IT202000007393A1

IT202000007393A1 - MIRROR MOUNTING DEVICE

Info

Publication number: IT202000007393A1
Application number: IT102020000007393A
Authority: IT
Inventors: Pasquale Maddaloni; Roberto Aiello; Sarno Valentina Di; Rosa Maurizio De; Iolanda Ricciardi; Natale Paolo De
Original assignee: Consiglio Nazionale Ricerche; Istituto Naz Fisica Nucleare
Priority date: 2020-04-07
Filing date: 2020-04-07
Publication date: 2021-10-07
Also published as: WO2021205353A1; EP4133321A1

Description

DISPOSITIVO DI MONTAGGIO PER SPECCHIO MIRROR MOUNTING DEVICE

La presente invenzione riguarda un dispositivo di montaggio per uno specchio configurato per essere collegato ad un risonatore ottico. The present invention relates to a mounting device for a mirror configured to be connected to an optical resonator.

La presente invenzione, inoltre, riguarda un risonatore ottico comprendente almeno un tale dispositivo di montaggio. The present invention also relates to an optical resonator comprising at least one such mounting device.

? noto l?impiego in un risonatore ottico o cavit? ottica di miglioramento (enhancement) di supporti a cui collegare gli specchi da utilizzare per eseguire esperimenti di spettroscopia ad elevata sensibilit?, come filtri ottici o per la stabilizzazione in frequenza di sorgenti laser. ? known the use in an optical resonator or cavity? enhancement optics of supports to connect the mirrors to be used to perform highly sensitive spectroscopy experiments, such as optical filters or for the frequency stabilization of laser sources.

In generale, un risonatore ottico comprende un corpo cavo recante al suo interno due specchi altamente riflettenti, posizionati affacciati l?uno all?altro e disposti parallelamente tra loro. Gli specchi sono connessi meccanicamente alle estremit? opposte di un elemento tubolare di materiale rigido, definito anche come distanziale (spacer) del risonatore ottico. L?elevato grado di parallelismo tra i due specchi determina la cosiddetta condizione di allineamento della cavit? di risonanza ed ? una condizione necessaria affinch?, a partire dall?onda elettromagnetica incidente (fascio laser), si instauri interferenza costruttiva tra le riflessioni multiple perfettamente sovrapposte all?interno del risonatore ottico. Questo fa s? che l?energia del campo elettrico all?interno della cavit? si concentri intorno a specifici valori di frequenza, in picchi che corrispondono ai modi di risonanza della cavit? stessa, la cui FWHM (?Full Width at Half Maximum? larghezza piena a mezz?altezza) risulta tanto pi? ridotta quanto pi? alta ? la riflettivit? degli specchi. Ridurre la FWHM dei picchi permette di definire una elevata sensibilit? del risonatore ottico relativamente alla frequenza della radiazione laser. In general, an optical resonator comprises a hollow body having inside it two highly reflective mirrors, positioned facing each other and arranged parallel to each other. Are the mirrors mechanically connected at the ends? of a tubular element of rigid material, also defined as the spacer of the optical resonator. The high degree of parallelism between the two mirrors determines the so-called condition of alignment of the cavity? of resonance and? a necessary condition so that, starting from the incident electromagnetic wave (laser beam), constructive interference is established between the multiple reflections perfectly superimposed inside the optical resonator. This does s? that the energy of the electric field inside the cavity? concentrate around specific frequency values, in peaks that correspond to the resonance modes of the cavity? itself, whose FWHM (? Full Width at Half Maximum? full width at half? height) is so much more? reduced how much more? high? the reflectivity? some mirrors. Reducing the FWHM of the peaks allows to define a high sensitivity? of the optical resonator relative to the frequency of the laser radiation.

La messa in funzione di un risonatore ottico all'interno del quale viene generato il vuoto, generalmente, comprende una prima fase, durante la quale il risonatore viene allineato agendo sugli specchi per modificarne l'orientazione, in modo da poterli disporre paralleli tra loro. Segue poi una seconda fase nella quale la cavit? del risonatore viene chiusa per poter realizzare il vuoto tramite un apparato di pompaggio. The commissioning of an optical resonator within which the vacuum is generated generally includes a first phase, during which the resonator is aligned by acting on the mirrors to modify their orientation, so as to be able to arrange them parallel to each other. Then follows a second phase in which the cavity? of the resonator is closed in order to create the vacuum by means of a pumping apparatus.

Il documento DE102007027680 descrive una forma di realizzazione di un risonatore ottico. Document DE102007027680 discloses an embodiment of an optical resonator.

Un problema che affligge un risonatore ottico di tipo tradizionale riguarda il disallineamento tra i due specchi determinato dall?aspirazione dell?aria dalla camera di risonanza per ottenere un vuoto spinto. In particolare, il gradiente di pressione che si genera all?interno della cavit? a seguito dell?azione di aspirazione tende a modificare o addirittura ad annullare l?allineamento degli specchi precedentemente ottenuto. A problem that afflicts a traditional optical resonator concerns the misalignment between the two mirrors caused by the suction of air from the resonance chamber to obtain a high vacuum. In particular, the pressure gradient that is generated inside the cavity? following the suction action it tends to modify or even cancel the alignment of the mirrors previously obtained.

Una ulteriore difficolt? che affligge un risonatore ottico di tipo tradizionale riguarda l?incapacit? di mantenere l?orientamento prestabilito tra gli specchi a seguito dei gradienti termici a cui ? soggetta la cavit?. A further difficulty? that afflicts a traditional optical resonator concerns the inability? to maintain the predetermined orientation between the mirrors as a result of the thermal gradients at which? subject the cavity.

Inoltre, si pu? manifestare la perdita di allineamento tra i due specchi presenti all?interno della cavit? di risonanza per la presenza di vibrazioni meccaniche agenti sulla cavit? medesima, ad esempio durante l?azionamento del sistema di pompaggio per ottenere il vuoto. Also, can you? manifest the loss of alignment between the two mirrors present inside the cavity? of resonance due to the presence of mechanical vibrations acting on the cavity? itself, for example during the actuation of the pumping system to obtain the vacuum.

La perdita di parallelismo tra i due specchi affligge la qualit? dei modi di risonanza del risonatore ottico, in quanto si riduce il rapporto segnale/rumore dei picchi nel segnale riflesso/trasmesso dal risonatore ottico stesso. The loss of parallelism between the two mirrors affects the quality? of the resonance modes of the optical resonator, as the signal-to-noise ratio of the peaks in the signal reflected / transmitted by the optical resonator itself is reduced.

Lo scopo della presente invenzione ? quello di consentire in modo semplice, efficiente, ed economico di realizzare un dispositivo di montaggio per uno specchio configurato per essere collegato ad una cavit? ottica e per consentire una regolazione agevole e stabile dell?allineamento dello specchio in esso supportato. The purpose of the present invention? that of allowing in a simple, efficient and economical way to realize a mounting device for a mirror configured to be connected to a cavity? optics and to allow an easy and stable adjustment of the alignment of the mirror supported in it.

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di consentire una regolazione precisa dell?orientazione dello specchio supportato nel dispositivo di montaggio, nonch? una elevata riproducibilit? nell?allineamento dello specchio medesimo. A further object of the present invention? to allow a precise adjustment of the orientation of the mirror supported in the mounting device, as well as? a high reproducibility? in the alignment of the mirror itself.

Un altro scopo della presente invenzione ? quello di fornire un dispositivo di montaggio per uno specchio in grado di assicurare il raggiungimento di elevati valori di vuoto al suo interno. Another object of the present invention? that of providing a mounting device for a mirror capable of ensuring the achievement of high vacuum values inside it.

Un altro scopo della presente invenzione ? quello di fornire un dispositivo di montaggio di pratica installazione ed impiego nonch? di facile trasportabilit?, utilizzabile in applicazioni di spettroscopia di precisione anche all?esterno di un ambiente di laboratorio. Another object of the present invention? to provide a mounting device of practical installation and use as well as? easy to transport, can be used in precision spectroscopy applications even outside a laboratory environment.

Forma specifico oggetto della presente invenzione, un dispositivo di montaggio comprendente un corpo cavo e un coperchio configurati per essere collegati reciprocamente, in modo rimovibile, a tenuta delimitando tra loro una cavit? interna, il corpo cavo presentando un fondo dal quale si erge una porzione laterale, il coperchio delimitando una apertura passante per l?ingresso di una radiazione elettromagnetica all?interno della cavit? interna, una finestra ottica ad occlusione, a tenuta, di detta apertura passante, il fondo delimitando un foro in posizione di affaccio almeno parziale su detta apertura passante, in cui l?apertura passante e il foro definiscono un cammino ottico attraverso il dispositivo di montaggio, un supporto per supportare ed alloggiare uno specchio nella cavit? interna in modo da affacciarsi lungo il cammino ottico, in cui il supporto comprende una piastrina che delimita un alloggiamento in cui posizionare e trattenere lo specchio, un elemento di trattenimento collegabile alla piastrina e configurato per trattenere lo specchio in posizione lungo la piastrina, viti di collegamento per collegare il supporto al fondo e organi di regolazione configurati per regolare la posizione e l?inclinazione del supporto relativamente al corpo cavo, in cui gli organi di regolazione comprendono una pluralit? di viti micrometriche collegabili in modo rigido alla piastrina e configurate per essere poste in riscontro con il fondo, quando la piastrina ? collegata al fondo, in cui ciascuna delle viti micrometriche comprende una porzione di collegamento, configurata per impegnare in modo rigido una rispettiva apertura filettata realizzata passante attraverso la piastrina, ed una porzione mobile, movimentabile rispetto alla porzione di collegamento, configurata per riscontrare, in corrispondenza di una sua estremit?, contro il fondo, elementi elastici agenti su piastrina per mantenere il supporto premuto contro il fondo, Specific form of the present invention is a mounting device comprising a hollow body and a cover configured to be mutually connected, in a removable way, in a sealed manner, delimiting a cavity between them. internal, the hollow body presenting a bottom from which a lateral portion rises, the cover delimiting a passing opening for the entry of an electromagnetic radiation inside the cavity? internal, an optical window with sealing occlusion of said through opening, the bottom delimiting a hole in at least partial facing position on said through opening, in which the through opening and the hole define an optical path through the mounting device , a support to support and house a mirror in the cavity? internal so as to face along the optical path, in which the support comprises a plate that delimits a housing in which to position and hold the mirror, a retaining element that can be connected to the plate and configured to hold the mirror in position along the plate, screws of connection for connecting the support to the bottom and adjustment members configured to adjust the position and inclination of the support relative to the hollow body, in which the adjustment members comprise a plurality of of micrometric screws rigidly connected to the plate and configured to be placed in contact with the bottom, when the plate? connected to the bottom, in which each of the micrometric screws comprises a connection portion, configured to rigidly engage a respective threaded opening made passing through the plate, and a movable portion, movable with respect to the connection portion, configured to meet, in correspondence of one end, against the bottom, elastic elements acting on the plate to keep the support pressed against the bottom,

in cui il dispositivo di montaggio comprende rotatori magnetici collegati esternamente al coperchio, tramite un collegamento a tenuta, e configurati per essere collegati operativamente agli organi di regolazione. wherein the mounting device comprises magnetic rotators connected externally to the cover, by means of a sealed connection, and configured to be operatively connected to the adjustment members.

Secondo un altro aspetto della presente invenzione, la piastrina pu? presentare una prima superficie ed una seconda superficie, contrapposte tra loro, l?alloggiamento essendo configurato come un manicotto cavo per alloggiare lo specchio e protendendosi dalla seconda superficie, in cui l?alloggiamento presenta una prima estremit? in corrispondenza della prima superficie che ? parzialmente occlusa da uno spallamento e una seconda estremit?, opposta alla prima, che ? aperta per consentire l?inserimento dello specchio al suo interno ed ? configurata per essere impegnata dall?elemento di trattenimento. According to another aspect of the present invention, the chip can? present a first surface and a second surface, opposite each other, the housing being configured as a hollow sleeve to house the mirror and protruding from the second surface, in which the housing has a first end? in correspondence of the first surface that? partially occluded by a shoulder and a second extremity, opposite to the first, which? open to allow the insertion of the mirror inside and? configured to be engaged by the holding element.

Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, il supporto pu? comprendere un trasduttore piezoelettrico lungo l?alloggiamento, in posizione interposta tra lo spallamento e lo specchio. According to a further aspect of the present invention, the support can? comprise a piezoelectric transducer along the housing, in a position interposed between the shoulder and the mirror.

Secondo un aspetto aggiuntivo della presente invenzione, il supporto pu? comprendere un elemento distanziale lungo l?alloggiamento, in posizione interposta tra l?elemento di trattenimento e lo specchio. According to an additional aspect of the present invention, the support can? comprise a spacer element along the housing, in an interposed position between the holding element and the mirror.

Secondo un altro aspetto della presente invenzione, l?elemento di trattenimento pu? presentare una porzione di battuta per trattenere lo specchio all?interno dell?alloggiamento, quando l?elemento di trattenimento ? posto in configurazione di assemblaggio con l?alloggiamento. According to another aspect of the present invention, the retaining element can? present a stop portion to hold the mirror inside the housing, when the holding element? placed in assembly configuration with the housing.

Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, la porzione mobile pu? essere conformata come un perno e pu? presentare una prima estremit? che si protende all?esterno della porzione di collegamento e delimita una cava configurata per essere impegnata da un utensile di uno tra i rotatori magnetici per azionare in rotazione la porzione mobile intorno ad un rispettivo asse di rotazione ed una seconda estremit? che si protende all?esterno della porzione di collegamento, da lato opposto rispetto alla prima estremit? ed ? conformata arrotondata per essere posta in riscontro contro il fondo. According to a further aspect of the present invention, the movable portion can? be shaped like a pin and can? present a first extremity? which extends outside the connection portion and delimits a slot configured to be engaged by a tool of one of the magnetic rotators to rotate the movable portion around a respective axis of rotation and a second end. that extends outside the connection portion, on the opposite side with respect to the first extremity? and ? shaped rounded to be placed against the bottom.

Secondo un aspetto aggiuntivo della presente invenzione, ognuno degli elementi elastici pu? essere interposto tra una porzione di testa di una rispettiva delle viti di collegamento ed uno spallamento interno di una apertura delimitata lungo la piastrina, in cui lo spallamento interno ? configurato per definire un riscontro per un corrispondente tra gli elementi elastici. According to an additional aspect of the present invention, each of the elastic elements can? be interposed between a head portion of a respective one of the connecting screws and an internal shoulder of an opening delimited along the plate, in which the internal shoulder? configured to define an abutment for a correspondent among the elastic elements.

Secondo un altro aspetto della presente invenzione il corpo cavo pu? delimitare un foro passante per il passaggio di conduttori per alimentare il trasduttore piezoelettrico ed elementi di tenuta per la chiusura ermetica del foro passante. According to another aspect of the present invention, the hollow body can? delimit a through hole for the passage of conductors to power the piezoelectric transducer and sealing elements for the hermetic closure of the through hole.

Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, il supporto pu? presentare almeno una apertura delimitata in corrispondenza dello spallamento, per il passaggio di conduttori di alimentazione del trasduttore piezoelettrico Secondo un aspetto aggiuntivo della presente invenzione, il fondo pu? delimitare uno scanso per alloggiare almeno parzialmente l?alloggiamento del supporto e limitare l?ingombro assiale del dispositivo di montaggio lungo il cammino ottico. According to a further aspect of the present invention, the support can? have at least one delimited opening in correspondence of the shoulder, for the passage of supply conductors of the piezoelectric transducer. According to an additional aspect of the present invention, the bottom can? delimit a recess to house the support housing at least partially and limit the axial dimensions of the mounting device along the optical path.

Secondo un altro aspetto della presente invenzione, il risonatore ottico pu? comprendere un corpo cavo ed almeno un dispositivo di montaggio del tipo precedentemente indicato, in cui il un corpo cavo si sviluppa lungo il cammino ottico e comprende almeno in corrispondenza di una sua estremit? una flangia per il collegamento a tenuta del corpo cavo con l?almeno un dispositivo di montaggio, il risonatore comprendendo almeno un condotto configurato per essere collegato ad una sorgente per il vuoto. According to another aspect of the present invention, the optical resonator can? comprise a hollow body and at least one mounting device of the type indicated above, in which the hollow body extends along the optical path and comprises at least at one end thereof? a flange for sealing the hollow body to the at least one mounting device, the resonator comprising at least one conduit configured to be connected to a vacuum source.

La presente invenzione, inoltre, riguarda un risonatore ottico comprendente almeno un simile dispositivo di montaggio per uno specchio. The present invention also relates to an optical resonator comprising at least one similar mounting device for a mirror.

Risultano evidenti i vantaggi offerti dal dispositivo di montaggio secondo l?invenzione. The advantages offered by the mounting device according to the invention are evident.

Il dispositivo di montaggio secondo l?invenzione, infatti, ? configurato per garantire e mantenere un allineamento prestabilito dello specchio supportato al suo interno anche a seguito di variazioni del valore di pressione o temperatura a cui il dispositivo di montaggio ? soggetto in uso e, in particolare, durante la fase di creazione del vuoto all?interno di una cavit? ottica a cui il dispositivo di montaggio ? operativamente collegabile. The mounting device according to the invention, in fact,? configured to ensure and maintain a predetermined alignment of the mirror supported inside it even as a result of variations in the pressure or temperature value at which the mounting device? subject in use and, in particular, during the phase of creating a vacuum inside a cavity? optics to which the mounting device? operatively connectable.

Il dispositivo di montaggio secondo l?invenzione permette di garantire una elevata tenuta allo scopo di poter raggiungere elevati valori di vuoto pur garantendo l?allineamento prestabilito dello specchio supportato al suo interno. The mounting device according to the invention allows to guarantee a high seal in order to be able to reach high vacuum values while guaranteeing the predetermined alignment of the mirror supported inside it.

Inoltre, il dispositivo di montaggio secondo l?invenzione permette di ottenere una precisa regolazione nel posizionamento dello specchio posizionabile al suo interno, regolazione che pu? essere effettuata agevolmente dall?esterno del dispositivo di montaggio, a vantaggio di una elevata praticit? di impiego. Furthermore, the mounting device according to the invention allows to obtain a precise adjustment in the positioning of the mirror that can be positioned inside it, which can be adjusted. be carried out easily from the outside of the mounting device, to the advantage of a high practicality? of use.

Ulteriormente, il dispositivo di montaggio secondo l?invenzione presenta ingombri ridotti, per agevolarne l?impiego e la trasportabilit?. Furthermore, the mounting device according to the invention has reduced dimensions, to facilitate its use and portability.

La presente invenzione verr? ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue preferite forme di realizzazione, con particolare riferimento alle Figure dei disegni allegati, in cui: The present invention will come now described, for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the Figures of the attached drawings, in which:

la Figura 1 mostra una vista prospettica in esploso di un dispositivo di montaggio secondo l?invenzione; Figure 1 shows an exploded perspective view of a mounting device according to the invention;

la Figura 2 mostra una vista prospettica in esploso, secondo un?altra angolazione, del dispositivo di montaggio di Figura 1; Figure 2 shows an exploded perspective view, according to another angle, of the mounting device of Figure 1;

le Figure 3 e 4 mostrano viste prospettiche di dettaglio di alcuni componenti del dispositivo di montaggio secondo l?invenzione in alcune posizioni operative; Figures 3 and 4 show detailed perspective views of some components of the mounting device according to the invention in some operating positions;

la Figura 5 mostra una vista prospettica di dettaglio di alcuni componenti del dispositivo di montaggio secondo l?invenzione; Figure 5 shows a detailed perspective view of some components of the mounting device according to the invention;

la Figura 6 mostra una vista schematica in sezione parziale di alcuni componenti del dispositivo di montaggio secondo l?invenzione; Figure 6 shows a partial sectional schematic view of some components of the mounting device according to the invention;

la Figura 7 mostra una vista in sezione laterale di alcuni componenti del dispositivo di montaggio secondo l?invenzione; Figure 7 shows a side sectional view of some components of the mounting device according to the invention;

la Figura 8 mostra una vista in esploso di dettaglio di alcuni componenti del dispositivo di montaggio secondo l?invenzione; Figure 8 shows a detailed exploded view of some components of the mounting device according to the invention;

la Figura 9 mostra una vista prospettica del dispositivo di montaggio ottico secondo l?invenzione; Figure 9 shows a perspective view of the optical mounting device according to the invention;

la Figura 10 mostra una vista in sezione laterale parziale di un componente del dispositivo di montaggio secondo l?invenzione; Figure 10 shows a partial side sectional view of a component of the mounting device according to the invention;

la Figura 11 mostra una vista schematica in sezione di un risonatore ottico comprendente due dispositivi di montaggio secondo l?invenzione. Figure 11 shows a schematic sectional view of an optical resonator comprising two mounting devices according to the invention.

Con riferimento alle allegate Figure si pu? osservare che una preferita forma di realizzazione di un dispositivo di montaggio secondo l?invenzione, configurato per il montaggio di uno specchio ad una cavit? ottica, ? indicata complessivamente con 1. With reference to the attached Figures you can? observe that a preferred embodiment of a mounting device according to the invention, configured for mounting a mirror to a cavity? optics,? indicated as a whole with 1.

Il dispositivo di montaggio 1 comprende un corpo cavo 2 ed un coperchio 3 collegabile in modo rimovibile al corpo cavo 2, per delimitare tra loro una cavit? interna. The mounting device 1 comprises a hollow body 2 and a cover 3 which can be removably connected to the hollow body 2, to delimit a cavity between them. internal.

In particolare, il corpo cavo 2 presenta un fondo 4 dal quale si erge una porzione laterale 5 configurata per delimitare lateralmente la cavit? interna. In particular, the hollow body 2 has a bottom 4 from which a lateral portion 5 rises, configured to laterally delimit the cavity. internal.

Una guarnizione di testa 6 ? prevista in posizione interposta tra il coperchio 3 ed il corpo cavo 2, per definire una tenuta nel collegamento tra il coperchio 3 ed il corpo cavo 2 stessi. A head gasket 6? provided in an interposed position between the cover 3 and the hollow body 2, to define a seal in the connection between the cover 3 and the hollow body 2 themselves.

Nelle allegate Figure, il dispositivo di montaggio 1 ? illustrato cilindrico pur intendendo che sono possibili ulteriori conformazioni, ad esempio a parallelepipedo, a cubo o qualsiasi altra conformazione senza limitazione alcuna. In the accompanying Figures, the mounting device 1? shown cylindrical although it is intended that further conformations are possible, for example parallelepiped, cube or any other conformation without any limitation.

Il coperchio 3 ? collegato al corpo cavo 2 tramite una pluralit? di viti 7 (si veda Figura 9) configurate per essere trattenute all?interno di sedi passanti 8 realizzate lungo il coperchio 3 stesso ed impegnabili all?interno di rispettive sedi filettate 9 realizzate lungo la porzione laterale 5 del corpo cavo 2, in corrispondenza di una sua estremit? opposta al fondo 4. Cover 3? connected to the hollow body 2 through a plurality of of screws 7 (see Figure 9) configured to be retained inside through seats 8 made along the cover 3 itself and engageable inside respective threaded seats 9 made along the side portion 5 of the hollow body 2, in correspondence with one of its extremities? opposite the bottom 4.

Le viti 7 consentono di serrare il coperchio 3 contro il corpo cavo 2, in modo tale da determinare la tenuta ermetica ad opera della guarnizione di testa 6. The screws 7 allow the cover 3 to be tightened against the hollow body 2, in such a way as to determine the hermetic seal by means of the head gasket 6.

Il coperchio 3 delimita una apertura passante 10 per l?ingresso di una radiazione elettromagnetica (radiazione luminosa) nella cavit? interna. The lid 3 delimits a through opening 10 for the entry of an electromagnetic radiation (light radiation) into the cavity. internal.

Preferibilmente, l?apertura passante 10 ? posizionata centralmente lungo il coperchio 3 (si vedano Figure 1, 7 e 9). Preferably, the through opening 10? positioned centrally along the cover 3 (see Figures 1, 7 and 9).

Il coperchio 3 reca una finestra ottica 11 ad occlusione dell?apertura passante 10. The lid 3 carries an optical window 11 occluding the through opening 10.

La finestra ottica 11 ? trasparente alla radiazione elettromagnetica, in modo da consentirne il passaggio e, quindi, attraverso la cavit? interna del dispositivo di montaggio 1. Inoltre, come meglio descritto nel prosieguo, la finestra ottica 11 ? collegata a tenuta all?apertura passante 10. The optical window 11? transparent to electromagnetic radiation, so as to allow its passage and, therefore, through the cavity? of the mounting device 1. Furthermore, as better described below, the optical window 11? sealed connected to through opening 10.

Il dispositivo di montaggio 1 comprende un elemento di collegamento 12, per collegare la finestra ottica 11 al coperchio 3 in corrispondenza dell?apertura passante 10. The mounting device 1 comprises a connecting element 12, for connecting the optical window 11 to the cover 3 in correspondence with the through opening 10.

L?elemento di collegamento 12 ? configurato come un elemento a cornice, che delimita al suo interno una sede 13 per l?alloggiamento ed il trattenimento in posizione della finestra ottica 11 (si veda Figura 1). The connecting element 12? configured as a frame element, which delimits inside it a seat 13 for housing and holding the optical window 11 in position (see Figure 1).

L?elemento di collegamento 12, per via della sua configurazione, delimita una apertura per consentire il passaggio della radiazione elettromagnetica lungo il dispositivo di montaggio 1. The connection element 12, due to its configuration, delimits an opening to allow the passage of electromagnetic radiation along the mounting device 1.

Nelle allegate Figure, l?elemento di collegamento 12 ? illustrato anulare pur intendendo che sono possibili ulteriori conformazioni, ad esempio, quadrata, rettangolare, ellittica o, in generale, in funzione della conformazione della finestra ottica 11. In the attached Figures, the connecting element 12? shown annular, although it is understood that further conformations are possible, for example, square, rectangular, elliptical or, in general, depending on the conformation of the optical window 11.

L?elemento di collegamento 12 ? configurato per essere collegato in modo rimovibile alla superficie interna del coperchio 3 tramite organi di collegamento. The connecting element 12? configured to be connected in a removable way to the internal surface of the cover 3 by means of connection members.

Secondo una preferita forma di realizzazione, l?elemento di collegamento 12 presenta una porzione di collegamento dotata di una pluralit? di fori 14 impegnabili da rispettive viti, non illustrate nelle allegate Figure, a loro volta impegnabili in rispettive sedi filettate cieche 15 realizzate lungo il coperchio 3 attraverso la superficie interna del medesimo (le sedi filettate cieche 15 sono mostrate in Figura 2 e 7). According to a preferred embodiment, the connecting element 12 has a connecting portion provided with a plurality of elements. of holes 14 which can be engaged by respective screws, not shown in the attached Figures, which in turn can be engaged in respective blind threaded seats 15 made along the cover 3 through its internal surface (the blind threaded seats 15 are shown in Figures 2 and 7).

Con il termine sedi filettate cieche 15 si intende indicare che le medesime non si estendono passanti attraverso l?intero spessore del coperchio 3. The term blind threaded seats 15 means that they do not extend through the entire thickness of the cover 3.

Sono comunque possibili alternative forme di realizzazione degli organi di collegamento, non illustrate nelle allegate Figure, per il collegamento rimovibile tra l?elemento di collegamento 12 ed il coperchio 3. A titolo esemplificativo ma non limitativo, alternativi organi di collegamento possono comprendere un collegamento a rotazione comprendente un bocchettone che si protende da uno tra la superficie interna del coperchio 3 e l?elemento di collegamento 12 impegnabile tramite accoppiamento attraverso contatti scorrevoli ad una corrispondente flangia realizzata in corrispondenza dell?altro tra l?elemento di collegamento 12 e la superficie interna del coperchio 3. Una alternativa forma di realizzazione degli organi di collegamento, anch?essa non illustrata nelle allegate Figure, comprende un collegamento filettato tra il coperchio 3 e l?elemento di collegamento 12 secondo modalit? alla portata della persona esperta del settore, che non saranno quindi descritte nel dettaglio. However, alternative embodiments of the connecting members, not shown in the attached Figures, for the removable connection between the connecting element 12 and the cover 3 are possible. By way of non-limiting example, alternative connecting members may include a connection to rotation comprising a union that extends from one between the internal surface of the cover 3 and the connection element 12 engageable by coupling through sliding contacts to a corresponding flange made in correspondence with the other between the connection element 12 and the internal surface of the cover 3. An alternative embodiment of the connection members, also not shown in the attached Figures, comprises a threaded connection between the cover 3 and the connecting element 12 according to the method used. within the reach of the person skilled in the field, which will therefore not be described in detail.

L?elemento di collegamento 12 collega rigidamente la finestra ottica 11 al coperchio 3. La tenuta tra la finestra ottica 11 ed il coperchio 3 ? determinata tramite una prima guarnizione 16, interposta tra la superficie interna del coperchio 3 e la finestra ottica 11, ed una seconda guarnizione 17, interposta tra la finestra ottica 11 e l?elemento di collegamento 12 (nelle allegate Figure 1 e 2 la prima guarnizione 16 e la seconda guarnizione 17 sono illustrate a titolo di esempio come anulari pur intendendo che sono possibili ulteriori conformazioni, quali piana, a cornice quadrata, senza limitazione alcuna). The connecting element 12 rigidly connects the optical window 11 to the cover 3. The seal between the optical window 11 and the cover 3? determined by means of a first gasket 16, interposed between the internal surface of the cover 3 and the optical window 11, and a second gasket 17, interposed between the optical window 11 and the connecting element 12 (in the attached Figures 1 and 2 the first gasket 16 and the second gasket 17 are illustrated by way of example as annular, although it is understood that further conformations are possible, such as flat, with a square frame, without any limitation).

Il coperchio 3, lungo la superficie interna presenta una sede di alloggiamento 18 (si veda Figura 2) per alloggiare almeno parzialmente la prima guarnizione 16, agevolandone il corretto posizionamento e semplificando il successivo collegamento della finestra ottica 11 al coperchio 3. The cover 3, along the internal surface has a housing seat 18 (see Figure 2) to house at least partially the first gasket 16, facilitating its correct positioning and simplifying the subsequent connection of the optical window 11 to the cover 3.

La prima guarnizione 16 e la seconda guarnizione 17 oltre a determinare una tenuta ermetica nel collegamento della finestra ottica 11 al coperchio 3 fungono da protezione per la finestra ottica 11 stessa, riscontrandola ed evitando il suo danneggiamento a seguito di un contatto diretto con la superficie interna del coperchio 3 o con l?elemento di collegamento 12. The first gasket 16 and the second gasket 17, in addition to determining a hermetic seal in the connection of the optical window 11 to the cover 3, act as a protection for the optical window 11 itself, detecting it and avoiding its damage following direct contact with the internal surface cover 3 or with connecting piece 12.

Il fondo 4 delimita un foro 19 attraverso cui la cavit? interna pu? essere posta in comunicazione di fluido con una sorgente per il vuoto non illustrata nelle allegate Figure, ad esempio una pompa di aspirazione. The bottom 4 defines a hole 19 through which the cavity? internal can? be placed in fluid communication with a vacuum source not shown in the attached Figures, for example a suction pump.

Di preferenza, il foro 19 ? realizzato centralmente lungo il fondo 4. Preferably, hole 19? made centrally along the bottom 4.

Pi? in generale, il foro 19 ? realizzato lungo il fondo 4 in posizione almeno parzialmente allineata all?apertura passante 10. In pratica, il foro 19 ? in posizione di affaccio, almeno parziale, sull?apertura passante (10). Pi? in general, the hole 19? made along the bottom 4 in a position at least partially aligned with the through opening 10. In practice, the hole 19? facing position, at least partially, on the through opening (10).

L?apertura passante 10 e il foro 19 definiscono cos? un cammino ottico 20 percorribile dalla radiazione elettromagnetica. Il cammino ottico 20 si sviluppa passante attraverso l?intero dispositivo di montaggio 1 (si vedano ad esempio Figure 7 e 11). The through opening 10 and the hole 19 define cos? an optical path 20 which can be traveled by electromagnetic radiation. The optical path 20 extends passing through the entire mounting device 1 (see for example Figures 7 and 11).

Il corpo cavo 2 presenta esternamente, in corrispondenza del fondo 4, una flangia di collegamento 21 configurata per il collegamento a tenuta del dispositivo di montaggio 1 ad una cavit? ottica o risonatore (si vedano ad esempio Figure 7 e 11). The hollow body 2 has externally, at the bottom 4, a connection flange 21 configured for the sealing connection of the mounting device 1 to a cavity. optics or resonator (see for example Figures 7 and 11).

La flangia di collegamento 21 ? di tipo ISO-FK, CF o, pi? in generale, di qualsiasi altra tipologia in grado di fornire un collegamento a tenuta ermetica. The connecting flange 21? type ISO-FK, CF or, pi? in general, of any other type capable of providing a hermetically sealed connection.

Il dispositivo di montaggio 1 comprende un supporto 22 per supportare ed alloggiare uno specchio 23 nella cavit? interna in modo da affacciare lo specchio 23 stesso lungo il cammino ottico 20. The mounting device 1 comprises a support 22 for supporting and housing a mirror 23 in the cavity. internal so as to face the mirror 23 itself along the optical path 20.

Il supporto 22 ? collegabile, in modo rimovibile, al fondo 4 del corpo cavo 2, ed ? configurato per supportare lo specchio 23 e per regolarne la posizione relativamente al fondo 4 stesso. Support 22? connectable, in a removable way, to the bottom 4 of the hollow body 2, and? configured to support the mirror 23 and to adjust its position relative to the bottom 4 itself.

Pi? in dettaglio, il supporto 22 comprende una piastrina 24 che delimita un alloggiamento in cui posizionare e trattenere lo specchio 23, un elemento di trattenimento 25, collegabile alla piastrina 24 e configurato per trattenere lo specchio 23 in posizione lungo la piastrina 24 medesima, viti di collegamento 26 (mostrate nelle Figure 3, 4 e 6) per collegare il supporto 22 al fondo 4 del corpo cavo 2 e organi di regolazione configurati per regolare la posizione e l?inclinazione del supporto 22 relativamente al corpo cavo 2. Pi? in detail, the support 22 comprises a plate 24 which delimits a housing in which to position and hold the mirror 23, a holding element 25, connectable to the plate 24 and configured to hold the mirror 23 in position along the plate 24 itself, screws of connection 26 (shown in Figures 3, 4 and 6) to connect the support 22 to the bottom 4 of the hollow body 2 and adjustment members configured to adjust the position and inclination of the support 22 relative to the hollow body 2.

La piastrina 24 presenta una prima superficie 27 ed una seconda superficie 28 (si veda ad esempio Figura 6), contrapposte tra loro. The plate 24 has a first surface 27 and a second surface 28 (see for example Figure 6), opposite each other.

La piastrina 24, in una configurazione di assemblaggio, in cui ? collegata al fondo 4, presenta la prima superficie 27 rivolta verso il coperchio 3 mentre la seconda superficie 28 ? rivolta verso il fondo 4. The plate 24, in an assembly configuration, in which? connected to the bottom 4, has the first surface 27 facing the lid 3 while the second surface 28? facing the bottom 4.

La piastrina 24 presenta un alloggiamento 29 configurato come un manicotto cavo, o in generale come un elemento tubolare cavo, che si protende dalla piastrina 24 stessa, dalla seconda superficie 28. The plate 24 has a housing 29 configured as a hollow sleeve, or in general as a hollow tubular element, which extends from the plate 24 itself, from the second surface 28.

L?alloggiamento 29 presenta una prima estremit? che ? parzialmente occlusa da uno spallamento 30, in corrispondenza della prima superficie 27, ed una seconda estremit?, opposta alla prima, che ? aperta per consentire l?inserimento dello specchio 23 nel supporto 22. The housing 29 has a first end that ? partially occluded by a shoulder 30, in correspondence with the first surface 27, and a second extremity, opposite to the first, which is open to allow the insertion of the mirror 23 into the support 22.

L?alloggiamento 29 ? configurato per agevolare il posizionamento dello specchio 23 lungo il supporto 22, guidandolo durante l?assemblaggio. Housing 29? configured to facilitate the positioning of the mirror 23 along the support 22, guiding it during assembly.

Secondo una preferita forma di realizzazione, infatti, l?alloggiamento 29 presenta uno sviluppo in pianta similare a quello dello specchio 23. In tale modo ? possibile lo scorrimento dello specchio 23 al suo interno, il semplice alloggiamento 23 o riscontro in posizione. According to a preferred embodiment, in fact, the housing 29 has a plan development similar to that of the mirror 23. In this way? it is possible to slide the mirror 23 inside it, the simple housing 23 or striker in position.

L?alloggiamento 29 presenta una filettatura 31, che si sviluppa esternamente all?alloggiamento 29 in corrispondenza della seconda estremit? dello stesso (si vedano, ad esempio, Figure 5 e 7), configurata per essere impegnata da una corrispondente filettatura presente lungo l?elemento di trattenimento 25. The housing 29 has a thread 31, which extends externally to the housing 29 at the second end. of the same (see, for example, Figures 5 and 7), configured to be engaged by a corresponding thread present along the holding element 25.

In generale, la seconda estremit? dell?alloggiamento 29 ? configurata per poter essere impegnata dall?elemento di trattenimento 25 e collegata al medesimo. In general, the second extremity? of the housing 29? configured to be engaged by the holding element 25 and connected thereto.

L?elemento di trattenimento 25 ? configurato come una ghiera e presenta una porzione di battuta per trattenere lo specchio 23 all?interno dell?alloggiamento 29, quando ? posto in configurazione di assemblaggio con l?alloggiamento 29 stesso. The element of detention 25? configured as a ring nut and has an abutment portion for retaining the mirror 23 inside the housing 29, when? placed in assembly configuration with the housing 29 itself.

In altre parole, l?elemento di trattenimento 25 funge da coperchio per l?alloggiamento 29. In other words, the retaining member 25 acts as a lid for the housing 29.

L?elemento di trattenimento 25, parimenti a quanto descritto in relazione all?elemento di collegamento 12, presenta un?apertura passante per consentire il passaggio della radiazione elettromagnetica lungo il cammino ottico 20. The holding element 25, like that described in relation to the connecting element 12, has a through opening to allow the passage of the electromagnetic radiation along the optical path 20.

Secondo una alternativa forma di realizzazione, il collegamento tra l?elemento di trattenimento 25 e l?alloggiamento 29 del supporto 22 avviene tramite un collegamento rotante ad incastro o a scatto non illustrato in dettaglio nelle allegate Figure secondo analoghe modalit? a quelle descritte in relazione all?elemento di collegamento 12, a cui si rimanda. According to an alternative embodiment, the connection between the retaining element 25 and the housing 29 of the support 22 takes place by means of an interlocking or snap-on rotating connection not illustrated in detail in the attached Figures according to similar methods. to those described in relation to the connecting element 12, to which reference should be made.

Il supporto 22 comprende un elemento distanziale 32, configurato come una guarnizione, alloggiabile all?interno dell?alloggiamento 29 in posizione interposta tra l?elemento di trattenimento 25 e lo specchio 23 (si veda, ad esempio, Figura 1). The support 22 comprises a spacer element 32, configured as a gasket, which can be housed inside the housing 29 in an interposed position between the retaining element 25 and the mirror 23 (see, for example, Figure 1).

L?elemento distanziale 32 impedisce il contatto diretto tra l?elemento di trattenimento 25 e lo specchio 23, preservando cos? l?integrit? di quest?ultimo. The spacer element 32 prevents direct contact between the retaining element 25 and the mirror 23, thus preserving integrity of the latter.

Come detto, il supporto 22 ? collegato in modo rimovibile al corpo cavo 2 tramite delle viti di collegamento 26. As mentioned, support 22? detachably connected to the hollow body 2 by means of connecting screws 26.

Il fondo 4 del corpo cavo 2 presenta, lungo la superficie interna, delle sedi cieche di fondo 33 ciascuna impegnabile da una rispettiva delle viti di collegamento 26 per il collegamento del supporto 22 al fondo 4 (si veda Figura 6). The bottom 4 of the hollow body 2 has, along its internal surface, blind bottom seats 33 each engageable by a respective of the connecting screws 26 for connecting the support 22 to the bottom 4 (see Figure 6).

La piastrina 24 presenta aperture 34 (si vedano Figure 5 e 6), poste esternamente all?alloggiamento 29, in modo da non interferire con lo specchio 23, ciascuna impegnabile da una rispettiva delle viti di collegamento 26. The plate 24 has openings 34 (see Figures 5 and 6), located externally to the housing 29, so as not to interfere with the mirror 23, each engageable by a respective of the connecting screws 26.

Ciascuna delle aperture 34 ? configurata per essere impegnata con gioco da una rispettiva tra le viti di collegamento 26. Queste ultime, in pratica, definiscono degli elementi di collegamento e di guida per la piastrina 24 relativamente al fondo 4, come meglio descritto nel prosieguo. Each of the openings 34? configured to be engaged with play by a respective of the connecting screws 26. The latter, in practice, define connecting and guiding elements for the plate 24 relative to the base 4, as better described below.

Ciascuna delle aperture 34 ? sagomata in modo da presentare uno spallamento interno 35 (si veda in particolare Figura 6) configurato per definire un riscontro per un corrispondente elemento elastico 36 interposto tra la testa di ciascuna vite di collegamento 26 ed una rispettiva tra le aperture 34. Each of the openings 34? shaped so as to have an internal shoulder 35 (see in particular Figure 6) configured to define an abutment for a corresponding elastic element 36 interposed between the head of each connecting screw 26 and a respective one between the openings 34.

Ciascun elemento elastico 36 ? configurato come una molla, dotata di una estremit? in battuta contro la porzione di testa di una rispettiva vite di collegamento 26 e di una estremit? opposta alloggiata all?interno di una rispettiva apertura 34, in battuta contro lo spallamento interno 35 delimitato in tale apertura 34. Each elastic element 36? configured as a spring, equipped with one end? abutting against the head portion of a respective connecting screw 26 and of one end? opposite housed inside a respective opening 34, abutting against the internal shoulder 35 delimited in said opening 34.

Le finalit? di ciascun elemento elastico 36 saranno meglio comprensibili dalla descrizione che segue. The purposes? of each elastic element 36 will be better understood from the following description.

Come detto, il supporto 22 comprende organi di regolazione per regolare la posizione e l?inclinazione della piastrina 24 e, conseguentemente, dello specchio 23 in essa alloggiato, relativamente al fondo 4 del corpo cavo 2. As said, the support 22 comprises adjustment members for adjusting the position and inclination of the plate 24 and, consequently, of the mirror 23 housed therein, relative to the bottom 4 of the hollow body 2.

Gli organi di regolazione comprendono una pluralit? di viti micrometriche 37 (mostrate nelle Figure 3-6 e in dettaglio in Figura 10) configurate per essere collegate in modo rigido alla piastrina 24 e per essere poste in riscontro con il fondo 4, con la piastrina 24 stessa, in configurazione di collegamento con il corpo cavo 2. The regulating organs comprise a plurality of of micrometric screws 37 (shown in Figures 3-6 and in detail in Figure 10) configured to be rigidly connected to the plate 24 and to be placed against the bottom 4, with the plate 24 itself, in the configuration of connection with the hollow body 2.

Il funzionamento di una vite micrometrica 37 ? considerato alla portata della persona esperta del settore e, quindi, la descrizione della stessa sar? limitata agli aspetti utili a comprendere il funzionamento della presente invenzione. How does a micrometric screw 37 work? considered within the reach of the person skilled in the field and, therefore, the description of the same will be? limited to the aspects useful for understanding the operation of the present invention.

Ciascuna vite micrometrica 37 comprende una porzione di collegamento 38, configurata per impegnare in modo saldo una rispettiva apertura filettata 39 realizzata passante attraverso la piastrina 24, ed una porzione mobile 40, movimentabile rispetto alla porzione di collegamento 38, e quindi rispetto alla piastrina 24. La porzione mobile 40 ? configurata per riscontrare, in corrispondenza di una sua estremit?, contro il fondo 4. Each micrometric screw 37 comprises a connection portion 38, configured to firmly engage a respective threaded opening 39 made passing through the plate 24, and a movable portion 40, movable with respect to the connection portion 38, and therefore with respect to the plate 24. The mobile portion 40? configured to meet, at one end, against the bottom 4.

Pi? in dettaglio, con riferimento alla forma di realizzazione della vite micrometrica 37 illustrata nella allegata Figura 10, la porzione di collegamento 38 ? configurata come un elemento cilindrico dotato di una filettatura esterna 41 (nella Figura 10 la filettatura esterna 41 ? stata appositamente omessa), configurata per impegnare una rispettiva apertura filettata 39 della piastrina 24 ed una filettatura interna configurata per essere impegnata da una corrispondente filettatura 42 con passo micrometrico realizzata lungo almeno un tratto della porzione mobile 40. Pi? in detail, with reference to the embodiment of the micrometric screw 37 illustrated in the attached Figure 10, the connecting portion 38? configured as a cylindrical element provided with an external thread 41 (in Figure 10 the external thread 41 has been purposely omitted), configured to engage a respective threaded opening 39 of the plate 24 and an internal thread configured to be engaged by a corresponding thread 42 with micrometric pitch made along at least a portion of the mobile portion 40.

La porzione mobile 40 di ciascuna vite micrometrica 37 ? conformata come un perno azionabile in rotazione all?interno della porzione di collegamento 38 intorno ad un rispettivo asse di rotazione 43. The movable portion 40 of each micrometric screw 37? shaped as a pin which can be rotated inside the connection portion 38 around a respective axis of rotation 43.

La porzione di collegamento 38 presenta una porzione di presa 44 che presenta una sezione trasversale maggiore rispetto alla sezione in pianta di una corrispondente apertura filettata 39. The connecting portion 38 has a gripping portion 44 which has a larger cross section than the plan section of a corresponding threaded opening 39.

Nelle allegate Figure, la porzione di presa 44 ? illustrata a titolo esemplificativo, esagonale (si vedano Figure 3-5). In the attached Figures, the gripping portion 44? illustrated as an example, hexagonal (see Figures 3-5).

La porzione di presa 44 si diparte ad una estremit? della porzione di collegamento 38 e definisce una battuta di arresto per il collegamento di una vite micrometrica 37 alla piastrina 24. The gripping portion 44 departs at one end. of the connection portion 38 and defines a stop for connecting a micrometric screw 37 to the plate 24.

La porzione mobile 40 presenta una prima estremit? 45 che si protende all?esterno della porzione di collegamento 38 ed una seconda estremit? 46 che si protende anch?essa all?esterno della porzione di collegamento 38, da lato opposto rispetto alla prima estremit? 45 (si veda Figura 10). The movable portion 40 has a first end 45 which extends outside the connection portion 38 and a second end? 46 which also extends outside the connection portion 38, on the opposite side with respect to the first extremity. 45 (see Figure 10).

La prima estremit? 45 presenta una cava 47 (tratteggiata in Figura 10) sagomata in modo da risultare impegnabile da un utensile per poter azionare in rotazione la porzione mobile 40 intorno al rispettivo asse di rotazione 43. The first end? 45 has a groove 47 (dashed in Figure 10) shaped so as to be engageable by a tool in order to be able to rotate the movable portion 40 around the respective rotation axis 43.

La seconda estremit? 46 ? conformata arrotondata, in particolare sferica, ed ? configurata per essere posta in riscontro contro il fondo 4, pi? precisamente contro la superficie interna del fondo 4, con il supporto 22 in configurazione di collegamento al corpo cavo 2. The second end? 46? shaped rounded, in particular spherical, and d? configured to be placed in comparison against the fund 4, pi? precisely against the internal surface of the bottom 4, with the support 22 in the configuration of connection to the hollow body 2.

Le viti micrometriche 37 fungono da elemento di regolazione per regolare la distanza di separazione e l?inclinazione relativa della piastrina 24 rispetto al fondo 4. The micrometric screws 37 act as an adjustment element to adjust the separation distance and the relative inclination of the plate 24 with respect to the bottom 4.

In particolare, il numero ed il posizionamento delle viti micrometriche 37 lungo la piastrina 24 influiscono sulla libert? di movimentazione della piastrina 24 relativamente al fondo 4. In particular, the number and the positioning of the micrometric screws 37 along the plate 24 affect the freedom? of movement of the plate 24 relative to the bottom 4.

Ciascuna vite micrometrica 37, infatti, definisce un supporto lungo il quale ? possibile avvicinare o allontanare, e conseguentemente inclinare, la piastrina 24 relativamente al fondo 4. Each micrometric screw 37, in fact, defines a support along which? It is possible to move the plate 24 towards or away from, and consequently tilt, relative to the bottom 4.

Variando il posizionamento della piastrina 24 si varia il posizionamento dello specchio 23 relativamente al corpo cavo 2. By varying the positioning of the plate 24, the positioning of the mirror 23 relative to the hollow body 2 is varied.

Con riferimento alla preferita forma di realizzazione illustrata nelle allegate Figure, la piastrina 24 presenta tre aperture filettate 39. With reference to the preferred embodiment illustrated in the attached Figures, the plate 24 has three threaded openings 39.

Sono possibili alternative forme di realizzazione comprendenti un numero maggiore di viti micrometriche 37 rispetto a quanto descritto, ad esempio quattro o cinque, in funzione di specifiche esigenze di impiego. Alternative embodiments are possible comprising a greater number of micrometric screws 37 than those described, for example four or five, depending on specific use requirements.

Ciascuna vite micrometrica 37 ? mantenuta con la rispettiva seconda estremit? 46 in riscontro saldo contro la superficie interna del fondo 4 dall?azione di spinta esercitata dagli elementi elastici 36 contro la piastrina 24. Each micrometric screw 37? maintained with the respective second end? 46 in firm abutment against the internal surface of the bottom 4 by the thrust action exerted by the elastic elements 36 against the plate 24.

Ciascuno degli elementi elastici 36 infatti agisce in spinta contro la piastrina 24, definendo un elemento similare ad una sospensione per garantire il corretto mantenimento in posizione della piastrina 24 stessa. Each of the elastic elements 36 in fact acts in thrust against the plate 24, defining an element similar to a suspension to ensure the correct maintenance in position of the plate 24 itself.

Di preferenza, ciascuno degli elementi elastici 36 ? trattenuto compresso tra la porzione di testa di una rispettiva vite di collegamento 26 e una rispettiva apertura 34 della piastrina 24, con un grado di compressione pari circa alla met? della massima compressione raggiungibile, consentendo cos? di vincolare la piastrina 24 in riscontro saldo contro il fondo 4 del corpo cavo 2. Le reazioni vincolari sui punti di appoggio delle singole viti micrometriche 37, vale a dire tra le seconde estremit? 46 di ciascuna vite micrometrica 37 e il fondo 4, e le reazioni alla compressione degli elementi elastici 36 si equilibrano con le forze opposte generate nell'avvitare le singole viti 26. Preferably, each of the elastic elements 36? held compressed between the head portion of a respective connecting screw 26 and a respective opening 34 of the plate 24, with a degree of compression equal to approximately half? of the maximum compression achievable, thus allowing? to constrain the plate 24 firmly against the bottom 4 of the hollow body 2. The constraint reactions on the support points of the individual micrometric screws 37, ie between the second ends? 46 of each micrometric screw 37 and the bottom 4, and the compression reactions of the elastic elements 36 balance with the opposing forces generated in screwing the single screws 26.

Ciascun elemento elastico 36 cos? disposto pu? allungarsi o comprimersi ulteriormente per consentire di regolare la posizione relativa della piastrina 24 lungo le singole viti di collegamento 26, per ottenere l?orientazione desiderata della piastrina 24 stessa. Each elastic element 36 cos? willing can? to further extend or compress to allow the relative position of the plate 24 to be adjusted along the individual connecting screws 26, to obtain the desired orientation of the plate 24 itself.

Il dispositivo di montaggio 1 comprende un trasduttore piezoelettrico 48 alloggiato nel supporto 22, all?interno dell?alloggiamento 29, in posizione interposta tra lo spallamento 30 e lo specchio 23 (si evidenzia che nella vista in sezione di Figura 7 il trasduttore piezoelettrico 48 ? stato appositamente omesso. In tale vista, inoltre, ? stata appositamente omessa la guarnizione di testa 6). The mounting device 1 comprises a piezoelectric transducer 48 housed in the support 22, inside the housing 29, in an interposed position between the shoulder 30 and the mirror 23 (it should be noted that in the sectional view of Figure 7 the piezoelectric transducer 48? Furthermore, in this view, the head gasket 6) has been purposely omitted.

Di preferenza, il trasduttore piezoelettrico 48 ? configurato cilindrico cavo pur intendendo che sono possibili alternative forme di realizzazione, ad esempio anulare. Preferably, the piezoelectric transducer 48? hollow cylindrical configuration, although it is understood that alternative embodiments are possible, for example annular.

Il trasduttore piezoelettrico 48 ? configurato per consentire una regolazione di precisione o regolazione di fine della posizione dello specchio 23 lungo l?alloggiamento 29. Con il termine regolazione di precisione o fine si intende indicare un ordine di grandezza di qualche ?m. A titolo esemplificativo ma non limitativo, a fronte di un intervallo di alimentazione di circa -30?150 V si pu? ottenere una corrispondente dilatazione longitudinale del trasduttore piezoelettrico 48 di circa 15 ?m. In particolare, il trasduttore piezoelettrico 48 ? configurato per determinare una traslazione dello specchio 23 lungo l?alloggiamento 29 in funzione della tensione elettrica applicata. The piezoelectric transducer 48? configured to allow a fine adjustment or fine adjustment of the position of the mirror 23 along the housing 29. The term fine or fine adjustment is intended to indicate an order of magnitude of a few? m. By way of example but not limiting, in the face of a power supply range of about -30? 150 V you can? obtain a corresponding longitudinal expansion of the piezoelectric transducer 48 of about 15 µm. In particular, the piezoelectric transducer 48? configured to cause a translation of the mirror 23 along the housing 29 as a function of the applied electrical voltage.

A tale proposito, il corpo cavo 2 cos? come il supporto 22 sono entrambi configurati per definire un percorso per il passaggio di conduttori di alimentazione per il collegamento del trasduttore piezoelettrico 48 ad una fonte di alimentazione esterna al dispositivo di montaggio 1. In this regard, the hollow body 2 cos? like the support 22 they are both configured to define a path for the passage of supply conductors for the connection of the piezoelectric transducer 48 to an external power source to the mounting device 1.

Il corpo cavo 2 delimita un foro passante 49 per il passaggio di conduttori per alimentare il trasduttore piezoelettrico 48 (si vedano Figure 1, 2 e 9). Sono previsti elementi di tenuta, non illustrati nelle allegate figure, per assicurare la chiusura ermetica del foro passante 49. The hollow body 2 delimits a through hole 49 for the passage of conductors to power the piezoelectric transducer 48 (see Figures 1, 2 and 9). Sealing elements, not shown in the attached figures, are provided to ensure the hermetic closure of the through hole 49.

Di preferenza, il foro passante 49 ? realizzato lungo la porzione laterale 5 del corpo cavo 2. Preferably, the through hole 49? made along the side portion 5 of the hollow body 2.

Il supporto 22 presenta almeno una apertura 50 delimitata in corrispondenza dello spallamento 30, per il passaggio di conduttori di alimentazione del trasduttore piezoelettrico 48 (si vedano Figure 1, 3-5). The support 22 has at least one opening 50 delimited in correspondence with the shoulder 30, for the passage of supply conductors of the piezoelectric transducer 48 (see Figures 1, 3-5).

In tale modo ? possibile alimentare il trasduttore piezoelettrico 48 senza interferire con la propagazione della radiazione elettromagnetica lungo il cammino ottico 20. In such a way? It is possible to power the piezoelectric transducer 48 without interfering with the propagation of the electromagnetic radiation along the optical path 20.

Il funzionamento di un trasduttore piezoelettrico 48 ? alla portata della persona esperta del settore e, pertanto, non sar? ulteriormente descritto nel prosieguo. How does a piezoelectric transducer work 48? within the reach of the person expert in the sector and, therefore, it will not be? further described below.

Si evidenzia che, l?elemento distanziale 32 oltre a fungere da protezione per lo specchio 23 all?interno dell?alloggiamento 29, funge da elemento resiliente in grado di fornire una reazione elastica alla dilatazione assiale del trasduttore piezoelettrico 48 all?interno dell?alloggiamento 29 ed alla conseguente spinta esercitata dallo specchio 23 contro l?elemento di trattenimento 25. It should be noted that the spacer element 32 in addition to acting as a protection for the mirror 23 inside the housing 29, acts as a resilient element capable of providing an elastic reaction to the axial expansion of the piezoelectric transducer 48 inside the housing 29 and the consequent thrust exerted by the mirror 23 against the holding element 25.

Il dispositivo di montaggio 1 comprende dei rotatori magnetici 51, collegabili esternamente al coperchio 3 e configurati per essere operativamente collegati agli organi di regolazione in modo da consentire l?azionamento delle singole viti micrometriche 37 dall?esterno del dispositivo di montaggio 1 stesso. The mounting device 1 comprises magnetic rotators 51, which can be connected externally to the cover 3 and configured to be operatively connected to the adjustment members so as to allow the actuation of the individual micrometric screws 37 from the outside of the mounting device 1 itself.

Ciascun rotatore magnetico 51 comprende un alberino interno 52 sulla cui estremit? viene vincolato un utensile 53 (si veda Figura 8) conformato per impegnare, tramite accoppiamento di forma, la cava 47 presente in corrispondenza della prima estremit? 45 di ciascuna vite micrometrica 37. Each magnetic rotator 51 comprises an internal shaft 52 on the end of which a tool 53 is constrained (see Figure 8) shaped to engage, by means of a shape coupling, the slot 47 present at the first end? 45 of each micrometric screw 37.

Nella preferita forma di realizzazione dell?invenzione, l?utensile 53 ha l?estremit? configurata a brugola. In the preferred embodiment of the invention, the tool 53 has the end? configured as an Allen key.

Lungo l?alberino interno 52 sono posizionati degli elementi magnetici, non illustrati nelle allegate Figure. L?alberino interno 52 e gli elementi magnetici sono inseriti all?interno di una capsula cilindrica 54 munita di flangia di collegamento 55 per il collegamento del rotatore magnetico 51 al coperchio 3 come meglio descritto nel prosieguo. Magnetic elements are positioned along the internal shaft 52, not illustrated in the attached Figures. The internal shaft 52 and the magnetic elements are inserted inside a cylindrical capsule 54 equipped with a connecting flange 55 for connecting the magnetic rotator 51 to the cover 3 as better described hereinafter.

In particolare, l?alberino interno 52 ed i relativi elementi magnetici sono accoppiati alla capsula cilindrica 54 in modo girevole alla stessa, lungo un asse intorno al quale sono azionabili in rotazione. A titolo esemplificativo, la flangia di collegamento 55 ? di tipo CF, pur intendendo che sono possibili ulteriori tipologie di flangia configurate per assicurare un collegamento a tenuta. In particular, the internal shaft 52 and the relative magnetic elements are coupled to the cylindrical capsule 54 in a rotatable manner thereto, along an axis about which they can be operated in rotation. By way of example, the connection flange 55? CF type, although it is understood that further types of flange configured to ensure a sealed connection are possible.

Ciascuno dei rotatori magnetici 51 comprende un cilindro cavo 56 al cui interno viene posizionata la capsula cilindrica 54 insieme all?alberino interno 52. Il cilindro cavo 56 ? calzato ruotabile sulla capsula cilindrica 54. Each of the magnetic rotators 51 comprises a hollow cylinder 56 inside which the cylindrical capsule 54 is positioned together with the internal shaft 52. The hollow cylinder 56? rotatable on the cylindrical capsule 54.

Il cilindro cavo 56 contiene al suo interno un magnete, non illustrato nelle Figure. La rotazione del cilindro cavo 56 trascina in rotazione l'alberino interno 52 per attrazione magnetica, determinando cos? la rotazione dell?alberino interno 52 relativamente alla flangia di collegamento 55. Durante l?assemblaggio di ciascun rotatore magnetico 51 al coperchio 3, l?estremit? a brugola dell?utensile 53 di ciascun rotatore magnetico 51 viene inserita in impegno in una corrispondente cava 47 di una rispettiva tra le viti micrometriche 37. In questo modo, ruotando il cilindro cavo 56 esterno di ciascun rotatore magnetico 51, si determina l?azionamento in rotazione della porzione mobile 40 di una corrispondente vite micrometrica 37. The hollow cylinder 56 contains inside a magnet, not shown in the Figures. The rotation of the hollow cylinder 56 causes the internal shaft 52 to rotate by magnetic attraction, thus determining the rotation of the internal shaft 52 relative to the connecting flange 55. During the assembly of each magnetic rotator 51 to the cover 3, the end? Allen screw of the tool 53 of each magnetic rotator 51 is inserted into engagement in a corresponding slot 47 of a respective one of the micrometric screws 37. In this way, by rotating the outer hollow cylinder 56 of each magnetic rotator 51, the actuation is determined in rotation of the mobile portion 40 of a corresponding micrometric screw 37.

Ciascun rotatore magnetico 51 ? configurato per essere collegato in modo rimovibile, a tenuta, al coperchio 3, in corrispondenza di una rispettiva ulteriore apertura passante 57. Each magnetic rotator 51? configured to be connected in a removable and sealed manner to the cover 3, in correspondence with a respective further through opening 57.

A tale proposito, il coperchio 3 comprende lungo una superficie esterna delle ulteriori sedi filettate cieche 58 (si veda Figura 1) in corrispondenza di ciascuna ulteriore apertura passante 57, per il collegamento di un rispettivo rotatore magnetico 51. In this regard, the cover 3 comprises along an external surface further blind threaded seats 58 (see Figure 1) in correspondence with each further through opening 57, for the connection of a respective magnetic rotator 51.

Si evidenzia che ciascuna ulteriore apertura passante 57 ? delimitata lungo il coperchio 3 in modo da affacciarsi concentrica su una rispettiva apertura filettata 39 delimitata lungo la piastrina 24. In altre parole, ciascuna ulteriore apertura passante 57 ? delimitata lungo il coperchio 3 in modo da affacciarsi su una corrispondente vite micrometrica 37 per consentire l?impegno reciproco tra l?utensile 53 di un rotatore magnetico 51 e la cava 47 in corrispondenza della prima estremit? 45 di una rispettiva vite micrometrica 37. It should be noted that each further through opening 57? delimited along the cover 3 so as to face concentrically on a respective threaded opening 39 delimited along the plate 24. In other words, each further through opening 57? delimited along the cover 3 so as to face a corresponding micrometric screw 37 to allow the reciprocal engagement between the tool 53 of a magnetic rotator 51 and the slot 47 at the first end. 45 of a respective micrometric screw 37.

Con riferimento alla forma di realizzazione illustrata nelle allegate Figure, il dispositivo di montaggio 1 comprende tre viti micrometriche 37 distribuite lungo la piastrina 24 con una simmetria circolare intorno ad un asse centrale che coincide con il cammino ottico 20. In altre parole, le tre viti micrometriche 37 sono distanziate reciprocamente lungo una medesima circonferenza, con un angolo di 120?. With reference to the embodiment illustrated in the attached Figures, the mounting device 1 comprises three micrometric screws 37 distributed along the plate 24 with a circular symmetry around a central axis which coincides with the optical path 20. In other words, the three screws micrometric 37 are mutually spaced along the same circumference, with an angle of 120 °.

Di conseguenza, le ulteriori aperture passanti 57 delimitate lungo il coperchio 3 sono disposte equidistanti tra loro con una simmetria circolare intorno all?asse centrale e, pertanto, sono disposte lungo una medesima circonferenza a quella indicata in relazione alle viti micrometriche 37, con una distanza angolare reciproca di 120?. Consequently, the further through openings 57 delimited along the cover 3 are arranged equidistant from each other with a circular symmetry around the central axis and, therefore, are arranged along the same circumference to that indicated in relation to the micrometric screws 37, with a distance reciprocal angular of 120 ?.

Si intende che sono possibili ulteriori forme di realizzazione, non illustrate nelle allegate Figure comprendenti un numero maggiore di viti micrometriche 37, e di rispettive ulteriori aperture passanti 57, ad esempio quattro, pur ricadenti nel concetto della presente invenzione. It is understood that further embodiments are possible, not illustrated in the attached Figures comprising a greater number of micrometric screws 37, and respective further through openings 57, for example four, although falling within the concept of the present invention.

Il foro passante 49 lungo la porzione laterale 5 del corpo cavo 2 fornisce un riferimento per il reciproco allineamento angolare delle ulteriori aperture passanti 57 con le aperture filettate 39, consentendo un semplice assemblaggio. The through hole 49 along the side portion 5 of the hollow body 2 provides a reference for the mutual angular alignment of the further through openings 57 with the threaded openings 39, allowing simple assembly.

Il dispositivo di montaggio 1 comprende delle ulteriori guarnizioni 59, ciascuna interposta tra il coperchio 3 e la flangia di collegamento 55 di un rispettivo rotatore magnetico 51, per determinare una tenuta ermetica nel collegamento tra ciascun rotatore magnetico 51 ed il coperchio 3 medesimo (si veda lo schema esploso di Figura 1). The mounting device 1 comprises further gaskets 59, each interposed between the cover 3 and the connection flange 55 of a respective magnetic rotator 51, to determine a hermetic seal in the connection between each magnetic rotator 51 and the cover 3 itself (see the exploded diagram of Figure 1).

A titolo esemplificativo, le ulteriori guarnizioni 59 sono realizzate in elastomero sintetico, ad esempio Viton, oppure in materiale metallico, quale rame. By way of example, the further gaskets 59 are made of synthetic elastomer, for example Viton, or of metallic material, such as copper.

Il coperchio 3 presenta delle sedi di alloggiamento 60 per ciascuna ulteriore guarnizione 59 in corrispondenza di ciascuna ulteriore apertura passante 57, per favorire il posizionamento di ciascuna ulteriore guarnizione 59 lungo il coperchio 3. The cover 3 has housing seats 60 for each further gasket 59 in correspondence with each further through opening 57, to facilitate the positioning of each further gasket 59 along the cover 3.

Il dispositivo di montaggio 1 secondo la presente invenzione presenta complessivamente una dimensione compatta, con particolare riferimento al suo sviluppo lungo il cammino ottico 20. The mounting device 1 according to the present invention has overall a compact size, with particular reference to its development along the optical path 20.

A tale proposito, si evidenzia come in corrispondenza del fondo 4 del corpo cavo 2 ? presente uno scanso 61 per alloggiare almeno parzialmente il supporto 22 (si veda lo schema esploso di Figura 1 e la vista in sezione di Figura 7). In this regard, it should be noted that in correspondence with the bottom 4 of the hollow body 2? a recess 61 is present to at least partially house the support 22 (see the exploded diagram of Figure 1 and the sectional view of Figure 7).

In particolare, lo scanso 61 delimita una sede circolare in corrispondenza del foro 19 delimitato lungo il fondo 4 e permette di alloggiare almeno parzialmente l?alloggiamento 29 che si protende dalla piastrina 24 (si veda Figura 7). L?ampiezza dello scanso 61 ? tale da consentire una efficiente aspirazione dell?aria dalla cavit? interna da parte della sorgente per il vuoto e la mobilit? dell?alloggiamento 29 (inclinazione) rispetto all?asse centrale del dispositivo di montaggio 1, in assenza quindi di qualsiasi interferenza tra il fondo 4 ed il supporto 22. In particular, the recess 61 defines a circular seat in correspondence with the hole 19 delimited along the bottom 4 and allows the housing 29 which protrudes from the plate 24 to be housed at least partially (see Figure 7). The width of the sweep 61? such as to allow an efficient suction of air from the cavity? internal by the source for the vacuum and mobility? of the housing 29 (inclination) with respect to the central axis of the mounting device 1, therefore in the absence of any interference between the bottom 4 and the support 22.

Di seguito si descriver? brevemente la regolazione dell?allineamento dello specchio 23 all?interno del dispositivo di montaggio 1. Below I will describe? briefly adjusting the alignment of the mirror 23 inside the mounting device 1.

Si fornisce un dispositivo di montaggio 1 secondo l'invenzione con lo specchio 23 alloggiato nel supporto 22 che, a sua volta, ? collegato al fondo 4 del corpo cavo 2. A mounting device 1 according to the invention is provided with the mirror 23 housed in the support 22 which, in turn, is connected to the bottom 4 of the hollow body 2.

Il coperchio 3 reca i rotatori magnetici 51 collegati a tenuta, in corrispondenza della sua superficie esterna. Ciascun rotatore magnetico 51 ? operativamente collegato ad una rispettiva vite micrometrica 37. In particolare, ciascun utensile 53 di un rotatore magnetico 51 ? impegnato in una rispettiva cava 47 presente nella vite micrometrica 37. The lid 3 bears the magnetic rotators 51 sealed connected, in correspondence with its external surface. Each magnetic rotator 51? operatively connected to a respective micrometric screw 37. In particular, each tool 53 of a magnetic rotator 51? engaged in a respective slot 47 present in the micrometric screw 37.

L?orientamento del supporto 22 viene regolato agendo sulle singole viti micrometriche 37 attraverso i rispettivi rotatori magnetici 51 sino a porre lo specchio 23 nell?allineamento desiderato. Quindi, tramite una sorgente per il vuoto operativamente collegata al corpo cavo 2, si genera un vuoto nella cavit? interna. Qualsiasi eventuale disallineamento dello specchio 23, dovuto a gradienti di pressione o termici o di vibrazioni meccaniche agenti sulla cavit? interna pu? essere compensato agendo sulle singole viti micrometriche 37 attraverso i rispettivi rotatori magnetici 51. The orientation of the support 22 is adjusted by acting on the individual micrometric screws 37 through the respective magnetic rotators 51 until the mirror 23 is placed in the desired alignment. Therefore, by means of a vacuum source operatively connected to the hollow body 2, a vacuum is generated in the cavity. internal. Any possible misalignment of the mirror 23, due to pressure or thermal gradients or mechanical vibrations acting on the cavity? internal can? be compensated by acting on the individual micrometric screws 37 through the respective magnetic rotators 51.

Si deve tenere presente che, poich? avviene prima della generazione del vuoto, la prima regolazione dell?orientamento del supporto 22 pu? essere effettuata anche prima di collegare ermeticamente il coperchio 3 al corpo cavo 2. It must be borne in mind that, since? occurs before the generation of the vacuum, the first adjustment of the orientation of the support 22 pu? be performed even before hermetically connecting the cover 3 to the hollow body 2.

Il posizionamento del supporto 22, precedentemente regolato, viene garantito dalla presenza degli elementi elastici 36 che mantengono la piastrina 24 saldamente in posizione. The positioning of the support 22, previously adjusted, is guaranteed by the presence of the elastic elements 36 which keep the plate 24 firmly in position.

L?azione di spinta determinata dagli elementi elastici 36 contro la piastrina 24, infatti, mantiene in costante presa i filetti della porzione mobile 40 di ciascuna delle viti micrometriche 37 con i filetti di una rispettiva porzione di collegamento 38, evitando quindi che si possano manifestare dei giochi o dei movimenti tali da annullare l?allineamento dello specchio 23. La persona esperta del settore potr? facilmente comprendere come un dispositivo di montaggio 1 secondo l?invenzione ? in grado di raggiungere gli scopi preposti, permettendo una regolazione agevole e pratica dell?allineamento dello specchio 23 supportato al suo interno nonch? di mantenere tale allineamento in presenza di gradienti di pressione o termici o di vibrazioni meccaniche. The thrust action determined by the elastic elements 36 against the plate 24, in fact, keeps the threads of the movable portion 40 of each of the micrometric screws 37 in constant grip with the threads of a respective connection portion 38, thus preventing them from occurring of games or movements such as to cancel the alignment of the mirror 23. The person skilled in the sector will be able? easily understand how a mounting device 1 according to the invention? capable of achieving the intended purposes, allowing an easy and practical adjustment of the alignment of the mirror 23 supported inside it as well as? to maintain this alignment in the presence of pressure or thermal gradients or mechanical vibrations.

I rotatori magnetici 51 descritti sono ad azionamento manuale pur intendendo che ? possibile prevedere l?utilizzo di rotatori magnetici 51 motorizzati e controllabili da remoto, favorendo l?utilizzo del dispositivo di montaggio 1 anche in ambienti difficilmente accessibili e garantendo il corretto allineamento dello specchio 23 in modo continuo. The magnetic rotators 51 described are manually operated while meaning that? It is possible to provide for the use of motorized and remotely controllable magnetic rotators 51, favoring the use of the mounting device 1 even in environments that are difficult to access and guaranteeing the correct alignment of the mirror 23 continuously.

Un risonatore ottico comprendente almeno un dispositivo di montaggio 1 forma pure oggetto della presente invenzione. An optical resonator comprising at least one mounting device 1 also forms the subject of the present invention.

Nella allegata Figura 11 ? illustrato un risonatore ottico 62 che comprende uno spacer 63 configurato come un corpo cavo, recante a ciascuna estremit? opposta un dispositivo di montaggio 1 secondo la presente invenzione. In the attached Figure 11? illustrated an optical resonator 62 which comprises a spacer 63 configured as a hollow body, bearing at each end? opposite a mounting device 1 according to the present invention.

Si intende che il risonatore ottico 62 pu? comprendere un singolo dispositivo di montaggio 1 ad una estremit? e un dispositivo di montaggio di tipo tradizionale all?estremit? opposta. It is meant that the optical resonator 62 can? comprise a single mounting device 1 at one end? and a traditional type mounting device at the end? opposite.

Il risonatore ottico 62 si sviluppa lungo una direzione che corrisponde al cammino ottico 20. The optical resonator 62 develops along a direction which corresponds to the optical path 20.

Il risonatore ottico 62 comprende almeno un condotto 64 in comunicazione di fluido con l?interno della cavit? delimitata dallo spacer 63, configurato per essere operativamente collegato a tenuta con una sorgente per il vuoto, non illustrata nelle allegate Figure. The optical resonator 62 comprises at least one conduit 64 in fluid communication with the interior of the cavity. delimited by the spacer 63, configured to be operatively connected in a sealed manner with a vacuum source, not shown in the attached Figures.

Secondo una preferita forma di realizzazione, lo spacer 63 presenta in corrispondenza di ciascuna sua estremit? opposta, una flangia 65 configurata per il collegamento a tenuta con almeno un dispositivo di montaggio 1. According to a preferred embodiment, the spacer 63 has at each of its ends? opposite, a flange 65 configured for sealing connection with at least one mounting device 1.

Risulta evidente che un risonatore ottico 62 secondo l?invenzione risulta di agevole impiego e in grado di assicurare l?allineamento tra due specchi ad esso operativamente collegati. Il risonatore ottico 62, infatti, comprende almeno un dispositivo di montaggio 1 configurato per regolare la posizione di almeno uno specchio, ed in particolare dello specchio 23 contenuto al suo interno. It is evident that an optical resonator 62 according to the invention is easy to use and capable of ensuring alignment between two mirrors connected to it operatively. The optical resonator 62, in fact, comprises at least one mounting device 1 configured to adjust the position of at least one mirror, and in particular of the mirror 23 contained therein.

Qualora entrambi gli specchi compresi nel risonatore ottico 62 siano supportati tramite un rispettivo dispositivo di montaggio 1 secondo la presente invenzione, risulta ancor pi? evidente la possibilit? di regolare la loro posizione relativa, volendo in modo estremamente preciso, allo scopo di ottenere l?allineamento desiderato. If both mirrors included in the optical resonator 62 are supported by means of a respective mounting device 1 according to the present invention, it is even more effective. evident the possibility? to adjust their relative position, if desired in an extremely precise way, in order to obtain the desired alignment.

In quel che precede sono state descritte le preferite forme di realizzazione e sono state suggerite delle varianti della presente invenzione, ma ? da intendersi che gli esperti del ramo potranno apportare modificazioni e cambiamenti senza con ci? uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. In the foregoing, preferred embodiments have been described and variants of the present invention have been suggested, but? it is to be understood that those skilled in the art will be able to make modifications and changes without thereby? exit from its scope of protection, as defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Mounting device comprising: - a hollow body (2) and a cover (3) configured to be mutually connected, in a removable way, in a sealed manner, delimiting a cavity between them. internal, - said hollow body (2) presenting a bottom (4) from which a lateral portion (5) rises, - said cover (3) delimiting a through opening (10) for the entry of an electromagnetic radiation inside said cavity internal, - an optical window (11) with sealing occlusion of said through opening (10), - said bottom (4) delimiting a hole (19) in at least partial facing position on said through opening (10), in which said through aperture (10) and said hole (19) define an optical path (20) through said mounting device (1), - a support (22) for supporting and housing a mirror (23) in said cavity internal so as to face along said optical path (20), wherein said support (22) comprises a plate (24) which delimits a housing (29) in which to position and hold said mirror (23), a holding element (25) connectable to said plate (24) and configured to retain said mirror (23) in position along the plate (24), connecting screws (26) to connect said support (22) to said base (4) and adjustment devices configured to adjust the position and inclination of said support (22) with respect to said hollow body (2), in which said regulating members comprise a plurality of of micrometric screws (37) rigidly connectable to said plate (24) and configured to be placed in abutment with said bottom (4), when said plate (24)? connected to said bottom (4), in which each of said micrometric screws (37) comprises a connecting portion (38), configured to rigidly engage a respective threaded opening (39) made passing through said plate (24), and a movable portion (40), movable with respect to said connection portion (38), configured to abut, at one end thereof? (46), against said bottom (4), elastic elements (36) acting on said plate (24) to keep said support (22) pressed against said bottom (4), wherein said mounting device (1) comprises magnetic rotators (51) connected externally to said cover (3), by means of a sealed connection, and configured to be operatively connected to said regulating members.

2. Mounting device according to claim 1, wherein said plate (24) has a first surface (27) and a second surface (28), opposite each other, said housing (29) being configured as a hollow sleeve for housing said mirror (23) and protruding from said second surface (28), in which said housing (29) has a first end. in correspondence with said first surface (27) which? partially occluded by a shoulder (30) and a second extremity, opposite to the first, which? open to allow the insertion of said mirror (23) inside it or the comparison with said mirror (23) and d? configured to be engaged by said retaining element (25).

Mounting device according to claim 2, wherein said support (22) comprises a piezoelectric transducer (48) along said housing (29), in an interposed position between said shoulder (30) and said mirror (23).

4. Mounting device according to any one of the preceding claims, wherein said support (22) comprises a spacer element (32) along said housing (29), in an interposed position between said retaining element (25) and said mirror (23) .

5. Mounting device according to any one of the preceding claims, wherein said holding element (25) has an abutment portion for retaining said mirror (23) inside said housing (29), when said holding element (25 )? placed in assembly configuration with said housing (29).

6. A mounting device according to claim 1, wherein said movable portion (40)? shaped like a pin and has a first end? (45) which extends outside said connection portion (38) and delimits a slot (47) configured to be engaged by a tool (53) of one of said magnetic rotators (51) to rotate said movable portion (40) around a respective rotation axis (43) and a second end? (46) which extends outside said connecting portion (38), on the opposite side with respect to said first end. (45) and? shaped rounded to be placed against said bottom (4).

A mounting device according to claim 1, wherein each of said resilient elements (36)? interposed between a head portion of a respective one of said connecting screws (26) and an internal shoulder (35) of an opening (34) delimited along said plate (24), in which said internal shoulder (35)? configured to define an abutment for a correspondent between said elastic elements (36).

8. Mounting device according to claim 3, wherein said hollow body (2) defines a through hole (49) for the passage of conductors to power said piezoelectric transducer (48) and sealing elements for hermetic closure of said through hole (49).

Mounting device according to claim 3 or 8, wherein said support (22) has at least one opening (50) delimited in correspondence of said shoulder (30), for the passage of supply conductors of said piezoelectric transducer (48) .

Mounting device according to any one of the preceding claims, wherein said bottom (4) delimits a recess (61) to at least partially house said housing (29) of said support (22) and limit the axial bulk of said support device mounting (1) along said optical path (20).

Optical resonator (62) comprising a spacer (63) and at least one mounting device (1) according to any one of claims 1 to 10, wherein said spacer (63) extends along said optical path (20) and comprises at least in correspondence of one of its extremities? a flange (65) for the sealing connection of said spacer (63) with said at least one mounting device (1), said resonator (62) comprising at least one duct (64) configured to be connected to a vacuum source.