoio ? invece usualmente disposto al di sotto del dispositivo di refrigerazione per raccogliere la caduta di acqua a partire dall?evaporatore ed evacuare in maniera controllata il condizionatore. The tray ? instead usually arranged below the refrigeration device to collect the water fall from the evaporator and evacuate the air conditioner in a controlled manner.

Infatti, usualmente, il vassoio ha una forma rettangolare e si presenta come un contenitore aperto includente almeno un foro di evacuazione della sostanza liquida. La tecnica nota descritta comprende alcuni importanti inconvenienti. In fact, usually, the tray has a rectangular shape and looks like an open container including at least one hole for evacuation of the liquid substance. The prior art described includes some important drawbacks.

In particolare, essendo il moto delle imbarcazioni irregolare e non perfettamente piano, pu? capitare che il vassoio trattenga parte dell?umidit?. Pertanto, il liquido fermo nel vassoio pu? stagnare e pu?, qualora lo scarico non sia accessibile, addirittura debordare. In particular, since the motion of the boats is irregular and not perfectly flat, it can It may happen that the tray retains part of the humidity. Therefore, the liquid still in the tray can? stagnate and can, if the drain is not accessible, even overflow.

Pertanto, i condizionatori della tecnica nota non sono in grado di garantire sempre un corretto drenaggio del sistema. Therefore, the air conditioners of the prior art are not always able to ensure correct drainage of the system.

In questa situazione il compito tecnico alla base della presente invenzione ? ideare un vassoio per condizionatore nautico in grado di ovviare sostanzialmente ad almeno parte degli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention? devising a tray for a nautical air conditioner capable of substantially obviating at least part of the aforementioned drawbacks.

Nell'ambito di detto compito tecnico ? un importante scopo dell'invenzione ottenere un vassoio per condizionatore nautico che sia in grado di garantire in qualunque situazione il corretto drenaggio dei liquidi derivanti da condensa e non. In the context of this technical task ? an important object of the invention is to obtain a tray for a nautical air conditioner which is able to guarantee the correct drainage of liquids deriving from condensation and not in any situation.

Un altro importante scopo dell'invenzione ? realizzare un vassoio per condizionatore nautico che eviti il ristagno di liquido al di sotto del dispositivo di refrigerazione, evitando in particolare che il liquido debordi o interferisca con il corretto funzionamento dell?evaporatore. Another important purpose of the invention ? create a tray for nautical air conditioners that prevents the stagnation of liquid under the refrigeration device, in particular avoiding that the liquid overflows or interferes with the correct functioning of the evaporator.

Il compito tecnico e gli scopi specificati sono raggiunti da un vassoio per condizionatore nautico come rivendicato nella annessa rivendicazione 1. The specified technical task and aims are achieved by a tray for a nautical air conditioner as claimed in the attached claim 1.

Soluzioni tecniche preferite sono evidenziate nelle rivendicazioni dipendenti. Preferred technical solutions are highlighted in the dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell?invenzione sono di seguito chiariti dalla descrizione dettagliata di esecuzioni preferite dell?invenzione, con riferimento agli uniti disegni, nei quali: The characteristics and advantages of the invention are clarified below by the detailed description of preferred embodiments of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

la Fig. 1 mostra un condizionatore su cui ? installato un vassoio per condizionatore nautico secondo l?invenzione; Fig. 1 shows an air conditioner on which ? installed a tray for a marine air conditioner according to the invention;

la Fig. 2 illustra una prima forma di realizzazione di un vassoio per condizionatore nautico secondo l?invenzione; Fig. 2 illustrates a first embodiment of a tray for a marine air conditioner according to the invention;

la Fig. 3 ? una seconda forma di realizzazione di un vassoio per condizionatore nautico secondo l?invenzione; Fig. 3 ? a second embodiment of a marine air conditioner tray according to the invention;

la Fig. 4 rappresenta una terza forma di realizzazione di un vassoio per condizionatore nautico secondo l?invenzione; Fig. 4 shows a third embodiment of a tray for a marine air conditioner according to the invention;

la Fig. 5 mostra una vista in sezione frontale di una quarta forma di realizzazione di un vassoio per condizionatore nautico secondo l?invenzione; Fig. 5 shows a front sectional view of a fourth embodiment of a tray for a marine air conditioner according to the invention;

la Fig. 6a illustra una vista frontale di un primo esempio di installazione a parete di un condizionatore includente un vassoio per condizionatore nautico secondo l?invenzione in particolare nella terza forma di realizzazione; Fig. 6a illustrates a front view of a first example of wall-mounted installation of an air conditioner including a tray for a marine air conditioner according to the invention in particular in the third embodiment;

la Fig.6b ? una vista laterale del condizionatore di Fig.6a; Fig.6b ? a side view of the air conditioner of Fig.6a;

la Fig. 7 rappresenta un secondo esempio di installazione a parete di un condizionatore includente un vassoio per condizionatore nautico secondo l?invenzione in particolare nella seconda forma di realizzazione; Fig. 7 represents a second example of wall-mounted installation of an air conditioner including a tray for a marine air conditioner according to the invention in particular in the second embodiment;

la Fig. 8 mostra un terzo esempio di installazione a terra di un condizionatore includente un vassoio per condizionatore nautico secondo l?invenzione in particolare nella seconda forma di realizzazione; e Fig. 8 shows a third example of ground installation of an air conditioner including a tray for a marine air conditioner according to the invention in particular in the second embodiment; And

la Fig. 9 illustra una vista in sezione frontale di un quarto esempio di installazione a parete di un condizionatore includente un vassoio per condizionatore nautico secondo l?invenzione in particolare nella quarta forma di realizzazione. Nel presente documento, le misure, i valori, le forme e i riferimenti geometrici (come perpendicolarit? e parallelismo), quando associati a parole come "circa" o altri simili termini quali "pressoch?" o "sostanzialmente", sono da intendersi come a meno di errori di misura o imprecisioni dovute a errori di produzione e/o fabbricazione e, soprattutto, a meno di un lieve scostamento dal valore, dalla misura, dalla forma o riferimento geometrico cui ? associato. Ad esempio, tali termini, se associati a un valore, indicano preferibilmente uno scostamento non superiore al 10% del valore stesso. Fig. 9 illustrates a front sectional view of a fourth example of wall-mounted installation of an air conditioner including a tray for a marine air conditioner according to the invention in particular in the fourth embodiment. In this document, measurements, values, shapes and geometric references (such as perpendicularity and parallelism), when associated with words such as "about" or other similar terms such as "almost?" or "substantially", are to be understood as less than measurement errors or inaccuracies due to production and/or manufacturing errors and, above all, less than a slight deviation from the value, measure, shape or geometric reference to which ? associated. For example, these terms, if associated with a value, preferably indicate a deviation of no more than 10% of the value itself.

Inoltre, quando usati, termini come ?primo?, ?secondo?, ?superiore?, ?inferiore?, ?principale? e ?secondario? non identificano necessariamente un ordine, una priorit? di relazione o posizione relativa, ma possono essere semplicemente utilizzati per pi? chiaramente distinguere tra loro differenti componenti. Also, when used, terms such as ?first?, ?second?, ?superior?, ?inferior?, ?main? and ?secondary? do not necessarily identify an order, a priority? of relationship or relative position, but can simply be used for pi? clearly distinguish between different components.

Salvo diversamente specificato, come risulta dalle seguenti discussioni, si considera che termini come "trattamento", "informatica", "determinazione", "calcolo", o simili, si riferiscono all'azione e/o processi di un computer o simile dispositivo di calcolo elettronico che manipola e/o trasforma dati rappresentati come fisici, quali grandezze elettroniche di registri di un sistema informatico e/o memorie in, altri dati similmente rappresentati come quantit? fisiche all'interno di sistemi informatici, registri o altri dispositivi di memorizzazione, trasmissione o di visualizzazione di informazioni. Unless otherwise specified, as apparent from the following discussions, terms such as "processing", "computing", "determination", "computing", or the like are understood to refer to the action and/or processes of a computer or similar electronic calculation that manipulates and / or transforms data represented as physical, such as electronic quantities of registers of a computer system and / or memories in, other data similarly represented as quantities? in computer systems, logs or other devices for storing, transmitting or displaying information.

Le misurazioni e i dati riportati nel presente testo sono da considerarsi, salvo diversamente indicato, come effettuati in Atmosfera Standard Internazionale ICAO (ISO 2533:1975). The measurements and data reported in this text are to be considered, unless otherwise indicated, as performed in an ICAO International Standard Atmosphere (ISO 2533:1975).

Con riferimento alle Figure, il vassoio per condizionatore nautico secondo l'invenzione ? globalmente indicato con il numero 1. With reference to the Figures, the tray for a nautical air conditioner according to the invention ? globally indicated with the number 1.

Il vassoio 1 ? preferibilmente atto ad interagire con almeno parte di un condizionatore 10 nautico. Tray 1? preferably able to interact with at least part of a marine air conditioner 10.

Il condizionatore 10, o climatizzatore, ? sostanzialmente un apparato atto a consentire di controllare alcuni parametri relativi all?ambiente. Preferibilmente, il condizionatore 10 ? del tipo presente sulle imbarcazioni e, pertanto, pu? essere configurato per essere appoggiato su un pavimento, in un vano, o pu? anche essere sospeso e vincolato a muro. The conditioner 10, or climate control, ? substantially a device able to allow to control some parameters relative to the environment. Preferably, conditioner 10 ? of the type present on boats and, therefore, pu? be configured to be placed on a floor, in a compartment, or pu? also be suspended and bound to the wall.

In generale, preferibilmente, il condizionatore 10 comprende almeno un evaporatore 11. In general, preferably, the air conditioner 10 comprises at least one evaporator 11.

L?evaporatore 11 ? sostanzialmente la porzione di condizionatore 10 configurata per refrigerare l?aria. A tal proposito l?evaporatore pu? comprendere una serpentina al cui interno fluisce liquido refrigerante e pu? essere organizzato strutturalmente in blocchi o pannelli. In ogni caso, gli evaporatori 11 sono ampiamente noti al tecnico del ramo. The evaporator 11 ? substantially the portion of the conditioner 10 configured to refrigerate the air. In this regard, the evaporator can? include a coil inside which coolant flows and can? be structurally organized in blocks or panels. In any case, the evaporators 11 are widely known to those skilled in the art.

Il condizionatore 10, inoltre, usualmente include altre componenti. The conditioner 10 also usually includes other components.

Ad esempio, il condizionatore 10 generalmente comprende un apparato di ventilazione 12. For example, the air conditioner 10 generally includes a ventilation apparatus 12.

L?apparato di ventilazione 12 ? atto a movimentare aria dal condizionatore 10 verso almeno un condotto configurato per convogliare aria condizionata ad un ambiente. Generalmente, l?apparato di ventilazione 12 comprende un involucro al cui interno ? disposta una ventola. The ventilation apparatus 12 ? adapted to move air from the conditioner 10 towards at least one duct configured to convey conditioned air to a room. Generally, the ventilation apparatus 12 comprises a casing inside which? placed a fan.

Vantaggiosamente, un condizionatore 10 pu? comprendere anche il vassoio 1. Il vassoio 1 definisce sostanzialmente almeno un piano longitudinale 1a ed un piano sagittale 1b. Advantageously, an air conditioner 10 can? also include the tray 1. The tray 1 substantially defines at least one longitudinal plane 1a and one sagittal plane 1b.

Il piano longitudinale 1a ? preferibilmente il piano su cui ? destinato a poggiare l?evaporatore 11 o rispetto al quale il fondo dell?evaporatore 11 viene sostanzialmente allineato quando interagente con il vassoio 1. The longitudinal plane 1a ? preferably the plan on which ? intended to rest the evaporator 11 or with respect to which the bottom of the evaporator 11 is substantially aligned when interacting with the tray 1.

Il piano sagittale 1b ? perpendicolare al piano longitudinale 1a e sostanzialmente corrisponde ad un piano intermedio, di simmetria, che separa il vassoio 1 in due porzioni sostanzialmente speculari. The sagittal plane 1b ? perpendicular to the longitudinal plane 1a and substantially corresponds to an intermediate plane of symmetry which separates the tray 1 into two substantially specular portions.

Il vassoio 1 comprende, quindi, un bordo 2. Tray 1 therefore includes a border 2.

Il bordo 2 ? sostanzialmente una porzione di vassoio 1 protrudente dal piano longitudinale 1a. In particolare, il bordo 2 protrude in maniera sghemba dal piano longitudinale 1a. Edge 2 ? substantially a portion of tray 1 protruding from the longitudinal plane 1a. In particular, the edge 2 protrudes obliquely from the longitudinal plane 1a.

Il bordo 2 ?, quindi, configurato per calzare almeno l?evaporatore 11 del condizionatore nautico 10. The edge 2 is, therefore, configured to fit at least the evaporator 11 of the marine air conditioner 10.

Con il termine calzare si intende che il bordo 2 sostanzialmente circonda almeno parte della base o fondo dell?evaporatore 11. Naturalmente, il bordo 2 pu? calzare l?evaporatore 11 in maniera larga, ossia senza aderire alle superfici delimitanti l?evaporatore 11. Oppure, il bordo 2 pu? essere contro-sagomato rispetto all?evaporatore 11. In questo modo, sostanzialmente, il condizionatore 10 pu? includere il vassoio 1 vincolato all?evaporatore 11 tramite il bordo 2. In altre parole, il bordo 2 potrebbe realizzare sostanzialmente un vincolo di incastro con l?evaporatore 11. Oppure, addirittura, il bordo 2, e quindi anche il vassoio 1 in generale, potrebbe essere integrato all?interno del condizionatore 10 e potrebbe essere in un sol pezzo con l?evaporatore 11. In questi ultimi casi il vassoio 1 non aggiunge un ulteriore sostanziale ingombro, in proiezione ortogonale sul piano orizzontale, alla stessa proiezione ortogonale sul piano orizzontale dell?evaporatore. Il bordo 2, in aggiunta, potrebbe essere utilizzato per vincolare il condizionatore 10 nautico a muro, ad esempio tramite bullonature od altri mezzi di vincolo ampiamente noti allo stato della tecnica attuale. The term fit means that the edge 2 substantially surrounds at least part of the base or bottom of the evaporator 11. Naturally, the edge 2 can? fit the evaporator 11 loosely, i.e. without adhering to the surfaces delimiting the evaporator 11. Or, the edge 2 can? be counter-shaped with respect to the evaporator 11. In this way, substantially, the conditioner 10 can? include tray 1 constrained to the evaporator 11 via the edge 2. In other words, the edge 2 could substantially create an interlocking constraint with the evaporator 11. Or, even, the edge 2, and therefore also the tray 1 in general , could be integrated inside the conditioner 10 and could be in one piece with the evaporator 11. In the latter cases the tray 1 does not add a further substantial bulk, in orthogonal projection on the horizontal plane, to the same orthogonal projection on the plane horizontal part of the evaporator. The edge 2, in addition, could be used to fasten the nautical air conditioner 10 to the wall, for example by means of bolts or other fastener means widely known in the current state of the art.

In ogni caso, il vassoio 1 comprende anche un fondo 3. In any case, tray 1 also comprises a bottom 3.

Il fondo 3 ? sostanzialmente preferibilmente delimitato dal bordo 2. Inoltre, il fondo 3 ? configurato per raccogliere liquido dall?evaporatore 11. Sostanzialmente il fondo 3 ? la porzione di vassoio 1 configurata per essere disposta al di sotto dell?evaporatore 11, rispetto ad una pavimentazione, in maniera tale da raccogliere i liquidi, ad esempio le gocce di condensa, che cadono per gravit? dall?evaporatore 11. Bottom 3? substantially preferably delimited by the edge 2. Furthermore, the bottom 3 is configured to collect liquid from? evaporator 11. Substantially the bottom 3 ? the tray portion 1 configured to be arranged below the evaporator 11, with respect to a floor, in such a way as to collect the liquids, for example the drops of condensation, which fall by gravity? from the evaporator 11.

Naturalmente, preferibilmente, il vassoio 1 comprende anche almeno uno scarico 4. Naturally, preferably, the tray 1 also comprises at least one drain 4.

Lo scarico 4 ? preferibilmente disposto su fondo 3. In particolare, lo scarico ? configurato per consentire il drenaggio del liquido sul fondo 3. Sostanzialmente, quindi, quando il liquido si deposita sul fondo 3, esso pu? essere evacuato dallo stesso fondo 3 grazie allo scarico 4. Exhaust 4? preferably placed on the bottom 3. In particular, the exhaust ? configured to allow the drainage of the liquid on the bottom 3. Substantially, therefore, when the liquid settles on the bottom 3, it can? be evacuated from the bottom 3 itself thanks to the drain 4.

Lo scarico 4 pu?, quindi, essere definito da un semplice foro a cui pu? essere vincolato, in connessione di passaggio fluido, un condotto di scarico. The discharge 4 can?, therefore, be defined by a simple hole to which it can? be constrained, in connection with the fluid passage, a discharge duct.

Gli elementi appena descritti sono perlopi? noti al tecnico del ramo e non presentano, di per s?, particolari accorgimenti. Are the elements just described mostly? known to the person skilled in the art and do not present, per se, particular expedients.

Vantaggiosamente, il vassoio 1 include alcune particolari caratteristiche aggiuntive. Infatti, il fondo 3 comprende almeno una porzione di drenaggio 30. Advantageously, the tray 1 includes some particular additional characteristics. Indeed, the bottom 3 comprises at least a drainage portion 30.

La porzione di drenaggio 30 ? la porzione attraverso la quale, preferibilmente, il liquido fluisce allo scarico 4. The drainage portion 30 ? the portion through which, preferably, the liquid flows to the drain 4.

Sostanzialmente, la porzione di drenaggio 30 ? definita da almeno due paratie laterali 31. Substantially, the drainage portion 30 is defined by at least two side bulkheads 31.

Le paratie laterali 31 sono sostanzialmente dei pannelli planari, oppure ricurvi, configurati per accogliere almeno parte del liquido dall?evaporatore 11. The side bulkheads 31 are substantially planar or curved panels configured to receive at least part of the liquid from the evaporator 11.

Ancora pi? in dettaglio, opportunamente, le paratie laterali 31 sono separate dal piano sagittale 1b. Con questo si intende che, di fatto, la porzione di drenaggio 30 ? fondamentalmente almeno disposta nella zona centrale del fondo 3, ossia la parte attraverso la quale passa il piano sagittale 1b. even more in detail, the lateral bulkheads 31 are suitably separated from the sagittal plane 1b. By this it is meant that, in fact, the drainage portion 30 ? basically at least arranged in the central region of the fundus 3, i.e. the part through which the sagittal plane 1b passes.

Inoltre, le paratie laterali 31 preferibilmente convergono verso il piano sagittale 1b protrudendo in allontanamento dal piano longitudinale 1a in maniera opposta rispetto al bordo 2. Sostanzialmente, rispetto ad una pavimentazione, mentre il bordo 2 protrude verso l?alto in maniera tale da abbracciare un evaporatore 11 dal basso, la porzione di drenaggio 30 protrude verso il basso in maniera tale da agevolare il drenaggio del liquido dall?evaporatore 11. Furthermore, the side bulkheads 31 preferably converge towards the sagittal plane 1b protruding away from the longitudinal plane 1a in an opposite manner with respect to the edge 2. Substantially, with respect to a pavement, while the edge 2 protrudes upwards in such a way as to embrace a evaporator 11 from below, the drainage portion 30 protrudes downwards in such a way as to facilitate the drainage of the liquid from the evaporator 11.

In altre parole, la porzione di drenaggio 30 sostanzialmente definisce un profilo ad imbuto atto a convogliare il liquido verso il basso, per gravit?. In other words, the drainage portion 30 substantially defines a funnel-like profile capable of conveying the liquid downwards, by gravity.

Ancora pi? in dettaglio, le paratie laterali 31 si estendono tra il piano longitudinale 1a ed un piano di estensione 3a. even more in detail, the side bulkheads 31 extend between the longitudinal plane 1a and an extension plane 3a.

Il piano di estensione 3a ? sostanzialmente un piano parallelo al piano longitudinale 1a. Le paratie laterali 31 protrudono dal piano longitudinale fino al piano di estensione 3a. The extension plan 3a ? substantially a plane parallel to the longitudinal plane 1a. The side bulkheads 31 protrude from the longitudinal plane up to the extension plane 3a.

In corrispondenza del piano di estensione, le paratie laterali 31 possono ricongiungersi, in maniera tale che la porzione di drenaggio 30 definisca un profilo sostanzialmente a cuneo. Preferibilmente, in questo caso, le paratie laterali 3 si congiungono in corrispondenza, anche, del piano sagittale 1b. In correspondence with the plane of extension, the side bulkheads 31 can rejoin, in such a way that the drainage portion 30 defines a substantially wedge-shaped profile. Preferably, in this case, the lateral bulkheads 3 join also at the sagittal plane 1b.

Oppure, la porzione di drenaggio 30 pu? definire una paratia di supporto 32. Or, the drainage portion 30 can? define a support bulkhead 32.

Se presente, la paratia di supporto 32 ? preferibilmente perpendicolare al piano sagittale 1b. Inoltre, essa ? configurata per collegare le paratie laterali 31. Pertanto, preferibilmente, se la paratia di supporto 32 ? presente, essa giace sul piano di estensione 3a e, verosimilmente, ? disposta tra le paratie laterali 31 e taglia il piano sagittale 1b. If present, the support bulkhead 32 ? preferably perpendicular to the sagittal plane 1b. Furthermore, it? configured to connect the side bulkheads 31. Therefore, preferably, if the support bulkhead 32 is present, it lies on the plane of extension 3a and, probably, ? disposed between the lateral bulkheads 31 and cuts the sagittal plane 1b.

Lo scarico 4, quindi, ? preferibilmente vantaggiosamente disposto sulla porzione di drenaggio 30. The exhaust 4, therefore, ? preferably advantageously arranged on the drainage portion 30.

In particolare, lo scarico 4 ? preferibilmente disposto su una delle paratie laterali 31 adiacentemente al piano di estensione 3a. In particular, the exhaust 4 ? preferably arranged on one of the side walls 31 adjacent to the extension plane 3a.

Oppure, lo scarico 4 pu? anche essere disposto sulla paratia di supporto 32. Or, the exhaust 4 pu? also be placed on the support bulkhead 32.

Inoltre, il vassoio 1 pu? comprendere una pluralit? di scarichi 4. Also, tray 1 can? understand a plurality of exhausts 4.

Preferibilmente, se presenti in numero pari o maggiore a due, gli scarichi 4 sono configurati in maniera tale che almeno due di essi siano reciprocamente separati dal piano sagittale 1b. Preferably, if present in a number equal to or greater than two, the outlets 4 are configured in such a way that at least two of them are reciprocally separated by the sagittal plane 1b.

Inoltre, gli scarichi 4 possono essere posizionati in alcuni punti specifici del vassoio 1. In addition, 4 drains can be placed in some specific places on the 1 tray.

In questo senso, ? importante rilevare che, preferibilmente, il vassoio 1 definisce una direzione principale 1c. In this sense, ? It is important to note that, preferably, tray 1 defines a main direction 1c.

La direzione principale 1c si estende sul piano longitudinale 1a e sul piano sagittale 1b. Pertanto, preferibilmente, la direzione principale 1c ? la direzione determinata dall?incontro tra i piani 1a, 1b. The principal direction 1c extends in the longitudinal plane 1a and in the sagittal plane 1b. Therefore, preferably, the principal direction 1c ? the direction determined by the encounter between floors 1a, 1b.

Inoltre, il vassoio 1 definisce, rispetto alla direzione principale 1c, due estremit? 1d. Le estremit? 1d sono sostanzialmente due parti opposte del vassoio 1. Furthermore, tray 1 defines, with respect to the main direction 1c, two ends 1d. The extremities? 1d are basically two opposite parts of tray 1.

Se sono presenti pi? scarichi 4, preferibilmente, essi sono configurati in maniera tale che almeno uno di essi sia disposto in corrispondenza di ciascuna estremit? 1d. Ancora pi? opportunamente, gli scarichi 4 sono in numero di quattro. If there are more outlets 4, preferably, are they configured in such a way that at least one of them is arranged at each end? 1d. even more suitably, the discharges 4 are four in number.

In dettaglio, in questo caso, preferibilmente, due scarichi 4 sono disposti in corrispondenza di ciascuna delle estremit? 1d e reciprocamente separati dal piano sagittale 1b. In detail, in this case, preferably, two outlets 4 are arranged at each of the ends? 1d and mutually separated by the sagittal plane 1b.

Una configurazione esemplare di questo tipo ? mostrata in Fig.2. An exemplary configuration of this type ? shown in Fig.2.

Come evidente, se il vassoio 1 include una porzione di drenaggio 30 che definisce una forma in pianta, sul piano di estensione 3a, sostanzialmente rettangolare, gli scarichi 4 possono essere disposti in corrispondenza dei quattro angoli della sezione rettangolare. As evident, if the tray 1 includes a drainage portion 30 which defines a substantially rectangular plan shape on the plane of extension 3a, the drains 4 can be arranged at the four corners of the rectangular section.

Naturalmente, possono essere previste anche altre diverse forme di realizzazione rientranti nel medesimo concetto inventivo. Of course, other different embodiments falling within the same inventive concept can also be envisaged.

Ad esempio, la porzione di drenaggio 30 pu? estendersi lungo tutto il fondo 3 e, pertanto, il fondo 3 pu? essere costituito dalla porzione di drenaggio 30. For example, the drainage portion 30 can extend along the entire bottom 3 and, therefore, the bottom 3 pu? consist of the drainage portion 30.

Oppure, il fondo 3 pu? comprendere una paratia di appoggio 33. La paratia di appoggio 33 ? sostanzialmente una porzione di fondo 3 complementare alla porzione di drenaggio 30. Se presente, preferibilmente, la paratia di appoggio 33 si estende adiacentemente lungo almeno parte del bordo 2. Or, the bottom 3 pu? include a support bulkhead 33. Does the support bulkhead 33 ? substantially a bottom portion 3 complementary to the drainage portion 30. If present, preferably, the support bulkhead 33 extends adjacently along at least part of the edge 2.

In una forma di realizzazione alternativa, il fondo 3 pu? essere costituito dalla porzione di drenaggio 30, ma pu? comprendere anche almeno una paratia di appoggio 33 aggiuntiva, come mostrato in Fig. 5, per agevolare l?appoggio del condizionatore 10 sul vassoio 1. In an alternative embodiment, the bottom 3 can? consist of the drainage portion 30, but can? also include at least one additional support bulkhead 33, as shown in Fig. 5, to facilitate the support of the conditioner 10 on the tray 1.

In ogni caso, sostanzialmente, il bordo 2 e la paratia di appoggio 33 possono realizzare una cornice o spallamento di appoggio. Infatti, preferibilmente e come gi? accennato, la paratia di appoggio 33 ? configurata per consentire l?appoggio di almeno l?evaporatore 11. In any case, substantially, the edge 2 and the support bulkhead 33 can form a support frame or shoulder. In fact, preferably and how already? mentioned, the support bulkhead 33 ? configured to allow the support of at least the evaporator 11.

In particolare, la paratia di appoggio 33 pu? essere definita da due corridoi disposti a lato della porzione di drenaggio 30 e separati da essa. Oppure, la parata di appoggio 33 pu? estendersi adiacentemente lungo tutto il bordo 2 e definire sostanzialmente una cornice sulla quale disporre l?evaporatore 11. In particular, the support bulkhead 33 can be defined by two corridors arranged to the side of the drainage portion 30 and separated from it. Or, the support parade 33 pu? extending adjacently along the entire edge 2 and substantially defining a frame on which to arrange the evaporator 11.

Il funzionamento del vassoio per condizionatore nautico 1 precedentemente descritto in termini strutturali ? il seguente. The operation of the marine air conditioner tray 1 previously described in structural terms? the following.

Il vassoio 1 pu? essere posizionato al di sotto dell?evaporatore 11, o integrato con esso, e pu? supportare il peso dl condizionatore 10, consentendo il drenaggio dei liquidi provenienti dall?evaporatore 11, tramite la paratia di supporto 32. Tray 1 can be positioned below the evaporator 11, or integrated with it, and can? support the weight of the conditioner 10, allowing the drainage of the liquids coming from the evaporator 11, through the support bulkhead 32.

Oppure, soprattutto in configurazione a cuneo delle paratie laterali 31, il vassoio 1 pu? essere vincolato a muro e supportare il condizionatore 10, ad esempio preferibilmente tramite le paratie di appoggio 33. Or, above all in the wedge-shaped configuration of the side bulkheads 31, the tray 1 can be fixed to the wall and support the air conditioner 10, for example preferably through the support bulkheads 33.

In ogni caso, le paratie 31 consentono di convogliare in ogni situazione il liquido allo scarico 4, o agli scarichi 4, evitando gli inconvenienti tipici della tecnica nota. In any case, the bulkheads 31 allow the liquid to be conveyed to the drain 4, or to the drains 4, in any situation, avoiding the typical drawbacks of the prior art.

Infatti, il vassoio per condizionatore nautico 1 secondo l?invenzione consegue importanti vantaggi. In fact, the tray for nautical air conditioner 1 according to the invention achieves important advantages.

Infatti, il vassoio 1 ? in grado di garantire, in qualunque situazione, il corretto drenaggio dei liquidi derivanti da condensa e non. In fact, tray 1 ? able to guarantee, in any situation, the correct drainage of liquids deriving from condensation and not.

Inoltre, il vassoio 1 evita il ristagno di liquido al di sotto dell?evaporatore. Furthermore, tray 1 avoids stagnation of liquid under the evaporator.

Conseguentemente, il vassoio 1 evita in particolare che il liquido debordi o interferisca con il corretto funzionamento dell?evaporatore stesso. Consequently, the tray 1 in particular prevents the liquid from overflowing or from interfering with the correct functioning of the evaporator itself.

L?invenzione ? suscettibile di varianti rientranti nell'ambito del concetto inventivo definito dalle rivendicazioni. The invention? susceptible of variations falling within the scope of the inventive concept defined by the claims.

In particolare, il vassoio 1 pu? trovare impiego anche in condizionatori convenzionali, laddove ? opportuno prevedere la raccolta di liquidi derivanti, principalmente, da evaporatore. Pertanto, sostanzialmente, il vassoio 1 ? adattabile a qualsiasi condizionatore o climatizzatore in commercio eventualmente predisponendo il bordo 2 in maniera corretta per l?accoppiamento con il condizionatore o parte di esso. In particular, tray 1 can? also find use in conventional air conditioners, where? it is advisable to provide for the collection of liquids deriving mainly from the evaporator. Therefore, basically, tray 1 ? adaptable to any air conditioner or air conditioner on the market, possibly arranging edge 2 correctly for coupling with the air conditioner or part of it.

In tale ambito tutti i dettagli sono sostituibili da elementi equivalenti ed i materiali, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi. In this context, all the details can be replaced by equivalent elements and the materials, shapes and dimensions can be any.

Claims

1. Tray (1) for nautical air conditioner (10) defining a longitudinal plane (1a), a sagittal plane (1b) perpendicular to said longitudinal plane (1a) and comprising:

- an edge (2) protruding obliquely from said longitudinal plane (1a) and configured to fit at least one evaporator (11) of a nautical air conditioner (10),

- a bottom (3) delimited by said rim (2) and configured to collect liquid from said evaporator (11),

- at least one drain (4) arranged on said bottom (3) and configured to allow the drainage of said liquid from said bottom (3),

and characterized by the fact that

- said bottom (3) comprises at least one drainage portion (30) defined by at least two lateral bulkheads (31) separated by and converging towards said sagittal plane (1b) protruding away from said longitudinal plane (1a) in an opposite manner with respect to said edge (2),

- said drain (4) being arranged on said drainage portion (30).

The tray (1) according to claim 1, wherein said drainage portion (30) defines a support bulkhead (32) perpendicular to said sagittal plane (1b) and configured to connect said side bulkheads (31).

3. Tray (1) according to any one of the preceding claims, wherein said bottom (3) is consisting of said drainage portion (30).

4. Tray (1) according to any one of the preceding claims, wherein said bottom (3) comprises at least one support bulkhead (33) extending adjacently along at least part of said edge (2) and configured to allow the support of at least said evaporator (11).

5. Tray (1) according to any one of the preceding claims, comprising a plurality of of said discharges (4) of which at least two are mutually separated by said sagittal plane (1b).

6. Tray (1) according to any one of the preceding claims, wherein said side walls (31) extend between said longitudinal plane (1a) and an extension plane (3a) parallel to said longitudinal plane (1a), and at least one said drain (4) ? arranged on one of said side bulkheads (31) adjacent to said extension plane (3a).

7. Tray (1) according to any one of claims 2-6, wherein at least one said discharge (4) is arranged on said support bulkhead (32).

8. Tray (1) according to any one of the preceding claims, defining two ends? (1d) opposite with respect to a main direction (1c) extending on said longitudinal plane (1a) and said sagittal plane (1b), in which at least one of said discharges (4) ? disposed at each said end? (1d).

9. Tray (1) according to any one of the preceding claims, wherein said drains (4) are four in number and two of said drains (4) are arranged at each of said ends? (1d) and mutually separated by said sagittal plane (1b).

10. Naval conditioner (10) comprising at least one tray (1) according to at least one of the preceding claims and an evaporator (11), wherein said border (2) is counter-shaped with respect to said evaporator (11) and said evaporator (11) ? fitted within said edge (2).