IT202000011293A1

IT202000011293A1 - SYSTEM FOR REMOTE MOVEMENT OF VISION DEVICES AND PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

Info

Publication number: IT202000011293A1
Application number: IT102020000011293A
Authority: IT
Inventors: Pont Franco Dal
Original assignee: Pont Franco Dal
Priority date: 2020-05-15
Filing date: 2020-05-15
Publication date: 2021-11-15

Description

SISTEMA PER LO SPOSTAMENTO A DISTANZA DI DISPOSITIVI SYSTEM FOR REMOTE MOVEMENT OF DEVICES

PER LA VISIONE E DI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE FOR VISION AND PROTECTIVE EQUIPMENT

INDIVIDUALE INDIVIDUAL

La presente invenzione concerne un sistema per lo spostamento a distanza di dispositivi per la visione e di dispositivi di protezione individuale. The present invention relates to a system for remotely moving vision devices and personal protective equipment.

Pi? in particolare, l?invenzione si riferisce ad un sistema per lo spostamento a distanza, del tipo automatico, semiautomatico o manuale, di dispositivi per la visione, quali apposite montature per occhiali, sistemi ingrandenti, lenti, filtri ottici indossabili, nonch? dispositivi di protezione individuale, come caschetti o maschere protettive. Pi? in particular, the invention refers to a system for the remote movement, of the automatic, semi-automatic or manual type, of vision devices, such as suitable eyeglass frames, magnifying systems, lenses, wearable optical filters, as well as personal protective equipment, such as helmets or protective masks.

Attualmente, chiunque indossi un dispositivo per la visione, a partire dal semplice paio di occhiali da vista, fino ad arrivare a filtri ottici e sistemi ingrandenti di diverso genere, ? costretto a portare le mani al volto per poterli indossare o rimuovere, a seconda delle necessit?. Currently, anyone who wears a vision device, starting from a simple pair of eyeglasses, up to optical filters and magnifying systems of different kinds, is forced to bring his hands to his face to be able to put them on or remove them, as needed.

Quanto finora detto comporta necessariamente l?utilizzo di una o entrambe le mani che devono appunto avvicinarsi al volto distogliendo l?attenzione dall?operativit? di quel momento; a titolo esemplificativo, un chirurgo, per posizionare gli occhiali ingrandenti, ? costretto a riporre il bisturi durante un?operazione o richiedere l?aiuto di un?assistente che lo faccia direttamente al suo posto. What has been said so far necessarily involves the use of one or both hands which must in fact approach the face, diverting attention from the operation of the face. of that moment; by way of example, a surgeon, to position the magnifying glasses, ? forced to put away the scalpel during an operation or request the help of an assistant who does it directly for him.

Come ? facilmente deducibile, tale operazione pu? risultare inopportuna, sia perch? ? necessario dover distogliere le mani da quello che si sta facendo, creando una situazione potenzialmente di pericolo, sia poich? le stesse devono essere portate in prossimit? del volto rischiando cos? di contaminarlo con sostante eventualmente pericolose, tossiche o infettive. As ? easily deductible, this operation pu? be inappropriate, both why? ? It is necessary to have to take your hands off what you are doing, creating a potentially dangerous situation, both because? the same must be brought in the vicinity? of the face risking cos? to contaminate it with potentially dangerous, toxic or infectious substances.

Inoltre, nel caso in cui il volto sia coperto da un dispositivo di protezione individuale, quale una maschera protettiva, tale operazione risulta addirittura impossibile da portare a termine senza la parziale o completa rimozione di quest?ultima per avere una via di accesso. Tra questi dispositivi di protezione ricordiamo le maschere pieno-facciale ovvero tutti i dispositivi, a partire dalla maschera anti-gas fino ai cappucci protettivi, che si estendono anche al di fuori del viso, comprendendo anche i caschi protettivi sigillanti l?intero volto, che difendono le vie aeree e gli occhi e quindi l?intero volto o testa dall?ambiente esterno. In queste maschere, l?aria penetra all?interno della maschera passivamente durante l?inspirazione attraversando appositi filtri scelti per le esigenze, mentre nelle maschere a pressione positiva viene introdotta attivamente con l?utilizzo di compressori, bombole o ventilatori. Furthermore, if the face is covered by an individual protective device, such as a protective mask, this operation is even impossible to carry out without the partial or complete removal of the latter in order to have an access route. Among these protective devices we recall the full-face masks or all the devices, starting from the anti-gas mask up to the protective hoods, which also extend outside the face, also including the protective helmets that seal the entire face, which they defend the airways and eyes and therefore the entire face or head from the external environment. In these masks, the air penetrates inside the mask passively during inspiration, passing through special filters chosen for the needs, while in positive pressure masks it is introduced actively with the use of compressors, cylinders or fans.

Tale pressione positiva, oltre a diminuire lo sforzo necessario per la respirazione causato dai filtri, evita la penetrazione di aria non purificata lungo i bordi di chiusura sul volto. L?insieme di questi dispositivi non permette comunque alcun accesso al volto e agli occhi, in nessun modo anche temporaneo, se non prevedendo la rimozione totale del dispositivo. This positive pressure, in addition to reducing the effort necessary for breathing caused by the filters, prevents the penetration of unpurified air along the closing edges on the face. However, all of these devices do not allow any access to the face and eyes, in any way, even temporarily, unless the device is completely removed.

Esistono per? svariate situazioni in cui l?operatore ha la necessit? di accedere alla porzione del volto coperta dalla maschera prospiciente gli occhi; i campi d?impiego sono molteplici e vanno da quello industriale (impianti di verniciatura) a quello sanitario per la sanificazione di aree contaminate, alla protezione di personale sanitario nei confronti di agenti patogeni batterici, virali o fungini e/o nelle sale operatorie. Do they exist for? various situations in which the? operator has the necessity? to access the portion of the face covered by the mask facing the eyes; the fields of use are many and range from the industrial one (painting plants) to the sanitary one for the sanitization of contaminated areas, to the protection of healthcare personnel against bacterial, viral or fungal pathogens and/or in operating theatres.

In particolare, in campo medico-chirurgico l?utilizzo di tali maschere protettive sta divenendo sempre pi? spesso indispensabile; infatti, gli operatori che usano, ad esempio, sistemi ingrandenti non hanno la possibilit? di poterli mettere o togliere secondo le loro necessit?, senza dover rimuovere l?intera maschera. In particular, in the medical-surgical field the use of these protective masks is becoming more and more common. often indispensable; in fact, operators who use, for example, magnifying systems do not have the possibility? to be able to put them on or take them off according to their needs, without having to remove the entire mask.

La rimozione della maschera in sala operatoria, durante un intervento, ? considerata igienicamente inaccettabile secondo i protocolli operativi medico chirurgici; infatti per poterla indossare o rimuovere ? necessario che essa venga strofinata per tutto il volto e la testa dell?utilizzatore, trasferendo eventuali agenti patogeni depositati ai margini. Pertanto, ad oggi, un chirurgo che volesse operare con un paio di occhiali ingrandenti dovr? decidere se metterli o meno prima ancora di indossare la maschera. The removal of the mask in the operating room, during an operation, is considered hygienically unacceptable according to the medical-surgical operating protocols; in fact to be able to put it on or remove it? It is necessary that it is rubbed all over the face and head of the user, transferring any pathogens deposited on the margins. Therefore, to date, a surgeon who wants to operate with a pair of magnifying glasses will have to decide whether or not to put them on before even putting on the mask.

Quanto sopra detto comporta un disagio per l?utente per l?incapacit? di avere una visione ottimale al di fuori del campo operatorio e durante la deambulazione; viceversa, l?inconveniente ? quello di dover rinunciare all?utilizzo degli ingranditori anche se potrebbero essere necessari. The above said involves an inconvenience for the user due to the incapacity to have an optimal vision outside the operating field and during walking; vice versa, the? inconvenience ? that of having to give up the use of enlargers even if they may be necessary.

Scopo principale della presente invenzione ? quindi quello di risolvere gli inconvenienti menzionati, per mezzo di un sistema per lo spostamento a distanza, quindi senza interazione diretta, dei suddetti dispositivi di visione. The main purpose of the present invention ? then that of solving the aforementioned drawbacks, by means of a system for moving the aforesaid vision devices at a distance, therefore without direct interaction.

Un ulteriore obiettivo della presente invenzione ? quello di fornire un sistema per lo spostamento a distanza di dispositivi per la visione e/o di dispositivi di protezione individuale, atto ad essere installato su diversi tipi di montature, ad esempio per occhiali, caschetti o maschere protettive, essendo, di fatto, applicativamente pi? versatile rispetto all?arte nota posta in essere. A further objective of the present invention ? that of providing a system for the remote movement of vision devices and/or personal protective equipment, capable of being installed on different types of frames, for example for glasses, helmets or protective masks, being, in fact, applicatively more versatile compared to the prior art implemented.

Un altro scopo dell?invenzione ? quello di realizzare un sistema di spostamento a distanza di dispositivi per la visione e/o di dispositivi di protezione individuale, che consenta di non dover avvicinare le mani al volto o di dover entrare in contatto diretto con esso. Another purpose of the invention? that of creating a remote movement system for vision devices and/or personal protective equipment, which allows not having to bring the hands close to the face or having to come into direct contact with it.

Un altro obiettivo della presente invenzione ? quello di fornire un sistema di spostamento a distanza di dispositivi per la visione e/o di dispositivi di protezione individuale, che ne minimizzi le possibilit? di contaminazione durante il suo utilizzo. Another objective of the present invention ? that of providing a remote movement system for vision devices and/or personal protective equipment, which minimizes their possibilities? of contamination during its use.

Non ultimo scopo della presente invenzione ? la realizzazione di un sistema di spostamento a distanza di dispositivi per la visione e/o di dispositivi di protezione individuale, che possa essere di tipo automatico, semiautomatico o manuale. Not the last purpose of the present invention ? the creation of a remote movement system for vision devices and/or personal protective equipment, which can be of the automatic, semi-automatic or manual type.

Infine, ulteriore scopo dell?invenzione ? di realizzare un sistema di spostamento a distanza di dispositivi per la visione e/o di dispositivi di protezione individuale che non disturbi la vista dell?utente quando non in uso. Finally, another purpose of the invention? to create a remote movement system for vision devices and/or personal protective equipment that does not disturb the user?s vision when not in use.

Questi ed altri scopi sono raggiunti da un sistema di spostamento a distanza di dispositivi per la visione e/o di dispositivi di protezione individuale secondo la rivendicazione 1 allegata. These and other purposes are achieved by a remote movement system for vision devices and/or personal protective equipment according to the attached claim 1.

Ulteriori caratteristiche tecniche di dettaglio dell?invenzione sono contenute nelle rivendicazioni dipendenti. Further detailed technical characteristics of the invention are contained in the dependent claims.

La presente invenzione verr? ora descritta, a titolo esemplificativo e non limitativo, secondo alcune sue forme di realizzazione preferite, e con l?ausilio delle figure allegate, in cui: This invention will come now described, by way of non-limiting example, according to some of its preferred embodiments, and with the aid of the attached figures, in which:

- la figura 1a mostra una vista prospettica del sistema di spostamento a distanza di dispositivi per la visione abbinato ad una prima forma realizzativa del dispositivo di protezione individuale, secondo l?invenzione; figure 1a shows a perspective view of the remote movement system for vision devices combined with a first embodiment of the personal protective device, according to the invention;

- la figura 1b mostra una vista prospettica del sistema di spostamento a distanza di dispositivi per la visione di figura 1a, secondo la presente invenzione, in abbinato ad una seconda forma realizzativa del dispositivo di protezione individuale; figure 1b shows a perspective view of the remote movement system for vision devices of figure 1a, according to the present invention, combined with a second embodiment of the personal protective device;

- la figura 2a ? una vista schematica e prospettica di un primo tipo di azionamento del sistema di spostamento a distanza di figura 1a e 1b, oggetto della presente invenzione; - figure 2a ? a schematic and perspective view of a first type of drive of the remote displacement system of figures 1a and 1b, object of the present invention;

- la figura 2b ? una vista schematica prospettica di un secondo tipo di azionamento del sistema di spostamento a distanza di figura 1a e 1b, secondo l?invenzione; - figure 2b ? a schematic perspective view of a second type of drive of the remote displacement system of Figures 1a and 1b , according to the invention;

- la figura 3 ? una vista prospettica di una terza forma realizzativa del dispositivo di protezione individuale, secondo l?invenzione; - figure 3 ? a perspective view of a third embodiment of the personal protective device, according to the invention;

- la figura 4a ? una vista schematica laterale di una seconda forma realizzativa del sistema di spostamento a distanza di dispositivi per la visione, oggetto della presente invenzione; - figure 4a ? a schematic side view of a second embodiment of the system for remotely moving vision devices, object of the present invention;

- la figura 4b ? una vista schematica laterale di una terza forma realizzativa del sistema di spostamento a distanza di dispositivi per la visione, oggetto della presente invenzione; - figure 4b ? a schematic side view of a third embodiment of the system for remotely moving vision devices, object of the present invention;

- la figura 5 ? una vista prospettiva di una quarta forma realizzativa del dispositivo di protezione individuale, secondo la presente invenzione; - figure 5 ? a perspective view of a fourth embodiment of the personal protective device, according to the present invention;

- la figura 6a ? una vista prospettica relativa ad un dettaglio di una quinta forma realizzativa del dispositivo di protezione individuale, secondo la presente invenzione; - figure 6a ? a perspective view relating to a detail of a fifth embodiment of the personal protective device, according to the present invention;

- la figura 6b ? una vista schematica laterale relativa al funzionamento del sistema di movimentazione a distanza di figura 4a, abbinato al dispositivo di protezione di figura 6a, secondo la presente invenzione; - figure 6b ? a schematic side view relating to the operation of the remote movement system of figure 4a, combined with the protection device of figure 6a, according to the present invention;

- la figura 7a ? una vista prospettica relativa ad un dettaglio di una sesta forma realizzativa del dispositivo di protezione individuale, secondo la presente invenzione; - figure 7a ? a perspective view relating to a detail of a sixth embodiment of the personal protective device, according to the present invention;

- la figura 7b ? una vista schematica laterale relativa al funzionamento del sistema di movimentazione a distanza di figura 4b, abbinato al dispositivo di protezione di giura 7a, secondo la presente invenzione; - figure 7b ? a schematic side view relating to the operation of the remote movement system of figure 4b, combined with the arm protection device 7a, according to the present invention;

- la figura 8a mostra il dispositivo di protezione di figura 5 abbinato ad un dispositivo per la visione, secondo la presente invenzione; - figure 8a shows the protection device of figure 5 combined with a vision device, according to the present invention;

- la figura 8b ? una vista laterale relativa del dispositivo di protezione di figura 8a quando in uso; - figure 8b ? a relative side view of the protection device of figure 8a when in use;

- la figura 8c ? una vista prospettica relativa ad un dettaglio di una settima forma realizzativa del dispositivo di protezione individuale, secondo la presente invenzione; - figure 8c ? a perspective view relating to a detail of a seventh embodiment of the personal protective device, according to the present invention;

- la figura 8d ? una vista schematica laterale del dispositivo di visione di figura 8a abbinato al dispositivo di protezione di figura 8b, secondo la presente invenzione; - the figure 8d ? a schematic side view of the vision device of figure 8a combined with the protection device of figure 8b, according to the present invention;

- la figura 9a ? una vista posteriore di un sistema di legatura in fase aperta per indossare il dispositivo di protezione, oggetto della presente invenzione; - figure 9a ? a rear view of an open-phase binding system for donning the protective device of the present invention;

- la figura 9b mostra ? una vista posteriore del sistema di legatura di figura 9a quando chiuso, secondo la presente invenzione. - figure 9b shows ? a rear view of the binding system of figure 9a when closed, according to the present invention.

Il sistema per lo spostamento a distanza di dispositivi per la visione e di protezione individuale, oggetto della presente invenzione, pu? essere del tipo automatico, semiautomatico o manuale e comprende un dispositivo per la visione 10, in particolare, un?apposita montatura per occhiali sulla quale vengono applicate solidalmente delle componenti ottiche, che possono essere, vantaggiosamente, un occhiale, un sistema ingrandente, lenti, filtri ottici indossabili, nonch? dispositivi di protezione individuale come un caschetto 20 o una maschera protettiva 30, anche del tipo pieno-facciale. The system for the remote movement of vision and personal protection devices, object of the present invention, can be of the automatic, semi-automatic or manual type and comprises a vision device 10, in particular, a suitable eyeglass frame on which optical components are applied integrally, which can be, advantageously, eyeglasses, a magnifying system, lenses, wearable optical filters, as well as? personal protective equipment such as a helmet 20 or a protective mask 30, also of the full face type.

Nel dettaglio, sia il caschetto 20 che la maschera protettiva 30 vengono posti sopra i dispositivi per la visione 10 a prescindere dal sistema di movimentazione utilizzato e comprendono una visiera protettiva rispettivamente 21 e 31 (figure 1a e 1b), del tipo trasparente, per consentire e favorire la protezione e la visione dell?utilizzatore. In detail, both the helmet 20 and the protective mask 30 are placed over the vision devices 10 regardless of the handling system used and comprise a protective visor 21 and 31 respectively (figures 1a and 1b), of the transparent type, to allow and promote the protection and vision of the user.

Il dispositivo per la visione 10, quando indossato e in uso, presenta una componente centrale del campo visivo X perpendicolare al dispositivo stesso. The vision device 10, when worn and in use, has a central component of the visual field X perpendicular to the device itself.

In forme realizzative preferite, come visibile nel dettaglio nella figura 1a, quando il sistema di spostamento a distanza ? del tipo manuale, il suddetto dispositivo per la visione 10 ? connesso ad un cavo 11 del tipo flessibile, atto a trasmettere a distanza la forza necessaria per lo spostamento di tale dispositivo di visione 10. In preferred embodiments, as seen in detail in Figure 1a, when the remote displacement system is of the manual type, the aforementioned vision device 10 ? connected to a cable 11 of the flexible type, able to remotely transmit the force necessary for the movement of this vision device 10.

Nel dettaglio, il cavo 11 ? dotato nella sua estremit? opposta al dispositivo per la visione 10, di un pulsante 13, avente un tasto 131, tramite il quale l?utilizzatore potr?, manualmente e a distanza, porre o rimuovere il dispositivo 10 sugli/dagli occhi, agendo sullo stesso. In detail, the cable 11 ? endowed in its extremity? opposite the viewing device 10, of a button 13, having a key 131, by means of which the user can manually and remotely place or remove the device 10 on/from the eyes, by acting on it.

Come visibile in figura 2a e in figura 2b, tramite la pressione del suddetto tasto 131 l?utente pu? agire sul cavo 11 andando, rispettivamente, a ruotare o traslare il dispositivo 10 sia superiormente che inferiormente, rispetto alla componente centrale del campo visivo X del suddetto dispositivo 10, quando lo stesso ? indossato e quindi in uso. As can be seen in figure 2a and in figure 2b, by pressing the aforesaid key 131 the user can? act on the cable 11 by respectively rotating or translating the device 10 both above and below, with respect to the central component of the visual field X of the aforementioned device 10, when the same ? worn and then in use.

In ulteriori forme realizzative preferite, ma non limitative, quando il sistema per lo spostamento a distanza ? del tipo automatico e/o semiautomatico, il dispositivo per la visione 10 viene allontanato dagli occhi 100 dell?utente, quando non in uso, sia superiormente che inferiormente rispetto alla componente centrale del campo visivo X, rispettivamente tramite rotazione su cerniere 13 o tramite traslazione su una guida 14; entrambe queste fasi sono effettuate tramite micro-attuatori elettronici, non mostrati nelle figure allegate. In further preferred, but non-limiting embodiments, when the system for remote movement is? of the automatic and/or semi-automatic type, the vision device 10 is moved away from the user's eyes 100, when not in use, both above and below the central component of the visual field X, respectively by rotation on hinges 13 or by translation on a guide 14; both of these steps are performed by means of electronic micro-actuators, not shown in the accompanying figures.

In modo vantaggioso, tale allontanamento potr? essere altres? effettuato attraverso un comando vocale o manuale con pulsante o sincronizzato con sequenze di movimento del capo dell?utilizzatore, registrate da giroscopi e/o accelerometri. In an advantageous way, this removal will be able to be otherwise? carried out through a voice or manual command with a button or synchronized with movement sequences of the user's head, recorded by gyroscopes and/or accelerometers.

In ulteriori forme realizzative ? previsto anche l?utilizzo di sensori di movimento che permettano ad esempio l?attivazione del sistema di movimentazione attraverso il riconoscimento di alcuni movimenti dell?utilizzatore, quali, a solo titolo esemplificativo, il passaggio della mano dell?utilizzatore a distanza in avanti e all?indietro lungo la porzione laterale della testa senza, appunto, toccarla. In further embodiments ? the use of movement sensors is also envisaged which allow, for example, the activation of the movement system through the recognition of some movements of the user, such as, by way of example only, the passage of the user's hand forwards and backwards from a distance ?back along the lateral portion of the head without actually touching it.

In forme realizzative preferite, come quella rappresentata in figura 6a, il dispositivo di protezione 30 ? del tipo chiuso ed ? gi? predisposto, vantaggiosamente, di sistemi ingrandenti prismatici integrati 35; questi ultimi devono, a causa della lunghezza del sistema ottico prismatico 35, attraversare la visiera frontale 31 frontalmente rispetto al dispositivo per la visione 10, in modo tale da migliorare la qualit? della visione, pur garantendone la sterilit?. In preferred embodiments, such as the one shown in figure 6a, the protection device 30 is of the closed type and ? already advantageously arranged with integrated prismatic magnifying systems 35; the latter must, due to the length of the prismatic optical system 35, pass through the front visor 31 frontally with respect to the vision device 10, so as to improve the quality? vision, while guaranteeing its sterility.

Inoltre, come visibile in figura 3 e in figura 5, la visiera 21 o 31 pu? essere, vantaggiosamente, coperta da una copertura o copri-maschera 32 del tipo sostituibile e non vincolato, atto a garantirne una maggiore protezione, oppure sempre la visiera 21 o 31 pu? comprendere una struttura di copertura 33, del tipo fenestrato e quindi apribile. Furthermore, as can be seen in figure 3 and in figure 5, the visor 21 or 31 can be, advantageously, covered by a cover or mask cover 32 of the replaceable and non-constrained type, able to guarantee greater protection, or else the visor 21 or 31 can always? comprising a covering structure 33, of the fenestrated type and therefore openable.

In particolare, la struttura di copertura 33 ? collegata ad uno snodo allungato applicato sul capo del dispositivo stesso, in modo da realizzare cos? un?apertura preferibilmente nella porzione anteriore in corrispondenza degli occhi dell?utente, per poter consentire l?accesso all?interno del dispositivo senza doverlo togliere completamente; ci? ? vantaggioso anche per un eventuale inserimento del dispositivo per la visione 10 al suo interno, in quanto l?operatore potr? sollevare e richiudere la struttura di copertura 33 sigillandola in chiusura su di un sigillo 34 ermetico, in particolare una guarnizione siliconica. In particular, the coverage structure 33 ? connected to an elongated joint applied on the head of the device itself, so as to achieve an opening preferably in the front portion in correspondence with the user?s eyes, in order to allow access to the inside of the device without having to remove it completely; There? ? also advantageous for a possible insertion of the vision device 10 inside it, as the operator can? lift and close the covering structure 33 by sealing it closed on a hermetic seal 34, in particular a silicone gasket.

Vantaggiosamente, la struttura di copertura 33, del tipo fenestrato, pu? essere movimentata manualmente a distanza, tramite il sistema per la movimentazione a distanza analogo a quello sopra descritto, ovvero tramite un cavo 11 flessibile connesso alla struttura 33 stessa e atto a trasmettere a distanza la forza necessaria per l?apertura o la chiusura della struttura di copertura 33; pi? in dettaglio, tramite il pulsante 13 del cavo 11, l?utilizzatore potr?, manualmente e a distanza, porre o rimuovere la struttura di copertura 33 sugli/dagli occhi, agendo sullo stesso. Advantageously, the covering structure 33, of the fenestrated type, can be moved manually at a distance, by means of the remote movement system similar to the one described above, or by means of a flexible cable 11 connected to the structure 33 itself and capable of remotely transmitting the force necessary for opening or closing the structure cover 33; more in detail, by means of the button 13 of the cable 11, the user can manually and remotely place or remove the covering structure 33 on/from the eyes, by acting on it.

Ulteriormente, la struttura di copertura 33, del tipo fenestrato, pu? essere movimentata a distanza tramite un sistema per lo spostamento a distanza del tipo automatico e/o semiautomatico, analogamente a quanto detto precedentemente; in particolare, in questo caso, la struttura di copertura 33 ? atta ad aprirsi automaticamente all?avvicinamento del microscopio e a richiudersi dopo il distacco da esso. Furthermore, the covering structure 33, of the fenestrated type, can be moved remotely by means of a system for moving remotely of the automatic and/or semi-automatic type, similarly to what has been said previously; in particular, in this case, the coverage structure 33 ? designed to open automatically when approaching the microscope and to close after detachment from it.

Ulteriormente, anche nel caso in cui sia necessario utilizzare un microscopio operatorio (uso che non pu? essere effettuato con le maschere tradizionali, poich? gli oculari devono sfiorare od appoggiarsi direttamente al globo oculare), vantaggiosamente ? prevista l?applicazione di un dispositivo di sigillo 41 attorno agli oculari 42 del microscopio 40, secondo cui la forma del perimetro esterno del dispositivo di sigillo 41 corrisponde al sigillo 34 ermetico del dispositivo di protezione quando aperto (come visibile in particolare in figura 8a); la centratura ed il sigillo fra le due parti vengono ottenute con l?aiuto, a titolo esemplificativo, di calamite. Furthermore, even if it is necessary to use an operating microscope (a use which cannot be carried out with traditional masks, since the eyepieces must touch or rest directly on the eyeball), it is advantageously? the application of a sealing device 41 around the eyepieces 42 of the microscope 40 is envisaged, according to which the shape of the external perimeter of the sealing device 41 corresponds to the hermetic seal 34 of the protection device when open (as visible in particular in figure 8a) ; the centering and the seal between the two parts are obtained with the help, for example, of magnets.

In modo vantaggioso il dispositivo di sigillo 41 pu? presentare delle guarnizioni 36, concentriche agli oculari 42 del microscopio 40, per garantire l?ermeticit? del processo; inoltre, al termine di tale processo la struttura di copertura 33 verr? richiusa e il dispositivo di protezione sar? di nuovo sigillato e l?operatore avr? nuovamente a disposizione i dispositivi per la visione 10. Advantageously, the sealing device 41 can have gaskets 36, concentric with the eyepieces 42 of the microscope 40, to guarantee the hermeticity? of the process; moreover, at the end of this process the covering structure 33 will be? closed and the protective device sar? again sealed and the operator will have? vision devices available again 10.

Sempre in modo vantaggioso il dispositivo di protezione 20 o 30, come visibile nelle figure 9a e 9b, per poter essere indossato pi? facilmente presenta un sistema di legatura 50 posto posteriormente rispetto alla visiera 31 o 21 e avente una fibbia 51 in plastica, in modo tale da consentire di indossare prima il dispositivo di protezione e successivamente di allacciarlo (e viceversa per toglierlo), favorendo la sicurezza e l?igiene del processo e minimizzando quindi il rischio di eventuali contaminazioni. Always in an advantageous way, the protective device 20 or 30, as visible in figures 9a and 9b, in order to be worn more easily. easily presents a fastening system 50 placed at the rear with respect to the visor 31 or 21 and having a plastic buckle 51, in such a way as to allow first to wear the protective device and then to fasten it (and vice versa to remove it), favoring safety and ?process hygiene and thus minimizing the risk of any contamination.

Dalla descrizione effettuata sono chiare le caratteristiche della presente invenzione cos? come chiari sono i relativi vantaggi. From the description given, the characteristics of the present invention are clear as follows: how clear are the relative advantages.

E? chiaro infine che l?invenzione ? stata descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione, ma ? da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti nel ramo, senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione delle rivendicazioni allegate. AND? finally clear that? invention ? been described, by way of illustration, but not in limitation, according to preferred embodiments thereof, but ? it should be understood that variations and/or modifications may be made by experts in the art, without thereby departing from the relative scope of protection of the attached claims.

Claims

SYSTEM FOR REMOTE MOVEMENT OF VISION DEVICES AND PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT CLAIMS

1. System for the remote movement of vision devices (10) and personal protective equipment (20; 30) including:

- a vision device (10), such as in particular an eyeglass frame, onto which optical components are applied integrally, such as eyeglasses, a magnifying system, lenses and/or wearable optical filters;

- an individual protective device (20; 30), such as a helmet (20) or a mask (30), in particular of the full-face type, placed over said vision device (10) and comprising a protective visor (21 31) transparent;

wherein, when said vision device (10) is in use it has a central component of the visual field (X) perpendicular and outgoing from said vision device (10),

characterized in that, in conditions of movement at a manual distance, said vision device (10) ? connected to a cable (11) of the flexible type, in which said cable (11) is equipped, on the opposite side with respect to the vision device (10), with a button (13) with a key (131), able to remotely transmit an impulse for the movement of said vision device (10), which ? rotated or translated both above and below said central component of the visual field (X) to wear or remove it;

and characterized in that, in conditions of automatic and/or semi-automatic remote movement, said viewing device (10) alternatively comprises hinges (13) or a guide (14), so as to be moved both upwards and downwards with respect to said central component of the visual field (X), through respectively a rotation on said hinges (13) or a translation on said guide (14), by means of movement devices, such as electronic micro-actuators.

2. System for the remote movement of devices for vision (10) and personal protection (20; 30) as claimed in claim 1, characterized in that said movement ? carried out through a voice or manual command with a button or synchronized with movement sequences recorded by gyroscopes and/or accelerometers.

3. System for remote movement of vision devices (10) as claimed in at least one of the preceding claims, characterized in that said protection device (30) comprises integrated prismatic magnifying systems (35) which cross frontally said visor (31 ).

4. System for remote movement of vision devices (10) as claimed in at least one of the preceding claims, characterized in that said protective visor (21; 31) is? covered by a replaceable and non-constrained mask cover (32) to ensure greater protection.

5. System for remote movement of vision devices (10) as claimed in at least one of the preceding claims, characterized in that said protective visor (21; 31) comprises a covering structure (33) of the fenestrated type and therefore openable , such as to be raised and closed again by sealing it closed on a hermetic seal (34), in particular a silicone gasket.

6. System for the remote movement of vision devices (10) as claimed in claim 5, characterized in that said covering structure (33) ? moved manually at a distance, by means of said button (13) of said flexible cable (11), when said cable (11) ? connected to said structure (33) and remotely transmits the force necessary for lifting and closing said structure (33), or does said structure (33) ? moved automatically and rises when said viewing device (10) approaches, closing again after detachment from said viewing device (10).

7. System for remote movement of vision devices (10) as claimed in at least one of the preceding claims, characterized in that said vision device (10) ? an operating microscope (40) and that said microscope (40) comprises a sealing device (41) placed around the eyepieces (42) of said microscope (40), so that the outer perimeter of the sealing device (41) corresponds to said hermetic seal (34) of the cover structure (33) when raised.

8. System for remote movement of vision devices (10) as per claim 7, characterized in that the seal between said sealing device (41) of said microscope (40) and said seal (34) of said structure cover (33) takes place via magnets.

9. System for remote movement of vision devices (10) as claimed in at least one of claims 7 to 8, characterized in that said sealing device (41) comprises gaskets (36) concentric with the eyepieces (42) of the microscope (40).

10. System for remote movement of vision devices (10) as claimed in at least one of the preceding claims, characterized in that said protection device (20; 30) includes a binding system (50) positioned posteriorly with respect to said protective visor (21; 31) and includes a plastic buckle (51).