IT202000010279A1

IT202000010279A1 - MASK AND METHOD AND KIT FOR MAKING A MASK

Info

Publication number: IT202000010279A1
Application number: IT102020000010279A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Giusto; Stefano Giusto; Luca Giusto
Original assignee: Steal S R L
Priority date: 2020-05-07
Filing date: 2020-05-07
Publication date: 2021-11-07

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: annexed to a patent application for an industrial invention entitled:

MASCHERINA E METODO E KIT PER LA REALIZZAZIONE DI UNA MASCHERINA MASK AND METHOD AND KIT FOR MAKING A MASK

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una mascherina, un metodo per realizzarla e un kit per la realizzazione di una mascherina direttamente da parte di un utilizzatore. Essa pu? trovare in particolare applicazione per la realizzazione di mascherine protettive. The present invention relates to a mask, a method for making it and a kit for making a mask directly by a user. It can find in particular application for the production of protective masks.

Come ? noto, le mascherine protettive sono dispositivi di protezione individuale che una persona pu? indossare, davanti a bocca e naso, per filtrare l?aria in entrata e/o in uscita. As ? known, protective masks are personal protective equipment that a person can? wear, in front of the mouth and nose, to filter the incoming and/or outgoing air.

Attualmente esistono vari tipi di mascherine protettive, che possono essere suddivisi in gruppi in base a diversi criteri. There are currently various types of protective masks, which can be divided into groups according to different criteria.

In base alla direzione del flusso d?aria da intercettare, le mascherine protettive possono essere suddivise tra quelle il cui scopo principale ? semplicemente quello di intercettare l?aria in uscita da bocca e naso, per impedire/limitare la diffusione verso l?ambiente circostante di eventuali agenti infettivi, e quelle il cui scopo principale ? intercettare l?aria in entrata in bocca e naso, per impedire/limitare l?inalazione di agenti infettivi, polveri o sostanze tossiche in generale. Based on the direction of the air flow to be intercepted, the protective masks can be divided into those whose main purpose is? simply to intercept the air coming out of the mouth and nose, to prevent/limit the spread towards the surrounding environment of any infectious agents, and those whose main purpose is? intercept the air entering the mouth and nose, to prevent/limit the inhalation of infectious agents, powders or toxic substances in general.

Le mascherine di questo secondo tipo possono poi essere suddivise in mascherine che garantiscono una filtrazione anche del flusso in uscita, e mascherine che non filtrano il flusso in uscita (ad esempio in quanto dotate di specifica valvola unidirezionale). The masks of this second type can then be divided into masks which also guarantee filtration of the outgoing flow, and masks which do not filter the outgoing flow (for example as they are equipped with a specific one-way valve).

Ulteriormente le mascherine possono essere classificate in base alla dimensione massima di filtrazione (generalmente misurata in micron) o in base all?efficacia di filtrazione (valutata generalmente in termini percentuali). Vi sono poi mascherine protettive lavabili, usa e getta, con strato filtrante intercambiabile, ecc? Furthermore, the masks can be classified according to the maximum filtration size (generally measured in microns) or according to the filtration effectiveness (generally evaluated in percentage terms). Are there then washable, disposable protective masks, with an interchangeable filter layer, etc.?

Non ultimo, vi sono mascherine protettive sagomate, e mascherine protettive non sagomate (generalmente dette anche ?chirurgiche?). Per garantire una buona aderenza al volto, quelle non sagomate sono generalmente provviste di pieghe che permettono alla parte centrale di assumere una configurazione convessa verso l?esterno. Last but not least, there are shaped protective masks, and non-shaped protective masks (generally also called ?surgical?). To ensure good adherence to the face, the non-shaped ones are generally provided with folds which allow the central part to assume an outward convex configuration.

Dal punto di vista produttivo, esistono poi mascherine con parti saldate o con parti cucite, o mascherine ottenute per piegatura. From a production point of view, there are also masks with welded parts or with sewn parts, or masks obtained by folding.

La recente emergenza legata alla diffusione del virus Covid-19, che ha improvvisamente aumentato in modo esponenziale il fabbisogno di mascherine protettive in tutto il mondo, ha evidenziato alcune criticit? delle mascherine protettive note, in particolare per quanto riguarda i costi di produzione, legati alle relative complessit? dei processi produttivi. In particolare, tali criticit? sono pi? rilevanti per le mascherine cosiddette di tipo chirurgico, vale a dire le mascherine non sagomate destinate principalmente a filtrare il flusso d?aria in uscita da bocca e naso. Si tratta infatti della tipologia di livello pi? semplice, destinata, quantomeno nel prossimo futuro, ad un utilizzo di massa e per la quale ? quindi fondamentale poter contenere al massimo i costi di produzione e vendita (a differenza delle mascherine pi? professionali). The recent emergency linked to the spread of the Covid-19 virus, which has suddenly exponentially increased the need for protective masks all over the world, has highlighted some critical issues? of the known protective masks, in particular as regards the production costs, linked to the relative complexities? of the production processes. In particular, these criticisms are more relevant for the so-called surgical-type masks, i.e. the non-shaped masks mainly intended to filter the outgoing air flow from the mouth and nose. It is in fact the type of level more? simple, intended, at least in the near future, for mass use and for which ? therefore it is essential to be able to contain production and sales costs as much as possible (unlike the more professional masks).

Sebbene vari produttori si siano immediatamente impegnati a cercare di sviluppare mascherine protettive con un costo di produzione contenuto, parere della richiedente l?esigenza di sviluppare mascherine protettive alternative a quelle note ? ancora fortemente sentita. Although various manufacturers immediately undertook to try to develop protective masks with a low production cost, the applicant's opinion is the need to develop alternative protective masks to the known ones? still strongly felt.

Una seconda criticit? emersa a seguito della necessit? di utilizzo su vasta scala delle mascherine protettive, ? legata all?impatto psicologico che tale utilizzo pu? avere sui bambini, specie quelli pi? piccoli. Proprio per smorzare tale impatto psicologico, le mascherine per i pi? piccoli sono generalmente colorate o decorate con disegni allegri. Il beneficio che ne deriva per i pi? piccoli ? tuttavia molto limitato. A second criticality? emerged as a result of the need of large-scale use of protective masks, ? linked to the?psychological impact that such use can? have on children, especially those pi? little ones. Just to dampen this psychological impact, the masks for the most? small ones are generally colored or decorated with cheerful designs. The benefit that derives from it for the pi? little ones ? however very limited.

In questo contesto il compito tecnico alla base della presente invenzione ? stato mettere a punto una mascherina e un metodo per realizzarla, che ponessero rimedio agli inconvenienti citati. In this context, the technical task underlying the present invention ? was to develop a template and a method for making it, which would remedy the drawbacks mentioned.

? stato in particolare compito tecnico della presente invenzione un mettere a punto una mascherina e un metodo per realizzarla, che permettessero di mantenere basso il costo di produzione. ? In particular, the technical task of the present invention was to develop a mask and a method for making it, which would allow the production cost to be kept low.

Ulteriormente ? stato compito tecnico della presente invenzione mettere a punto una mascherina e un metodo per realizzarla, che potessero rendere l?uso delle mascherine psicologicamente pi? facile anche per i bambini. Il compito tecnico e gli scopi indicati sono sostanzialmente raggiunti da una mascherina, un metodo per realizzarla e un kit per la realizzazione di una mascherina direttamente da parte di un utilizzatore, in accordo con quanto descritto nelle unite rivendicazioni. Further ? was the technical task of the present invention to develop a mask and a method for making it, which could make the use of masks psychologically more? easy even for children. The indicated technical task and aims are substantially achieved by a mask, a method for making it and a kit for making a mask directly by a user, in accordance with what is described in the accompanying claims.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di una mascherina, un metodo per realizzarla e un kit per la sua realizzazione, illustrate negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear more evident from the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a mask, a method for making it and a kit for making it, illustrated in the attached drawings, in which:

- la figura 1 mostra, in vista assonometrica in esploso, una prima forma realizzativa di una mascherina parzialmente assemblata in accordo con la presente invenzione; - figure 1 shows, in exploded isometric view, a first embodiment of a mask partially assembled in accordance with the present invention;

- la figura 2 mostra, in vista assonometrica in esploso, una variante della prima forma realizzativa di figura 1; - figure 2 is an exploded isometric view of a variant of the first embodiment of figure 1;

- la figura 3 mostra, in vista assonometrica in esploso, una ulteriore variante della mascherina di figura 2; - figure 3 shows, in exploded isometric view, a further variant of the template of figure 2;

- la figura 4 mostra, in vista frontale, una variante realizzativa della mascherina parzialmente assemblata di figura 2, con le varie parti associate tra loro; - figure 4 shows, in front view, a variant embodiment of the partially assembled mask of figure 2, with the various parts associated with each other;

- la figura 5 mostra, in vista frontale, una ulteriore variante della mascherina di figura 4; - figure 5 shows, in front view, a further variant of the mask of figure 4;

- la figura 6 mostra, in vista frontale, una variante della mascherina parzialmente assemblata di figura 3, con le varie parti associate tra loro; - la figura 7 mostra, schematicamente e in vista frontale, una fase di formatura della mascherina a partire da una mascherina parzialmente assemblata quale quella di figura 4, 5 o 6; - figure 6 shows, in front view, a variant of the partially assembled mask of figure 3, with the various parts associated with each other; figure 7 shows, schematically and in front view, a step of forming the mask starting from a partially assembled mask such as that of figure 4, 5 or 6;

- la figura 8 mostra una prima possibile fase di completamento della mascherina a partire dalla configurazione di figura 7; e figure 8 shows a first possible completion step of the mask starting from the configuration of figure 7; And

- le figure 9 e 10 mostrano una possibile sequenza di fasi di completamento della mascherina, alternative a quella di figura 8, a partire dalla configurazione di figura 7 o da una diversa configurazione di partenza. Nella descrizione dettagliata che segue, la mascherina 1, il metodo e il kit per realizzarla verranno descritti nel dettaglio in modo congiunto evitando di ripetere pi? volte gli stessi concetti. Va comunque inteso che quanto decritto in relazione ad uno degli aspetti oggetto della presente invenzione (mascherina 1, kit e metodo) ? da considerarsi riferito anche a ciascuno degli altri aspetti (se la cosa ? tecnicamente possibile). - figures 9 and 10 show a possible sequence of steps for completing the template, alternatives to that of figure 8, starting from the configuration of figure 7 or from a different starting configuration. In the detailed description that follows, the mask 1, the method and the kit for making it will be described in detail in a joint way, avoiding repeating several times. times the same concepts. However, it should be understood that what has been described in relation to one of the aspects of the present invention (template 1, kit and method)? to be considered referred also to each of the other aspects (if the thing? technically possible).

Nella sua forma realizzativa pi? generale, la mascherina 1 oggetto della presente invenzione comprende un corpo principale 2 e, alternativamente, in accordo con due forme realizzative alternative, o un cordino singolo 3 o due cordini distinti 4. In its embodiment pi? in general, the mask 1 object of the present invention comprises a main body 2 and, alternatively, in accordance with two alternative embodiments, either a single cord 3 or two distinct cords 4.

Il corpo principale 2, prima di essere sagomato secondo le modalit? descritte nel seguito, ha sviluppo principalmente piano e presenta un bordo superiore 5, un bordo inferiore 6 e due bordi laterali 7. Si noti che nel contesto della presente invenzione il corpo principale 2 presenter? sempre un certo grado di flessibilit? (nella maggior parte delle applicazioni avr? la flessibilit? di un tessuto leggero); di conseguenza, quando ci si riferisce al suo sviluppo principalmente piano si intende fare riferimento ad una sua disposizione distesa su di una superficie piana. The main body 2, before being shaped according to the methods? described below, has a mainly flat development and has an upper edge 5, a lower edge 6 and two lateral edges 7. It should be noted that in the context of the present invention the main body 2 will have always a certain degree of flexibility? (in most applications it will have the flexibility of a light fabric); consequently, when we refer to its mainly flat development we mean to refer to its disposition lying on a flat surface.

A seconda delle forme realizzative, i quattro bordi possono essere rettilinei (figura 1), curvi, ondulati (figura 2) o avere qualsiasi altra forma. Essi potranno essere inoltre realizzati di pezzo con il resto del corpo principale 2 o essere costituiti da parti fissate al resto del corpo principale 2. Depending on the embodiments, the four edges can be straight (figure 1), curved, wavy (figure 2) or have any other shape. They can also be made in one piece with the rest of the main body 2 or consist of parts fixed to the rest of the main body 2.

Per quanto riguarda il corpo principale 2 esso potr? avere qualsiasi forma adatta alle esigenze, ad esempio quadrata, rettangolare, esagonale, o sagomata in altro modo. As regards the main body 2, it could? have any shape suitable for the needs, for example square, rectangular, hexagonal, or otherwise shaped.

Analogamente a quanto accade in qualsiasi mascherina 1 nota, i quattro bordi circondano un?area centrale che ? permeabile all?aria e comprende almeno uno strato di materiale filtrante 8. Similarly to what happens in any mask 1 note, the four edges surround a central area which is ? permeable to air and comprises at least one layer of filter material 8.

Realizzare un corpo principale 2 a sviluppo principalmente piano, che presenti un bordo superiore 5, un bordo inferiore 6 e due bordi laterali 7 che circondino un?area centrale che sia permeabile all?aria e che comprenda almeno uno strato di materiale filtrante 8, costituisce la prima fase del metodo per realizzare la mascherina 1 oggetto della presente invenzione. In una prima forma attuativa, tale fase pu? essere attuata semplicemente sagomando un unico pezzo di materiale filtrante (ad esempio tramite fustellatura). In un?altra forma attuativa, la fase pu? essere attuata sagomando una pluralit? di strati 9 e fissandoli uno all?altro (ad esempio tramite saldatura ? figure 1 e 2 ? o cucitura ? figure 4 e 5 ? o rivettatura) o utilizzando un materiale costituito da una pluralit? di strati 9 gi? fissati uno all?altro. Vantaggiosamente, lo strato 9 destinato ad essere appoggiato sulla bocca dell?utilizzatore e/o quello destinato ad essere rivolto verso l?esterno possono essere idrorepellenti. Making a main body 2 with a mainly flat development, which has an upper edge 5, a lower edge 6 and two side edges 7 which surround a central area which is permeable to air and which includes at least one layer of filtering material 8, constitutes the first phase of the method for making the mask 1 object of the present invention. In a first implementation form, this phase can? be implemented simply by shaping a single piece of filtering material (for example by die-cutting). In another embodiment, the phase pu? be implemented by shaping a plurality? of layers 9 and fixing them to each other (for example by welding ? figures 1 and 2 ? or stitching ? figures 4 and 5 ? or riveting) or using a material consisting of a plurality of layers 9 already? fixed to each other. Advantageously, the layer 9 intended to be placed on the user?s mouth and/or the one intended to face outwards can be water-repellent.

A seconda delle forme realizzative, la parte centrale del corpo principale 2 pu? essere costituita da un unico strato di materiale flessibile filtrante o da una pluralit? di strati flessibili almeno uno dei quali costituito da materiale filtrante. Essa pu? inoltre anche essere realizzata in materiale lavabile ed essere conformata a busta per accogliere al proprio interno uno strato di materiale filtrante 8 sostituibile. Depending on the embodiments, the central part of the main body 2 can be constituted by a single layer of flexible filter material or by a plurality? of flexible layers at least one of which consists of filtering material. It can furthermore, it can also be made of washable material and be shaped like an envelope to house a replaceable layer of filtering material 8 inside.

In accordo con uno degli aspetti innovativi della presente invenzione, ciascun bordo laterale 7 del corpo principale 2 ? dotato di una pluralit? di organi di aggancio principali 10, distribuiti lungo il suo intero sviluppo. Preferibilmente gli organi di aggancio principali 10 sono uniformemente distribuiti lungo il bordo laterale 7 come illustrato nelle unite figure. In accordance with one of the innovative aspects of the present invention, each side edge 7 of the main body 2? endowed with a plurality of 10 main coupling organs, distributed along its entire development. Preferably the main hooking members 10 are uniformly distributed along the lateral edge 7 as illustrated in the accompanying figures.

In alcune forme realizzative, almeno alcuni degli organi di aggancio principali 10 sono costituiti da fori passanti ricavati nel corpo principale 2, che si estendono da una faccia all?altra del corpo principale 2, come nelle unite figure. In some embodiments, at least some of the main hooking members 10 consist of through holes formed in the main body 2, which extend from one face to the other of the main body 2, as in the accompanying figures.

In alcune forme realizzative (non illustrate) almeno alcuni degli organi di aggancio principali 10 sono costituiti da occhielli fissati al corpo principale 2, o da altri elementi analoghi. Gli occhielli possono svilupparsi sia complanari al corpo principale 2, dal bordo laterale 7 verso l?esterno, sia trasversalmente al piano di giacitura del corpo principale 2 (vale a dire a sbalzo da una delle facce del corpo principale 2). In some embodiments (not shown) at least some of the main hooking members 10 consist of eyelets fixed to the main body 2, or of other similar elements. The eyelets can develop both coplanar to the main body 2, from the side edge 7 outwards, and transversely to the plane of arrangement of the main body 2 (that is, cantilevered from one of the faces of the main body 2).

In altre forme realizzative (non illustrate), al posto degli occhielli possono essere utilizzati ganci fissati al corpo principale 2. In other embodiments (not shown), hooks fixed to the main body 2 can be used instead of the eyelets.

In alcune forme realizzative (non illustrate), almeno alcuni degli organi di aggancio principali 10 possono essere costituiti da passaggi ricavati nel corpo principale 2, che si estendano tra due porzioni di una medesima faccia del corpo principale 2. A titolo di esempio, con riferimento ad una configurazione a due strati del bordo laterale 7, i passaggi possono estendersi tra i due strati ed essere collegati alla superficie da fori ricavati solo in uno dei due strati. In some embodiments (not shown), at least some of the main hooking members 10 can consist of passages obtained in the main body 2, which extend between two portions of the same face of the main body 2. By way of example, with reference to a two-layer configuration of the side edge 7, the passages can extend between the two layers and be connected to the surface by holes formed in only one of the two layers.

La soluzione preferita ? comunque quella illustrata nelle unite figure, in cui gli organi di aggancio principali 10 sono costituiti da semplici fori passanti ricavati nei bordi laterali 7. Vantaggiosamente, in questa soluzione realizzativa sono previsti da quattro a trenta fori passanti su ciascun bordo laterale 7, preferibilmente da quattro a venti, ancor pi? preferibilmente da otto a venti, e ancora pi? preferibilmente dieci, dodici o quattordici come nelle unite figure (preferibilmente il numero di fori passanti ? pari). The preferred solution? however the one illustrated in the accompanying figures, in which the main hooking members 10 consist of simple through holes formed in the side edges 7. Advantageously, in this embodiment there are from four to thirty through holes on each side edge 7, preferably four at twenty, even more? preferably eight to twenty, and even more? preferably ten, twelve or fourteen as in the accompanying figures (preferably the number of through holes is even).

Dotare il corpo principale 2 di una pluralit? di organi di aggancio principali 10 in corrispondenza di ciascun bordo laterale 7, e fare in modo che essi siano distribuiti lungo l?intero sviluppo del bordo laterale 7 costituisce la seconda fase del metodo oggetto della presente invenzione. Se gli organi di aggancio principali 10 sono costituiti da fori passanti, essi possono vantaggiosamente essere ottenuti per fustellatura, ad esempio contestualmente alla realizzazione dell?intero corpo principale 2. In alternativa possono anche essere ottenuti con altri metodi, quali taglio laser, taglio ad ultrasuoni, ecc? To equip the main body 2 with a plurality? of main hooking members 10 at each lateral edge 7, and making sure that they are distributed along the entire development of the lateral edge 7 constitutes the second phase of the method object of the present invention. If the main hooking members 10 consist of through holes, they can advantageously be obtained by die-cutting, for example at the same time as making the entire main body 2. Alternatively, they can also be obtained with other methods, such as laser cutting, ultrasonic cutting , etc?

Come anticipato sopra, la mascherina 1 comprende poi, alternativamente, o un cordino singolo 3 o due cordini distinti 4. As anticipated above, the mask 1 then comprises, alternatively, either a single cord 3 or two separate cords 4.

Sia il cordino singolo 3, sia i due cordini distinti 4 possono essere elastici o meno, analogamente a quanto gi? accade con i lacci di fissaggio delle mascherine attualmente in commercio. Nella forma realizzativa preferita sono elastici. Both the single cord 3 and the two separate cords 4 can be elastic or not, analogously to what has already been it happens with the fastening laces of the masks currently on the market. In the preferred embodiment they are elastic.

Per semplicit? espositiva, in considerazione dei numerosi aspetti comuni, delle due forme realizzative, cordino singolo 3 o due cordini distinti 4, verr? innanzitutto descritta la prima, e solo successivamente quella con due cordini distinti 4. For simplicity? presentation, in consideration of the numerous common aspects, of the two embodiments, single cord 3 or two distinct cords 4, will come? first described the first, and only later the one with two distinct cords 4.

Nella mascherina 1 assemblata, il cordino singolo 3 ? accoppiato agli organi di aggancio principali 10 di ciascun bordo laterale 7, ed ? configurato per definire due anelli di fissaggio 11 della mascherina 1 alla testa di un utilizzatore. In the assembled mask 1, the single cord 3 ? coupled to the main hooking members 10 of each side edge 7, and ? configured to define two fastening rings 11 of the mask 1 to the head of a user.

In una forma realizzativa, il cordino singolo 3 presenta due capi 12 che, nella mascherina 1 pronta ad essere indossata, sono accoppiati, ma che possono anche essere non ancora accoppiati prima dell?utilizzo (l?accoppiamento determina infatti la lunghezza degli anelli di fissaggio 11 alla testa dell?utilizzatore e pu? essere vantaggioso effettuarlo nel momento in cui la mascherina 1 deve essere indossata). L?accoppiamento dei due capi 12 ha la funzione di chiudere ad anello il cordino e, preferibilmente, ? eseguito mediante annodamento dei due capi 12 uno all?altro come schematicamente illustrato nelle unite figure. In alternativa l?accoppiamento pi? essere ottenuto in qualsiasi altro modo, ad esempio per saldatura, con un fermaglio plastico o metallico, con un fermacorda, ecc? (ovviamente non tutti i sistemi potranno essere adottati nel caso in cui l?accoppiamento debba essere effettuato direttamente dall?utilizzatore). In one embodiment, the single cord 3 has two ends 12 which, in the mask 1 ready to be worn, are coupled, but which may also not yet be coupled before use (the coupling in fact determines the length of the fastening rings 11 to the user?s head and it can be advantageous to do so when the mask 1 is to be worn). The coupling of the two ends 12 has the function of closing the cord in a loop and, preferably, performed by knotting the two ends 12 to each other as schematically illustrated in the accompanying figures. Alternatively, the coupling pi? be obtained in any other way, for example by welding, with a plastic or metal clip, with a cord stopper, etc.? (obviously not all systems can be adopted if the coupling has to be carried out directly by the user).

Una volta eseguito l?accoppiamento, procedendo lungo lo sviluppo longitudinale del cordino singolo 3 sono identificabili in successione quattro tratti, due tratti di accoppiamento 13 del cordino al corpo principale 2 e due tratti di fissaggio 14. I tratti di accoppiamento 13 sono alternati ai tratti di fissaggio 14 (figura 8). Once the coupling has been performed, proceeding along the longitudinal development of the single cord 3, four segments can be identified in succession, two coupling segments 13 of the cord to the main body 2 and two fastening segments 14. The coupling segments 13 are alternated with the fastener 14 (figure 8).

Ciascuno dei tratti di accoppiamento 13 del cordino ? agganciato agli organi di aggancio principali 10 di uno dei bordi laterali 7, mentre i due tratti di fissaggio 14 si estendono, rispettivamente, tra le parti superiori e tra le parti inferiori dei bordi laterali 7 (figura 8). In questo modo i due tratti di accoppiamento 13 definiscono gli anelli di fissaggio 11, in cooperazione rispettivamente con il bordo superiore 5 e con il bordo inferiore 6 del corpo principale 2. Each of the coupling sections 13 of the cord ? hooked to the main hooking members 10 of one of the side edges 7, while the two fixing portions 14 extend, respectively, between the upper parts and between the lower parts of the side edges 7 (figure 8). In this way the two coupling sections 13 define the fastening rings 11, in cooperation respectively with the upper edge 5 and with the lower edge 6 of the main body 2.

In accordo con il metodo oggetto della presente invenzione, l?accoppiamento del cordino singolo 3 al corpo principale 2 avviene durante una fase di associazione, in cui un primo tratto di accoppiamento 13 del cordino singolo 3 ? associato consecutivamente a tutti gli organi di aggancio principali 10 di un bordo laterale 7, e un secondo tratto di accoppiamento 13 del cordino singolo 3 ? associato consecutivamente a tutti gli organi di aggancio principali 10 dell?altro bordo laterale 7. In accordance with the method object of the present invention, the coupling of the single cord 3 to the main body 2 takes place during an association phase, in which a first coupling portion 13 of the single cord 3 is formed. associated consecutively to all the main hooking members 10 of a side edge 7, and a second coupling section 13 of the single cord 3? consecutively associated with all the main hooking members 10 of the other side edge 7.

Nella forma realizzativa preferita, in cui gli organi di aggancio principali 10 sono costituiti da fori passanti, la fase di associazione ? eseguita inserendo via il cordino singolo 3 in un foro dopo l?altro, passando sistematicamente da una faccia all?altra del corpo principale 2, ottenendo l?andamento illustrato nelle unite figure. In the preferred embodiment, in which the main hooking members 10 consist of through holes, the association step ? performed by inserting the single cord 3 into one hole after another, systematically passing from one face to the other of the main body 2, obtaining the pattern illustrated in the accompanying figures.

Successivamente ? prevista una fase di chiusura, in cui si chiude su se stesso il cordino singolo 3 per formare un anello di fissaggio 11 tra il cordino singolo 3 e il bordo superiore 5, e un anello di fissaggio 11 tra il cordino singolo 3 e il bordo inferiore 6. I due anelli di fissaggio 11 cos? creati sono destinati ad avvolgere completamente la testa dell?utilizzatore. Subsequently ? a closure phase is provided, in which the single cord 3 closes on itself to form a fastening ring 11 between the single cord 3 and the upper edge 5, and a fastening ring 11 between the single cord 3 and the lower edge 6. The two fixing rings 11 cos? created are intended to completely wrap around the user?s head.

In una diversa forma realizzativa della presente invenzione, invece, al posto della fase di chiusura appena descritta, sono previste una fase di taglio in cui si taglia il cordino singolo 3 separando il primo tratto di accoppiamento 13 dal secondo tratto di accoppiamento 13, e ottenendo due cordini separati 15 pi? corti (ciascuno lungo circa la met? del cordino singolo 3 ? figura 9), e una diversa fase di chiusura in cui si chiudono su se stessi i due cordini separati 15 cos? creati per formare i due anelli di fissaggio 11 (figura 10). In questo caso, i due anelli di fissaggio 11 sono destinati ad essere agganciati dietro le orecchie dell?utilizzatore. La fase di taglio pu? essere eseguita sia prima, sia dopo la fase di associazione. In a different embodiment of the present invention, however, instead of the closing phase just described, a cutting phase is provided in which the single cord 3 is cut, separating the first coupling section 13 from the second coupling section 13, and obtaining two separate lanyards 15 pi? short (each about half as long as the single cord 3 ? figure 9), and a different closing phase in which the two separate cords 15 close on themselves so created to form the two fastening rings 11 (figure 10). In this case, the two fastening rings 11 are intended to be hooked behind the user?s ears. The cutting phase can be performed both before and after the association phase.

La forma realizzativa appena descritta, che prevede la separazione del cordino singolo 3 in due cordini separati 15, corrisponde quasi in tutti gli aspetti alla forma realizzativa che prevede invece gi? in partenza l?uso di due cordini distinti 4 (la figura 9 illustra indistintamente i due casi). The embodiment just described, which provides for the separation of the single cord 3 into two separate cords 15, corresponds almost in all respects to the embodiment which already provides at the outset the use of two separate cords 4 (figure 9 illustrates the two cases without distinction).

Nel caso in cui si utilizzino due cordini distinti 4, infatti, durante la fase di associazione un cordino 4 ? associato consecutivamente a tutti gli organi di aggancio principali 10 di un bordo laterale 7, e l?altro cordino 4 ? associato consecutivamente a tutti gli organi di aggancio principali 10 dell?altro bordo laterale 7. Successivamente ciascun cordino 4 pu? essere richiuso su se stesso. If two distinct cords 4 are used, in fact, during the association phase, does a cord 4 ? consecutively associated with all the main hooking members 10 of a side edge 7, and the other cord 4 ? consecutively associated with all the main hooking members 10 of the other side edge 7. Subsequently, each cord 4 can? be closed in on itself.

Alla luce di quanto sopra, sia nel caso in cui la mascherina 1 comprenda due cordini distinti 4, sia nel caso in cui comprenda un cordino singolo 3 che viene diviso in due cordini separati 15, ciascuno dei due cordini 4, 15 ? configurato per essere chiuso ad anello su se stesso, per definire uno degli anelli di fissaggio 11 nonch? per agganciarsi a tutti gli organi di aggancio principali 10 di un medesimo bordo laterale 7. In the light of the above, both in the case in which the mask 1 comprises two distinct cords 4, and in the case in which it comprises a single cord 3 which is divided into two separate cords 15, each of the two cords 4, 15? configured to be closed in a ring on itself, to define one of the fixing rings 11 as well as? to hook to all the main hooking members 10 of the same side edge 7.

Va peraltro notato che, anche nel caso in cui in partenza siano presenti due cordini distinti 4, ? sempre possibile ottenere una mascherina 1 quale quella di figura 8, semplicemente accoppiando tra loro i capi 12 corrispondenti dei due cordini anzich? chiudere i cordini 4 su se stessi. It should also be noted that, even if there are two distinct lines 4 at the start, ? it is always possible to obtain a mask 1 such as that of figure 8, simply by coupling the corresponding ends 12 of the two cords together instead of? close the strings 4 on themselves.

Nel caso in cui gli organi di aggancio principali 10 siano costituiti da passaggi chiusi lateralmente quali fori passanti o occhielli, ? evidente che la fase di associazione deve essere eseguita prima delle fasi di chiusura. Ci? non ? invece necessario nel caso in cui gli organi di aggancio principali 10 non siano del tutto chiusi lateralmente, come, ad esempio, nel caso di utilizzo di ganci. In the event that the main hooking members 10 consist of laterally closed passages such as through holes or eyelets, ? evident that the association phase must be performed before the closure phases. There? Not ? instead necessary in the case in which the main hooking members 10 are not completely closed laterally, as, for example, in the case of use of hooks.

In accordo con un ulteriore aspetto innovativo della presente invenzione, gli organi di aggancio principali 10 di ciascun bordo laterale 7 sono configurati per determinare un increspamento del rispettivo bordo laterale 7 a seguito di una azione di serraggio del cordino ad essi associato. A sua volta, ciascun bordo laterale 7 ? vantaggiosamente configurato in modo tale da potersi increspare; nella forma realizzativa preferita ci? ? ottenuto semplicemente realizzando i bordi laterali 7 con un materiale flessibile, vantaggiosamente lo stesso materiale che costituisce il resto del corpo principale 2. In accordance with a further innovative aspect of the present invention, the main hooking members 10 of each lateral edge 7 are configured to cause a ripple of the respective lateral edge 7 following a tightening action of the cord associated with them. In turn, each side edge 7 ? advantageously configured in such a way as to be able to ripple; in the preferred embodiment there? ? obtained simply by making the side edges 7 with a flexible material, advantageously the same material which constitutes the rest of the main body 2.

Corrispondentemente, nella sua forma realizzativa preferita, il metodo oggetto della presente invenzione prevede una fase di serraggio da eseguire dopo la fase di accoppiamento (indifferentemente prima o dopo le fasi di chiusura o la fase di taglio). Nella fase di serraggio si serrano su se stessi il primo tratto di accoppiamento 13 del cordino singolo 3, e il secondo tratto di accoppiamento 13 del cordino singolo 3, o rispettivamente i due cordini distinti 4, proprio per increspare i rispettivi bordi laterali 7 del corpo principale 2, determinando un?incurvatura verso l?esterno di una faccia frontale 16 del corpo principale 2 come schematicamente illustrato nelle figure da 7 a 10 (in cui le linee tratteggiate simboleggiano pieghe che l?increspamento dei bordi pu? determinare nell?intero corpo principale 2). Nel caso di utilizzo di un cordino elastico, il serraggio in corrispondenza di ciascun bordo laterale 7 pu? essere ottenuto eseguendo prima un allungamento del cordino per estrarlo il pi? possibile dal bordo laterale 7, e facendolo successivamente accorciare ostacolandone il rientro nel bordo laterale 7. Correspondingly, in its preferred embodiment, the method object of the present invention provides for a tightening step to be performed after the coupling step (indifferently before or after the closing steps or the cutting step). During the tightening phase, the first coupling section 13 of the single cord 3, and the second coupling section 13 of the single cord 3, or respectively the two separate cords 4, are tightened on themselves, precisely to ruffle the respective side edges 7 of the body main body 2, causing a curvature towards the outside of a front face 16 of the main body 2 as schematically illustrated in figures 7 to 10 (in which the dotted lines symbolize folds which the rippling of the edges can cause in the entire body main 2). In the case of use of an elastic cord, the tightening at each side edge 7 can be obtained by first performing a lengthening of the lanyard to extract it as much as possible possible from the side edge 7, and subsequently making it shorten by hindering its re-entry into the side edge 7.

Come si pu? dedurre dalla descrizione che precede, l?assemblaggio della mascherina 1 oggetto della presente invenzione, a partire da corpo principale 2 e cordino/cordini disassemblati, ? estremamente semplice e pu? essere effettuato direttamente dall?utilizzatore prima di indossarla. Da qui l?idea della richiedente di mettere a punto anche il kit per la realizzazione di una mascherina 1 che comprende il corpo principale 2 e, alternativamente, il cordino singolo 3 o i due cordini distinti 4. How can you? deduce from the preceding description, the assembly of the mask 1 object of the present invention, starting from the main body 2 and the disassembled cord/cords, ? extremely simple and pu? be carried out directly by the user before wearing it. Hence the Applicant?s idea of also developing the kit for making a mask 1 which includes the main body 2 and, alternatively, the single cord 3 or the two separate cords 4.

Disponendo del kit, infatti, l?utilizzatore pu? assemblarsi da solo la mascherina 1 semplicemente associando il cordino/i cordini agli organi di aggancio principali 10 e realizzando poi con il cordino 3/i cordini 4 gli anelli di fissaggio 11 (scegliendo la versione che pi? gli aggrada ? figure 8 e 10). Preferibilmente comunque, per lasciare la massima libert? di configurazione all?utilizzatore, il kit comprende il cordino singolo 3; sar? eventualmente l?utilizzatore a decidere di tagliarlo. Having the kit, in fact, the user can? assemble the mask 1 by yourself simply by associating the cord/cords to the main hooking members 10 and then making the fastening rings 11 with the cord 3/cords 4 (choosing the version that suits you best ? figures 8 and 10) . Preferably anyway, to leave maximum freedom? configuration to the user, the kit includes the single lanyard 3; will be eventually the user to decide to cut it.

In una forma realizzativa pi? articolata, ideata in particolare per gli utilizzatori pi? giovani (bambini), la mascherina 1 della presente invenzione comprende inoltre uno strato di copertura 17 montato, ma preferibilmente montabile, al di sopra di una faccia esterna del corpo principale 2. In a more embodiment articulated, designed in particular for the most? young people (children), the mask 1 of the present invention also comprises a covering layer 17 mounted, but preferably mountable, above an external face of the main body 2.

Lo strato di copertura 17 ? vantaggiosamente permeabile all?aria (pu? avere propriet? filtranti ma non ? necessario) ed ? o decorato o configurato per poter essere decorato direttamente da parte di un utilizzatore. A titolo di esempio, lo strato di copertura 17 pu? essere realizzato in un tessuto bianco su cui sia facile disegnare o colorare, pu? presentare una decorazione, pu? presentare giochi stampati da completare (quali quelli che prevedono l?unione di puntini per ottenere una figura, labirinti, parole crociate, ecc?) o disegni da colorare, in generale qualsiasi cosa possa suscitare l?interesse di un bambino. Ovviamente sia le decorazioni, sia i giochi, potranno essere diversificati in base a et?, sesso, ecc? cos? come potranno essere personalizzati (ad esempio potranno riportate il logo di una scuola, di una associazione sportiva, ecc?). The cover layer 17 ? advantageously permeable to air (it can have filtering properties but it is not necessary) and it is ? either decorated or configured to be directly decorated by a user. By way of example, the cover layer 17 can be made of a white fabric that is easy to draw or color on, can? present a decoration, pu? present printed games to complete (such as connect-the-dot-to-figure games, mazes, crossword puzzles, etc?) or coloring pictures, in general anything that might interest a child. Obviously both the decorations and the games can be diversified according to age, gender, etc? what? how can they be personalized (for example, can they include the logo of a school, a sports association, etc.?).

Sebbene lo strato di copertura 17 possa essere fissato al corpo principale 2 anche in altro modo (ad esempio tramite chiusure a strappo, adesivi, collegamenti con bottoni e asole, automatici, magneti), nella forma realizzativa preferita lo strato di copertura 17 ? configurato per essere fissabile al corpo principale 2 tramite il cordino singolo 3 o i due cordini distinti 4 in fase di assemblaggio della mascherina 1. Although the cover layer 17 can also be attached to the main body 2 in other ways (for example by means of hook and loop fasteners, adhesives, connections with buttons and buttonholes, press studs, magnets), in the preferred embodiment the cover layer 17 ? configured to be fixed to the main body 2 using the single cord 3 or the two separate cords 4 during the mask 1 assembly phase.

In particolare, nella forma realizzativa preferita, lo strato di copertura 17 presenta un margine superiore 18, un margine inferiore 19 e due margini laterali 20, ed ? dotato di organi di aggancio secondari 21 in corrispondenza dei propri margini laterali 20. Gli organi di aggancio secondari 21 sono accoppiati (nella mascherina 1 montata) o accoppiabili (nella mascherina 1 da montare) al cordino singolo 3 o rispettivamente ai due cordini 4. Vantaggiosamente, come rappresentato schematicamente in figura 3 e 6, in una propria configurazione distesa lo strato di copertura 17 ha sostanzialmente la stessa forma del corpo principale 2 per poterlo ricoprire interamente e costituire quasi un tutt?uno con esso. In particular, in the preferred embodiment, the covering layer 17 has an upper margin 18, a lower margin 19 and two lateral margins 20, and ? equipped with secondary hooking members 21 in correspondence with their lateral margins 20. The secondary hooking members 21 are coupled (in the assembled mask 1) or can be coupled (in the mask 1 to be assembled) to the single cord 3 or respectively to the two cords 4. Advantageously , as schematically represented in figures 3 and 6, in its own extended configuration the covering layer 17 has substantially the same shape as the main body 2 in order to be able to cover it entirely and form almost one whole with it.

Specialmente quando gli organi di aggancio principali 10 sono costituiti da primi fori passanti ricavati nel corpo principale 2, gli organi di aggancio secondari 21 sono preferibilmente costituiti da secondi fori passanti ricavati nello strato di copertura 17. Il numero di secondi fori passanti pu? essere pari al numero di primi fori passanti, o inferiore ad esso. Especially when the main hooking members 10 consist of first through holes made in the main body 2, the secondary hooking members 21 are preferably made up of second through holes made in the covering layer 17. be equal to or less than the number of first through holes.

Sempre nel caso in cui gli organi di aggancio principali 10 siano costituiti da primi fori passanti ricavati nel corpo principale 2, quando lo strato di copertura 17 ? sovrapposto al corpo principale 2, i secondi fori passanti sono sostanzialmente allineati ai primi fori passanti in modo tale che il cordino singolo 3, o ciascuno dei due cordini 4, possa attraversare in successione primi fori passanti e secondi fori passanti. Pi? precisamente, se il numero di primi fori passanti ? pari al numero di secondi fori passanti, seguendo lo sviluppo del cordino associato al corpo principale 2 e allo strato di copertura 17, si pu? vedere che, dopo aver attraversato un primo foro passante in direzione dello strato di copertura 17, il cordino attraversa uno dopo l?altro due secondi fori passanti per tornare verso il corpo principale 2, e che, dopo aver attraversato un secondo foro passante in direzione del corpo principale 2, il cordino attraversa uno dopo l?altro due primi fori passanti per tornare vero lo strato di copertura 17, e cos? via sino all?ultimo foro. Still in the case in which the main hooking members 10 are constituted by first through holes obtained in the main body 2, when the covering layer 17? superimposed on the main body 2, the second through holes are substantially aligned with the first through holes so that the single cord 3, or each of the two cords 4, can pass through the first through holes and second through holes in succession. Pi? precisely, if the number of first through holes ? equal to the number of second through holes, following the development of the cord associated with the main body 2 and with the covering layer 17, it is possible to see that, after going through a first through hole in the direction of the covering layer 17, the cord crosses one after the other two second through holes to return towards the main body 2, and that, after going through a second through hole in the direction of the main body 2, the cord crosses one after the other two first through holes to return to the covering layer 17, and so on? away to the last hole.

Per quanto riguarda il metodo per realizzare la mascherina 1, esso pu? quindi prevedere una fase di realizzazione dello strato di copertura 17 permeabile all?aria, e una fase di posizionamento dello strato di copertura 17 sulla faccia esterna del corpo principale 2 eseguita prima della fase di associazione. La fase di realizzazione dello strato di copertura 17 ? vantaggiosamente eseguita ritagliando un pezzo di materiale adatto, e pu? prevedere che, prima o dopo, il materiale sia stampato con la decorazione voluta. As regards the method for making template 1, it can? then provide a step for making the cover layer 17 permeable to air, and a step for positioning the cover layer 17 on the external face of the main body 2 performed before the association step. The construction phase of the covering layer 17 ? advantageously performed by cutting out a piece of suitable material, and can? provide that, before or after, the material is printed with the desired decoration.

Inoltre, il metodo prevede che, durante la fase di associazione, il cordino singolo 3, o rispettivamente i due cordini distinti 4, siano associati anche agli organi di aggancio secondari 21 per rendere i margini laterali 20 dello strato di copertura 17 solidali ai bordi laterali 7 del corpo principale 2. Furthermore, the method foresees that, during the association phase, the single cord 3, or respectively the two separate cords 4, are also associated with the secondary hooking members 21 to make the lateral edges 20 of the covering layer 17 integral with the lateral edges 7 of the main body 2.

Come illustrato a titolo di esempio nelle figure 5 e 6, analogamente alle mascherine note, anche quella oggetto della presente invenzione pu? comprendere un nasello 22 sagomabile (vantaggiosamente metallico) per facilitare l?aderenza della mascherina 1 al naso dell?utilizzatore. As illustrated by way of example in figures 5 and 6, similarly to the known masks, also the one object of the present invention can comprising a shaped nose piece 22 (advantageously metallic) to facilitate adherence of the mask 1 to the user?s nose.

In alcune forme realizzative il nasello 22 ? solidale al corpo principale 2 (figura 5). In altre forme realizzative ? solidale allo strato di copertura 17 (figura 6), ad esempio ? incollato ad esso. In alcune forme realizzative il nasello 22 ? invece fornito staccato ed ? dotato di uno strato di adesivo che ne permette il fissaggio. In some embodiments, the nose piece 22? integral with the main body 2 (figure 5). In other embodiments? integral with the covering layer 17 (figure 6), for example ? glued to it. In some embodiments, the nose piece 22? instead supplied detached and ? equipped with a layer of adhesive that allows it to be fixed.

Nel caso di mascherine 1 lavabili, ciascuna mascherina 1 pu? anche essere fornita dotata di una pluralit? di naselli 22 adesivi, vantaggiosamente tanti quanti sono gli utilizzi massimi previsti (ad esempio dieci nel caso di mascherina 1 lavabile al massimo nove volte). In the case of washable masks 1, each mask 1 can? also be provided with a plurality? of nose pads 22 adhesives, advantageously as many as the maximum intended uses are (for example ten in the case of mask 1 that can be washed a maximum of nine times).

? anche prevista la possibilit? di realizzare kit multipli adatti a realizzare una pluralit? di mascherine. In quel caso pu? essere previsto che il kit comprenda un solo cordino singolo 3 (o una sola coppia di cordini distinti 4) a fronte di una pluralit? di corpi principali 2, dato che mentre il corpo principale ad un certo punto deve essere gettato, il cordino pu? essere recuperato e riutilizzato. ? also foreseen the possibility? to make multiple kits suitable for making a plurality? of masks. In that case can be expected that the kit includes only one single lanyard 3 (or only one pair of distinct lanyards 4) against a plurality? of main bodies 2, given that while the main body must be thrown at a certain point, the lanyard can? be recovered and reused.

Per quanto riguarda infine i materiali da utilizzare per la realizzazione del corpo principale 2, potranno essere utilizzati tutti i materiali flessibili noti gi? comunemente utilizzati per la realizzazione di mascherine protettive e non. Per quanto riguarda invece lo strato di copertura, preferibile esso potr? essere realizzato con un qualsiasi materiale, anche quelli comunemente utilizzati per realizzare gli strati delle mascherine. Finally, as regards the materials to be used for making the main body 2, all the flexible materials already known can be used. commonly used for the production of protective and non-protective masks. As far as the cover layer is concerned, it will be preferable be made with any material, even those commonly used to make the layers of the masks.

La presente invenzione consegue importanti vantaggi. The present invention achieves important advantages.

In primo luogo, grazie alla presente invenzione ? stato possibile mettere a punto una tipologia di mascherina estremamente semplice da realizzare e da produrre. In particolare se si utilizzano i fori passanti direttamente ricavati nel corpo principale, l?unica operazione da eseguire ? il taglio a misura del materiale che costituisce il corpo principale. Firstly, thanks to the present invention ? It was possible to develop a type of mask that is extremely simple to make and to produce. In particular if the through holes directly obtained in the main body are used, the only operation to be performed is? the cut to size of the material that constitutes the main body.

In secondo luogo, ? possibile fornire agli utilizzatori semplici kit che comprendono solo da due ad al massimo cinque componenti separati (corpo principale, uno o due cordini e, opzionalmente, lo strato di copertura ed il nasello adesivo), il cui costo di produzione e commercializzazione pu? essere tenuto molto basso grazie al fatto che non ? necessario realizzare pieghe n? collegare stabilmente i cordini al corpo principale in fase di produzione. Secondly, ? It is possible to provide users with simple kits that include only two to a maximum of five separate components (main body, one or two lines and, optionally, the cover layer and the adhesive nose pad), the cost of production and marketing of which can be? be held very low thanks to the fact that not ? necessary to make folds n? steadily connect the lanyards to the main body during production.

In terzo luogo, grazie alla messa a punto del kit per realizzare la mascherina, il montaggio della mascherina pu? essere proposto ai pi? piccoli quasi come un gioco di abilit?, da fare prima di indossare il frutto del proprio lavoro. Questo pu? rendere divertente e psicologicamente meno traumatica per i bambini, la necessit? di utilizzare la mascherina in molti momenti della propria vita quotidiana. Thirdly, thanks to the development of the kit to make the mask, the assembly of the mask can? be proposed to the pi? small almost like a game of skill, to be done before wearing the fruit of one's work. This can make fun and psychologically less traumatic for children, the need? to use the mask in many moments of one's daily life.

L?aspetto ludico/divertente risulta ancora pi? enfatizzato nel caso in cui la mascherina sia dotata anche dello strato di copertura, specie nel caso in cui lo strato di copertura sia configurato per essere decorato dal bambino. Questi pu? infatti prima decorare la mascherina nel modo che pi? gli piace, e poi indossare fiero il frutto del proprio lavoro per mostrarlo ai propri amici. L?invenzione cos? concepita ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo che la caratterizza. The playful/funny aspect is even more? emphasized in the event that the mask is also equipped with the cover layer, especially in the case in which the cover layer is configured to be decorated by the child. These can? in fact, first decorate the mask in the way that most? he likes it, and then proudly wear the fruit of his work to show it to his friends. The invention so? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept which characterizes it.

Tutti i dettagli sono rimpiazzabili da altri tecnicamente equivalenti ed i materiali impiegati, nonch? le forme e le dimensioni dei vari componenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. All the details can be replaced by other technically equivalent ones and the materials used, as well as? the shapes and dimensions of the various components may be any according to the requirements.

Claims

1. Mask comprising a mainly flat main body (2) which has an upper edge (5), a lower edge (6) and two lateral edges (7) which surround a central area which is permeable to air and comprises at least one layer of filtering material (8), wherein each side edge (7) is? endowed with a plurality of main coupling members (10) distributed along its entire development, and alternatively:

a single cord (3), elastic or not, coupled to the main hooking members (10) of each side edge (7) and configured to define two fastening rings (11) of the mask (1) to a user's head; or

two separate cords (4), elastic or not, each of which ? coupled to the main hooking members (10) of a side edge (7) and ? configured to define a fastening ring (11) of the mask (1) to a user's head.

2. Kit for manufacturing a mask (1) comprising a mainly flat main body (2), which has an upper edge (5), a lower edge (6) and two lateral edges (7) which surround a? central area what? permeable and comprises at least one layer of filtering material (8), wherein each side edge (7) is endowed with a plurality of main coupling members (10) distributed along its entire development, and alternatively:

a single cord (3), elastic or otherwise, which can be coupled to the main hooking members (10) of each side edge (7) and configured to define two fastening rings (11) of the mask (1) to a user's head; or

two separate cords (4), elastic or not, each of which ? can be coupled to the main hooking members (10) of a side edge (7) and ? configured to define a fastening ring (11) of the mask (1) to a user's head.

3. Mask according to claim 1 or kit according to claim 2, comprising a single cord (3), wherein the cord has two ends (12) coupled or coupled to close the cord itself in a loop, and in which along a longitudinal extension of the lanyard, four portions can be identified in succession, two coupling portions (13) to the main body (2) and two fastening portions (14) alternating between them, in which each of the coupling portions (13) to the main body (2 ) ? hooked to the main hooking members (10) of one of the side edges (7), and in which the fixing portions (14) extend, respectively, between the upper parts and between the lower parts of the side edges (7) and define the fastening rings (11) respectively with the upper edge (5) and with the lower edge (6) of the main body (2).

4. Mask according to claim 1 or kit according to claim 2, comprising two cords or a single cord (3) divisible into two cords, wherein each of the two cords ? configured to be closed in a loop on itself to define one of the fastening rings (11) and to hook onto all the main hooking members (10) of the same side edge (7).

5. Mask according to claim 1, 3 or 4 or kit according to claim 2, 3 or 4, wherein the main hooking members (10) consist of through holes formed in the main body (2) and which extend from a face to face of the main body (2), or by eyelets fixed to the main body (2), or by hooks fixed to the main body (2), or by passages obtained in the main body (2) which extend between two portions of same face of the main body (2).

6. Mask according to claim 1 or any one of claims 3 to 5, or kit according to any one of claims 2 to 5, wherein the main hook members (10) of each side edge (7) are configured to determine a wrinkling of the respective side edge (7) following a tightening action of the cord associated with the same main hooking members (10).

The mask according to claim 1 or any of claims 3 to 6, or kit according to any of claims 2 to 6, further comprising an air-permeable cover layer (17) mounted or mountable over an external face of the main body (2), in which the covering layer (17) is decorated or ? configured to be decorated by a user.

The mask or kit according to claim 7, wherein the cover layer (17) is it can be fixed to the main body (2) using, respectively, the single lanyard (3) or the two lanyards.

9. Template or kit according to claim 8, wherein the cover layer (17) has an upper margin (18), a lower margin (19) and two lateral margins (20), and ? equipped with secondary hooking members (21) in correspondence with its lateral margins (20), and in which the secondary hooking members (21) are coupled or respectively connectable to the single lanyard (3) or respectively to the two lanyards.

10. Template or kit according to claim 9, wherein the main hooking members (10) consist of first through holes made in the main body (2), wherein the secondary hooking members (21) consist of second through holes obtained in the covering layer (17), and in which, when the covering layer (17) ? superimposed on the main body (2), the first through holes are substantially aligned with the second through holes so that the single cord (3) or each of the two cords can pass through the first through holes and second through holes in succession.

11. A mask according to claim 1 or any one of claims 3 to 10, or a kit according to any one of claims 2 to 10, wherein the main body (2) is ? consisting of a single piece of filtering material which also defines the main coupling members (10).

12. Method for making a mask (1), comprising the following operating steps:

making a main body (2) with a mainly flat development, which has an upper edge (5), a lower edge (6) and two lateral edges (7) which surround a central area which is permeable to air and which comprises at least a layer of filter material (8);

at each side edge (7), provide the main body (2) with a plurality? of main hooking members (10) which are distributed along the entire development of the side edge (7);

take a single cord (3) or respectively two separate cords (4);

associate a first coupling section (13) of the single cord (3), or respectively one of the separate cords (4), consecutively to all the main hooking members (10) of a side edge (7), and a second section of coupling (13) of the single cord (3), or respectively the other of the distinct cords (4), consecutively to all the main hooking members (10) of the other lateral edge (7);

tighten the first coupling section (13) of the single cord (3) and the second coupling section (13) of the single cord (3), or respectively the two separate cords (4), to ripple the respective side edges (7) of the main body (2), causing an outward bending of a front face (16) of the main body (2);

close the single lanyard (3) on itself to form a fastening loop (11) between the single lanyard (3) and the upper edge (5) and a fastening loop (11) between the single lanyard (3) and the lower edge (6), or cut the single cord (3) separating the first coupling portion (13) from the second coupling portion (13) and forming two separate cords (15), and close the two separate cords on themselves ( 15) what? created to form two fastening loops (11), or respectively closing on themselves of separate cords (4) to form two fastening loops (11).

The method according to claim 12 further comprising a step of producing an air-permeable cover layer (17), which is decorated or designed to be decorated by a user, which has an upper edge (18), a lower margin (19) and two lateral margins (20), and which is equipped with secondary hooking members (21) in correspondence with its lateral margins (20), and a step for positioning the covering layer (17) on the external face of the main body (2) performed before associating the single lanyard (3) or respectively the two separate lanyards (4) to the main hooking members (10), and in which during the phase of associating the single lanyard (3), or respectively the two distinct cords (4), to the main hooking members (10), the single cord (3), or respectively the two distinct cords (4), are also associated with the secondary hooking members (21) to make the margins sides (20) of the cover layer (17) integral with the side edges (7) of the main body (2).