IT202000010456A1

IT202000010456A1 - COLLAR OR NECK PAD FOR FACE PROTECTIVE VISORS AND RELATED FACE PROTECTIVE VISORS

Info

Publication number: IT202000010456A1
Application number: IT102020000010456A
Authority: IT
Inventors: Roberto Sposito; Daniele Guerrini
Original assignee: Roberto Sposito; Daniele Guerrini
Priority date: 2020-05-08
Filing date: 2020-05-08
Publication date: 2021-11-08

Description

TITOLO TITLE

GORGIERA O PARACOLLO PER VISIERE DI PROTEZIONE FACCIALE E VISIERE RUFF OR NECK PAD FOR FACE PROTECTION VISORS AND VISORS

DI PROTEZIONE FACCIALE RELATIVE. OF RELATED FACIAL PROTECTION.

SETTORE TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione si inserisce nel settore tecnico dei dispositivi di protezione indossabili. Pi? specificamente riguarda un accessorio paracollo da abbinare ad una visiera di protezione facciale, in particolare, ma non esclusivamente, con lo scopo di evitare la trasmissione tra persone vicine di eventuali agenti patogeni infettanti (es. batteri, funghi e virus). The present invention belongs to the technical sector of wearable protective devices. Pi? specifically, it concerns a neck protector accessory to be combined with a face protection visor, in particular, but not exclusively, with the aim of avoiding the transmission between close people of any infecting pathogens (e.g. bacteria, fungi and viruses).

L?invenzione si riferisce anche a visiere protettive comprendenti il suddetto accessorio paracollo. The invention also refers to protective visors comprising the aforementioned neck protector accessory.

STATO DELL?ARTE STATE OF ART

Le visiere per la protezione facciale sono utilizzate sia per scopi sanitari che per scopi antinfortunistici da addetti a particolari lavorazioni. Face protection visors are used both for health purposes and for accident prevention purposes by workers in particular processes.

Nel primo caso la visiera ? molto semplicemente costituita da una lastra arcuata in materiale plastico trasparente quale policarbonato o simili alla quale ? associata una semplice fascia anulare da calzare in testa. Le visiere di protezione sanitarie servono a proteggere il volto da schizzi di saliva, sangue o altri fluidi corporei di dimensioni macroscopiche ma non sono efficaci nel fermare batteri, virus ed altri agenti contaminanti in sospensione nell?aria. Per questo motivo, le visiere protettive in ambito sanitario vengono spesso utilizzate in associazione con mascherine facciali. In the first case the visor? very simply constituted by an arched plate in transparent plastic material such as polycarbonate or similar to which ? associated with a simple ring band to be worn on the head. Sanitary protective visors are used to protect the face from splashes of saliva, blood or other body fluids of macroscopic dimensions but are not effective in stopping bacteria, viruses and other contaminants suspended in the air. For this reason, protective visors in healthcare settings are often used in combination with face masks.

Tra i vari tipi di mascherine, quelle a protezione pi? semplice sono le mascherine cosiddette chirurgiche, che hanno principalmente la funzione di arrestare la proiezione di goccioline o di aerosol, emesse da chi le indossa, per evitare che raggiungano altre persone nelle immediate vicinanze. Among the various types of masks, those to protect more? simple are the so-called surgical masks, which mainly have the function of stopping the projection of droplets or aerosols, emitted by the wearer, to prevent them from reaching other people in the immediate vicinity.

Le mascherine chirurgiche pi? usate, ed anche consigliate, sono monouso prodotte in grande serie, ma recentemente, data la loro sopravvenuta scarsit? sul mercato a seguito dell?enorme richiesta, si stanno diffondendo anche mascherine simili in tessuto lavabile e sanificabile che non si discostano molto dalle prime in termini di prestazioni. The most surgical masks used, and also recommended, are disposable produced in large series, but recently, given their supervening scarcity? on the market following the enormous demand, similar masks in washable and sanitizable fabric are also spreading which do not differ much from the first ones in terms of performance.

Come tutti hanno ormai imparato, queste mascherine chirurgiche, come le altre di tipologia simile, non sono efficaci in maniera definitiva come dispositivo di protezione individuale per chi le indossa al fine di non essere infettati. As everyone has learned by now, these surgical masks, like others of a similar type, are not definitively effective as personal protective equipment for the wearer in order not to get infected.

Per questo scopo occorre utilizzare mascherine di tipo diverso a pi? elevato potere filtrante oppure provviste di cartucce filtranti sostituibili. For this purpose, it is necessary to use masks of different types at different times. high filtering power or equipped with replaceable filter cartridges.

Tutte le mascherine, comunque, debbono risultare ben aderenti al volto e alla lunga diventano fastidiose da portare e possono provocare irritazioni cutanee nelle zone di appoggio. All masks, however, must be well adherent to the face and in the long run they become annoying to wear and can cause skin irritation in the support areas.

Inoltre, il fatto di indossare le mascherine determina una difficolt? di riconoscimento delle persone ed un sostanziale annullamento del linguaggio del volto, che penalizza i rapporti sociali. Furthermore, the fact of wearing masks causes a difficulty? recognition of people and a substantial elimination of facial language, which penalizes social relationships.

In ambito lavorativo, le visiere trasparenti sono utilizzate per proteggere il viso di operatori che possono essere colpiti dall?esterno da piccoli oggetti, trucioli, scintille, rametti, schizzi di liquidi e simili proiettati da utensili o macchinari durante determinate lavorazioni. Questa secondo tipologia di visiere pu? essere associata ad una fascia rigida o semirigida che cinge la testa o si trova spesso associata anche ad un casco protettivo antinfortunistico del tipo di quelli usati nell?edilizia e nell?industria. In the workplace, transparent visors are used to protect the face of operators who can be hit from the outside by small objects, shavings, sparks, twigs, liquid splashes and the like projected by tools or machinery during certain processes. This second type of visor can? be associated with a rigid or semi-rigid band that surrounds the head or is often also associated with a safety helmet of the type used in construction and industry.

Queste visiere lasciano scoperto il collo dell?operatore per cui il loro utilizzo ? spesso abbinato all?utilizzo di altri indumenti protettivi per il collo quali giacconi con bavero rialzabile, fasce paracollo, fazzoletti annodati al collo o altri rimedi di fortuna che integrano la protezione offerta dalla visiera. These visors leave the operator?s neck uncovered, so their use? often combined with the use of other protective clothing for the neck such as jackets with turn-up collars, neck bands, handkerchiefs tied around the neck or other makeshift remedies that supplement the protection offered by the visor.

Tuttavia, rimane comunque a rischio la protezione del volto contro piccoli oggetti che schizzano dal basso verso l?alto, ed esiste comunque il disagio di dover predisporre ed indossare pi? elementi protettivi distinti. However, the protection of the face against small objects that splash from the bottom up remains at risk, and there is still the inconvenience of having to prepare and wear more gloves. separate protective elements.

SINTESI DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione ? perci? quello di proporre una gorgiera o paracollo abbinabile a visiere di protezione facciale. Purpose of the present invention? why? that of proposing a gorget or neck guard that can be combined with face protection visors.

Un altro scopo della presente invenzione ? proporre una visiera o paracollo abbinabile a visiere di protezione facciale per scopi sanitari che renda superfluo l?utilizzo delle mascherine, chirurgiche o di altro tipo, e che ne elimini i principali inconvenienti dati dal loro uso. Another object of the present invention ? propose a visor or neck guard that can be combined with face protection visors for health purposes which makes the use of surgical or other types of masks superfluous, and which eliminates the main drawbacks caused by their use.

Un altro scopo dell?invenzione ? quello di proporre una gorgiera o paracollo abbinabile ad una visiera che consenta a quest?ultima di offrire una maggiore protezione rispetto a quella offerta dalle mascherine chirurgiche. Another purpose of the invention? that of proposing a gorget or neck guard that can be combined with a visor that allows the latter to offer greater protection than that offered by surgical masks.

Ancora uno scopo dell?invenzione ? quello di proporre una gorgiera o paracollo abbinabile a visiere protettive per rendere superfluo l?utilizzo di altri dispositivi o indumenti destinati alla protezione del collo. Another purpose of the invention? that of proposing a gorget or neck guard that can be combined with protective visors to make the use of other devices or clothing intended for neck protection superfluous.

Un altro ulteriore scopo dell?invenzione si prefigge di realizzare un accessorio che non richieda attrezzature complesse e che grazie a costi produttivi contenuti, possa essere offerto in vendita a prezzi accessibili. Another further object of the invention is to provide an accessory which does not require complex equipment and which, thanks to low production costs, can be offered for sale at affordable prices.

Ancora uno scopo della presente invenzione ? proporre una visiera protettiva a cui sia associato un accessorio paracollo che consenta di raggiungere gli scopi gi? sopra elencati. Another object of the present invention ? propose a protective visor which is associated with a neck protector accessory that allows you to achieve the goals already? listed above.

Questi ed altri scopi sono pienamente raggiunti mediante un accessorio paracollo comprendente una pezza di tessuto floscio costituita da un?area interna ed almeno un bordo perimetrale, in cui detto bordo perimetrale comprende almeno un primo tratto perimetrale provvisto di mezzi di adesione ed almeno un secondo tratto perimetrale provvisto di mezzi di regolazione della lunghezza disposti per accorciare la lunghezza complessiva di detto almeno un secondo tratto perimetrale. These and other objects are fully achieved by means of a neck protector accessory comprising a piece of soft fabric consisting of an internal area and at least one perimeter edge, in which said perimeter edge comprises at least a first perimeter section provided with adhesion means and at least a second section perimeter section provided with length adjustment means arranged to shorten the overall length of said at least one second perimeter section.

Gli scopi suddetti sono raggiunti anche mediante una visiera di protezione facciale comprendente mezzi indossabili del tipo previsti per essere calzati sulla testa della persona e che presentano una tesa anteriore al cui bordo esterno ? ancorato un bordo superiore di un elemento di visiera ad elevata trasparenza, detta visiera di protezione facciale comprendendo un paracollo come sopra delineato. The aforementioned purposes are also achieved by means of a face protection visor comprising wearable means of the type intended to be worn on the person's head and which have a front brim at the outer edge of which ? anchored to an upper edge of a highly transparent visor element, said face protection visor comprising a neck guard as outlined above.

Tramite i relativi mezzi di adesione il primo tratto perimetrale dell?accessorio paracollo dell?invenzione pu? essere associato ai bordi laterali ed inferiori di una visiera protettiva e la lunghezza del secondo tratto perimetrale pu? essere regolata per realizzare un apertura che si stringe intorno al collo o al volto della persona che indossa la visiera protettiva creando cos? una barriera protettiva che impedisce l?accesso al volto solitamente possibile con le visiere convenzionali dagli spazi tra il volto stesso ed i bordi laterali ed inferiore della visiera. By means of the relative means of adhesion, the first perimeter section of the neck protector accessory of the invention can be associated with the lateral and lower edges of a protective visor and the length of the second perimeter section can? be adjusted to create an opening that tightens around the neck or face of the person wearing the protective visor thus creating? a protective barrier that prevents access to the face usually possible with conventional visors from the spaces between the face itself and the lateral and lower edges of the visor.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Le caratteristiche dell?invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione di preferite forme di realizzazione, in accordo con quanto proposto nelle rivendicazioni e con l?ausilio delle allegate tavole di disegno, nelle quali: The characteristics of the invention will become evident from the following description of preferred embodiments, in accordance with what is proposed in the claims and with the aid of the enclosed drawings, in which:

- la Fig. 1 illustra in sviluppo piano una prima forma di realizzazione di un accessorio paracollo secondo l?invenzione; - Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of a neck protector accessory according to the invention;

- la Fig. 2 illustra una prima variante realizzativa dell?accessorio paracollo di Fig.1; - Fig. 2 illustrates a first embodiment variation of the neck protector accessory of Fig.1;

- la Fig.3 illustra una seconda variante realizzativa dell?accessorio paracollo di Fig.1; - Fig.3 illustrates a second embodiment variant of the neck protector accessory of Fig.1;

- la Fig. 4 illustra in vista laterale una visiera protettiva a cui ? associabile un accessorio paracollo secondo l?invenzione; - Fig. 4 is a side view of a protective visor to which ? a neck protector accessory according to the invention can be associated;

- la Fig. 5 illustra in vista dall?alto i mezzi indossabili della visiera protettiva di Fig.4; - Fig. 5 is a top view of the wearable means of the protective visor of Fig.4;

- la Fig 6 illustra uno sviluppo piano di un elemento di visiera della visiera protettiva di Fig.4; - Fig 6 illustrates a flat development of a visor element of the protective visor of Fig.4;

- la Fig 7 illustra in vista prospettica una visiera protettiva secondo la presente invenzione; - Fig 7 is a perspective view of a protective visor according to the present invention;

- la Fig.8 illustra, indossata, la visiera protettiva di Fig.7. - Fig.8 illustrates, worn, the protective visor of Fig.7.

DESCRIZIONE DELLE FORME REALIZZATIVE PREFERITE DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Nelle Figg. da 1 a 3 ? stato indicato col riferimento 10, 10?, 10??, rispettivamente, un accessorio paracollo secondo la presente invenzione. In Figs. from 1 to 3 ? The reference number 10, 10?, 10?, respectively, indicates a neck protector accessory according to the present invention.

L?accessorio paracollo 10, 10?, 10?? comprende una pezza di tessuto floscio costituita da un?area interna, 11, 11?, 11?? ed almeno un bordo perimetrale 12, 12?, 12??. Il suddetto bordo perimetrale comprende almeno un primo tratto perimetrale 12a, 12?a, 12??a provvisto di mezzi di adesione ed almeno un secondo tratto perimetrale 12b, 12?b, 12??b provvisto di mezzi di regolazione della lunghezza disposti per accorciare la lunghezza complessiva di detto almeno un secondo tratto perimetrale 12b, 12?b, 12??b. The neck protector accessory 10, 10?, 10?? comprises a piece of soft fabric consisting of an inner area, 11, 11?, 11?? and at least one peripheral edge 12, 12?, 12??. Said perimeter edge comprises at least a first perimeter section 12a, 12?a, 12??a provided with adhesion means and at least one second perimeter section 12b, 12?b, 12??b provided with length adjustment means arranged for shorten the overall length of said at least one second perimeter section 12b, 12?b, 12??b.

La pezza di tessuto floscio che costituisce l?accessorio paracollo 10, 10?, 10?? pu? essere realizzata in diversi modi. Ad esempio: The piece of soft fabric that makes up the neck protector accessory 10, 10?, 10?? can? be accomplished in several ways. For example:

? in materiale lavabile (cotone, spugna, microfibra, ecc..); ? in washable material (cotton, sponge, microfibre, etc.);

? in tessuto filtrante monouso, oppure lavabile e sanificabile (uno o pi? strati di tessuto non tessuto in fibre di poliestere e/o polipropilene); ? in disposable filter fabric, or washable and sanitizable (one or more layers of non-woven fabric in polyester and/or polypropylene fibers);

? in materiale impermeabile monouso, oppure lavabile e sanificabile (laminati in polietilene ad alta o bassa densit? o in polipropilene, di opportuno spessore); ? in disposable waterproof material, or washable and sanitizable (laminates in high or low density polyethylene or polypropylene, of suitable thickness);

? con uno strato esterno di materiale impermeabile accoppiato ad uno strato interno sostituibile di materiale morbido ipoallergenico monouso, oppure lavabile e sanificabile; ? with an external layer of waterproof material coupled with a replaceable internal layer of soft disposable hypoallergenic material, or washable and sanitizable;

? in materiale composito multistrato costituito da una pluralit? di strati di tessuto aventi propriet? di filtrazione meccanica ed elettrostatica per garantire un?efficacia filtrante anche contro il passaggio di particelle di dimensione inferiore al micron. ? in multilayer composite material consisting of a plurality? of layers of fabric having properties? of mechanical and electrostatic filtration to ensure filtering effectiveness even against the passage of particles of size less than a micron.

I mezzi di adesione previsti lungo il suddetto almeno un primo tratto perimetrale 12a, 12?a, 12??a sono costituiti da una fettuccia adesiva associata ad un lato di detta pezza di tessuto floscio. The adhesion means provided along the aforesaid at least one first perimeter section 12a, 12?a, 12??a consist of an adhesive tape associated with one side of said piece of floppy fabric.

In una variante realizzativa non raffigurata, la pezza di tessuto floscio presenta nell?area interna 11 almeno una porzione a tasca ripiegata o ripiegabile verso l?interno, e chiusa internamente, prevista per essere imboccabile con una mano o sua parte. In a variant embodiment not shown, the piece of soft fabric has in the internal area 11 at least one pocket-like portion folded or foldable inwards, and internally closed, designed to be inserted with one hand or part thereof.

Nelle varianti realizzative delle Figg. 1 e 2 la pezza di tessuto floscio presenta un?apertura centrale 13, 13? cosicch? detto almeno un bordo perimetrale 12, 12? comprende un bordo perimetrale esterno ed un bordo perimetrale interno che delimita la suddetta apertura 13. In questa variante realizzativa il primo tratto perimetrale 12a, 12?a ? individuato nel suddetto bordo perimetrale interno e il secondo tratto perimetrale 12b, 12?b ? individuato nel bordo perimetrale esterno. In the embodiment variants of Figs. 1 and 2 the piece of soft fabric has a central opening 13, 13? so that? said at least one perimeter edge 12, 12? comprises an outer perimetric edge and an inner perimetric edge which delimits the aforesaid opening 13. In this embodiment variant, the first perimetric section 12a, 12?a? identified in the aforementioned inner perimeter edge and the second perimeter section 12b, 12?b ? identified in the external perimeter edge.

Nelle varianti realizzative delle Figg.1 e 3 i mezzi di regolazione della lunghezza previsti lungo il secondo tratto perimetrale 12b, 12??b sono costituiti da una fettuccia elastica di lunghezza, in configurazione indeformata, opportunamente inferiore alla lunghezza di detto almeno un secondo tratto perimetrale 12b, 12??b. La suddetta fettuccia elastica ? alloggiata in un risvolto di detta pezza di tessuto realizzato, realizzato ad esempio tramite cucitura o incollaggio, in detto almeno un secondo tratto perimetrale 12b, 12??b. In the embodiment variants of Figs.1 and 3 the length adjustment means provided along the second perimeter section 12b, 12??b consist of an elastic webbing with a length, in the undeformed configuration, suitably less than the length of said at least one second section perimeter 12b, 12??b. The aforementioned elastic webbing ? housed in a turn-up of said piece of fabric made, made for example by sewing or gluing, in said at least one second perimeter section 12b, 12??b.

Nella variante realizzativa di Fig.2 i mezzi di regolazione della lunghezza previsti lungo detto almeno un secondo tratto perimetrale 12b, 12??b sono costituiti da un filo, 14, alloggiato scorrevolmente in un risvolto di detta pezza di tessuto realizzato in detto almeno un secondo tratto perimetrale 12?b. Il filo 14 ha lunghezza maggiore rispetto alla lunghezza di detto almeno un secondo tratto perimetrale 12?b ed ? disposto per sporgere da almeno una estremit? di detto risvolto, cosicch? il filo 14 pu? essere portato in trazione per regolare la lunghezza di detto almeno un secondo tratto perimetrale 12?b. In the embodiment variant of Fig.2, the length adjustment means provided along said at least one second perimeter section 12b, 12??b consist of a thread 14, slidably housed in a turn-up of said piece of fabric made in said at least one second perimeter section 12?b. The wire 14 has a greater length than the length of said at least one second perimeter section 12?b and ? willing to protrude from at least one end? of said flap, so that? wire 14 can? be brought under traction to adjust the length of said at least one second perimeter portion 12?b.

Con riferimento alle figure da 4 a 6 una visiera protettiva a cui pu? essere associato l?accessorio paracollo 10, 10?, 10?? sopra descritto comprende mezzi indossabili, 20, adatti a sostenere un elemento di visiera 30, ad elevata trasparenza e preferibilmente di forma arcuata, posizionato davanti al volto, V, di una persona ed avente estensione tale da coprire verticalmente il medesimo volto V almeno fino sotto al mento e lateralmente almeno oltre gli occhi. With reference to figures 4 to 6, a protective visor which can? be associated with the neck protector accessory 10, 10?, 10?? described above comprises wearable means 20, suitable for supporting a visor element 30, highly transparent and preferably arched in shape, positioned in front of the face, V, of a person and having such an extension as to vertically cover the same face V at least up to below to the chin and laterally at least beyond the eyes.

Con riferimento anche alle Figg . 7 e 8, una visiera di protezione facciale, 100, secondo la presente invenzione comprende una visiera indossabile 20, 30 a cui ? associato un accessorio paracollo 10, 10?, 10?? come sopra descritto. With reference also to Figs . 7 and 8 , a face shield visor 100 according to the present invention comprises a wearable visor 20, 30 to which ? associated with a neck protector accessory 10, 10?, 10?? as described above.

Nella forma realizzativa rappresentata i mezzi indossabili 20 sono del tipo previsti per essere calzati sulla testa, T, della persona che indossa la visiera e comprendono, ad esempio non limitativo, da una fascia anulare, 21 a dimensione regolabile atta a cingere il cranio. In the embodiment shown, the wearable means 20 are of the type intended to be worn on the head, T, of the person wearing the visor and comprise, for example , but not limited to, an annular band 21 with adjustable size suitable for encircling the skull.

Nei mezzi indossabili 20 ? prevista una tesa anteriore, 22 al cui bordo esterno 23 ? ancorato il bordo superiore di detto elemento di visiera 30; la forma in pianta e le dimensioni della tesa anteriore 22 definiscono la voluta distanza di detto elemento di visiera 30 dal volto V, tale da permettere la contemporanea presenza di occhiali da vista, evitare l?appannamento dell?elemento di visiera 30 a seguito della normale respirazione. Inoltre, il raggio di curvatura del bordo anteriore 23 della tesa 22 ? predisposto affinch? l?elemento di visiera 30 sia arcuato in modo da evitare fenomeni di distorsione ottica. In wearable media 20 ? provided for a front brim, 22 at whose outer edge 23 ? anchored the upper edge of said visor element 30; the plan shape and dimensions of the front brim 22 define the desired distance of said visor element 30 from the face V, such as to allow the simultaneous presence of eyeglasses, avoid fogging of the visor element 30 following normal breathing. Furthermore, the radius of curvature of the leading edge 23 of the brim 22 is prepared so that the visor element 30 is arched so as to avoid optical distortion phenomena.

Nella tesa anteriore 22 ? integrata una porzione traspirante 23, in alcune varianti realizzative removibile parzialmente o totalmente (si veda in particolare la Fig. 3), che pertanto viene a collocarsi ad un livello pi? alto rispetto al limite superiore di detta visiera 3, sostanzialmente all?altezza della fronte. In the front brim 22 ? integrated a transpiring portion 23, in some embodiments partially or totally removable (see in particular Fig. 3), which therefore comes to be placed at a lower level? high with respect to the upper limit of said visor 3, substantially at the height of the forehead.

Nella forma realizzativa rappresentata, ed in modo ben visibile in Fig.5, la tesa 22 ? sostanzialmente rigida e presenta struttura a telaio con ampie aperture che ne consentono una elevata traspirabilit? evitando fenomeni di appannamento e/o di condensa nel lato interno di quest?ultima oppure nelle lenti di occhiali, se indossati. In the embodiment represented, and clearly visible in Fig.5, the brim 22? substantially rigid and has a frame structure with large openings that allow for high breathability. avoiding fogging and/or condensation phenomena on the inside of the latter or on the lenses of eyeglasses, if worn.

Con riferimento alle Figg. 7 e 8, al bordo inferiore, 33 e laterale, 32 di detto elemento di visiera 30 ? associato il sopradescritto accessorio paracollo 10, esteso verso il basso e lateralmente, adatto a costituire una barriera in grado di ostacolare almeno il passaggio di fluidi, in particolare goccioline ed aerosol, emessi con la respirazione, dal disotto e lateralmente da detto elemento di visiera 30 ed in grado preferibilmente anche di ostacolare il passaggio di agenti patogeni nella direzione opposta, quindi dall?esterno verso l?interno. With reference to Figs. 7 and 8, to the lower, 33 and lateral, 32 edge of said visor element 30? associated with the above-described neck protector accessory 10, extended downwards and laterally, suitable for constituting a barrier capable of at least hindering the passage of fluids, in particular droplets and aerosols, emitted with respiration, from below and laterally from said visor element 30 and preferably also able to hinder the passage of pathogens in the opposite direction, therefore from the outside to the inside.

L?accessorio paracollo 10, 10?, 10?? ? associato ai bordi inferiore 33 e laterali 32 dell?elemento di visiera 30 tramite i mezzi di adesione del suo primo tratto perimetrale 12a. A questo scopo il primo tratto perimetrale 12a ha lunghezza almeno pari alla somma delle lunghezze del bordo inferiore 33 e dei bordi laterali 32 di detto elemento di visiera 30. Nelle varianti realizzative delle Figg. 1 e 2 i mezzi adesivi sono disposti lungo tutto il perimetro dell?apertura 13 cosicch? il primo bordo perimetrale 12a, 12?a ha lunghezza tale da aderire anche al lato interno, 24, della tesa 22, cosicch? la pezza di tessuto dell?accessorio paracollo 10, 10? rimane interposta tra la fronte della persona e la tesa 22. The neck protector accessory 10, 10?, 10?? ? associated with the lower 33 and lateral 32 edges of the visor element 30 through the adhesion means of its first perimeter section 12a. For this purpose, the first perimeter section 12a has a length at least equal to the sum of the lengths of the lower edge 33 and of the side edges 32 of said visor element 30. In the embodiment variants of Figs. 1 and 2 the adhesive means are arranged along the whole perimeter of the opening 13 so that? the first perimeter edge 12a, 122a has such a length as to adhere also to the inner side, 24, of the brim 22, so that? the piece of fabric from the neck guard accessory 10, 10? it remains interposed between the person's forehead and the brim 22.

Tramite i relativi mezzi di regolazione della lunghezza, la lunghezza del secondo tratto perimetrale 12b, 12?b, 12??b pu? essere regolata per realizzare un apertura che si stringe intorno al collo o al volto V della persona che indossa la visiera protettiva creando cos? una barriera protettiva che impedisce l?accesso al volto V solitamente possibile, con le visiere convenzionali, dagli spazi tra il volto V stesso ed i bordi laterali 32 ed inferiore 33 dell?elemento di visiera 30. By means of the relative length adjustment means, the length of the second perimeter portion 12b, 12?b, 12?b can be adjusted to create an opening that tightens around the neck or face of the person wearing the protective visor, thus creating? a protective barrier which prevents access to the face V usually possible, with conventional visors, from the spaces between the face V itself and the side edges 32 and the lower 33 of the visor element 30.

In una forma di realizzazione preferita di una visiera di protezione facciale 100 secondo la presente invenzione, la pezza di tessuto che costituisce l?accessorio paracollo 10, 10?, 10?? presenta dimensioni sovrabbondanti. Ci? significa che, quando la visiera di protezione facciale 100 ? indossata ed i mezzi di regolazione della lunghezza associati al secondo tratto perimetrale 12b, 12?b, 12??b sono tesi in modo che il suddetto secondo tratto perimetrale ? aderente al collo e/o al volto V della persona, l?area interna 11, 11?, 11?? della pezza di tessuto risulta sovrabbondante rispetto alla distanza tra i bordi inferiore 33 e laterali 32 della visiera 30 e la superficie del collo e/o del volto della persona, cosicch? l?area interna 11, 11?, 11??, pu? essere deformata dall?esterno agendo con le mani fino a toccare qualunque punto della superficie del volto V senza far venir meno l?aderenza del secondo tratto perimetrale 12b, 12?b, 12??b al volto V o collo della persona. In a preferred embodiment of a face protection visor 100 according to the present invention, the piece of fabric constituting the neck protector accessory 10, 10?, 10?? has excessive dimensions. There? does this mean that when the 100 face shield ? being worn and the length adjustment means associated with the second perimeter section 12b, 12?b, 12??b are stretched so that the aforementioned second perimeter section ? adherent to the neck and/or face V of the person, the internal area 11, 11?, 11?? of the piece of fabric is overabundant with respect to the distance between the lower 33 and lateral 32 edges of the visor 30 and the surface of the person's neck and/or face, so that? the internal area 11, 11?, 11??, pu? be deformed from the outside by working with the hands until touching any point on the surface of the face V without affecting the adherence of the second perimeter section 12b, 12?b, 12??b to the face V or neck of the person.

La suddetta peculiarit? di avere dimensioni sovrabbondanti consente anche di ripiegare l?accessorio paracollo verso l?interno, eventualmente praticando anche cuciture, per ricavare porzioni a ?tasca? rivolte verso l?interno (non illustrata in quanto di intuitiva comprensione), previste per essere imboccata con una mano o una sua parte, con detta ?tasca? chiusa internamente e di lunghezza sufficiente a consentire alla stessa mano di raggiungere il volto V della persona per esigenze quale grattarsi, asciugarsi il sudore, soffiarsi il naso con un fazzoletto al suo interno aggiustarsi gli occhiali, senza tuttavia un diretto contatto tra mano e volto V. The aforementioned peculiarity? having excessive dimensions it also allows you to fold the neck protector accessory inwards, possibly also making seams, to obtain ?pocket? portions? facing inwards (not illustrated as intuitively understandable), designed to be inserted with one hand or part of it, with the said ?pocket? closed internally and of sufficient length to allow the same hand to reach the person's face V for needs such as scratching, wiping sweat, blowing the nose with a handkerchief inside adjusting the glasses, without however direct contact between the hand and the face V .

In una visiera protettiva secondo la presente invenzione, l?accessorio paracollo 10, 10?, 10?? ? preferibilmente, anche se non necessariamente, fissato in maniera amovibile all?elemento di visiera 30. In questo caso, i mezzi di adesione possono essere costituiti da una fettuccia di nastro biadesivo o da una coppia di fettucce con collegamento a strappo, tipo velcro, di cui una solidale a detto primo tratto perimetrale 12a, 12?a, 12??a ed una solidale al bordo 32, 33 dell?elemento di visiera 30. In a protective visor according to the present invention, the neck protector accessory 10, 10?, 10?? ? preferably, even if not necessarily, fixed in a removable manner to the visor element 30. In this case, the adhesion means can consist of a strip of double-sided tape or a pair of strips with tear-off connection, Velcro type, of one of which is integral with said first perimeter section 12a, 12?a, 12?a and one integral with the edge 32, 33 of the visor element 30.

In aggiunta, l?accessorio paracollo 10, 10?, 10?? pu? comprendere mezzi di ancoraggio dietro la nuca o le orecchie della persona (non illustrati) e ulteriori accessori quali mezzi di ventilazione naturale o forzata, ad esempio feritoie o inserti ad elevata traspirabilit? ai quali possono essere eventualmente associate ventole a batteria. In addition, the neck protector accessory 10, 10?, 10?? can? include anchoring means behind the person's neck or ears (not shown) and further accessories such as natural or forced ventilation means, such as slits or highly breathable inserts? to which battery-operated fans can possibly be associated.

Dalla descrizione che precede, risultano di intuitiva comprensione tutti gli aspetti vantaggiosi insiti nell?accessorio paracollo proposto, che costituisce un valido ed efficace sostituto delle mascherine facciali o di altri dispositivi paracollo, eliminandone i principali inconvenienti. From the foregoing description, all the advantageous aspects inherent in the proposed neck protector accessory are intuitively understandable, which constitutes a valid and effective substitute for face masks or other neck protector devices, eliminating their main drawbacks.

In primo luogo, vengono meno le scomodit? date dall?aderenza al volto e le possibili irritazioni cutanee nelle zone di appoggio che ne possono scaturire. First, are the inconveniences gone? given by the adherence to the face and the possible skin irritations in the support areas that can arise from it.

Col dispositivo descritto, poi, il volto delle persone resta sempre visibile, con ci? favorendo le relazioni sociali lasciando intravedere la mimica facciale, evitando di mettere in difficolt? pazienti con disabilit? specifiche (ad es. i sordi con le mascherine non possono pi? aiutarsi con il labiale), ed al tempo stesso permettendo l'identificazione a fini di sicurezza (per le forze dell'ordine). With the device described, then, the face of the people is always visible, with what? favoring social relationships by allowing a glimpse of facial expressions, avoiding putting in difficulty? patients with disabilities specifications (e.g. the deaf with masks can no longer help themselves with the lip), and at the same time allowing identification for security purposes (for law enforcement).

L?abbinamento visiera e accessorio paracollo annulla la possibilit? che attraverso gesti spontanei la persona possa toccarsi direttamente gli occhi e/o la bocca e/o il naso con le mani, a loro volta possibile veicolo d?infezione. The combination of visor and neck protector accessory cancels the possibility? that through spontaneous gestures the person can directly touch the eyes and/or the mouth and/or the nose with the hands, in turn a possible vehicle of infection.

Le varianti di realizzazione del dispositivo descritte, non esaustive, permettono di ottenere diversi modelli dello stesso, ciascuno studiato per meglio rispondere ad esigenze particolari. The embodiment variants of the device described, which are not exhaustive, allow to obtain different models of the same, each designed to better respond to particular needs.

Si intende comunque che quanto sopra descritto ha valore esemplificativo e non limitativo, pertanto eventuali varianti di dettaglio che si rendessero necessarie per ragioni tecniche e/o funzionali, si considerano sin da ora rientranti nel medesimo ambito protettivo definito dalle sottoriportate rivendicazioni. However, it is understood that what described above has a non-limiting example value, therefore any variants of detail that may be necessary for technical and/or functional reasons, are considered from now on to fall within the same protective scope defined by the claims below.

Claims

1. Neck protector accessory (10, 10?, 10??) characterized in that it comprises a piece of soft fabric consisting of an internal area (11, 11?, 11??) and at least one perimeter edge (12, 12? , 12??), wherein said perimeter edge comprises at least a first perimeter section (12a, 12?a, 12??a) provided with adhesion means and at least one second perimeter section (12b, 12?b, 12??a). b) provided with length adjustment means arranged to shorten the overall length of said at least one second perimeter section (12b, 12?b, 12??b).

2. Neck protector accessory (10, 10?) according to claim 1 characterized by the fact that said piece of floppy fabric has a central opening (13, 13?) so that? said at least one perimeter edge (12, 12?) comprises an outer perimeter edge and an inner perimeter edge, said at least one first perimeter section (12a, 12?a) being identified in said inner perimeter edge, said at least one second perimeter section ( 12b, 12?b) being identified in said outer perimeter edge.

3. Neck guard accessory (10, 10?, 10??) according to claim 1 or 2 characterized in that said adhesion means provided along said at least one first perimeter section (12a, 12?a, 12??a) consist by an adhesive tape associated with one side of said piece of soft fabric.

4. Neck protector accessory (10, 10??) according to one of the preceding claims characterized in that said length adjustment means provided along said at least one second perimeter section (12b, 12??b) consist of an elastic webbing of length in an undeformed configuration suitably shorter than the length of said at least one second perimeter section (12b, 12??b), said elastic webbing being housed in a turn-up of said piece of fabric made in said at least one second perimeter section.

5. Neck protector accessory (10?) according to one of claims from 1 to 3 characterized in that said length adjustment means provided along said at least one second perimeter section (12b, 12??b) consist of a wire (14) slidably housed in a flap of said piece of fabric made in said at least one second perimeter section (12?b), of greater length than the length of said at least one second perimeter section (12?b) and arranged to protrude from at least one end ? of said flap, so that? said thread (14) pu? be brought under traction to adjust the length of said at least one second perimeter section (12?b).

6. Neck protector accessory (10, 10?, 10??) according to one of the preceding claims characterized in that said piece of fabric has at least one pocket-like portion folded or foldable inwards, designed to be inserted with one hand or its part, with said pocket portion closed internally.

7. Neck protector accessory (10, 10?, 10??) according to one of the preceding claims characterized in that said piece of fabric ? made with an outer layer of waterproof material coupled with a replaceable inner layer of soft hypoallergenic material.

8. Neck protector accessory (10, 10?, 10??) according to one of the claims from 1 to 6 characterized in that said piece of fabric ? made of filter material.

9. Facial protection visor (100) comprising wearable means (20) of the type intended to be worn on the person's head (T) and which have a front brim (22) at whose outer edge (23) ? anchored an upper edge (31) of a highly transparent visor element (30), said facial protection visor (100) being characterized in that it comprises a neck protector accessory (10, 10?, 10??) according to one of the claims above, said neck protector accessory (10, 10?, 10??) being associated with said visor element (30) at the relative side (32) and lower (33) edges of said visor element (30) through said first perimeter section (12a, 12?a, 12??a).

10. Facial protection visor (100) according to the preceding claim, characterized in that the internal area (11, 11?, 11??) of said piece of fabric is overabundant with respect to the distance between the lower and side edges (32 , 33) of the visor (30) and the surface of the neck and/or face (V) of the person, so that? said internal area (11, 11?, 11??) pu? be deformed from the outside by working with your hands until you touch any point on the surface of the face (V) without breaking the adherence of the second perimeter section (12b, 12?b, 12??b) to the face (V) or neck of the person and thus allowing? an indirect contact of the hands with the face (V).