IT202000006787A1

IT202000006787A1 - Reusable mask with replaceable filter

Info

Publication number: IT202000006787A1
Application number: IT102020000006787A
Authority: IT
Inventors: Sandro Galdiolo
Original assignee: Valigeria Roncato Spa; Idea Plast S R L
Priority date: 2020-03-31
Filing date: 2020-03-31
Publication date: 2021-10-01

Description

Maschera riusabile con filtro sostituibile Reusable mask with replaceable filter

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una maschera riusabile con filtro sostituibile del tipo utilizzabile per proteggere le vie di accesso respiratorio di un utilizzatore da agenti contaminanti. Tale tipologia di maschere fa parte delle maschere di protezione personale tipicamente impiegate da operatori sanitari, pazienti affetti da patologie trasmissibili per via aerea, operatori di ambienti nei quali ? opportuno o necessario filtrare l?aria che viene respirata. The present invention relates to a reusable mask with replaceable filter of the type that can be used to protect the respiratory access passages of a user from contaminants. This type of masks is part of the personal protection masks typically used by health workers, patients suffering from diseases that can be transmitted by air, operators of environments in which? it is appropriate or necessary to filter the air that is breathed.

La Richiedente ha notato che le maschere di protezione personale, ed in particolare le maschere monouso (vale a dire del tipo utilizzabile una sola volta) sono spesso configurate e realizzate bilanciando le esigenze di costi di produzione, che devono necessariamente mantenersi bassi, di comfort di utilizzo, che deve possibilmente essere elevato, e di propriet? filtranti, che devono essere adeguate all?indicazione di utilizzo specifico. The Applicant has noted that personal protective masks, and in particular disposable masks (i.e. of the type that can be used only once) are often configured and manufactured by balancing the needs of production costs, which must necessarily be kept low, of comfort of usage, which should possibly be high, and proprietary? filtering, which must be suitable for the specific use indication.

La Richiedente ha verificato che le maschere di protezione personale monouso possono richiedere importanti volumi di stoccaggio per poterne garantire un?adeguata riserva pronta all?impiego. The Applicant has verified that disposable personal protective masks may require large storage volumes in order to guarantee an adequate reserve ready for use.

Nell?esperienza della Richiedente pu? capitare che nel caso di inattese e ingenti richieste di maschere di protezione personale, le riserve di maschere monouso vadano rapidamente ad esaurirsi con la conseguente necessit? di aumentare la produzione di maschere monouso per far fronte alla inattesa aumentata richiesta. Non sempre, ? tuttavia possibile garantire un immediato e pronto aumento di produzione, con la conseguenza che si crea uno squilibrio tra richiesta e offerta di maschere di protezione personale. In the experience of the Applicant can? happen that in the case of unexpected and huge requests for personal protection masks, the reserves of disposable masks quickly run out with the consequent need? to increase the production of disposable masks to meet the unexpected increase in demand. Not always, ? however, it is possible to guarantee an immediate and prompt increase in production, with the consequence that an imbalance is created between the demand and supply of personal protective masks.

La Richiedente ha percepito che potrebbe essere vantaggioso poter disporre di maschere di protezione personale che possano essere riutilizzate pi? volte. The Applicant has perceived that it could be advantageous to have personal protective masks that can be reused more? times.

La Richiedete ha tuttavia verificato che per poter garantire una corretta efficacia delle maschere ? necessario che dopo ogni utilizzo le maschere vengano ripristinate nella loro funzionalit? filtrante e nella loro asetticit?. However, has the Request verified that in order to guarantee a correct efficacy of the masks? it is necessary that after each use the masks are restored in their functionality? filtering and in their asepticity.

La Richiedente ha percepito che separando la funzione di filtrazione da quella di isolamento delle vie di accesso respiratorio dall?ambiente esterno ? possibile utilizzare materiali completamente diversi per le diverse parti delle maschere. In particolare, la Richiedente ha trovato che, poich? la funzione di isolare le vie di accesso respiratorio pu? essere attuata utilizzando un qualsiasi materiale sostanzialmente impermeabile all?aria, la parte di maschera deputata alla funzione di isolare le vie di accesso respiratorio pu? venir realizzata con un materiale in grado di poter efficacemente essere lavato e/o disinfettato tra un utilizzo e l?utilizzo successivo. La Richiedente ha inoltre trovato che porzione di maschera utile a filtrare l?aria in ingresso della maschera ?, per la natura stessa dei materiali che devono essere impiegati, pi? difficilmente sanificabile tra un utilizzo e l?altro, tale porzione di maschera pu? essere sostituita tra un utilizzo e l?utilizzo successivo. The Applicant has perceived that by separating the filtration function from that of isolation of the respiratory access routes from the external environment? It is possible to use completely different materials for the different parts of the masks. In particular, the Applicant has found that, since? the function of isolating the respiratory access passages can? be implemented using any material substantially impermeable to air, the part of the mask responsible for the function of isolating the respiratory access routes can? be made with a material that can be effectively washed and / or disinfected between one use and the next use. The Applicant has also found that the portion of the mask useful for filtering the air entering the mask is, due to the very nature of the materials to be used, more? difficult to sanitize between one use and the other, this portion of the mask can? be replaced between one use and the next use.

La Richiedente ritiene che una maschera riusabile con filtro sostituibile consenta quindi una notevole vantaggio in termini di pronta disponibilit? di maschere di protezione personale dovendo essere sostituita di volta in volta la sola porzione filtrante. The Applicant believes that a reusable mask with replaceable filter therefore allows a considerable advantage in terms of ready availability. of personal protective masks having to be replaced from time to time only the filtering portion.

La Richiedente ritiene altres? che una maschera riusabile con filtro sostituibile consenta, almeno potenzialmente, un miglior comfort di utilizzo rispetto al una maschera monouso dal momento che la parte porzione di maschera utile a isolare l?accesso alle vie respiratorie (vale a dire la parte riusabile) pu? essere attentamente progettata e realizzata per essere confortevole anche a scapito di un maggior costo di realizzazione rispetto ad una maschera monouso. The Applicant also believes? that a reusable mask with replaceable filter allows, at least potentially, a better comfort of use than a disposable mask since the portion of the mask useful for isolating access to the respiratory tract (ie the reusable part) can? be carefully designed and built to be comfortable even at the expense of a higher manufacturing cost than a disposable mask.

La presente invenzione si riferisce pertanto ad una maschera riusabile con filtro sostituibile comprendente: The present invention therefore refers to a reusable mask with replaceable filter comprising:

una struttura di maschera realizzata in materiale polimerico e avente forma a cupola configurata per coprire la faccia di un utilizzatore dal naso fino al mento, la struttura di maschera comprendendo un bordo libero conformato e configurato per genericamente copiare l?anatomia del contorno della faccia di un utilizzatore in modo tale che, in uso, la struttura di maschera definisca una tasca d?aria per il naso e la bocca di un utilizzatore, la struttura di maschera comprendendo un assieme porta filtro posto in posizione sostanzialmente opposta alla posizione che in uso ? occupata dalla bocca di un utilizzatore; a mask structure made of polymeric material and having a dome shape configured to cover the face of a user from the nose to the chin, the mask structure comprising a free edge shaped and configured to generically copy the contour anatomy of the face of a user in such a way that, in use, the mask structure defines an air pocket for the nose and mouth of a user, the mask structure comprising a filter holder assembly placed in a position substantially opposite to the position in use. occupied by a user's mouth;

un corpo filtrante removibilmente posto all?interno dell?assieme porta filtro; a removable filter body placed inside the filter holder assembly;

un anello di fissaggio removibilmente accoppiabile all?assieme portafiltro per trattenere in posizione operativa il corpo filtrante; in cui l?assieme porta filtro ? realizzato di pezzo con la struttura di maschera e comprende una parete esterna, dotata di pluralit? di aperture per mettere in comunicazione di fluido la tasca d?aria con l?atmosfera, ed una parete laterale sostanzialmente cilindrica che si sviluppa dalla parete esterna verso la tasca d?aria e comprendente almeno una sporgenza che aggetta internamente alla tasca d?aria; a removable fixing ring which can be coupled to the filter holder assembly to hold the filter body in the operative position; in which the filter holder assembly? made of one piece with the mask structure and includes an external wall, equipped with a plurality of of openings to put the air pocket in fluid communication with the atmosphere, and a substantially cylindrical side wall which extends from the external wall towards the air pocket and comprises at least one projection which projects internally to the air pocket;

in cui l?anello di fissaggio ? completamente contenuto, in uso, all?interno dell?assieme porta filtro, l?anello di fissaggio e la parete laterale dell?assieme porta filtro essendo configurati in modo tale che l?anello di fissaggio possa inserirsi all?interno dell?assieme porta filtro deformando elasticamente la parete laterale e/o l?almeno una sporgenza ed attestarsi in battura contro l?almeno una sporgenza; in which the fixing ring? completely contained, in use, inside the filter holder assembly, the fixing ring and the side wall of the filter holder assembly being configured in such a way that the fixing ring can be inserted inside the filter holder assembly elastically deforming the side wall and / or at least one projection and abutting against the at least one projection;

in cui il corpo filtrante ? posto tra la parete esterna e l?anello di fissaggio e l?anello di fissaggio ? posto tra il corpo filtrante e l?almeno una sporgenza dell?assieme di porta filtro. in which the filter media? placed between the outer wall and the fixing ring and the fixing ring? placed between the filter body and the at least one projection of the filter holder assembly.

Scegliendo il materiale polimerico della struttura di maschera in modo tale che la struttura di maschera sia impermeabile all?aria ? possibile garantire che l?aria in ingresso alla tasca d?aria possa passare soltanto dal corpo filtrante. Scegliendo inoltre il materiale polimerico della struttura di maschera in modo tale che la struttura di maschera non abbia una elevata rigidit? si pu? garantire un buon comfort di utilizzo della maschera. Inoltre, con un materiale polimerico che non abbia una elevata rigidit?, ? possibile deformare elasticamente l?assieme di porta filtro, ed in particolare la parete laterale e/o la sporgenza dell?assieme porta filtro, in modo tale da inserire l?anello di fissaggio nell?assieme porta filtro. By selecting the polymeric material of the mask structure such that the mask structure is impermeable to air? It is possible to ensure that the air entering the air pocket can only pass through the filter body. Furthermore, by selecting the polymeric material of the mask structure in such a way that the mask structure does not have a high rigidity? can you? ensure good wearing comfort of the mask. Furthermore, with a polymeric material that does not have a high stiffness,? It is possible to elastically deform the filter holder assembly, and in particular the side wall and / or the protrusion of the filter holder assembly, in such a way as to insert the fixing ring into the filter holder assembly.

Il materiale dell?anello di fissaggio pu? essere realizzato nello stesso materiale della struttura di maschera. In questo caso anche l?anello di fissaggio pu? deformarsi elasticamente per migliorarne l?inserimento nell?assieme porta filtro. Alternativamente, l?anello di fissaggio pu? essere realizzato con un diverso materiale polimerico rispetto al materiale polimerico della struttura di maschera, dal momento che il suo corretto inserimento nell?assieme porta filtro ? comunque garantito dalla deformabilit? elastica della struttura di maschera. The material of the fixing ring can be made of the same material as the mask structure. In this case, even the fixing ring can? deform elastically to improve its insertion into the filter holder assembly. Alternatively, the fixing ring can? be made with a different polymeric material compared to the polymeric material of the mask structure, since its correct insertion in the filter holder assembly? however guaranteed by the deformability? elastic of the mask structure.

Il materiale filtrante pu? essere scelto in funzione della classe di protezione FFP che deve avere la maschera. Infatti, come detto, lo scambio di fluido (aria) tra la tasca d?aria e l?ambiente esterno alla maschera pu? avvenire soltanto attraverso il materiale filtrante, essendo la struttura di maschera completamente impermeabile all?aria. The filter material can? be chosen according to the FFP protection class that the mask must have. In fact, as mentioned, the exchange of fluid (air) between the air pocket and the environment outside the mask can? occur only through the filter material, as the mask structure is completely impermeable to air.

Il materiale polimerico della struttura di maschera ed anche il materiale dell?anello di fissaggio ? tale da consentire una disinfezione della struttura di maschera e dell?anello di fissaggio tra un utilizzo ed il successivo. The polymeric material of the mask structure and also the material of the fixing ring? such as to allow a disinfection of the mask structure and of the fixing ring between one use and the next.

Un esempio di materiale utilizzabile per realizzare la struttura di maschera ? il PVC (Polivinilcloruro) plastificato, vale a dire addizionato di additivi plastificanti che ne aumentano la morbidezza. A titolo esemplificativo un PVC plastificato impiegabile per realizzare la struttura di maschera ? noto con il nome di PVC Compounds MIXVIL commercializzato dalla con la sigla ITA 65/A CRI. An example of material that can be used to make the mask structure? plasticized PVC (Polyvinyl chloride), that is to say with the addition of plasticising additives which increase its softness. By way of example, a plasticized PVC that can be used to make the mask structure? known as PVC Compounds MIXVIL marketed by the initials ITA 65 / A CRI.

Un esempio di materiale polimerico utilizzabile per realizzare l?anello di fissaggio ? il PP (Polipropilene). A titolo esemplificativo un PP impiegabile per realizzare l?anello di fissaggio ? noto con il nome di Polypropylene HNR100 commercializzato dalla Sasol Chemicals, a division of Sasol South Africa (Pty) Ltd. An example of polymeric material that can be used to make the fixing ring? PP (Polypropylene). By way of example, a PP that can be used to make the fixing ring? known as Polypropylene HNR100 marketed by Sasol Chemicals, a division of Sasol South Africa (Pty) Ltd.

Il corpo filtrante ? preferibilmente realizzato da uno o pi? strati sovrapposti di tessuto non tessuto. Il corpo filtrante deve preferibilmente avere una capacit? di Efficacia di Filtrazione del Particolato (PFE) maggiore del 50% in accordo con lo standard ASTM F2100. La caduta di pressione per unit? di superficie attraverso il corpo filtrante (cos? come espresso nella normativa EN14683:2019) deve preferibilmente essere minore di 40 Pa/cm2. The filter body? preferably made by one or more? overlapping layers of non-woven fabric. The filter body should preferably have a capacity? Particulate Filtration Effectiveness (PFE) greater than 50% in accordance with the ASTM F2100 standard. The pressure drop per unit? of surface through the filter body (as expressed in the EN14683: 2019 standard) must preferably be less than 40 Pa / cm2.

Un esempio di corpo filtrante pu? essere dato da un materiale realizzato in pi? strati di tessuto non tessuto accoppiati denominato SMS (spunbond, meltblown e spunbond). An example of a filter media can? be given by a material made in pi? laminated non-woven fabric layers called SMS (spunbond, meltblown and spunbond).

Un esempio di materiale utilizzabile per realizzare il corpo filtrante o almeno uno strato del SMS ? tessuto non tessuto in PP (Polipropilene). A titolo esemplificativo, un tessuto non tessuto in PP utilizzabile ? noto con il nome POLIBOND commercializzato dalla An example of material that can be used to make the filter body or at least one layer of the SMS? non-woven fabric in PP (Polypropylene). For example, a usable non-woven PP fabric? known with the name POLIBOND marketed by

La maschera secondo la presente invenzione pu? comprendere una o pi? delle seguenti caratteristiche considerate singolarmente o in combinazione tra loro. The mask according to the present invention can? understand one or more? of the following characteristics considered individually or in combination with each other.

Preferibilmente, l?anello di fissaggio comprende una superficie di riscontro configurata per attestarsi in battuta sull?almeno una sporgenza dell?assieme porta filtro quando la maschera ? in uso. Preferably, the fastening ring comprises an abutment surface configured to abut on at least one projection of the filter holder assembly when the mask is in use.

La superficie di riscontro ? preferibilmente controsagomata alla porzione di superficie laterale dell?assieme porta filtro sulla quale ? ricavata l?almeno una sporgenza. The target surface? preferably counter-shaped to the lateral surface portion of the filter holder assembly on which? obtained there at least one ledge.

Preferibilmente, l?almeno una sporgenza ? una sola ed ha forma sostanzialmente anulare. Preferably, there is at least one ledge? only one and has a substantially annular shape.

Preferibilmente, l?anello di fissaggio comprende una parete laterale che si sviluppa a partire da detta superficie di riscontro verso la parete esterna dell?assieme porta filtro, detta parete laterale avendo una forma sostanzialmente troncoconica. Preferably, the fixing ring comprises a side wall which extends from said abutment surface towards the external wall of the filter holder assembly, said side wall having a substantially frusto-conical shape.

Preferibilmente, la superficie di riscontro definisce la base della parete laterale dell?anello di fissaggio. Preferably, the abutment surface defines the base of the side wall of the fastening ring.

Preferibilmente, l?anello di fissaggio comprende una struttura di sostegno collegata alla parete laterale da parte opposta rispetto alla superficie di riscontro, detta struttura di sostegno essendo configurata per trattenere in posizione il corpo filtrante. Preferably, the fastening ring comprises a support structure connected to the side wall on the opposite side with respect to the abutment surface, said support structure being configured to hold the filtering body in position.

Preferibilmente, in uso, la parete esterna dell?assieme porta filtro non ? in contatto con la struttura di sostegno dell?anello di fissaggio, in modo tale che tra la parete esterna dell?assieme porta filtro e la struttura di sostegno dell?anello di fissaggio sia definito uno spazio di alloggiamento per il corpo filtrante. Preferably, in use, the external wall of the filter holder assembly is not? in contact with the support structure of the fixing ring, so that a housing space for the filtering body is defined between the external wall of the filter holder assembly and the support structure of the fixing ring.

Preferibilmente, il corpo filtrante ? controsagomato allo spazio di alloggiamento definito tra la struttura di sostegno dell?anello di fissaggio e la parete esterna dell?assieme porta filtro. Preferably, the filter body? counter-shaped to the housing space defined between the support structure of the fixing ring and the external wall of the filter holder assembly.

Preferibilmente, la struttura di sostegno, quando in uso, ? sostanzialmente parallela alla parete esterna dell?assieme porta filtro. Preferably, the support structure, when in use,? substantially parallel to the external wall of the filter holder assembly.

Preferibilmente, la struttura di sostegno comprende una pluralit? di aperture passanti. Preferably, the support structure comprises a plurality of of through openings.

Preferibilmente, le aperture passanti della struttura di sostegno sono definite da fori praticati in una parete che realizza la struttura di sostegno oppure sono definite tra elementi rettilinei e/o curvi che definiscono un motivo di pieni e vuoti per la struttura di sostegno. Preferably, the through openings of the support structure are defined by holes made in a wall which forms the support structure or are defined between rectilinear and / or curved elements that define a pattern of solids and voids for the support structure.

Preferibilmente, gli elementi rettilinei e/o curvi che definiscono un motivo di pieni e vuoti per la struttura di sostegno realizzano una trama sostanzialmente a ragnatela. Preferably, the rectilinear and / or curved elements which define a motif of solids and voids for the support structure form a substantially spider web weft.

Preferibilmente, la struttura di maschera comprende una pluralit? di organi di aggancio impegnabili da bande elastiche per trattenere la struttura di maschera in posizione sul viso di un utilizzatore durante l?uso. Preferably, the mask structure comprises a plurality of elements. of coupling members engageable by elastic bands to hold the mask structure in position on the face of a user during use.

Preferibilmente, gli organi di aggancio comprendono asole realizzate in appendici che si sviluppano in corrispondenza del bordo libero della struttura di maschera. Preferably, the hooking members comprise slots formed in appendages which extend in correspondence with the free edge of the mask structure.

Preferibilmente, la struttura di maschera e l?assieme di porta filtro sono realizzati di pezzo per stampaggio. Preferibilmente, l?anello di fissaggio ? realizzato per stampaggio con un materiale polimerico diverso dal materiale polimerico della struttura di maschera. Preferably, the mask structure and the filter holder assembly are made of one piece by molding. Preferably, the fixing ring? made by molding with a polymeric material other than the polymeric material of the mask structure.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno meglio evidenziate dalla descrizione di alcune forme di realizzazione preferite, fatte con riferimento ai disegni allegati in cui: Further characteristics and advantages of the invention will be better highlighted by the description of some preferred embodiments, made with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 ? una vista prospettica di una maschera riusabile con filtro sostituibile in accordo con la presente invenzione; - figure 1? a perspective view of a reusable mask with replaceable filter in accordance with the present invention;

- la figura 2 ? una vista posteriore della maschera di figura 1; - figure 2? a rear view of the mask of figure 1;

- la figura 3 ? una vista secondo la sezione III-III della maschera di figura 1; e - figure 3? a view according to section III-III of the mask of figure 1; And

- la figura 4 ? una vista prospettica di un componente della maschera di figura 1. - figure 4? a perspective view of a component of the mask of figure 1.

Con riferimento alle unite figure, con 1 ? complessivamente indicata una maschera riusabile con filtro sostituibile in accordo con la presente invenzione. With reference to the accompanying figures, with 1? generally indicated is a reusable mask with replaceable filter in accordance with the present invention.

La maschera 1 comprende una struttura di maschera 2 realizzata per stampaggio ad iniezione di materiale polimerico. Il materiale polimerico utilizzato per realizzare la struttura di maschera 2 non deve contenere sostanze classificate pericolose per la salute, deve essere stabile e non deve iniziare a decomporsi a temperature inferiori a 150?C, in quanto la struttura di maschera ? destinata ad entrare in contatto con la pelle di un utilizzatore. Il materiale polimerico non deve essere solubile in acqua e deve essere compatibile con agenti disinfettanti quali ad esempio una soluzione alcolica contenente alcool etilico al 70% p/p., in modo tale da poter essere disinfettato tra un utilizzo ed il successivo. Con il termine ?disinfettante? si intende una sostanza di natura chimica in grado di distruggere agenti patogeni in fase di sviluppo (batteri, funghi e virus). Il materiale polimerico della struttura di maschera deve inoltre essere sufficientemente morbido in modo tale da potersi deformare elasticamente. The mask 1 comprises a mask structure 2 made by injection molding of polymeric material. The polymeric material used to make the mask structure 2 must not contain substances classified as dangerous to health, must be stable and must not begin to decompose at temperatures below 150 ° C, since the mask structure? intended to come into contact with the skin of a user. The polymeric material must not be soluble in water and must be compatible with disinfectant agents such as an alcoholic solution containing 70% w / w ethyl alcohol, so that it can be disinfected between one use and the next. With the term? Disinfectant? we mean a chemical substance capable of destroying developing pathogens (bacteria, fungi and viruses). The polymeric material of the mask structure must also be sufficiently soft so that it can be elastically deformed.

Un esempio di materiale polimerico utilizzabile per realizzare la struttura di maschera 2 ? il PVC (Polivinilcloruro) plastificato, vale a dire PVC addizionato di additivi plastificanti che ne aumentano la morbidezza. Un PVC plastificato impiegabile per realizzare la struttura di maschera 2 ? noto con il nome di PVC Compounds MIXVIL commercializzato dalla An example of polymeric material that can be used to make the mask structure 2? plasticized PVC (Polyvinyl chloride), that is to say PVC with the addition of plasticising additives which increase its softness. A plasticized PVC that can be used to make the mask structure 2? known as PVC Compounds MIXVIL marketed by

con la sigla ITA 65/A CRI. Tale PVC plastificato presenta le seguenti caratteristiche: with the initials ITA 65 / A CRI. This plasticized PVC has the following characteristics:

La struttura di maschera 2, quando indeformata, ha una forma a cupola, come mostrato in figura 1 e comprende un bordo libero 3 che delimita un?apertura che si affaccia all?interno della struttura di maschera 2. The mask structure 2, when undeformed, has a dome shape, as shown in figure 1 and comprises a free edge 3 which delimits an opening that faces the inside of the mask structure 2.

Il bordo libero 3 ? sagomato per potersi adattare, in uso, al profilo del viso di un utilizzatore in modo tale da cingerne il naso e la bocca. La struttura di maschera 2, quando indossata, realizza una tasca d?aria 2a per l?utilizzatore che circonda il naso e la bocca dell?utilizzatore. The freeboard 3? shaped to be able to adapt, in use, to the profile of a user's face in such a way as to encircle the nose and mouth. The mask structure 2, when worn, creates an air pocket 2a for the user that surrounds the user's nose and mouth.

Da parte opposta rispetto al bordo libero 3, la maschera 2 comprende un assieme porta filtro 4 configurato per alloggiare un corpo filtrante 5. L?assieme porta filtro 4 ? realizzato di pezzo con la struttura di maschera 2 e nello stesso materiale della struttura di maschera 2. L?assieme porta filtro 4 ? posto in comunicazione di fluido con la tasca d?aria 2a. Come illustrato in figura 3, la struttura di maschera 2 comprende un?apertura 6 da parte opposta rispetto al bordo libero 3 dalla quale si sviluppa con continuit? l?assieme porta filtro 4. On the opposite side with respect to the free edge 3, the mask 2 comprises a filter holder assembly 4 configured to house a filter body 5. The filter holder assembly 4? made of one piece with the mask structure 2 and in the same material as the mask structure 2. The filter holder assembly 4? placed in fluid communication with the air pocket 2a. As illustrated in Figure 3, the mask structure 2 comprises an opening 6 on the opposite side with respect to the free edge 3 from which it extends continuously. the filter holder assembly 4.

L?assieme porta filtro 4 comprende una parete laterale 7 la quale ? raccordata con continuit? alla struttura di maschera 2, in modo tale che non vi siano trafilamenti di fluido tra la parete laterale 7 e la struttura di maschera 2 che mettano in comunicazione l?ambiente esterno con la tasca d?aria 2a. The filter holder assembly 4 comprises a side wall 7 which? connected with continuity? to the mask structure 2, so that there are no fluid leaks between the side wall 7 and the mask structure 2 that put the external environment in communication with the air pocket 2a.

La parete laterale 7 dell?assieme porta filtro 4 ha una forma sostanzialmente cilindrica con una superficie di base 7a collegata alla struttura di maschera ed una superficie di sommit? 7b opposta alla superficie di base 7a. Alla superficie di sommit? 7b della parete laterale 7 dell?assieme porta filtro 4 ? collegata con continuit? una parete esterna 8. La parete esterna 8, anch?essa di pezzo con la struttura di maschera 2, ? collegata alla parete laterale 7 dell?assieme porta filtro 4 in modo tale che non vi siano trafilamenti di fluido tra la parete laterale 7 e la parete esterna 8 che mettano in comunicazione l?ambiente esterno con la tasca d?aria 2a. The side wall 7 of the filter holder assembly 4 has a substantially cylindrical shape with a base surface 7a connected to the mask structure and a top surface. 7b opposite the base surface 7a. At the top surface? 7b of the side wall 7 of the filter holder assembly 4? connected with continuity? an external wall 8. The external wall 8, also in one piece with the mask structure 2,? connected to the side wall 7 of the filter holder assembly 4 in such a way that there are no fluid leaks between the side wall 7 and the external wall 8 which put the external environment in communication with the air pocket 2a.

La parete esterna 8 comprende una pluralit? di aperture 9 passanti che mettono in comunicazione di fluido l?ambiente esterno con la tasca d?aria 2a (si veda figura 1). Tali aperture 9 passanti realizzano l?unica comunicazione di fluido tra l?ambiente esterno e la tasca d?aria 2a quando la maschera ? in uso. Nella forma realizzativa preferita dell?invenzione, le aperture passanti 9 sono realizzare da fori praticati nella parete esterna 8 direttamente in fase di stampaggio o successivamente allo stampaggio. Preferibilmente, i fori che realizzano le aperture passanti 9 non hanno diametri tra di loro identici. I diametri dei fori sono compresi tra circa 0,5 millimetri e circa 10 millimetri. The outer wall 8 comprises a plurality of of through openings 9 which put the external environment in fluid communication with the air pocket 2a (see figure 1). These through openings 9 realize the only communication of fluid between the external environment and the air pocket 2a when the mask is in use. In the preferred embodiment of the invention, the through openings 9 are made by holes made in the external wall 8 directly during the molding step or after the molding. Preferably, the holes which form the through openings 9 do not have diameters identical to each other. Hole diameters range from approximately 0.5mm to approximately 10mm.

Come meglio illustrato nella sezione di figura 3, la parete laterale 7 dell?assieme porta filtro 4 comprende almeno una sporgenza 10 che aggetta internamente alla tasca d?aria 2a. La sporgenza 10 ? posta in corrispondenza della superficie di base 7a della parete laterale 7 ed ? sostanzialmente perpendicolare alla parete laterale 7. L?estensione in direzione perpendicolare alla parete laterale 7 della sporgenza 10 ? compresa tra 1 millimetro e 5 millimetri, preferibilmente ? di circa 3 millimetri. Anche la sporgenza 10 ? realizzata di pezzo con la struttura di maschera 2. Nella forma realizzativa preferita dell?invenzione, la sporgenza 10 ha una forma sostanzialmente anulare e si sviluppa lungo tutta la parete laterale 7. As better illustrated in the section of figure 3, the side wall 7 of the filter holder assembly 4 comprises at least one projection 10 which projects internally to the air pocket 2a. Ledge 10? located in correspondence with the base surface 7a of the side wall 7 and? substantially perpendicular to the side wall 7. The extension in a direction perpendicular to the side wall 7 of the projection 10? between 1 millimeter and 5 millimeters, preferably? about 3 millimeters. Ledge 10 too? made integrally with the mask structure 2. In the preferred embodiment of the invention, the projection 10 has a substantially annular shape and extends along the entire side wall 7.

La maschera 1 comprende inoltre un anello di fissaggio 11 illustrato in figura 4. The mask 1 also comprises a fastening ring 11 illustrated in figure 4.

L?anello di fissaggio 11 comprende una superficie di riscontro 12 la quale, in uso, ? destinata a riscontrare la sporgenza 10 da parte rivolta verso la parete esterna 8, come illustrato nella sezione di figura 3. La superficie di riscontro 12 ? controsagomata alla superficie di base 7a della parete laterale 7 ed ha una forma sostanzialmente anulare. The fixing ring 11 comprises an abutment surface 12 which, in use,? designed to meet the projection 10 on the side facing the external wall 8, as illustrated in the section of figure 3. The abutment surface 12? counter-shaped to the base surface 7a of the side wall 7 and has a substantially annular shape.

Dalla superficie di riscontro 12 si sviluppa una parete laterale 13 dell?anello di fissaggio 11 la quale presenta una forma sostanzialmente troncoconica. La superficie di riscontro 12 forma la base della parete laterale 13. From the abutment surface 12 develops a lateral wall 13 of the fixing ring 11 which has a substantially truncated cone shape. The abutment surface 12 forms the base of the side wall 13.

Da parte opposta rispetto alla superficie di riscontro 12, l?anello di fissaggio 11 comprende una struttura di sostegno 14 per il corpo filtrante 5. La struttura di sostegno 14 si sviluppa a partire da un?estremit? della parete laterale 13 in direzione sostanzialmente perpendicolare alla stessa, come illustrato in figura 3 e 4. La struttura di sostegno 14 comprende una pluralit? di aperture passanti 15. Nella forma realizzativa preferita dell?invenzione, la struttura di sostegno 14 comprende una pluralit? di elementi rettilinei 16 e curvi 17 in cui gli elementi rettilinei 16 si sviluppano a partire dalla parete laterale 13 verso il centro della struttura di sostegno 14 e gli elementi curvi 17 si sviluppano tra due elementi rettilinei 16 adiacenti. Gli elementi rettilinei 16 e curvi 17 realizzano una trama sostanzialmente a cerchi concentrici con raggi che attraversano i cerchi concentrici, come illustrato in figura 2 e 3. Gli elementi rettilinei 16 e curvi 17 sono sostanzialmente complanari. On the opposite side with respect to the abutment surface 12, the fixing ring 11 comprises a support structure 14 for the filtering body 5. The support structure 14 develops starting from one end? of the side wall 13 in a direction substantially perpendicular thereto, as illustrated in Figures 3 and 4. The supporting structure 14 comprises a plurality of elements. of through openings 15. In the preferred embodiment of the invention, the support structure 14 comprises a plurality of elements. of rectilinear elements 16 and curved 17 in which the rectilinear elements 16 extend starting from the side wall 13 towards the center of the support structure 14 and the curved elements 17 develop between two adjacent rectilinear elements 16. The rectilinear 16 and curved 17 elements form a substantially concentric circle pattern with rays crossing the concentric circles, as illustrated in figures 2 and 3. The rectilinear 16 and curved 17 elements are substantially coplanar.

L?intero anello di fissaggio 11 ? realizzato per stampaggio in materiale polimerico. Il materiale polimerico con il quale ? realizzato l?anello di fissaggio 11 ?, nella forma realizzativa preferita dell?invenzione, pi? rigido del materiale polimerico con il quale ? realizzata la struttura di maschera 2 e l?assieme porta filtro 4. Un esempio di materiale polimerico utilizzabile per realizzare l?anello di fissaggio ? il PP (Polipropilene). Un PP impiegabile per realizzare l?anello di fissaggio ? noto con il nome di Polypropylene HNR100 commercializzato dalla The entire fixing ring 11? made by molding in polymeric material. The polymeric material with which? realized the fixing ring 11?, in the preferred embodiment of the invention, more? rigid of the polymeric material with which? made the structure of mask 2 and the filter holder assembly 4. An example of polymeric material that can be used to make the fixing ring? PP (Polypropylene). A PP that can be used to make the fixing ring? known as Polypropylene HNR100 marketed by

Il corpo filtrante 5 ?, nella forma realizzativa preferita dell?invenzione, un disco realizzato da pi? strati di materiale tessuto non tessuto. Nella forma realizzativa preferita dell?invenzione, il corpo filtrante ha almeno le stesse caratteristiche filtranti di una mascherina chirurgica, vale a dire presenta un PFE di circa il 70% e una caduta di pressione di circa 20 Pa/cm2. Qualsiasi materiale tessuto non tessuto, realizzato in uno strato o pi? strati sovrapposti, idoneo a replicare le prestazioni filtranti di una mascherina chirurgica pu? essere utilizzato per realizzare il corpo filtrante 5. The filtering body 5, in the preferred embodiment of the invention, is a disk made by several others. layers of non-woven material. In the preferred embodiment of the invention, the filtering body has at least the same filtering characteristics as a surgical mask, ie it has a PFE of about 70% and a pressure drop of about 20 Pa / cm2. Any non-woven material, made in one layer or more? overlapping layers, suitable for replicating the filtering performance of a surgical mask can? be used to make the filter body 5.

Ad esempio, il corpo filtrante 5 pu? avere propriet? idrofobe in uno strato rivolto verso la parete esterna 8 dell?assieme porta filtro 4, uno o pi? strati intermedi filtranti costituiti da microfibre di diametro 1-3 micron ed uno strato rivolto verso la tasca d?aria 2a. For example, the filter body 5 can? have ownership hydrophobic in a layer facing the outer wall 8 of the filter holder assembly 4, one or more? intermediate filtering layers consisting of microfibers with a diameter of 1-3 microns and a layer facing the air pocket 2a.

Un materiale idoneo a realizzare almeno lo strato intermedio ? un tessuto non tessuto in PP (Polipropilene) noto con il nome POLIBOND commercializzato dalla A suitable material to make at least the intermediate layer? a non-woven fabric in PP (Polypropylene) known by the name POLIBOND marketed by

La maschera 1 comprende inoltre una pluralit? di organi di aggancio 18 impegnabili da bande elastiche (non illustrate) per trattenere la struttura di maschera in posizione sul viso di un utilizzatore durante l?uso. Gli organi di aggancio 18 sono ricavati di pezzo con la struttura di maschera 2 e sono posti in corrispondenza del bordo libero 3 della struttura di maschera 2, come illustrato in figura 1. Gli organi di aggancio 18 comprendono asole 19 realizzate su appendici 20 che si sviluppano verso l?esterno della tasca d?aria 2a a partire dal bordo libero 3. Mask 1 further comprises a plurality of of coupling members 18 engageable by elastic bands (not shown) to hold the mask structure in position on the face of a user during use. The hooking members 18 are made integrally with the mask structure 2 and are placed in correspondence with the free edge 3 of the mask structure 2, as illustrated in Figure 1. The hooking members 18 comprise slots 19 made on appendages 20 which are they develop towards the outside of the air pocket 2a starting from the free edge 3.

Quando la maschera 1 ? in condizione di utilizzo, l?anello di fissaggio 11 ? inserito nell?assieme porta filtro 4 con la superficie di riscontro 12 in battuta contro la sporgenza 10 dell?assieme porta filtro 4. In questa configurazione, la struttura di sostegno 14 ? distanziata dalla parete esterna 8 dell?assieme porta filtro 4 in modo tale da definire uno spazio di alloggiamento 21 per il corpo filtrante 5. Quest?ultimo ? posto in tale spazio di alloggiamento 21 (figura 3) ed ? trattenuto in posizione da una parte dalla struttura di sostegno 14 e, da parte opposta, dalla parete esterna 8 dell?assieme porta filtro 4. La dimensione del corpo filtrante 5 ? scelta in modo tale che sia le aperture 9 della parete esterna 8 sia le aperture 15 della struttura di sostegno 14 siano completamente occupate, vale a dire chiuse, dal corpo filtrante 5, in modo tale che l?aria in ingresso nella tasca d?aria 2a e in uscita dalla tasca d?aria 2a sia costretta ad attraversare il corpo filtrante 5. When is mask 1? in use condition, the fixing ring 11? inserted in the filter holder assembly 4 with the abutment surface 12 abutting against the projection 10 of the filter holder assembly 4. In this configuration, the support structure 14? distanced from the external wall 8 of the filter holder assembly 4 in such a way as to define a housing space 21 for the filter body 5. The latter? placed in this housing space 21 (figure 3) and d? held in position on one side by the support structure 14 and, on the opposite side, by the external wall 8 of the filter holder assembly 4. The size of the filter body 5? chosen in such a way that both the openings 9 of the external wall 8 and the openings 15 of the support structure 14 are completely occupied, i.e. closed, by the filtering body 5, so that the air entering the air pocket 2a and out of the air pocket 2a is forced to pass through the filter body 5.

Per inserire l?anello di fissaggio 11 nell?assieme porta filtro 4 ? sufficiente sfruttare la deformabilit? elastica del materiale che costituisce la struttura di maschera 2, in particolare ? sufficiente deformare elasticamente la parete laterale 7 dell?assieme porta filtro 4 durante l?inserimento dell?anello di fissaggio 11. Il recupero elastico del materiale che realizza la struttura di maschera 2 garantisce che, una volta inserito l?anello di fissaggio 11 nell?assieme porta filtro 4, la sporgenza 10 funga da battuta per lo scorrimento dell?anello di fissaggio 11 trattenendolo nella posizione raggiunta. La forma troncoconica della parete laterale 13 dell?anello di fissaggio 11 facilita l?inserimento dell?anello di fissaggio 11 nell?assieme porta filtro 4. To insert the fixing ring 11 into the filter holder assembly 4? it is sufficient to exploit the deformability? elastic of the material constituting the mask structure 2, in particular? it is sufficient to elastically deform the side wall 7 of the filter holder assembly 4 during the insertion of the fixing ring 11. The elastic recovery of the material that makes the mask structure 2 guarantees that, once the fixing ring 11 has been inserted into the filter holder assembly 4, the projection 10 acts as a stop for the sliding of the fastening ring 11, holding it in the position reached. The truncated cone shape of the side wall 13 of the fixing ring 11 facilitates the insertion of the fixing ring 11 into the filter holder assembly 4.

Quando la maschera 1 viene dismessa e prima di un successivo utilizzo l?anello di fissaggio 11 pu? venir rimosso dall?assieme porta filtro 4 (seguendo operazioni inverse a quelle descritte per l?inserimento dell?anello di fissaggio 11 nell?assieme porta filtro 4) per accedere al corpo filtrante 5 e rimuoverlo. When the mask 1 is discarded and before a subsequent use the fixing ring 11 can? be removed from the filter holder assembly 4 (following the reverse operations to those described for the insertion of the fixing ring 11 into the filter holder assembly 4) to access the filter body 5 and remove it.

A questo punto, la maschera pu? essere disinfettata e successivamente un nuovo corpo filtrante pu? essere riposizionato. Con il nuovo corpo filtrante riposizionato si pu? procedere all?inserimento dell?anello di fissaggio 11 nell?assieme porta filtro per rendere nuovamente operativa la maschera 1. At this point, the mask can? be disinfected and then a new filter body can? be repositioned. With the new repositioned filter body you can? proceed to insert the fixing ring 11 into the filter holder assembly to make the mask 1 operational again.

Claims

CLAIMS 1. Reusable mask (1) with replaceable filter comprising: a mask structure (2) made of polymeric material and having a dome shape configured to cover the face of a user from the nose to the chin, the mask structure (2) comprising a free edge (3) shaped and configured to generically copy the contour anatomy of a user's face such that, in use, the mask structure (2) defines an air pocket (2a) for a user's nose and mouth, the mask structure (2 ) comprising a filter holder assembly (4) placed in a position substantially opposite to the position in use? occupied by a user's mouth; a removable filtering body (5) placed inside the filter holder assembly (4); a fixing ring (11) which can be removed to be coupled to the filter holder assembly (4) to hold the filter body (5) in the operative position; in which the filter holder assembly (4)? made of one piece with the mask structure (2) and comprises an external wall (8), equipped with a plurality of of openings (9) to put the air pocket (2a) in fluid communication with the atmosphere, and a substantially cylindrical side wall (7) which extends from the external wall (8) towards the air pocket (2a ) and comprising at least one projection (10) which projects internally to the air pocket (2a); in which the fixing ring (11)? completely contained, in use, inside the filter holder assembly (4), the fixing ring (11) and the side wall (7) of the filter holder assembly (4) being configured in such a way that the ring fixing element (11) can be inserted inside the filter holder assembly (4), elastically deforming the side wall (7) and / or at least one projection (10) and abutting against the at least one projection (10); in which the filter body (5)? placed between the external wall (8) and the fixing ring (11) and the fixing ring (11)? placed between the filter body (5) and the at least one projection (10) of the filter holder assembly (4).

Mask (1) according to claim 1, wherein the fastening ring (11) comprises an abutment surface (12) configured to abut on at least one projection (10) of the filter holder assembly (4 ) when the mask? in use.

Mask (1) according to claim 2, wherein the fixing ring (11) comprises a side wall (13) which extends from said abutment surface (12) towards the outer wall (8) of the filter holder assembly (4), said side wall (7) having a substantially frusto-conical shape.

Mask (1) according to claim 3, wherein the fastening ring (11) comprises a support structure (14) connected to the side wall (13) on the opposite side with respect to the abutment surface (12), said structure support (14) being configured to hold the filter body (5) in position.

Mask (1) according to claim 4, wherein, in use, the outer wall (8) of the filter holder assembly (4) is not? in contact with the support structure (14) of the fixing ring (11), so that between the external wall (8) of the filter holder assembly (4) and the support structure (14) of the fixing (11) a housing space (21) is defined for the filter body (5).

Mask (1) according to claim 4 or 5, wherein the support structure (14), when in use,? substantially parallel to the outer wall (8) of the filter holder assembly (4).

Mask (1) according to any one of claims 4 to 6, wherein the support structure (14) comprises a plurality of elements. of through openings (15).

Mask (1) according to any one of the preceding claims, wherein the mask structure (2) comprises a plurality of elements. of coupling members (18) engageable by elastic bands to hold the mask structure (2) in position on the face of a user during use.

Mask (1) according to any one of the preceding claims, wherein the mask structure (2) and the filter holder assembly (4) are made of one piece by molding.

Mask (1) according to any one of the preceding claims, wherein the fixing ring (11)? made by molding with a polymeric material other than the polymeric material of the mask structure (2).