IT202000008131A1

IT202000008131A1 - Mask

Info

Publication number: IT202000008131A1
Application number: IT102020000008131A
Authority: IT
Inventors: Franco Arisi; Mirko Arisi; Michele Arisi
Original assignee: Calzificio Fap S P A
Priority date: 2020-04-16
Filing date: 2020-04-16
Publication date: 2021-10-16

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale dal titolo: ?Mascherina? DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled:? Mask?

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una mascherina comprendente un elemento di copertura di almeno bocca e naso di un utente e mezzi di vincolo dell?elemento di copertura al capo dell?utente. The present invention relates to a mask comprising an element for covering at least the mouth and nose of a user and means for fastening the covering element to the user's head.

Mascherine sono attualmente note allo stato dell?arte e utilizzate in un?ampia variet? di applicazioni per proteggere il sistema respiratorio da particelle sospese in aria, da polveri e da aerosol solidi e liquidi, ad esempio per la difesa dalle polveri sottili e altri inquinanti o da agenti patogeni come batteri o virus. Masks are currently known in the state of the art and used in a wide variety. of applications to protect the respiratory system from airborne particles, solid and liquid dust and aerosols, for example for defense against fine dust and other pollutants or from pathogens such as bacteria or viruses.

Nello specifico, l?invenzione riguarda una semimaschera, ossia una maschera atta a rivestire la parte inferiore del viso, in particolare solo la bocca, il naso e le parti di viso a essi adiacenti, evitando l?inalazione di polveri o altri corpi in sospensione in aria. Specifically, the invention relates to a half mask, i.e. a mask designed to cover the lower part of the face, in particular only the mouth, nose and the parts of the face adjacent to them, avoiding the inhalation of dust or other suspended bodies. up in the air.

Le mascherine sono tipicamente costituite da uno o pi? strati di materiali permeabili all?aria, tipicamente da uno strato interno, da uno strato filtrante e da uno strato di copertura. The masks are typically made up of one or more? layers of air permeable materials, typically from an inner layer, a filter layer and a cover layer.

Alcune mascherine prevedono una copertura realizzante una camera interna racchiudente la bocca e il naso che sono cos? separati dall?ambiente esterno e una fascia elastica vincolante la copertura alle orecchie dell?utilizzatore. In tali mascherine, la copertura ? interamente in materiale filtrante e, solitamente, in tessuto non-tessuto. In alternativa, essa ? impermeabile all?aria (per esempio gomma, neoprene o silicone) e dotata di filtri intercambiabili. Some masks provide a cover making an internal chamber enclosing the mouth and nose which are so? separated from the external environment and an elastic band binding the cover to the user's ears. In such masks, the coverage? entirely in filter material and, usually, in non-woven fabric. Alternatively, it? airtight (for example rubber, neoprene or silicone) and equipped with interchangeable filters.

Quando l?aria passa attraverso la maschera, lo strato filtrante trattiene gli agenti contaminanti contenuti all?interno del flusso d?aria, impedendone l?inalazione da parte dell?utilizzatore. Analogamente l?aria esalata, passando attraverso la maschera, viene purificata dagli agenti patogeni e dai contaminanti, consentendo la protezione delle persone vicine. As the air passes through the mask, the filter layer retains the contaminants contained within the air stream, preventing the user from inhaling them. Similarly, the exhaled air, passing through the mask, is purified from pathogens and contaminants, allowing the protection of nearby people.

Esistono attualmente mascherine per la respirazione filtrata che rientrano nella categoria dei DPI (dispositivi di protezione individuale) e mascherine di uso comune per la collettivit?, il cui principale scopo ? quello di evitare il diffondersi dei batteri e delle goccioline di saliva espulse dalla bocca quando si parla, si starnutisce o si tossisce. La mascherina oggetto della presente invenzione rientra in questa seconda categoria. There are currently masks for filtered breathing that fall into the category of PPE (personal protective equipment) and masks in common use for the community, whose main purpose? to avoid the spread of bacteria and droplets of saliva expelled from the mouth when talking, sneezing or coughing. The mask object of the present invention falls into this second category.

Le mascherine attualmente in commercio sono generalmente costituite da pi? parti assemblate tra loro, ad esempio cucite o incollate, e hanno pertanto svantaggi nelle metodologie di fabbricazione, che non riescono a garantire elevate velocit? per sopperire a picchi di richiesta dal mercato. The masks currently on the market are generally made up of more? parts assembled together, for example sewn or glued, and therefore have disadvantages in manufacturing methods, which are unable to guarantee high speeds? to meet peak demand from the market.

Nonostante le numerose tipologie di maschere esistenti, vi ? comunque una continua ricerca di mascherine aventi propriet? superiori a quelle dei sistemi finora noti e di metodi di fabbricazione che siano semplici ed economici ed al contempo garantiscano un?alta efficacia. Despite the numerous types of existing masks, there? however, a continuous search for masks with properties? superior to those of the systems known up to now and of manufacturing methods which are simple and economical and at the same time guarantee a high efficacy.

Oggetto della presente invenzione ? una mascherina come descritta all?inizio, in cui l?elemento di copertura e i mezzi di vincolo sono costituiti da un unico elemento tubolare di maglia almeno in parte elastico e avente diametro tale da poter essere calzato sul capo dell?utente e posizionato a coprire bocca e naso dell?utente. Object of the present invention? a mask as described at the beginning, in which the covering element and the fastening means are constituted by a single tubular element of at least partly elastic mesh and having a diameter such as to be able to be fitted on the user's head and positioned to cover the mouth and nose of the user.

La mascherina quindi non necessita di assemblaggio di parti differenti ma racchiude in un unico elemento sia la funzione di copertura delle vie aeree sia i mezzi di vincolo, sin dalla costituzione dell?elemento tubolare stesso. The mask therefore does not require the assembly of different parts but contains in a single element both the function of covering the airways and the means of constraint, right from the constitution of the tubular element itself.

In una forma esecutiva preferita l?elemento tubolare ? di filo di poliammide. In a preferred embodiment, the tubular element? of polyamide thread.

Il vantaggio di utilizzare un filo di poliammide ? insito nel suo essere intrinsecamente antibatterico e antiallergenico. The advantage of using a polyamide thread? inherent in its being intrinsically antibacterial and antiallergenic.

In una ulteriore forma esecutiva la porzione anteriore di elemento tubolare atta a coprire bocca e naso dell?utente ? di maglia liscia e la porzione posteriore di elemento tubolare atta ad andare a contatto con la nuca dell?utente ? di maglia a nido d?ape. In a further embodiment, the front portion of the tubular element adapted to cover the mouth and nose of the user? of smooth mesh and the rear portion of tubular element able to go into contact with the nape of the user? of honeycomb mesh.

In questo modo l?elemento tubolare ? liscio e blandamente elastico sulla parte anteriore, per un elevato comfort, mentre l?elasticit? complessiva per la tenuta sul capo dell?utente ? garantita dalla maglia a nido d?ape prevista nella parte posteriore. In this way the tubular element? smooth and slightly elastic on the front, for a high comfort, while the elasticity? overall for the seal on the head of the user? guaranteed by the honeycomb mesh on the back.

In un esempio esecutivo la porzione anteriore comprende due strati tra loro sovrapposti a formare una tasca, nella quale tasca ? previsto un materiale filtrante di imbottitura. In an executive example, the front portion comprises two layers superimposed on each other to form a pocket, in which pocket? a padding filter material is provided.

Ci? consente di aumentare le prestazioni di filtrazione della mascherina agendo sul materiale e sullo spessore dell?imbottitura. There? allows to increase the filtering performance of the mask by acting on the material and thickness of the padding.

Preferibilmente, anche il materiale filtrante di imbottitura ? poliammide, ma ? possibile utilizzare in alternativa o in combinazione altri materiali opportuni. Preferably, also the padding filter material? polyamide, but? Other suitable materials can be used alternatively or in combination.

Oggetto della presente invenzione ? inoltre un metodo di fabbricazione di una mascherina. Il metodo prevede la formazione di un elemento tubolare di maglia almeno in parte elastico e avente diametro tale da poter essere calzato sul capo di unutente e posizionato a coprire bocca e naso dell?utente. Object of the present invention? also a method of making a template. The method provides for the formation of a tubular element of knit at least in part elastic and having a diameter such as to be able to be fitted on the head of a user and positioned to cover the user's mouth and nose.

In questo modo la mascherina esce dalla macchina per maglieria gi? completa, in un unico pezzo, senza necessit? di assemblaggio di parti costitutive. In this way the mask comes out of the knitting machine already? complete, in one piece, without the need? of assembly of constituent parts.

In una forma esecutiva del metodo la porzione anteriore di elemento tubolare atta a coprire bocca e naso dell?utente ? lavorata a maglia liscia e la porzione posteriore di elemento tubolare atta ad andare a contatto con la nuca dell?utente ? lavorata con punti trattenuti per ottenere una maglia a nido d?ape. In an embodiment of the method, the front portion of the tubular element adapted to cover the mouth and nose of the user? knitted and the rear portion of tubular element able to go into contact with the neck of the user? worked with retained stitches to obtain a honeycomb knit.

In un esempio esecutivo l?elemento tubolare ? di filo di poliammide, il quale filo di poliammide ? sottoposto ad un trattamento termico ad una temperatura compresa tra 90? C e 100? C precedentemente alla formazione dell?elemento tubolare. In an executive example, the tubular element? of polyamide yarn, which polyamide yarn? subjected to a heat treatment at a temperature between 90? C and 100? C prior to the formation of the tubular element.

Il filo in questo modo viene fatto ?rientrare?, ossia riduce il proprio diametro per formarsi a filo utilizzabile dalla macchina, ed il trattamento termico opera una sanificazione del filo. In this way, the wire is made to "retract", ie it reduces its diameter to form a wire that can be used by the machine, and the heat treatment operates a sanitization of the wire.

In un ulteriore esempio esecutivo l?elemento tubolare ? di filo di poliammide, il quale filo di poliammide ? sottoposto ad un trattamento di sanificazione mediante irrorazione di un liquido sanificante precedentemente alla formazione dell?elemento tubolare. In a further executive example, the tubular element? of polyamide yarn, which polyamide yarn? subjected to a sanitizing treatment by spraying a sanitizing liquid prior to the formation of the tubular element.

La mascherina oggetto della presente invenzione presenta numerosi vantaggi: mira ad evitare il diffondersi dei batteri e delle goccioline della saliva espulse dalla bocca e dal naso quando si parla, si starnutisce o si tossisce; ? composta da materiali che non hanno componenti rigidi e aderisce facilmente alla forma del viso; ? facile ed intuitiva per il suo utilizzo, non sono necessarie neanche le istruzioni per l'uso; ha un basso impatto estetico; pu? essere utilizzata diverse volte, ad esempio mediante lavaggio a 60? C o con una semplice sanificazione con additivi disinfettanti antibatterici; ha infine un basso impatto ambientale perch? non ? un prodotto usa e getta. The mask object of the present invention has numerous advantages: it aims to avoid the spread of bacteria and droplets of saliva expelled from the mouth and nose when talking, sneezing or coughing; ? composed of materials that have no rigid components and easily adheres to the shape of the face; ? easy and intuitive to use, no instructions for use are required; has a low aesthetic impact; can be used several times, for example by washing at 60? C or with a simple sanitization with antibacterial disinfectant additives; finally has a low environmental impact why? Not ? a disposable product.

Queste ed altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno pi? chiaramente dalla seguente descrizione di alcuni esempi esecutivi non limitativi illustrati nei disegni allegati in cui: la fig. 1 illustra una vista frontale della mascherina; These and other features and advantages of the present invention will be more apparent. clearly from the following description of some non-limiting executive examples illustrated in the attached drawings in which: fig. 1 illustrates a front view of the bezel;

la fig. 2 illustra una vista laterale della mascherina; fig. 2 shows a side view of the bezel;

la fig. 3 illustra uno schema tessile di dettaglio dei punti della mascherina. fig. 3 illustrates a detailed textile scheme of the points of the mask.

Nelle figure 1 e 2 ? illustrato in due differenti viste un esempio esecutivo della mascherina 1 secondo la presente invenzione. La mascherina 1 comprende un unico elemento tubolare di maglia almeno in parte elastico e avente diametro tale da poter essere calzato sul capo dell?utente e posizionato a coprire bocca e naso dell?utente, che agisce in questo modo sia da elemento di copertura della bocca e del naso dell?utente sia da mezzi di vincolo al capo dell?utente. In Figures 1 and 2? shown in two different views an executive example of the mask 1 according to the present invention. The mask 1 comprises a single tubular element of at least partly elastic mesh and having a diameter such as to be able to be fitted on the user's head and positioned to cover the user's mouth and nose, which acts in this way both as a covering element for the mouth. and of the nose of the user is by means of constraint to the head of the user.

L?elemento tubolare ? di filo di poliammide, in particolare ? costituito da un tessuto comprendente nylon al 92% e elastan all?8%. ? possibile prevedere altri tipi di tessuto, con uno o pi? componenti e in percentuali variabili. The tubular element? of polyamide yarn, in particular? made of a fabric comprising 92% nylon and 8% elastane. ? possible to provide other types of fabric, with one or more? components and in variable percentages.

Il filo di poliammide ? sottoposto ad un trattamento termico ad una temperatura compresa tra 90? C e 100? C precedentemente alla formazione dell?elemento tubolare ed ? ulteriormente sottoposto ad un trattamento di sanificazione mediante irrorazione di un liquido sanificante precedentemente alla formazione dell?elemento tubolare. The polyamide thread? subjected to a heat treatment at a temperature between 90? C and 100? C prior to the formation of the tubular element and d? further subjected to a sanitizing treatment by spraying a sanitizing liquid prior to the formation of the tubular element.

La mascherina cos? formata ? riutilizzabile, lavabile, batteriostatica e traspirante. The mask so? formed? reusable, washable, bacteriostatic and breathable.

La porzione anteriore 2 di elemento tubolare atta a coprire bocca e naso dell?utente ? di maglia liscia e la porzione posteriore 3 di elemento tubolare atta ad andare a contatto con la nuca dell?utente ? di maglia a nido d?ape. The front portion 2 of the tubular element adapted to cover the mouth and nose of the user? of plain knit and the rear portion 3 of tubular element able to come into contact with the nape of the user? of honeycomb mesh.

Per ottenere questo risultato la macchina di maglieria ? configurata per seguire lo schema tessile illustrato in figura 3, che rappresenta l?elemento tubolare in forma aperta piana. Come ? visibile, l?elemento tubolare comprende la porzione anteriore 2, ossia la porzione atta a coprire bocca e naso dell?utente in condizione indossata e la porzione posteriore 3, atta ad andare a contatto con la nuca dell?utente. La porzione anteriore 2 ? lavorata a maglia liscia e la porzione posteriore 3 ? lavorata con punti trattenuti per ottenere una maglia a nido d?ape. Tra la porzione anteriore 2 e la porzione posteriore 3 ? prevista una porzione intermedia 4 di raccordo tra la maglia liscia e la maglia a nido d?ape per evitare il pi? possibile grinze sulla porzione anteriore 2. La maglia intermedia 4 ? ottenuta utilizzando punti trattenuti a maglie pi? fini rispetto al nido d?ape della porzione posteriore 2. To achieve this the knitting machine? configured to follow the textile scheme illustrated in Figure 3, which represents the tubular element in an open plan form. How ? visible, the tubular element comprises the front portion 2, ie the portion suitable for covering the user's mouth and nose in a worn condition and the rear portion 3, suitable for coming into contact with the user's nape. The anterior portion 2? knitted smooth and the back portion 3? worked with retained stitches to obtain a honeycomb knit. Between the front portion 2 and the rear portion 3? an intermediate portion 4 is provided for the connection between the smooth mesh and the honeycomb mesh to avoid the pi? possible wrinkles on the front portion 2. The intermediate link 4? obtained using points withheld in mesh pi? thin compared to the honeycomb of the posterior portion 2.

I bordi di estremit? superiore e inferiore dell?elemento tubolare sono lavorati ad ottenere un bordino elastico di rifinitura, non illustrato in figura 3. The edges of the extremities? upper and lower part of the tubular element are machined to obtain an elastic finishing edge, not shown in figure 3.

Da quanto illustrato in figura 3 e descritto sopra ? chiaro che la mascherina esce gi? completa e finita dalla macchina di maglieria. From what is illustrated in figure 3 and described above? clear that the mask comes out already? complete and finished by the knitting machine.

In un esempio esecutivo non illustrato nelle figure, la porzione anteriore 2 comprende due strati tra loro sovrapposti a formare una tasca, nella quale tasca ? previsto un materiale filtrante di imbottitura. Il diametro dell?elemento tubolare ? in questo caso aumentato della misura sufficiente a prevedere la presenza dell?imbottitura. La tasca pu? essere di forma qualsivoglia atta al posizionamento dell?elemento filtrante di imbottitura in sovrapposizione al naso e alla bocca dell?utente in condizione indossata della mascherina. In an embodiment not shown in the figures, the front portion 2 comprises two layers superimposed on each other to form a pocket, in which pocket? a padding filter material is provided. The diameter of the tubular element? in this case increased by the measure sufficient to foresee the presence of the padding. The pocket can? be of any shape suitable for the positioning of the padding filter element overlapping the nose and mouth of the user in the worn condition of the mask.

Da quanto precedentemente esposto appare pertanto evidente che l?invenzione non ? limitata alla forma esecutiva test? descritta ed illustrata a semplice titolo di esempio non limitativo, ma comprende anche altre possibili realizzazioni che conseguono pari utilit? utilizzando lo stesso concetto innovativo. From the foregoing it is therefore evident that the invention is not? limited to the test form? described and illustrated merely by way of non-limiting example, but also includes other possible embodiments which achieve equal utility. using the same innovative concept.

Pertanto ? inteso che la presente invenzione potr? essere variata e modificata, nel suo complesso e nei singoli particolari, a seconda delle specifiche esigenze e convenienze di fabbricazione e di impiego, soprattutto costruttivamente e nell?ambito degli equivalenti tecnici e funzionali, il tutto senza abbandonare il concetto inventivo sopra esposto ed a seguito rivendicato. Therefore ? it is understood that the present invention will be able to be varied and modified, as a whole and in individual details, according to the specific needs and convenience of manufacture and use, above all constructively and in the context of technical and functional equivalents, all without abandoning the inventive concept set out above and thereafter claimed.

Claims

CLAIMS 1. Mask (1) comprising an element for covering at least the mouth and nose of a user and means for securing the covering element to the user's head, characterized by the fact that the covering element and the restraining means are constituted by a single tubular element of at least partly elastic mesh and having a diameter such as to be able to be fitted on the user's head and positioned to cover the user's mouth and nose.

Mask (1) according to claim 1, wherein the tubular element? of polyamide thread.

Mask (1) according to claim 1 or 2, wherein the front portion (2) of tubular element adapted to cover the mouth and nose of the user? of plain knit and the rear portion (3) of tubular element able to come into contact with the nape of the user? of honeycomb mesh.

4. Template (1) according to one or more? of the preceding claims, in which the front portion (2) comprises two layers superimposed on each other to form a pocket, in which pocket? a padding filter material is provided.

5. Method of manufacturing a template (1), characterized in that provides for the formation of a tubular element of at least partly elastic mesh and having a diameter such as to be able to be fitted on the head of a user and positioned to cover the user's mouth and nose.

Method according to claim 5, wherein the front portion (2) of tubular element adapted to cover the mouth and nose of the user? knitted and the rear portion (3) of tubular element able to come into contact with the nape of the user? worked with retained stitches to obtain a honeycomb knit.

7. Method according to claim 5 or 6, wherein the tubular element? of polyamide thread.

8. Method according to claim 7, wherein the polyamide yarn? subjected to a heat treatment at a temperature between 90? C and 100? C prior to the formation of the tubular element.

Method according to claim 7 or 8, wherein the polyamide yarn? subjected to a sanitizing treatment by spraying a sanitizing liquid prior to the formation of the tubular element.