IT202000009826A1

IT202000009826A1 - SECURITY SYSTEM, PREFERABLE FIRE ALARM SYSTEM, AND METHOD OF MANAGING THE COMMUNICATION OF SUCH SECURITY SYSTEM

Info

Publication number: IT202000009826A1
Application number: IT102020000009826A
Authority: IT
Inventors: Vincenzo Nesta
Original assignee: Argus Security S R L
Priority date: 2020-05-05
Filing date: 2020-05-05
Publication date: 2021-11-05
Also published as: AU2021268270A1; EP4147213A1; WO2021224752A1

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo: Description of the patent for industrial invention entitled:

SISTEMA DI SICUREZZA, PREFERIBILMENTE SISTEMA DI ALLARME SECURITY SYSTEM, PREFERABLE ALARM SYSTEM

ANTINCENDIO, E METODO DI GESTIONE DELLA COMUNICAZIONE FIRE PREVENTION, AND COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD

DI TALE SISTEMA DI SICUREZZA OF THIS SAFETY SYSTEM

La presente invenzione si inserisce nell?ambito dei sistemi di sicurezza, in particolare dei sistemi di allarme antincendio. The present invention fits into the field of security systems, in particular of fire alarm systems.

Pi? in particolare, l?invenzione si occupa della gestione dei malfunzionamenti che possono interessare tali sistemi per garantirne una maggiore affidabilit?. Pi? in particular, the invention deals with the management of malfunctions that may affect such systems to ensure greater reliability.

Sono noti sistemi di sicurezza adatti a rilevare e/o segnalare particolari condizioni di pericolo, come ad esempio principi di incendio o incendi acclamati, perdite di gas, etc. Tali sistemi hanno il compito, innanzitutto, di rilevare particolari grandezze e/o parametri connessi alla condizione di pericolo e segnalare in modo opportuno tale condizione di pericolo. Safety systems are known which are suitable for detecting and/or signaling particular dangerous conditions, such as for example the start of a fire or acclaimed fires, gas leaks, etc. Above all, these systems have the task of detecting particular quantities and/or parameters connected to the dangerous condition and signaling this dangerous condition in an appropriate manner.

La segnalazione potr? comprendere, ad esempio, un segnale di allarme acustico e/o visivo. In altri casi, la segnalazione potr? comprendere l?invio di una chiamata d?emergenza ai vigili del fuoco. The report can include, for example, an audible and/or visual alarm signal. In other cases, the report may include placing an emergency call to the fire brigade.

Sistemi di sicurezza di tipo noto comprendono, tipicamente, un dispositivo principale di controllo che comunica con uno o pi? dispositivi periferici secondo opportuni protocolli di comunicazione, via cavo e/o wireless. Safety systems of the known type typically comprise a main control device which communicates with one or more? peripheral devices according to appropriate communication protocols, via cable and/or wireless.

Dispositivi periferici di tipo noto comprendono, ad esempio, rilevatori o sensori di grandezze fisiche, come ad esempio rilevatori di calore, rilevatori di fumo, rilevatori di gas, rilevatori di monossido di carbonio, rilevatori ottici. Peripheral devices of known type include, for example, detectors or sensors of physical quantities, such as for example heat detectors, smoke detectors, gas detectors, carbon monoxide detectors, optical detectors.

I dispositivi periferici possono anche comprendere segnalatori di allarme come, ad esempio, indicatori acustici (sirene) o indicatori visuali (luci, LED). Peripheral devices may also include alarm indicators such as, for example, acoustic indicators (sirens) or visual indicators (lights, LEDs).

In taluni casi, i dispositivi integrano una o pi? di dette funzionalit? di rilevazione e/o segnalazione, ad esempio un dispositivo rilevatore di fumo con allarme acustico integrato. In some cases, the devices integrate one or more? of these features? detection and/or signaling devices, for example a smoke detector device with integrated audible alarm.

I dispositivi periferici inviano e/o ricevono informazioni di controllo al dispositivo principale di controllo che sovraintende il funzionamento dell?intero sistema di sicurezza, come controllare il funzionamento dei rilevatori, analizzare eventuali situazioni di allarme e predisporre eventuali azioni necessarie, come l?attivazione di un allarme acustico o l?invio di chiamate ai vigili del fuoco etc. Peripheral devices send and/or receive control information to the main control device that supervises the operation of the entire security system, such as controlling the operation of detectors, analyzing any alarm situations and preparing any necessary actions, such as activating an acoustic alarm or the sending of calls to the fire brigade etc.

In una tipologia di sistemi di sicurezza di tipo noto si utilizzata una rete in una configurazione cosiddetta ibrida in cui una parte principale del sistema ? configurata per comunicare sopra una linea cablata, vale a dire via cavo, e tale parte principale si interfaccia con uno o pi? dispositivi periferici mediante una comunicazione wireless. In a known type of security system a network is used in a so-called hybrid configuration in which a main part of the system ? configured to communicate over a wired line, i.e. cable, and this main part interfaces with one or more? peripheral devices via wireless communication.

In particolare, le reti ibride cui si far? riferimento nell?ambito della presente invenzione comprendono essenzialmente un dispositivo principale di controllo, una o pi? unit? di comunicazione collegate via cavo al dispositivo principale di controllo e detta una o pi? unit? di comunicazione fungendo da interfaccia per la comunicazione wireless verso uno o pi? dispositivi periferici. In particular, the hybrid networks which will? reference within the scope of the present invention essentially comprise a main control device, one or more unit? of communication connected via cable to the main control device and dictates one or more? unit? communication acting as an interface for wireless communication to one or more? peripheral devices.

Ciascuna unit? di comunicazione gestisce i dispositivi periferici ad essa associati scambiando con il dispositivo principale e con gli stessi dispositivi periferici le informazioni necessarie al funzionamento del sistema. Each unit? communication module manages the peripheral devices associated with it by exchanging the information necessary for system operation with the main device and with the peripheral devices themselves.

Ad esempio, una unit? di comunicazione pu? ricevere un segnale di allarme da un rilevatore periferico di fumo ed inoltrare tale allarme al dispositivo principale o, viceversa, una unit? di comunicazione pu? ricevere un segnale di allarme in corso dal dispositivo principale per inoltrarlo ad un dispositivo periferico segnalatore costituito da una sirena. For example, a unit of communication can? receive an alarm signal from a peripheral smoke detector and forward this alarm to the main device or, vice versa, a unit? of communication can? receive an alarm signal in progress from the main device to forward it to a signaling peripheral device consisting of a siren.

La complessit? di tali reti sar? determinata dal numero di unit? di comunicazioni previste e dal numero di dispostivi periferici gestiti dalle unit? di comunicazione stesse. The complexity? of these networks sar? determined by the number of units? of communications provided and the number of peripheral devices managed by the unit? of communication themselves.

Un aspetto particolarmente importante ? il mantenimento della funzionalit? del sistema di sicurezza in particolare con riferimento a possibili malfunzionamenti delle unit? di comunicazioni che equipaggiano il sistema stesso. A particularly important aspect? the maintenance of functionality? of the security system in particular with reference to possible malfunctions of the unit? of communications that equip the system itself.

Un malfunzionamento o l?interruzione delle funzionalit? di una o pi? di dette unit? di comunicazioni pu? causare la parziale o totale messa in fuori servizio del sistema di sicurezza con evidenti potenziali conseguenze pericolose in caso di allarme. A malfunction or interruption of functionality? of one or more of these units? of communications can? cause the partial or total decommissioning of the safety system with obvious potentially dangerous consequences in the event of an alarm.

La presente invenzione si propone, quindi, di superare almeno in parte tale inconveniente della tecnica nota. The present invention therefore proposes to at least partially overcome this drawback of the prior art.

In particolare, scopo principale della presente invenzione ? proporre una soluzione in grado di garantire una continuit? di funzionamento per un sistema di sicurezza superiore rispetto a quella dei sistemi di sicurezza di tipo noto. In particular, the main purpose of the present invention ? propose a solution capable of guaranteeing continuity? of operation for a safety system superior to that of safety systems of the known type.

? un altro scopo della presente invenzione fornire una soluzione in grado di garantire un grado di sicurezza superiore rispetto ai sistemi di sicurezza di tipo noto in particolare in capo a possibili malfunzionamenti delle unit? di comunicazione che equipaggiano il sistema di sicurezza. ? another object of the present invention is to provide a solution capable of guaranteeing a higher degree of safety than known types of safety systems, particularly in relation to possible malfunctions of the units? of communication that equip the security system.

Gli scopi detti sono conseguiti tramite un sistema di sicurezza, preferibilmente un sistema di allarme antincendio, come alla rivendicazione 1 allegata, cui comunque si rinvia per brevit? espositiva. The said purposes are achieved by means of a safety system, preferably a fire alarm system, as in the attached claim 1, to which in any case reference is made for the sake of brevity. exhibition.

Ulteriori caratteristiche tecniche di dettaglio del sistema di sicurezza, preferibilmente un sistema di allarme antincendio, dell?invenzione sono riportate nelle rispettive rivendicazioni dipendenti. Further detailed technical characteristics of the safety system, preferably a fire alarm system, of the invention are set forth in the respective dependent claims.

Concorrono all?ottenimento degli scopi suddetti anche un metodo per la gestione della comunicazione in detto sistema di sicurezza ed un componente per detto sistema, come alle rispettive rivendicazioni allegate. A method for managing communication in said security system and a component for said system, as per the respective attached claims, also contribute to the achievement of the aforementioned objects.

Le suddette rivendicazioni, nel seguito specificatamente e concretamente definite, si intendono parte integrante della presente descrizione. The above claims, specifically and concretely defined below, are intended as an integral part of the present description.

In un suo primo aspetto, l?invenzione si riferisce, pertanto, ad un sistema di sicurezza, preferibilmente un sistema di allarme antincendio, comprendente un dispositivo principale di controllo, almeno una prima unit? di comunicazione collegata via cavo a detto dispositivo principale di controllo, almeno un dispositivo periferico comunicante con detta almeno una prima unit? di comunicazione mediante una comunicazione senza fili, detta prima unit? di comunicazione essendo configurata per gestire la comunicazione tra detto dispositivo principale di controllo e detto almeno un dispositivo periferico, in cui il sistema di sicurezza comprende una seconda unit? di comunicazione collegata via cavo a detta prima unit? di comunicazione e collegata via cavo a detto dispositivo principale di controllo, detta seconda unit? di comunicazione essendo configurata per gestire la comunicazione tra detto dispositivo principale di controllo e detto almeno un dispositivo periferico in sostituzione di detta prima unit? di comunicazione durante un malfunzionamento di detta prima unit? di comunicazione. In a first aspect thereof, the invention therefore relates to a safety system, preferably a fire alarm system, comprising a main control device, at least one first unit and communication device connected by cable to said main control device, at least one peripheral device communicating with said at least one first unit? of communication through a wireless communication, said first unit? communication device being configured to manage the communication between said main control device and said at least one peripheral device, wherein the security system comprises a second unit? of communication connected by cable to said first unit? communication and connected via cable to said main control device, said second unit? communication device being configured to manage the communication between said main control device and said at least one peripheral device in place of said first unit? of communication during a malfunction of said first unit? of communication.

Secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione, la prima unit? di comunicazione e la seconda unit? di comunicazione sono collegate via cavo per consentire una comunicazione seriale. According to a preferred embodiment of the invention, the first unit? of communication and the second unit? communication devices are connected by cable to allow serial communication.

In una preferita forma realizzativa della presente invenzione, la prima unit? di comunicazione e la seconda unit? di comunicazione sono posizionate una vicina all?altra ad una distanza preferibilmente inferiore a 4 metri, pi? preferibilmente inferiore a 2 metri. In a preferred embodiment of the present invention, the first unit? of communication and the second unit? communications are positioned close to each other at a distance preferably less than 4 meters, plus? preferably less than 2 meters.

Preferibilmente, la prima unit? di comunicazione e la seconda unit? di comunicazione comprendono mezzi di comunicazione di tipo wireless per la comunicazione senza fili con detto almeno un dispositivo periferico. Preferably, the first unit? of communication and the second unit? devices comprise communication means of the wireless type for wireless communication with said at least one peripheral device.

Preferibilmente, detto almeno un dispositivo periferico comprende uno tra i componenti del gruppo comprendente: un rilevatore di calore, un rilevatore di fumo, un rilevatore di gas, un rilevatore di monossido di carbonio, un rilevatore ottico, un segnalatore acustico, un segnalatore visivo, un dispositivo ripetitore di segnale. Preferably, said at least one peripheral device comprises one of the components of the group comprising: a heat detector, a smoke detector, a gas detector, a carbon monoxide detector, an optical detector, an acoustic signaller, a visual signaller, a signal repeater device.

In un suo altro aspetto, la presente invenzione si riferisce ad un metodo per la gestione della comunicazione in un sistema di sicurezza realizzato come descritto sopra, in cui il metodo comprende una fase in cui detta seconda unit? di comunicazione gestisce la comunicazione tra detto dispositivo principale di controllo e detto almeno un dispositivo periferico in sostituzione di detta prima unit? di comunicazione durante un malfunzionamento di detta prima unit? di comunicazione. In another aspect thereof, the present invention refers to a method for managing communication in a security system implemented as described above, wherein the method comprises a step in which said second unit? communication module manages the communication between said main control device and said at least one peripheral device replacing said first unit? of communication during a malfunction of said first unit? of communication.

Preferibilmente, la prima unit? di comunicazione comunica con la seconda unit? di comunicazione per inviare informazioni di backup alla seconda unit? di comunicazione. Preferably, the first unit? communication communicates with the second unit? communication to send backup information to the second unit? of communication.

Secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione, dette informazioni di backup comprendono tutte le informazioni necessarie all?identico funzionamento della seconda unit? di comunicazione in sostituzione della prima unit? di comunicazione. According to a preferred embodiment of the invention, said backup information comprises all the information necessary for the identical functioning of the second unit? of communication in replacement of the first unit? of communication.

In una preferita forma realizzativa dell?invenzione, la prima unit? di comunicazione comunica periodicamente con la seconda unit? di comunicazione per inviare informazioni di backup alla seconda unit? di comunicazione. In a preferred embodiment of the invention, the first unit? communication periodically communicates with the second unit? communication to send backup information to the second unit? of communication.

Secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione, il malfunzionamento della prima unit? di comunicazione viene rilevato dalla seconda unit? di comunicazione. According to a preferred embodiment of the invention, the malfunction of the first unit? of communication is detected by the second unit? of communication.

Preferibilmente, il malfunzionamento viene rilevato dalla seconda unit? di comunicazione quando non riceve alcuna informazione dalla prima unit? di comunicazione per almeno un predeterminato periodo di tempo, preferibilmente per almeno 3 minuti. Preferably, the malfunction is detected by the second unit? communication when it does not receive any information from the first unit? of communication for at least a predetermined period of time, preferably for at least 3 minutes.

In un suo ulteriore aspetto, la presente invenzione si riferisce ad un assieme modulare per un sistema di sicurezza, preferibilmente un sistema di allarme antincendio, in cui l?assieme modulare comprende: In a further aspect thereof, the present invention relates to a modular assembly for a security system, preferably a fire alarm system, wherein the modular assembly comprises:

- una prima unit? di comunicazione collegabile via cavo ad un dispositivo principale di controllo di detto sistema ed atta a comunicare con almeno un dispositivo periferico di detto sistema mediante una comunicazione senza fili; - una seconda unit? di comunicazione collegabile via cavo a detto dispositivo principale di controllo di detto sistema ed atta a comunicare con detto almeno un dispositivo periferico di detto sistema mediante una comunicazione senza fili, in cui detta seconda unit? di comunicazione ? collegata attraverso una linea dedicata di interconnessione via cavo a detta prima unit? di comunicazione per ricevere almeno dati di backup da detta prima unit? di comunicazione. - a first unit? communication device connectable via cable to a main control device of said system and able to communicate with at least one peripheral device of said system by wireless communication; - a second unit? communication device connectable by cable to said main control device of said system and able to communicate with said at least one peripheral device of said system by wireless communication, in which said second unit? of communication ? connected through a dedicated line of interconnection via cable to said first unit? of communication to receive at least backup data from said first unit? of communication.

Secondo una preferita forma realizzativa, la suddetta linea dedicata di interconnessione via cavo consente una comunicazione seriale. According to a preferred embodiment, the aforementioned dedicated cable interconnection line allows serial communication.

In una preferita forma realizzativa, la prima unit? di comunicazione e la seconda unit? di comunicazione sono posizionate una vicina all?altra ad una distanza preferibilmente inferiore a 4 metri, pi? preferibilmente inferiore a 2 metri. In a preferred embodiment, the first unit? of communication and the second unit? communications are positioned close to each other at a distance preferably less than 4 meters, plus? preferably less than 2 meters.

Preferibilmente, la prima unit? di comunicazione e la seconda unit? di comunicazione dell?assieme modulare includono mezzi di comunicazione di tipo wireless per la comunicazione senza fili con detto almeno un dispositivo periferico. In un suo altro aspetto, la presente invenzione si riferisce ad un?unit? di comunicazione per un sistema di sicurezza, preferibilmente un sistema di allarme antincendio, detta unit? di comunicazione essendo collegabile via cavo ad un dispositivo principale di controllo di detto sistema ed adatta a comunicare con almeno un dispositivo periferico di detto sistema mediante una comunicazione senza fili, in cui detta unit? di comunicazione comprende una porta di comunicazione per la trasmissione diretta di almeno dati di backup, attraverso una linea dedicata di interconnessione via cavo, ad una unit? di comunicazione e backup di detto sistema di sicurezza. Preferably, the first unit? of communication and the second unit? communication devices of the modular assembly include communication means of the wireless type for wireless communication with said at least one peripheral device. In another aspect thereof, the present invention relates to a unit? communications for a security system, preferably a fire alarm system, called unit? communication device being connectable by cable to a main control device of said system and suitable for communicating with at least one peripheral device of said system by means of wireless communication, in which said unit? communication module includes a communication port for the direct transmission of at least backup data, through a dedicated cable interconnection line, to a unit? communication and backup of said security system.

In un suo ulteriore aspetto, la presente invenzione si riferisce ad un?unit? di comunicazione e backup per un sistema di sicurezza, preferibilmente un sistema di allarme antincendio, detta unit? di comunicazione e backup essendo collegabile via cavo ad un dispositivo principale di controllo di detto sistema ed adatta a comunicare con almeno un dispositivo periferico di detto sistema mediante una comunicazione senza fili, in cui detta unit? di comunicazione e backup comprende una porta di comunicazione per la ricezione diretta di almeno dati di backup, attraverso una linea dedicata di interconnessione via cavo, da una unit? di comunicazione di detto sistema di sicurezza. In a further aspect thereof, the present invention relates to a unit? communication and backup for a security system, preferably a fire alarm system, called unit? communication and backup device being connectable via cable to a main control device of said system and suitable for communicating with at least one peripheral device of said system by wireless communication, in which said unit? communication and backup includes a communication port for the direct reception of at least backup data, through a dedicated cable interconnect line, from a unit? of communication of said security system.

Gli scopi ed i vantaggi detti, nonch? altri che emergeranno nel prosieguo, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione che segue, relativa a preferite forme esecutive del sistema di sicurezza oggetto dell?invenzione, date a titolo indicativo ed illustrativo, ma non limitativo, con riferimento alle allegate tavole di disegno in cui: The aims and the advantages said, as well as? others that will emerge hereinafter, will become more evident from the following description, relating to preferred embodiments of the safety system object of the invention, given for indicative and illustrative, but not limiting, purposes, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 mostra un sistema di sicurezza secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione; - figure 1 shows a safety system according to a preferred embodiment of the invention;

- la figura 2 mostra un sistema di sicurezza secondo un?altra preferita forma realizzativa dell?invenzione. - figure 2 shows a safety system according to another preferred embodiment of the invention.

La presente invenzione si ? rivelata particolarmente vantaggiosa con riferimento alla realizzazione di sistemi di allarme antincendio, o sistemi di rilevazione incendio, come descritto in dettaglio nel seguito. The present invention is? proved to be particularly advantageous with reference to the realization of fire alarm systems, or fire detection systems, as described in detail below.

?, comunque, utile puntualizzare che la presente invenzione non ? limitata a tale tipologia di sistemi. Al contrario, la presente invenzione trova conveniente applicazione in tutti quei casi che prevedono la realizzazione di sistemi di sicurezza, ad esempio in sistemi di allarme antintrusione. However, it is useful to point out that the present invention is not limited to this type of system. On the contrary, the present invention finds convenient application in all those cases which provide for the construction of security systems, for example in anti-intrusion alarm systems.

In figura 1 ? mostrato un sistema di allarme antincendio 1, o sistema di rilevazione incendio, secondo una preferita variante esecutiva della presente invenzione. In figure 1 ? shown is a fire alarm system 1, or fire detection system, according to a preferred embodiment of the present invention.

Il sistema di allarme antincendio 1, in accordo con la forma realizzativa illustrata in figura 1, rappresenta un sistema antincendio avente un?architettura cosiddetta ibrida, in cui una parte del sistema ? configurata per comunicare sopra una linea cablata, (in altre parole, via cavo), ed una parte ? configurata per comunicare senza fili, o comunicazione wireless, come meglio descritto nel seguito. The fire alarm system 1, in accordance with the embodiment illustrated in figure 1, represents a fire alarm system having a so-called hybrid architecture, in which a part of the system is? configured to communicate over a wired line, (in other words, via cable), and a part ? configured for wireless communication, or wireless communication, as further described below.

In una preferita forma realizzativa, la parte del sistema che comunica via cavo ? realizzata per definire una configurazione ad anello, o loop. In particolare, tale configurazione consente al sistema di sicurezza 1 di sottostare alle normative/standard nel campo dei sistemi di rilevazione incendi. In a preferred embodiment, the part of the system which communicates via cable is designed to define a ring configuration, or loop. In particular, this configuration allows the security system 1 to comply with the regulations/standards in the field of fire detection systems.

Il sistema di allarme antincendio 1 secondo la preferita forma realizzativa dell?invenzione illustrata in figura comprende, preferibilmente, un dispositivo principale di controllo 10, una prima unit? di comunicazione 20 collegata via cavo al dispositivo principale di controllo 10 ed una pluralit? di dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D comunicanti con la prima unit? di comunicazione 20 mediante una comunicazione senza fili, o comunicazione wireless, preferibilmente via radio (ad esempio una connessione Bluetooth). The fire alarm system 1 according to the preferred embodiment of the invention illustrated in the figure preferably comprises a main control device 10, a first unit? of communication 20 connected via cable to the main control device 10 and a plurality? of peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D communicating with the first unit? of communication 20 by means of a wireless communication, or wireless communication, preferably via radio (for example a Bluetooth connection).

Il dispositivo principale di controllo 10 e la prima unit? di comunicazione 20 sono preferibilmente disposti in una zona/vano comune e connessi reciprocamente mediante una connessione via cavo/cablata che garantisce la stabilit? di comunicazione tra le parti. The main control device 10 and the first unit? communication devices 20 are preferably arranged in a common area/compartment and mutually connected by means of a wired/wired connection which guarantees stability? of communication between the parties.

In una preferita forma realizzativa, tale connessione cablata comprende una connessione su doppio cavo divisibile 14, o piattina. Preferibilmente, tale connessione consente una trasmissione seriale dei dati tra i dispositivi 10, 20 ad essa collegata. In a preferred embodiment, this wired connection comprises a connection on a double divisible cable 14, or flat cable. Preferably, this connection allows serial transmission of data between the devices 10, 20 connected to it.

Inoltre, preferibilmente, la connessione cablata 14 realizza una configurazione ad anello, o loop, come mostrato in figura 1. La connessione avviene preferibilmente con i cavi 14 che partono da opportuni morsetti in uscita dal dispositivo principale di controllo 10 che rientrano poi in opportuni morsetti in ingresso dopo aver collegato i dispositivi lungo l?anello di trasmissione. Furthermore, preferably, the wired connection 14 creates a ring configuration, or loop, as shown in figure 1. The connection preferably takes place with the cables 14 which start from suitable terminals at the output of the main control device 10 which then return to suitable terminals input after connecting the devices along the transmission ring.

I dispositivi disposti all?interno dell?anello (loop) sono identificati dal dispositivo principale di controllo 10 preferibilmente attraverso l?assegnazione di un indirizzo, come descritto meglio nel seguito della descrizione. The devices arranged inside the ring (loop) are identified by the main control device 10 preferably through the assignment of an address, as better described in the following description.

I dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D sono disposti in posizione remota rispetto al dispositivo principale di controllo 10 ad alla prima unit? di comunicazione 20 e piazzati in opportuni punti nei luoghi/locali da controllare. The peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D are arranged in a remote position with respect to the main control device 10 and to the first unit? of communication 20 and placed in suitable points in the places/rooms to be checked.

Il dispositivo principale di controllo 10 ha il compito di gestire e dialogare con i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D tramite la prima unit? di comunicazione 20 e comprende, preferibilmente, una interfaccia utente 12 adatta a consentire l?accesso ad un operatore per la lettura o l?immissione di dati inerenti al funzionamento del sistema di sicurezza 1. The main control device 10 has the task of managing and communicating with the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D through the first unit? communication interface 20 and preferably comprises a user interface 12 suitable for allowing access to an operator for reading or entering data relating to the operation of the safety system 1.

L?interfaccia utente 12 comprende, preferibilmente ma non necessariamente, un display LCD e/o tasti e/o un touch screen. The user interface 12 comprises, preferably but not necessarily, an LCD display and/or keys and/or a touch screen.

I dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D comprendono, preferibilmente, uno o pi? rilevatori 22A, o sensori di grandezze fisiche, come ad esempio rilevatori di calore, rilevatori di fumo, rilevatori di gas, rilevatori di monossido di carbonio, rilevatore ottici e cos? via, adatti a rilevare un possibile rischio di incendio o un incendio in corso ed uno o pi? segnalatori di allarme come, ad esempio, indicatori acustici (sirene) 22D o indicatori visuali (luci, LED). The peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D preferably comprise one or more? detectors 22A, or sensors of physical quantities, such as heat detectors, smoke detectors, gas detectors, carbon monoxide detectors, optical detectors and so on. away, suitable for detecting a possible fire risk or a fire in progress and one or more? alarm indicators such as, for example, acoustic indicators (sirens) 22D or visual indicators (lights, LEDs).

In realizzazioni preferite, tali rilevatori 22A possono comprendere sia uno o pi? sensori di grandezze fisiche sia un segnalatore di allarme integrati nel medesimo dispositivo. In preferred embodiments, such detectors 22A may comprise both one or more detectors. sensors of physical quantities and an alarm signal integrated in the same device.

I dispositivi periferici possono comprendere poi, preferibilmente, uno o pi? dispositivi di ingresso 22B, come ad esempio dispositivi call point. I dispositivi di ingresso di tipo call point comprendono, preferibilmente, un pulsante azionabile da un operatore per generare un allarme a chiamata, ossia un allarme che non ? scatenato dalla rilevazione di un sensore bens? dalla pressione del pulsante da parte dell?operatore. The peripheral devices can then preferably comprise one or more? input devices 22B, such as call point devices. The call point type input devices preferably comprise a button that can be operated by an operator to generate a call alarm, i.e. an alarm that is not activated. triggered by the detection of a sensor bens? by the pressure of the button by the operator.

I dispositivi periferici possono comprendere inoltre, preferibilmente, uno o pi? dispositivi ripetitori di segnale 22C, o expander, utili a garantire la comunicazione tra la prima unit? di comunicazione 20 ed altri dispositivi periferici disposti in luoghi/locali pi? lontani ed espandere, quindi, il raggio di azione del sistema di sicurezza 1. The peripheral devices can also preferably comprise one or more signal repeater devices 22C, or expander, useful for guaranteeing communication between the first unit? of communication 20 and other peripheral devices disposed in places/premises more? far away and thus expand the range of action of the safety system 1.

I dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D sopra individuati sono preferibilmente alimentati tramite batterie. The peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D identified above are preferably powered by batteries.

I dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D e la prima unit? di comunicazione 20 sono preferibilmente provvisti di rispettivi mezzi di comunicazione di tipo wireless, ad esempio mezzi di comunicazione per una connessione Bluetooth. The peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D and the first unit? devices 20 are preferably provided with respective communication means of the wireless type, for example communication means for a Bluetooth connection.

La prima unit? di comunicazione 20 funge sostanzialmente da interfaccia per lo scambio di segnali, informazioni e/o comandi, tra il dispositivo principale di controllo 10 ed i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D. The first unit? communication device 20 substantially acts as an interface for the exchange of signals, information and/or commands, between the main control device 10 and the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D.

Ad esempio, la prima unit? di comunicazione 20 pu? ricevere un segnale di allarme da un rilevatore periferico di fumo 22A ed inoltrare tale allarme al dispositivo principale di controllo 10 oppure, viceversa, la prima unit? di comunicazione 20 pu? ricevere un segnale di allarme in corso dal dispositivo principale di controllo 10 per inoltrarlo ad un dispositivo periferico segnalatore 22D costituito da una sirena. For example, the first unit? of communication 20 pu? receive an alarm signal from a peripheral smoke detector 22A and forward this alarm to the main control device 10 or, vice versa, the first unit? of communication 20 pu? receive an alarm signal in progress from the main control device 10 to forward it to a peripheral signaling device 22D consisting of a siren.

In una preferita forma realizzativa, ma non limitativa, dell?invenzione, il dispositivo principale di controllo 10 gestisce la comunicazione con l?unit? di comunicazione 20, nel senso che ? compito del dispositivo principale di controllo 10 richiedere informazioni all?unit? di comunicazione 20, come ad esempio lo stato dei dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D o i valori analogici da essi misurati, e l?unit? di comunicazione 20 risponder? a sua volta alle richieste da parte dispositivo principale di controllo 10. In a preferred but non-limiting embodiment of the invention, the main control device 10 manages the communication with the unit? of communication 20, in the sense that ? task of the main control device 10 to request information from the unit? of communication 20, such as for example the state of the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D or the analog values measured by them, and the unit? of communication 20 will answer? in turn to the requests from the main control device 10.

Preferibilmente, pertanto, l?unit? di comunicazione 20 si limita a rispondere a richieste da parte del dispositivo principale di controllo 10. Preferably, therefore, the unit? of communication 20 is limited to responding to requests from the main control device 10.

Si noti come, in questo specifico caso, nel sistema di sicurezza 1, preferibilmente lungo la connessione cablata 14 che definisce il loop, sono presenti e coesistono altri dispositivi periferici 23A, 23B, 23D, preferibilmente di tipo analogo a quanto descritto sopra, ad esempio uno o pi? rilevatori 23A, o sensori di grandezze fisiche, come rilevatori di calore, rilevatori di fumo, rilevatori di gas, rilevatori di monossido di carbonio, rilevatore ottici e cos? via, oppure dispositivi di ingresso 23B (call point) o indicatori acustici 23D (sirene). It should be noted how, in this specific case, in the security system 1, preferably along the wired connection 14 which defines the loop, other peripheral devices 23A, 23B, 23D are present and coexist, preferably of a type analogous to that described above, for example one or more detectors 23A, or sensors of physical quantities, such as heat detectors, smoke detectors, gas detectors, carbon monoxide detectors, optical detectors and so on. via, or input devices 23B (call points) or acoustic indicators 23D (sirens).

In una preferita forma realizzativa, ma non limitativa, dell?invenzione, nella comunicazione del dispositivo principale di controllo 10 con tali dispositivi periferici cablati 23A, 23B, 23D, quest?ultimi si limitano a rispondere a richieste da parte del dispositivo principale di controllo 10. In a preferred but non-limiting embodiment of the invention, in the communication of the main control device 10 with these wired peripheral devices 23A, 23B, 23D, the latter are limited to responding to requests from the main control device 10 .

Secondo un aspetto dell?attuale invenzione, il sistema di sicurezza 1 dell?invenzione comprende una seconda unit? di comunicazione 30 associata in modo diretto alla prima unit? di comunicazione 20 attraverso una linea dedicata di interconnessione 32. According to one aspect of the present invention, the security system 1 of the invention comprises a second unit? of communication 30 associated directly to the first unit? of communication 20 through a dedicated interconnection line 32.

Preferibilmente, la linea dedicata di interconnessione 32 ? una connessione via cavo/cablata 32 che unisce la prima unit? di comunicazione 20 alla seconda unit? di comunicazione 30 in rispettive porte di comunicazione 20A, 30A. Preferably, the dedicated interconnection line 32 ? a connection via cable/wired 32 which joins the first unit? of communication 20 to the second unit? port 30 into respective communication ports 20A, 30A.

In una preferita forma realizzativa, tale connessione cablata comprende una connessione, o linea di interconnessione 32, adatta a consentire una trasmissione dati seriale tra le unit? di comunicazione 20, 30, ad esempio una comunicazione seriale RS-232. In a preferred embodiment, this wired connection comprises a connection, or interconnection line 32, suitable for allowing serial data transmission between the units? of communication 20, 30, for example an RS-232 serial communication.

In varianti opzionali realizzative alternative della presente invenzione, non illustrate nel seguito, potranno essere previste altre tipologie di connessione di tipo equivalente. In alternative embodiments of the present invention, not illustrated below, other types of connection of an equivalent type could be provided.

La seconda unit? di comunicazione 30 ? preferibilmente disposta all?interno del sistema di allarme antincendio 1 per comunicare con il dispositivo principale di controllo 10. The second unit? of communication 30 ? preferably arranged within the fire alarm system 1 to communicate with the main control device 10.

La seconda unit? di comunicazione 30 ? preferibilmente connessa mediante una connessione via cavo/cablata al dispositivo principale di controllo 10. The second unit? of communication 30 ? preferably connected by a wired/wired connection to the main controller 10.

In una preferita forma realizzativa, come mostrato in figura 1, tale connessione cablata ? realizzata mediante il suddetto doppio cavo divisibile 14, o piattina, per cui la seconda unit? di comunicazione 30 ? disposta all?interno della configurazione a loop sopra descritta. In particolare, preferibilmente ma non necessariamente, la seconda unit? di comunicazione 30 ? disposta a valle della prima unit? di comunicazione 20. In una variante realizzativa, la seconda unit? di comunicazione 30 pu? essere disposta a monte della prima unit? di comunicazione 20. In a preferred embodiment, as shown in figure 1, this wired connection is made by means of the aforementioned double divisible cable 14, or flat cable, so that the second unit? of communication 30 ? placed inside the loop configuration described above. In particular, preferably but not necessarily, the second unit? of communication 30 ? arranged downstream of the first unit? communication 20. In a variant embodiment, the second unit? of communication 30 pu? be placed upstream of the first unit? communication 20.

La seconda unit? di comunicazione 30, secondo un aspetto della presente invenzione, ? configurata per gestire la comunicazione tra il dispositivo principale di controllo 10 ed i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D in sostituzione della prima unit? di comunicazione 20 durante un malfunzionamento della prima unit? di comunicazione 20 stessa. The second unit? of communication 30, according to an aspect of the present invention, ? configured to manage the communication between the main control device 10 and the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D in replacement of the first unit? of communication 20 during a malfunction of the first unit? of communication 20 itself.

Il dispositivo principale di controllo 10, la prima unit? di comunicazione 20 ed i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D operano e comunicano tra loro durante il normale funzionamento del sistema di allarme antincendio 11 e la prima unit? di comunicazione 20, di fatto, risponde per i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D al dispositivo principale di controllo 10. Durante tale funzionamento normale, la seconda unit? di comunicazione 30 non interviene sulla comunicazione tra il dispositivo principale di controllo 10 ed i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D. The main control device 10, the first unit? of communication 20 and the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D operate and communicate with each other during the normal operation of the fire alarm system 11 and the first unit? of communication 20, in fact, responds for the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D to the main control device 10. During this normal operation, the second unit? of communication 30 does not intervene on the communication between the main control device 10 and the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D.

In caso di malfunzionamento della prima unit? di comunicazione 20, invece, la seconda unit? di comunicazione 30 sostituisce di fatto la prima unit? di comunicazione 20 e gestisce la comunicazione tra il dispositivo principale di controllo 10 ed i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D. In case of malfunction of the first unit? of communication 20, however, the second unit? communication 30 actually replaces the first unit? communication device 20 and manages the communication between the main control device 10 and the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D.

La seconda unit? di comunicazione 30 ? pertanto realizzata sostanzialmente in modo identico alla prima unit? di comunicazione 20 e comprende, preferibilmente, mezzi di comunicazione di tipo wireless per la comunicazione con i medesimi dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D che afferiscono alla prima unit? di comunicazione 20. The second unit? of communication 30 ? therefore made substantially in an identical way to the first unit? communication device 20 and preferably comprises communication means of the wireless type for communication with the same peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D pertaining to the first unit? communication 20.

Da un punto vista realizzativo, la seconda unit? di comunicazione 30 e la prima unit? di comunicazione 20 sono posizionate il pi? vicino possibile l?una all?altra in modo da contenere al massimo la lunghezza della linea dedicata di interconnessione 32 tra le due unit? ed in modo che il layout generale del sistema di allarme antincendio 1 rimanga sostanzialmente invariato nelle due condizioni operative di funzionamento, ossia la prima condizione operativa in cui opera la prima unit? di comunicazione 20 e la seconda condizione operativa in cui opera la seconda unit? di comunicazione 30. In altre parole, le posizioni geografiche di tutti i componenti del sistema di allarme antincendio 1 restano sostanzialmente invariate nelle due condizioni operative di funzionamento possibili. From a construction point of view, the second unit? of communication 30 and the first unit? of communication 20 are positioned the pi? as close as possible? to each other so as to contain as much as possible the length of the dedicated interconnection line 32 between the two units? and so that the general layout of the fire alarm system 1 remains substantially unchanged in the two operating conditions, i.e. the first operating condition in which the first unit operates? communication 20 and the second operating condition in which the second unit operates? of communication 30. In other words, the geographical positions of all the components of the fire alarm system 1 remain substantially unchanged in the two possible operating conditions.

Preferibilmente, la distanza tra la prima unit? di comunicazione 20 e la seconda unit? di comunicazione 30 ? mantenuta al di sotto dei 4 metri, pi? preferibilmente al di sotto dei 2 metri. Ci? consente di garantire, inoltre, la stabilit? della comunicazione tra le parti. Preferably, the distance between the first unit? of communication 20 and the second unit? of communication 30 ? kept below 4 meters, pi? preferably below 2 meters. There? also allows you to ensure the stability of communication between the parties.

Dal punto di vista operativo, durante la condizione operativa normale del sistema di sicurezza 1, la prima unit? di comunicazione 20 ? configurata per fungere come unit? ?MASTER? e di fatto risponde per i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D al dispositivo principale di controllo 10, mentre la seconda unit? di comunicazione 30 ? configurata per agire come unit? di ?BACKUP?. In caso di malfunzionamento della prima unit? di comunicazione 20, invece, la seconda unit? di comunicazione 30 ? configurata per intervenire nella comunicazione e di fatto rispondere per i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D al posto della prima unit? 20 (MASTER) al dispositivo principale di controllo 10. From an operational point of view, during the normal operating condition of the safety system 1, the first unit? of communication 20 ? configured to act as a unit? ?MASTER'S DEGREE? and in fact responds for the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D to the main control device 10, while the second unit? of communication 30 ? configured to act as a unit? of backup?. In case of malfunction of the first unit? of communication 20, however, the second unit? of communication 30 ? configured to intervene in the communication and actually answer for the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D instead of the first unit? 20 (MASTER) to the master control device 10.

La seconda unit? 30 ? anche indicata, pertanto, come unit? di comunicazione e backup 30. The second unit? 30 ? also indicated, therefore, as a unit? communication and backup 30.

In una prima fase di inizializzazione, il sistema di sicurezza 1 ? configurato per il riconoscimento delle sue varie parti componenti. In a first initialization phase, the safety system 1 ? configured to recognize its various component parts.

Per quanto concerne la configurazione del loop del sistema di sicurezza 1 dell?invenzione, si possono utilizzare, preferibilmente, due modalit? di indirizzamento, indicate nel seguito come modalit? a singolo indirizzo o modalit? a doppio indirizzo. As regards the configuration of the loop of the safety system 1 of the invention, two methods can preferably be used: addressing, indicated below as mode? single address or mode? double address.

Nella modalit? a singolo indirizzo, alla prima unit? di comunicazione 20 ed alla seconda unit? di comunicazione 30 ? associato lo stesso indirizzo logico, ad esempio lo stesso indirizzo AD1. La prima unit? di comunicazione 20 e la seconda unit? di comunicazione 30 sono viste come la medesima entit? da parte del dispositivo principale di controllo 10. Il dispositivo principale di controllo 10 comunica, pertanto, con un?unit? di indirizzo logico AD1 e non ? in grado di distinguere con quale delle due unit? 20, 30 sta comunicando. In the mode single address, to the first unit? of communication 20 and to the second unit? of communication 30 ? associated with the same logical address, for example the same AD1 address. The first unit? of communication 20 and the second unit? of communication 30 are seen as the same entity? by the main control device 10. The main control device 10 therefore communicates with a unit? of logical address AD1 and not ? able to distinguish with which of the two units? 20, 30 is communicating.

Nella modalit? a doppio indirizzo, alla prima unit? di comunicazione 20 ed alla seconda unit? di comunicazione 30 sono associati indirizzi logici distinti, ad esempio un primo indirizzo logico AD1 ed un secondo indirizzo logico AD2, rispettivamente. A titolo preferito, pertanto, il dispositivo principale di controllo 10 comunica continuamente con entrambe le unit? di comunicazione 20, 30 attraverso i rispettivi indirizzi logici AD1, AD2. In the mode to double address, to the first unit? of communication 20 and to the second unit? of communication 30 separate logical addresses are associated, for example a first logical address AD1 and a second logical address AD2, respectively. Preferably, therefore, the main control device 10 communicates continuously with both units? of communication 20, 30 through the respective logical addresses AD1, AD2.

La fase di inizializzazione potr? essere vantaggiosamente implementata durante l?installazione del sistema di sicurezza 1; in tale fase di inizializzazione, poi, la prima unit? di comunicazione 20 ? configurata per identificare tutti i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D ad essa associati. The initialization phase can be advantageously implemented during the installation of the safety system 1; in this phase of initialization, then, the first unit? of communication 20 ? configured to identify all the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D associated with it.

A seguito della fase di inizializzazione, il sistema di allarme antincendio 1, ed in particolare la prima unit? di comunicazione 20, sono operativi e possono entrare in funzione nelle normali modalit? operative in cui, come detto sopra, la prima unit? di comunicazione 20 funge sostanzialmente da interfaccia per lo scambio di segnali, informazioni e/o comandi, tra il dispositivo principale di controllo 10 ed i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D. Following the initialization phase, the fire alarm system 1, and in particular the first unit? of communication 20, are they operational and can come into operation in the normal modalities? operational in which, as mentioned above, the first unit? communication device 20 substantially acts as an interface for the exchange of signals, information and/or commands, between the main control device 10 and the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D.

Sempre durante il funzionamento normale, la prima unit? di comunicazione 20 comunica con la seconda unit? di comunicazione 30, tramite la linea dedicata di interconnessione 32, per inviare informazioni di backup alla seconda unit? di comunicazione 30. Always during normal operation, the first unit? communication 20 communicates with the second unit? of communication 30, through the dedicated interconnection line 32, to send backup information to the second unit? communication 30.

Tali informazioni di backup comprendono le informazioni necessarie all?identico funzionamento della seconda unit? di comunicazione 30 in sostituzione della prima unit? di comunicazione 20. Ad esempio, tali informazioni di backup comprendono gli identificativi dei dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D in gestione, i loro stati di funzionamento, come ad esempio la qualit? della comunicazione radio con i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D, il valore del contatore che tiene conto di quanto tempo ? passato dall?ultima comunicazione di ogni dispositivo periferico 22A, 22B, 22C, 22D con la prima unit? di comunicazione 20, i valori ottici campionati e l?indicazione di sporco per quanto riguarda un dispositivo periferico comprendente un sensore ottico o l?indicazione di temperatura per quanto riguarda un sensore termico. This backup information includes the information necessary for the identical functioning of the second unit? communication 30 to replace the first unit? of communication 20. For example, this backup information includes the identifications of the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D under management, their operating states, such as for example the quality? of the radio communication with the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D, the value of the counter which takes into account how much time ? passed from? last communication of each peripheral device 22A, 22B, 22C, 22D with the first unit? communication device 20, the sampled optical values and the soiling indication as regards a peripheral device comprising an optical sensor or the temperature indication as regards a thermal sensor.

In una preferita forma realizzativa, la prima unit? di comunicazione 20 comunica le suddette informazioni di backup alla seconda unit? di comunicazione 30 periodicamente nel tempo, ad esempio pi? volte al secondo o in periodi superiori settabili opportunamente. In a preferred embodiment, the first unit? communication 20 communicates the above backup information to the second unit? of communication 30 periodically over time, for example, more? times per second or in higher periods which can be suitably set.

In aggiunta alla comunicazione periodica di informazioni di backup, come visto sopra, la prima unit? di comunicazione 20 comunica immediatamente alla seconda unit? di comunicazione 30 eventi asincroni, ad esempio segnali di guasto o allarmi. In addition to the periodic communication of backup information, as seen above, the first unit? communication 20 communicates immediately to the second unit? of communication 30 asynchronous events, such as fault or alarm signals.

Durante il funzionamento normale, pertanto, la seconda unit? di comunicazione 30 riceve periodicamente le informazioni di backup dalla prima unit? di comunicazione 20, ad esempio pi? volte in un secondo. During normal operation, therefore, the second unit? of communication 30 periodically receives the backup information from the first unit? of communication 20, for example pi? times in one second.

Durante una condizione operativa di malfunzionamento, invece, la prima unit? di comunicazione 20 pu? trovarsi in una situazione di sostanziale impossibilit? di trasmettere/ricevere dati con il dispositivo principale di controllo 10, con i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D e con la seconda unit? di comunicazione 30. During an operating condition of malfunction, however, the first unit? of communication 20 pu? be in a situation of substantial impossibility? to transmit/receive data with the main control device 10, with the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D and with the second unit? communication 30.

Detto malfunzionamento viene rilevato, preferibilmente, dalla seconda unit? di comunicazione 30 dal momento in cui la seconda unit? di comunicazione 30 non riceve pi? i dati di backup. Said malfunction is detected, preferably, by the second unit? of communication 30 from the moment in which the second unit? of communication 30 does not receive pi? the backup data.

Ad esempio, tale condizione di malfunzionamento viene rilevato dalla seconda unit? di comunicazione 30 qualora non riceva dati di backup per un periodo di tempo superiore ad un secondo. For example, is this malfunction condition detected by the second unit? communication module 30 if it does not receive backup data for a period of time greater than one second.

Pi? in generale, il suddetto malfunzionamento viene rilevato dalla seconda unit? di comunicazione 30 quando la stessa non riceve alcuna informazione dalla prima unit? di comunicazione 20 per almeno un predeterminato periodo di tempo, ad esempio un periodo di tempo pari a 3 minuti. Pi? in general, the aforementioned malfunction is detected by the second unit? of communication 30 when the same does not receive any information from the first unit? of communication 20 for at least a predetermined period of time, for example a period of time equal to 3 minutes.

In seguito al malfunzionamento, la seconda unit? di comunicazione 30 subentra operativamente alla prima unit? di funzionamento 20 per gestire la comunicazione tra il dispositivo principale di controllo 10 ed i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D. Following the malfunction, the second unit? of communication 30 operationally takes over the first unit? of operation 20 to manage the communication between the main control device 10 and the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D.

Nel caso di modalit? di funzionamento a doppio indirizzo AD1, AD2, la seconda unit? di comunicazione 30 che rileva il malfunzionamento della prima unit? di comunicazione 20 entra immediatamente in funzione al posto della prima unit? di comunicazione 20, mentre il dispositivo principale di controllo 10 continua a comunicare con entrambi gli indirizzi logici AD1, AD2. La seconda unit? di comunicazione funzionante 30 gestisce, poi, autonomamente le informazioni e la comunicazione tra i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D ed il dispositivo principale di controllo 10. In the case of mode operating dual address AD1, AD2, the second unit? of communication 30 which detects the malfunction of the first unit? communication 20 comes into operation immediately in place of the first unit? communication address 20, while the main control device 10 continues to communicate with both logical addresses AD1, AD2. The second unit? communication device 30 then autonomously manages the information and communication between the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D and the main control device 10.

Il dispositivo principale di controllo 10, inoltre, si accorge automaticamente del malfunzionamento della prima unit? di comunicazione 20 in quanto non riceve pi? riposta dal suo indirizzo logico AD1. Furthermore, does the main control device 10 automatically notice the malfunction of the first unit? of communication 20 as it does not receive pi? placed by its logical address AD1.

Nel caso di modalit? di funzionamento a singolo indirizzo AD1, la seconda unit? di comunicazione 30 che rileva il malfunzionamento della prima unit? di comunicazione 20 entra immediatamente in funzione al posto della prima unit? di comunicazione 20, mentre il dispositivo principale di controllo 10 continua a comunicare con l?unico indirizzo logico AD1 associato alle due unit? di comunicazioni 20, 30. La seconda unit? di comunicazione funzionante 30 poi, gestir? autonomamente le informazioni e la comunicazione tra i dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D ed il dispositivo principale di controllo 10. In the case of mode of operation to single address AD1, the second unit? of communication 30 which detects the malfunction of the first unit? communication 20 comes into operation immediately in place of the first unit? of communication 20, while the main control device 10 continues to communicate with the only logical address AD1 associated with the two units? of communications 20, 30. The second unit? of communication working 30 then, gestir? independently the information and communication between the peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D and the main control device 10.

Allo stesso tempo, preferibilmente, la seconda unit? di comunicazione 30 rende noto al dispositivo principale di controllo 10 del malfunzionamento della prima unit? di comunicazione 20 inviandogli, preferibilmente, un opportuno segnale di errore codificato, o flag di errore. At the same time, preferably, the second unit? of communication 30 informs the main control device 10 of the malfunction of the first unit? of communication 20 by sending it, preferably, a suitable coded error signal, or error flag.

In una preferita forma realizzativa, poi, il malfunzionamento della prima unit? di comunicazione 20, indipendente dalla modalit? di indirizzamento utilizzata, potr? essere opportunamente segnalato da dispositivo principale di controllo 10, ad esempio mediante una segnalazione sullo schermo LCD 12 direttamente visibile all?operatore e/o mediante una segnalazione acustica. In a preferred embodiment, then, the malfunction of the first unit? of communication 20, independent of the modality? of addressing used, potr? be suitably signaled by the main control device 10, for example by means of a signal on the LCD screen 12 directly visible to the operator and/or by means of an acoustic signal.

Secondo quanto descritto, vantaggiosamente, l?utilizzo di un?unit? di comunicazione cosiddetta di BACKUP 30 associata all?unit? di comunicazione cosiddetta MASTER 20 consente di garantire una continuit? di funzionamento per il sistema di allarme antincendio 1 in caso di malfunzionamento/guasto dell?unit? di comunicazione MASTER 20. According to what is described, advantageously, the use of a unit? communication so-called BACKUP 30 associated with? unit? communication so-called MASTER 20 allows you to ensure continuity? of operation for the fire alarm system 1 in the event of malfunction / failure of the unit? MASTER 20 communication module.

Il sistema di sicurezza secondo l?invenzione garantisce, pertanto, un livello di sicurezza superiore rispetto a quello dei sistemi di sicurezza dell?arte anteriore. Per quanto descritto, inoltre, l?assieme modulare 50 comprendente la prima unit? di comunicazione 20 (unit? MASTER) e la seconda unit? di comunicazione 30 (unit? di BACKUP) configurate per comunicare reciprocamente, secondo le modalit? viste in precedenza, permette la realizzazione di un sistema di allarme antincendio 1, o di un sistema di sicurezza in generale, in cui ? garantita una continuit? di funzionamento in caso di malfunzionamento/guasto dell?unit? di comunicazione MASTER. The safety system according to the invention therefore guarantees a higher level of safety than that of the safety systems of the prior art. Furthermore, as described, the modular assembly 50 comprising the first unit? of communication 20 (unit? MASTER) and the second unit? of communication 30 (BACKUP unit) configured to communicate with each other, according to the modalities? seen previously, allows the creation of a fire alarm system 1, or of a security system in general, in which ? guaranteed continuity? of operation in the event of a malfunction/fault of the unit? of MASTER communication.

Pertanto, l?assieme modulare 50 installato in un sistema di sicurezza secondo l?invenzione assicura, in particolare, un livello di sicurezza superiore rispetto a quello dei sistemi di sicurezza di tipo noto. Therefore, the modular assembly 50 installed in a safety system according to the invention ensures, in particular, a higher level of safety than that of safety systems of the known type.

Da punto di vista costruttivo, preferibilmente, il sistema di sicurezza 1 dell?invenzione pu? essere realizzato fin dall?origine provvisto della prima unit? di comunicazione 20 (unit? MASTER) e della seconda unit? di comunicazione 30 (unit? di BACKUP). La prima e la seconda unit? di comunicazione 20, 30 sono, pertanto, in tal caso configurate per funzionare fin dall?origine secondo le modalit? descritte in precedenza. From a constructive point of view, preferably, the safety system 1 of the invention can? be made from? origin provided with the first unit? of communication 20 (unit? MASTER) and of the second unit? of communication 30 (BACKUP unit). The first and second unit? of communication 20, 30 are, therefore, in this case configured to operate from the origin according to the modalities? described previously.

Secondo una variante costruttiva preferita dell?invenzione, il sistema di sicurezza pu? essere originariamente equipaggiato e funzionare con la sola prima unit? di comunicazione 20 (unit? MASTER) fornita della rispettiva porta di comunicazione 20A. In tal caso, il sistema funziona in pratica come i sistemi di tipo noto. According to a preferred constructive variant of the invention, the safety system can be originally equipped and work with only the first unit? port 20 (MASTER unit) provided with the respective communication port 20A. In this case, the system works in practice like known systems.

In una fase successiva poi, vantaggiosamente, il sistema ? integrato mediante l?aggiunta della seconda unit? di comunicazione 30 (unit? di BACKUP) alla prima unit? di comunicazione 20 (unit? MASTER). L?aggiunta della seconda unit? di comunicazione 30 (unit? di BACKUP) prevede di inserire la stessa all?interno del loop e di realizzare la linea dedicata di interconnessione 32 (connettendo via cavo, preferibilmente via RS-232, la propria porta di comunicazione 30A con la porta di comunicazione 20A della prima unit? di comunicazione 20). In a subsequent phase then, advantageously, the system ? integrated by? addition of the second unit? of communication 30 (unit? BACKUP) to the first unit? communication module 20 (MASTER unit). The addition of the second unit? of communication 30 (BACKUP unit) envisages inserting the same inside the loop and realizing the dedicated interconnection line 32 (by connecting via cable, preferably via RS-232, its own communication port 30A with the communication port 20A of the first communication unit 20).

Al momento della realizzazione della linea di interconnessione 32, la prima unit? di comunicazione 20 (unit? MASTER) viene predisposta dal punto di vista operativo al funzionamento/comunicazione con la seconda unit? di comunicazione 30, ad esempio mediante un suo men? o un settaggio mediante altre modalit? di tipo noto (programmazione da PC via USB o WIFI). At the time of the construction of the interconnection line 32, the first unit? of communication 20 (unit? MASTER) is predisposed from the operative point of view to the operation/communication with the second unit? of communication 30, for example through one of its menu? or a setting using other modes? known type (programming from PC via USB or WIFI).

Una volta predisposta tale comunicazione, la prima unit? di comunicazione 20 (unit? MASTER) scarica preferibilmente la configurazione del sistema radio e tutti gli eventi radio pregressi sulla seconda unit? di comunicazione 30. Once this communication has been prepared, the first unit? of communication 20 (unit? MASTER) preferably downloads the configuration of the radio system and all previous radio events on the second unit? communication 30.

La prima unit? di comunicazione 20 e la seconda unit? di comunicazione 30 continuano a dialogare, quindi, funzionando all?interno del sistema secondo le modalit? descritte in precedenza. The first unit? of communication 20 and the second unit? of communication 30 continue to dialogue, therefore, functioning? Inside the system according to the modalities? described previously.

Con specifico riferimento alla figura 2, ? mostrata una variante realizzativa del sistema di allarme antincendio 101 secondo l?invenzione. Caratteristiche e/o parti componenti corrispondenti o equivalenti alla precedente forma realizzativa sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. With specific reference to figure 2, ? shown is a variant embodiment of the fire alarm system 101 according to the invention. Characteristics and/or component parts corresponding or equivalent to the previous embodiment are identified by the same reference numbers.

Il sistema di allarme antincendio 101 secondo tale forma realizzativa differisce dal sistema di allarme antincendio 1 precedentemente descritto principalmente per il fatto di costituire un sistema di complessit? maggiore in cui sono previste pi? unit? del tipo sopra descritto. The fire alarm system 101 according to this embodiment differs from the fire alarm system 1 previously described mainly in that it constitutes a complex system. greater in which more are foreseen? unit? of the type described above.

Il sistema di allarme antincendio 101 comprende un dispositivo principale di controllo 10, una pluralit? di prime e seconde unit? di comunicazione 20, 30 e rispettivi dispositivi periferici 22A, 22B, 22C, 22D. The fire alarm system 101 comprises a main controller 10, a plurality of of first and second units? devices 20, 30 and respective peripheral devices 22A, 22B, 22C, 22D.

Il dispositivo principale di controllo 10 e le prime e seconde unit? di comunicazione 20, 30 sono connessi reciprocamente mediante una connessione via cavo/cablata, di preferenza tramite la suddetta connessione su doppio cavo divisibile 14, o piattina. Preferibilmente ma non necessariamente, tale connessione consente una trasmissione dei dati seriale tra i dispositivi ad essa collegata. Inoltre, preferibilmente, la connessione cablata realizza una configurazione a loop con i vari dispositivi disposti all?interno del loop preferibilmente identificati attraverso l?assegnazione di un indirizzo. The main control device 10 and the first and second units? communication devices 20, 30 are mutually connected by means of a wired/wired connection, preferably through the aforementioned connection on a double divisible cable 14, or flat cable. Preferably but not necessarily, this connection allows serial data transmission between the devices connected to it. Furthermore, preferably, the wired connection creates a loop configuration with the various devices arranged within the loop, preferably identified by assigning an address.

Quanto descritto in precedenza con riferimento al funzionamento della prima e seconda unit? di comunicazione 20, 30 potr? essere parimenti applicato al sistema secondo tale variante realizzativa, apportando le opportune modifiche alla portata dell?esperto del settore. Per esempio, alle varie unit? di comunicazione 20, 30, prime e/o seconde, verranno associati opportuni indirizzi di rete univoci o doppi. In virt? della descrizione appena fornita si comprende, pertanto, che il sistema di sicurezza, il metodo di gestione della comunicazione ad esso associato, l?assieme modulare e le unit? di comunicazione per tale sistema, ciascuno dei quali oggetto della presente invenzione, raggiungono gli scopi e realizzano i vantaggi menzionati in precedenza. What was previously described with reference to the operation of the first and second unit? of communication 20, 30 potr? be equally applied to the system according to this construction variant, making the appropriate modifications within the reach of the expert in the sector. For example, to the various units? of communication 20, 30, first and/or second, suitable single or double network addresses will be associated. in virtue of the description just provided it is understood, therefore, that the security system, the communication management method associated with it, the modular assembly and the units? communication devices for this system, each of which is the object of the present invention, achieve the objects and realize the advantages mentioned above.

? chiaro, infine, che numerose altre varianti possono essere apportate al sistema di sicurezza e/o al metodo di gestione e/o all?assieme modulare e/o alle unit? di comunicazione in esame, senza per questo uscire dai principi di novit? insiti nell?idea inventiva qui espressa. ? clear, finally, that numerous other variants can be made to the security system and/or to the management method and/or to the modular assembly and/or to the units? communication in question, without going out of the principles of novelty? inherent in the inventive idea expressed here.

Ove le caratteristiche costruttive e le tecniche, menzionate nelle successive rivendicazioni, siano seguite da segni o numeri di riferimento, tali segni di riferimento sono stati introdotti con il solo obiettivo di aumentare l?intelligibilit? delle rivendicazioni stesse e, di conseguenza, essi non presentano alcun effetto limitante sull?interpretazione di ciascun elemento identificato, a titolo puramente di esempio, da tali segni di riferimento. Where the constructive characteristics and techniques, mentioned in the subsequent claims, are followed by reference signs or numbers, have these reference signs been introduced with the sole aim of increasing the intelligibility? of the claims themselves and, consequently, they do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified, by way of example only, by these reference marks.

Claims

1. Security system (1; 101), preferably a fire alarm system (1; 101), comprising a main control device (10), at least a first unit communication device (20) connected by cable to said main control device (10), at least one peripheral device (22A, 22B, 22C, 22D) communicating with said at least one first unit? of communication (20) through a wireless communication, said first unit? communication device (20) being configured to manage the communication between said main control device (10) and said at least one peripheral device (22A, 22B, 22C, 22D), characterized in that it comprises a second unit? communication (30) connected by cable to said first unit? communication device (20) and connected by cable to said main control device (10), said second unit? communication device (30) being configured to manage the communication between said main control device (10) and said at least one peripheral device (22A, 22B, 22C, 22D) in replacement of said first unit? communication (20) during a malfunction of said first unit? of communication (20).

2. System (1; 101) as claimed in claim 1), characterized in that said first unit? of communication (20) and said second unit? communication devices (30) are connected via cable (32) to allow serial communication.

3. System (1; 101) as claimed in claim 1) or 2), characterized in that said first unit? of communication (20) and said second unit? of communication (30) are positioned close to each other at a distance preferably less than 4 meters, more? preferably less than 2 meters.

4. System (1; 101) as any one of the preceding claims, characterized in that said first unit? of communication (20) and said second unit? devices (30) comprise communication means of the wireless type for wireless communication with said at least one peripheral device (22A, 22B, 22C, 22D).

5. System (1; 101) as any one of the preceding claims, characterized in that said at least one peripheral device (22A, 22B, 22C, 22D) comprises one of the components of the group comprising: a heat detector, a smoke, a gas detector, a carbon monoxide detector, an optical detector, an acoustic signaller, a visual signaller, a signal repeater device.

6. Method for managing communication in a security system (1; 101) implemented as any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a step in which said second unit? communication unit (30) manages the communication between said main control device (10) and said at least one peripheral device (22A, 22B, 22C, 22D) in replacement of said first unit? communication (20) during a malfunction of said first unit? of communication (20).

7. Method as claimed in claim 6), characterized in that said first unit? of communication (20) communicates with said second unity? communication (30) to send backup information to said second unit? of communication (30).

8. Method as claimed in claim 7), characterized in that said backup information comprises all the information necessary for the identical functioning of said second unit? of communication (30) to replace said first unit? of communication (20).

9. Method as claimed in claim 7) or 8), characterized in that said first unit? of communication (20) periodically communicates with said second unity? communication (30) to send backup information to said second unit? of communication (30).

10. Method according to any one of claims 6) to 9), characterized in that said malfunction ? detected by said second unit? of communication (30).

11. Method as claimed in claim 10), characterized in that said malfunction ? detected by said second unit? communication (30) when it does not receive any information from said first unit? of communication (20) for at least a predetermined period of time, preferably for at least 3 minutes.

12. Modular assembly (50) for a safety system (1; 101), preferably a fire alarm system (1; 101), characterized in that it comprises: - a first unit? communication device (20) connectable via cable to a main control device (10) of said system (1; 101) and able to communicate with at least one peripheral device (22A, 22B, 22C, 22D) of said system (1; 101 ) by wireless communication;

- a second unit? communication device (30) connectable by cable to said main control device (10) of said system (1; 101) and able to communicate with said at least one peripheral device (22A, 22B, 22C, 22D) of said system (1; 101); 101) by means of wireless communication, in which said second unit? communication (30) ? connected via a dedicated cable interconnection line (32) to said first unit? communication (20) to receive at least backup data from said first unit? of communication (20).

13. Modular assembly (50) as claimed in claim 12), characterized in that said interconnection line (32) allows serial communication.

14. Modular assembly (50) as per claim 12) or 13), characterized in that said first unit? of communication (20) and said second unit? communication devices (30) are positioned close to each other at a distance of less than 4 meters, more? preferably less than 2 meters.

15. Modular assembly (50) as any one of claims 12) to 14), characterized in that said first unit? of communication (20) and said second unit? devices (30) comprise communication means of the wireless type for wireless communication with said at least one peripheral device (22A, 22B, 22C, 22D).

16.Unit? communication (20) for a security system (1; 101), preferably a fire alarm system (1; 101), called unit? communication device (20) being connectable via cable to a main control device (10) of said system (1; 101) and capable of communicating with at least one peripheral device (22A, 22B, 22C, 22D) of said system (1; 101) through wireless communication, called unit? communication port (20) being characterized in that it comprises a communication port (20A) for the direct transmission of at least backup data, through a dedicated cable interconnection line (32), to a unit? communication and backup (30) of said security system (1; 101).

17.Unit? communication and backup (30) for a security system (1; 101), preferably a fire alarm system (1; 101), called unit? communication and backup device (30) being connectable via cable to a main control device (10) of said system (1; 101) and able to communicate with at least one peripheral device (22A, 22B, 22C, 22D) of said system ( 1; 101) by means of wireless communication, called unit? communication and backup (30) being characterized in that it comprises a communication port (30A) for the direct reception of at least backup data, through a dedicated cable interconnection line (32), from a unit? of communication (20) of said security system (1; 101).