IT202000006584U1

IT202000006584U1 - AID DEVICE FOR INDICATING THE INSTRUCTIONS FOR THE USE OF A DRUG IN SYMBOLIC AND/OR GRAPHIC FORM

Info

Publication number: IT202000006584U1
Application number: IT202020000006584U
Authority: IT
Inventors: Andrea Finizio
Original assignee: Andrea Finizio
Priority date: 2020-12-04
Filing date: 2020-12-04
Publication date: 2021-03-04

Description

DOMANDA DI BREVETTO PER MODELLO D'UTILIT? PATENT APPLICATION FOR UTILITY MODEL?

Titolo: ?DISPOSITIVO D?AUSILIO PER L?INDICAZIONE IN FORMA SIMBOLICA E/O GRAFICA DELLE ISTRUZIONI PER L?USO DI UN FARMACO? Title: ?AID DEVICE FOR THE INDICATION IN SYMBOLIC AND/OR GRAPHIC FORM OF THE INSTRUCTIONS FOR THE USE OF A DRUG?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

Il presente trovato si riferisce, in generale, al settore tecnico dei sistemi e dispositivi d?ausilio per l?indicazione dei tempi e delle modalit? di assunzione o somministrazione dei farmaci. In particolare, il presente trovato concerne un dispositivo perfezionato del tipo anzidetto che rende pi? semplice garantire l?aderenza, o compliance (per usare il termine anglosassone entrato nell?uso comune) a una terapia farmacologica da parte di pazienti anziani e/o pluriterapici, nonch? degli operatori sanitari o delle persone che li assistono. The present invention relates, in general, to the technical sector of systems and aid devices for indicating the times and methods of taking or administering medications. In particular, the present invention relates to an improved device of the aforesaid type which makes it more simple to ensure adherence, or compliance (to use the Anglo-Saxon term that has entered into common use) to a drug therapy by elderly and/or pluritherapy patients, as well as? health professionals or their caregivers.

Stato della tecnica State of the art

? noto che la mancata aderenza alle terapie farmacologiche non solo incide in maniera sostanziale sull?efficacia delle stesse e la conseguente salute del paziente, ma rappresenta anche un fattore di crescita esponenziale dei costi sanitari (Hughes Dyfrig et al. (2001) ?The impact of non-compliance on the cost-effectiveness of pharmaceuticals: A review of the literature? in Health economics 10.601-15. 10.1002/hec.609). ? It is known that non-adherence to pharmacological therapies not only substantially affects their efficacy and the consequent health of the patient, but also represents an exponential growth factor in healthcare costs (Hughes Dyfrig et al. (2001) ?The impact of non-compliance on the cost-effectiveness of pharmaceuticals: A review of the literature? in Health economics 10.601-15.10.1002/hec.609).

Diversi studi accademici hanno illustrato come, in particolar modo nella popolazione anziana (largamente pluriterapica), la compliance venga rispettata in meno della met? dei casi e, in circa il 20%, questa non venga rispettata affatto. Tra le cause prevalenti ? stata individuata la difficolt? dei pazienti anziani di memorizzare le modalit? ed i tempi di assunzione dei farmaci, anche alla luce della difficolt? dei pazienti di leggere la posologia indicata dal medico prescrittore, difficolt? che in taluni casi non ? limitata ai soli pazienti geriatrici (Angela Frances Yap et al. ?Medication adherence in the elderly?, in Journal of Clinical Gerontology and Geriatrics, Volume 7, Issue 2, 2016, Pages 64-67, ISSN 2210-8335, e Shruthi, R et al. ?A Study of Medication Compliance in Geriatric Patients with Chronic Illnesses at a Tertiary Care Hospital? in Journal of clinical and diagnostic research: JCDR vol. 10,12 (2016): FC40-FC43. doi:10.7860/JCDR/2016/21908.9088). Several academic studies have illustrated how, especially in the elderly population (largely multi-therapy), compliance is respected in less than half. of cases and, in about 20%, this is not respected at all. Among the main causes? Has the difficulty been identified? of elderly patients to memorize the modalities? and the timing of taking the drugs, even in the light of the difficulty? of patients to read the dosage indicated by the prescriber, difficulty? which in some cases not ? limited to geriatric patients only (Angela Frances Yap et al. ?Medication adherence in the elderly?, in Journal of Clinical Gerontology and Geriatrics, Volume 7, Issue 2, 2016, Pages 64-67, ISSN 2210-8335, and Shruthi, R et al ?A Study of Medication Compliance in Geriatric Patients with Chronic Illnesses at a Tertiary Care Hospital? in Journal of clinical and diagnostic research: JCDR vol 10,12 (2016): FC40-FC43. doi:10.7860/JCDR/2016 /21908.9088).

Uno strumento di supporto alla compliance largamente utilizzato ? rappresentato dai cosiddetti pillbox, ossia piccoli astucci portatili per contenere pillole necessarie a terapie quotidiane. Il limite principale dei portapillole consiste nel fatto che questi richiedono di essere precaricati dai pazienti. Studi clinici hanno dimostrato come, per quanto molti pazienti traggano beneficio dall?ausilio dei portapillole, l?efficacia di questi ? severamente limitata dalla capacit? del paziente di riconoscere, ricordare e comprendere la posologia indicata nella prescrizione (Souza, Frank et al. (2013) ?A descriptive study about the use of pillboxes by older adults? in Health 05. 103-109. A widely used compliance support tool ? represented by the so-called pillboxes, i.e. small portable cases to contain pills needed for daily therapies. The main limitation of pillboxes is that they require to be preloaded by patients. Clinical studies have shown that, although many patients benefit from the help of pillboxes, the effectiveness of these? severely limited by capacity of the patient to recognize, remember and understand the dosage indicated in the prescription (Souza, Frank et al. (2013) ?A descriptive study about the use of pillboxes by older adults? in Health 05. 103-109.

10.4236/health.2013.512A014). 10.4236/health.2013.512A014).

Oltre ai portapillole, nella tecnica sono noti anche dispositivi atti ad indicare graficamente le dosi e le modalit? di assunzione o di somministrazione di farmaci. Ad esempio, nella pubblicazione di brevetto CA2353737A1 si descrive un dispositivo che utilizza simboli grafici per comunicare al paziente, o al suo assistente, le istruzioni per l?assunzione o la somministrazione di un farmaco. Questo dispositivo noto si basa sull?idea di associare a ciascun farmaco degli appositi simboli grafici, rappresentativi della sua posologia, da applicare alla confezione del farmaco per comunicare alla persona interessata le istruzioni per l?uso del farmaco contenuto nel contenitore. Il dispositivo comprende, inoltre, simboli di riferimento individualmente associati a ciascun farmaco da apporre su un grafico o su una tabella che fornisce una rappresentazione grafica di un periodo di ventiquattro ore, per indicare la posologia di ciascun farmaco da assumere o somministrare. Questi simboli di riferimento per il farmaco sono numerati e distinguibili in base a segni o colori, allo scopo di consentire una distinzione tra le serie numerate. In addition to pillboxes, devices are also known in the art which are able to graphically indicate the doses and methods? taking or administering drugs. For example, the patent publication CA2353737A1 describes a device which uses graphic symbols to communicate to the patient, or to his assistant, the instructions for taking or administering a drug. This known device is based on the idea of associating each drug with appropriate graphic symbols, representative of its dosage, to be applied to the drug package to communicate to the person concerned the instructions for use of the drug contained in the container. The device also comprises reference symbols individually associated with each drug to be placed on a graph or table which provides a graphical representation of a twenty-four hour period, to indicate the dosage of each drug to be taken or administered. These drug reference symbols are numbered and distinguishable by markings or colors in order to allow a distinction between the numbered series.

Nell?impiego di questo dispositivo noto, il paziente o un operatore sanitario legge dapprima le istruzioni per l?uso del farmaco prescritto e applica sul contenitore del farmaco i simboli che rappresentano graficamente gli aspetti dell?utilizzazione del farmaco, come indicato nelle istruzioni. Successivamente, un primo simbolo grafico di riferimento numerato, che corrisponde al dosaggio richiesto del farmaco, viene applicato al contenitore del farmaco. Un secondo simbolo grafico di riferimento del farmaco, identico al primo, ? applicato alla tabella che fornisce una rappresentazione grafica di un periodo di ventiquattro ore, su un?apposita area in associazione con un tempo specifico corrispondente all'ora o alle ore in cui il farmaco deve essere somministrato, come indicato nelle istruzioni. Questo viene ripetuto per tutti i farmaci prescritti al paziente utilizzando simboli grafici di riferimento distinti per ciascun farmaco, in modo da poter distinguere tra farmaci differenti. In using this known device, the patient or a healthcare professional first reads the instructions for use of the prescribed drug and applies symbols on the drug container which graphically represent the aspects of use of the drug, as indicated in the instructions. Subsequently, a first numbered reference graphic symbol, which corresponds to the required dosage of the drug, is applied to the drug container. A second graphic reference symbol of the drug, identical to the first, ? applied to the table which provides a graphical representation of a twenty-four hour period, on a designated area in association with a specific time corresponding to the time or hours at which the drug is to be administered, as indicated in the instructions. This is repeated for all the drugs prescribed to the patient using distinct reference graphic symbols for each drug, so as to be able to distinguish between different drugs.

Un problema di questo dispositivo noto ? che pu? indurre facilmente in errore l?utilizzatore, sia che si tratti del paziente o di un operatore sanitario, non solo durante la fase di applicazione dei simboli, ma anche durante la fase di assunzione o somministrazione del farmaco. Questo inconveniente pu? presentarsi, ad esempio, a causa di un?errata interpretazione o identificazione dei simboli o riconoscimento degli stessi farmaci - come evidenziato dalla pubblicazione (Souza, Frank et al. (2013) ?A descriptive study about the use of pillboxes by older adults? in Health 05. 103-109. A known problem with this device? what can? easily mislead the user, whether it is the patient or a healthcare professional, not only during the phase of applying the symbols, but also during the phase of taking or administering the drug. This inconvenience can occur, for example, due to a misinterpretation or identification of the symbols or recognition of the drugs themselves - as evidenced by the publication (Souza, Frank et al. (2013) ?A descriptive study about the use of pillboxes by older adults? in Health 05.103-109.

10.4236/health.2013.512A014), oppure di un?errata applicazione degli stessi da parte del paziente o dell?operatore sanitario. L?errore poi pu? essere amplificato da altri fattori, quali le condizioni fisiche e l?et? del paziente oppure le condizioni di stress in cui spesso si trovano a lavorare gli operatori sanitari non solo in ambito ospedaliero, ma anche negli ambulatori, nelle farmacie, nelle residenze sanitarie assistenziali, come anche al domicilio del paziente. 10.4236/health.2013.512A014), or an incorrect application of the same by the patient or the healthcare professional. The error then pu? be amplified by other factors, such as physical conditions and age? of the patient or the stressful conditions in which health professionals often find themselves working not only in hospitals, but also in outpatient clinics, pharmacies, nursing homes, as well as at the patient's home.

Sommario del trovato Summary of the invention

Il presente trovato si prefigge lo scopo di ovviare al problema summenzionato del dispositivo noto dal documento anteriore CA2353737A1 e di altri dispositivi o sistemi simili, proponendo un dispositivo d?ausilio perfezionato per l?indicazione simbolica e/o grafica delle istruzioni di assunzione o somministrazione di un farmaco, che riduca al minimo il rischio di errore da parte dell?utilizzatore e offra una maggiore semplicit? e comodit? d?impiego. The object of the present invention is to overcome the aforementioned problem of the device known from the prior document CA2353737A1 and of other similar devices or systems, proposing an improved aid device for the symbolic and/or graphic indication of the instructions for taking or administering a drug, which minimizes the risk of error on the part of the user and offers greater simplicity? and comfort? of employment.

Pi? in particolare, il trovato propone un dispositivo d?ausilio per l?indicazione in forma simbolica e/o grafica delle istruzioni per l?uso di un farmaco formato da un foglio avente un primo lato suddiviso in una pluralit? di sezioni contenenti rappresentazioni simboliche e/o grafiche indicanti i tempi e le modalit? di assunzione o somministrazione di un farmaco, e un secondo lato, opposto a detto primo lato del foglio, presentante una superficie adesiva per l?applicazione ad una confezione del farmaco oppure ad un apposito contenitore destinato a contenere detta confezione del farmaco, in cui almeno una sezione di detta pluralit? di sezioni sul primo lato del foglio ? formata da una parte di foglio individualmente e selettivamente staccabile dal primo lato del foglio, nel caso in cui il simbolo, l?immagine e/o il disegno ivi illustrato non corrisponda alle istruzioni per l?uso del farmaco. Pi? in particular, the invention proposes an aid device for indicating in symbolic and/or graphic form the instructions for the use of a drug formed by a sheet having a first side divided into a plurality of sheets. of sections containing symbolic representations and / or graphics indicating the times and methods? of taking or administering a drug, and a second side, opposite to said first side of the sheet, presenting an adhesive surface for application to a drug package or to a special container intended to contain said drug package, in which at least a section of said plurality? of sections on the first side of the sheet ? formed by a part of the sheet that can be individually and selectively detached from the first side of the sheet, in the event that the symbol, image and/or drawing shown therein does not correspond to the instructions for use of the drug.

L?idea di base innovativa del trovato ? che, nell?uso del dispositivo, ? sufficiente rimuovere dal primo lato del foglio la sezione o le sezioni su cui sono rappresentati simboli e/o disegni non corrispondenti alle istruzioni per l?uso del farmaco. Questa idea, insieme al fatto che il dispositivo del trovato utilizza simboli, immagini e/o disegni facilmente ed universalmente comprensibili, rende minimo, se non elimina del tutto, il rischio di errore o di confusione da parte dell?utilizzatore. Rispetto altri dispositivi noti nella tecnica, il dispositivo secondo il trovato sarebbe quindi pi? efficace e offrirebbe una maggiore semplicit? e comodit? d?impiego. The innovative basic idea of the invention ? that, in? use of the device, ? it is sufficient to remove from the first side of the sheet the section or sections on which symbols and/or drawings that do not correspond to the instructions for use of the drug are represented. This idea, together with the fact that the device of the invention uses easily and universally understandable symbols, images and/or drawings, minimizes, if not completely eliminates, the risk of error or confusion on the part of the user. Compared to other devices known in the art, the device according to the invention would therefore be more? effective and would offer greater simplicity? and comfort? of employment.

In una variante del dispositivo secondo il trovato, il primo lato del foglio pu? comprendere anche un?area scrivibile per indicare, in forma simbolica o grafica, una particolare istruzione di utilizzo del farmaco, ad esempio la durata della terapia in giorni o multipli di giorni, o in qualunque altro modo conveniente. In a variant of the device according to the invention, the first side of the sheet can also comprising a writable area to indicate, in symbolic or graphic form, a particular instruction for use of the drug, for example the duration of the therapy in days or multiples of days, or in any other convenient way.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche del dispositivo secondo il trovato risulteranno pi? chiaramente dalla seguente descrizione di una sua forma di realizzazione esemplificativa e non limitativa, illustrata nei disegni allegati, in cui: The characteristics of the device according to the invention will be more? clearly from the following description of an exemplifying and non-limiting embodiment thereof, illustrated in the attached drawings, in which:

la Fig.1 ? una vista in elevazione frontale del dispositivo in una configurazione preferita, e la Fig.2 ? una vista in elevazione frontale del dispositivo di Fig.1 in un esempio concreto d?utilizzo. Descrizione dell?esempio di realizzazione del trovato the Fig.1 ? a front elevation view of the device in a preferred configuration, and Fig.2 ? a front elevation view of the device of Fig.1 in a concrete example of use. Description of the embodiment of the invention

Con riferimento dapprima alla Fig.1 dei disegni, in essa ? indicato nel complesso con 10 il dispositivo secondo il trovato. Il dispositivo 10 ? formato da un foglio di materiale adatto, ad esempio del tipo comunemente impiegato per realizzare etichette adesive o simili. Un primo lato del foglio, visibile in Fig. 1, presenta una parte superiore destinata ad indicare le modalit? di assunzione o somministrazione di un farmaco. Questa parte del foglio ? suddivisa in una pluralit? di sezioni di foglio 11-17 (racchiuse da linee tratteggiate), che all?uopo possono essere selettivamente ed individualmente rimosse dall?utilizzatore. Su queste sezioni staccabili del primo lato del foglio sono illustrati simboli, immagini e/o disegni che rappresentano, in modo facilmente e universalmente comprensibile, le differenti possibili istruzioni d?uso di un farmaco. With reference first to Fig.1 of the drawings, therein? 10 indicates as a whole the device according to the invention. Device 10 ? formed by a sheet of suitable material, for example of the type commonly used to make adhesive labels or the like. A first side of the sheet, visible in Fig. 1, has an upper part intended to indicate the modalities? taking or administering a drug. This part of the sheet? divided into a plurality? of sheet sections 11-17 (enclosed by dotted lines), which for this purpose can be selectively and individually removed by the user. On these detachable sections of the first side of the sheet, symbols, images and/or drawings are illustrated which represent, in an easily and universally understandable way, the different possible instructions for use of a drug.

La parte inferiore del primo lato del foglio, sotto la dicitura ?Giorni? ? riservata alle indicazioni della durata della terapia con il farmaco prescritto. Su questa parte sono stampate delle caselle 18 corrispondenti ciascuna ad un giorno del periodo di terapia con il farmaco prescritto. Le caselle che eccedono la durata della terapia possono essere barrate dall?utilizzatore. In alternativa, le caselle 18 potrebbero essere fornite gi? barrate, e in questo caso l?utilizzatore provveder? a staccare sequenzialmente le caselle in numero corrispondente alla durata della terapia. The lower part of the first side of the sheet, under the wording ?Days? ? reserved for indications of the duration of therapy with the prescribed drug. On this part, boxes 18 are printed, each corresponding to one day of the period of therapy with the prescribed drug. The boxes that exceed the duration of the therapy can be crossed by the user. Alternatively, boxes 18 could be supplied already? crossed out, and in this case the user will provide? to sequentially detach the boxes in number corresponding to the duration of the therapy.

Un secondo lato del foglio, opposto al primo lato del foglio e per questo non visibile in Fig.1, presenta una superficie adesiva per l?applicazione ad una confezione di farmaco. Questa superficie adesiva ? opportunamente protetta da una pellicola amovibile destinata ad essere tolta dall?utilizzatore prima di applicare il foglio sulla confezione di farmaco. A second side of the sheet, opposite the first side of the sheet and therefore not visible in Fig.1, has an adhesive surface for application to a drug package. This adhesive surface? suitably protected by a removable film intended to be removed by the user before applying the sheet on the drug package.

Preferibilmente, il dispositivo verr? predisposto per l?uso da un operatore sanitario, ad esempio un farmacista o un paramedico. L?operatore sanitario controller? la posologia indicata nelle istruzioni del farmaco oppure nella prescrizione del medico e rimuover? le sezioni sul primo lato del foglio che non sono necessarie perch? illustrano simboli, immagini e/o disegni non corrispondenti alla modalit? di somministrazione del farmaco. Successivamente, barrer? le caselle 18 sotto la dicitura ?Giorni? che eccedono la durata della terapia, oppure rimuover? solamente le caselle 18 che corrispondono alla durata della terapia. Il dispositivo cos? predisposto verr? quindi applicato sulla confezione del farmaco, o su apposito contenitore contenente la predetta confezione, da consegnare al paziente o alla persona che lo assiste. L?operatore sanitario illustrer? le istruzioni d?uso del farmaco al paziente o alla persona che lo assiste. Durante il periodo di terapia con il farmaco prescritto, il paziente o il suo assistente segner? l?assunzione o la somministrazione del farmaco nella corrispondente casella 18 vuota della sezione ?Giorni?. Preferably, the device will come prepared for use by a healthcare professional, for example a pharmacist or paramedic. The controller health care worker? the dosage indicated in the instructions of the drug or in the doctor's prescription and will remove? the sections on the first side of the sheet that are not necessary why? illustrate symbols, images and/or drawings that do not correspond to the modality? of drug administration. Next, barrer? box 18 under the wording ?Days? that exceed the duration of the therapy, or remove? only the 18 boxes that correspond to the duration of the therapy. The device what? prepared will come then applied on the drug package, or on a special container containing the aforementioned package, to be delivered to the patient or the person who assists him. The healthcare professional will illustrate? the instructions for use of the drug to the patient or the person who assists him. During the period of therapy with the prescribed drug, the patient or his assistant will sign the assumption or administration of the drug in the corresponding empty box 18 of the ?Days? section.

Nella Fig.2 dei disegni ? illustrato un esempio del dispositivo secondo il trovato predisposto per l?uso nel caso di una terapia che prevede di somministrare ad un paziente 1? compressa al mattino a stomaco vuoto per 14 giorni. In questo caso, sono state rimosse le sezioni raffiguranti il Sole pieno, la Luna, il piatto non barrato e una mezza compressa. Inoltre, sono state barrate le righe dalla terza in poi nella sezione ?Giorni?, poich? queste rappresentano giorni non compresi nel periodo di terapia con il farmaco prescritto. In Fig.2 of the drawings ? shown is an example of the device according to the invention set up for use in the case of a therapy which involves administering to a patient 1? tablet in the morning on an empty stomach for 14 days. In this case, the sections depicting the full Sun, the Moon, the uncrossed plate and a half tablet have been removed. Furthermore, the lines from the third onwards in the ?Days? section have been crossed out, since? these represent days not included in the period of therapy with the prescribed drug.

Naturalmente, i simboli, le immagini e/o i disegni che indicano le istruzioni d?uso di un farmaco potranno essere diversi da quelli illustrati nell?esempio qui descritto. Ad esempio, se il farmaco viene somministrato sotto forma liquida, si potranno utilizzare rappresentazioni grafiche di gocce al posto delle pillole. Inoltre, si potranno utilizzare simboli, immagini e/o disegni che forniscono una rappresentazione pi? precisa del momento della giornata in cui somministrare il farmaco oppure dettagli relativi ad eventuali attivit? che il paziente deve svolgere prima o dopo che gli venga somministrato il farmaco. Naturally, the symbols, images and/or drawings indicating the instructions for use of a drug may be different from those illustrated in the example described here. For example, if the drug is administered in liquid form, graphical representations of drops may be used instead of pills. Furthermore, you may use symbols, images and/or drawings that provide a more accurate representation. precise of the moment of the day in which to administer the drug or details relating to any activities? that the patient must perform before or after the drug is administered.

Come menzionato pi? sopra, nell?uso il dispositivo secondo il trovato viene applicato direttamente sulla confezione del farmaco da un operatore sanitario che, per cos? dire, lo ?compila? staccando le parti non necessarie e barrando le date per la durata della terapia, secondo le indicazioni del medico terapeuta. Traducendo le indicazioni del medico in un intuitivo sistema di simboli, immagini e/o disegni e abbinando il dispositivo direttamente alla confezione del farmaco, si ritiene che si possa ridurre al minimo, se non eliminare del tutto, il rischio di errore o confusione da parte del paziente o della persona che lo assiste nell?applicazione della terapia farmacologica. Inoltre, la possibilit? di contrassegnare i giorni di somministrazione del farmaco nella sezione ?Giorni? consente vantaggiosamente di tenere sotto controllo il periodo di somministrazione del farmaco, evitando che il paziente o il suo assistente possano confondersi sulla durata della terapia. Pertanto, l?applicazione del dispositivo sulle confezioni dei farmaci pu? anche rappresentare un efficace strumento di supporto al corretto caricamento dei portapillole. As mentioned pi? above, in use, the device according to the invention is applied directly to the drug package by a healthcare professional who, therefore, say, it ?compiles? detaching the unnecessary parts and crossing out the dates for the duration of the therapy, according to the indications of the therapist. By translating the doctor's indications into an intuitive system of symbols, images and/or drawings and combining the device directly with the drug package, it is believed that it is possible to minimize, if not completely eliminate, the risk of error or confusion on the part of the patient or the person who assists him in the application of drug therapy. Furthermore, the possibility to mark the drug administration days in the ?Days? it advantageously allows the drug administration period to be kept under control, preventing the patient or his assistant from being confused about the duration of the therapy. Therefore, the application of the device on the packaging of medicines can also represent an effective support tool for correct loading of pillboxes.

Claims

PATENT APPLICATION FOR UTILITY MODEL? Title: ?AID DEVICE FOR THE INDICATION IN SYMBOLIC AND/OR GRAPHIC FORM OF THE INSTRUCTIONS FOR THE USE OF A DRUG? CLAIMS

1. Aid device (10) for indicating in symbolic and/or graphic form the instructions for use of a drug formed by a sheet having a first side divided into a plurality of of sections (11-18) containing symbolic and/or graphic representations indicating the times and methods? of taking or administering a drug, and a second side, opposite to said first side of the sheet, presenting an adhesive surface for the application? what can? also take place in other ways? of combination - to a package of the drug or to a special container intended to contain said package of the drug, in which at least one section of said plurality? of sections (11-18) on the first side of the sheet ? formed by a part of the sheet that can be individually and selectively detached from the first side of the sheet, in the event that the symbol, image and/or drawing shown therein does not correspond to the instructions for use of the drug.

2. Device according to claim 1, characterized in that the first side of the sheet comprises a writable area to indicate, in symbolic or graphic form, a particular instruction for use of the drug.

3. Device according to claim 2, characterized in that the writable area is? formed by a matrix of boxes each corresponding to a day of the period of therapy with the prescribed drug, said matrix of boxes having rows or columns of seven boxes to indicate the days of the week.

4. Device according to the preceding claims, as described and illustrated with reference to the accompanying drawings.