IT202000006277A1 - Pinza per ottici - Google Patents

Pinza per ottici Download PDF

Info

Publication number
IT202000006277A1
IT202000006277A1 IT102020000006277A IT202000006277A IT202000006277A1 IT 202000006277 A1 IT202000006277 A1 IT 202000006277A1 IT 102020000006277 A IT102020000006277 A IT 102020000006277A IT 202000006277 A IT202000006277 A IT 202000006277A IT 202000006277 A1 IT202000006277 A1 IT 202000006277A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tip
pliers
gripper
handles
arm
Prior art date
Application number
IT102020000006277A
Other languages
English (en)
Inventor
Francesco Conti
Original Assignee
Centro Style S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centro Style S P A filed Critical Centro Style S P A
Priority to IT102020000006277A priority Critical patent/IT202000006277A1/it
Publication of IT202000006277A1 publication Critical patent/IT202000006277A1/it

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B7/00Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/06Joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B7/00Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/12Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools involving special transmission means between the handles and the jaws, e.g. toggle levers, gears
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B7/00Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/22Pliers provided with auxiliary tool elements, e.g. cutting edges, nail extractors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B9/00Hand-held gripping tools other than those covered by group B25B7/00
    • B25B9/04Hand-held gripping tools other than those covered by group B25B7/00 with sliding jaws

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Gyroscopes (AREA)

Description

DESCRIZIONE
del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo:
?PINZA PER OTTICI?
CAMPO DELL'INVENZIONE
La presente invenzione si riferisce ad una pinza per la regolazione di montature di occhiali.
In particolare, la presente invenzione si riferisce ad una pinza che pu? essere utilizzata da un operatore in un laboratorio ottico o da altri soggetti per regolare la posizione e l?inclinazione degli elementi di una montatura per occhiali o in generale per effettuare le lavorazioni tipiche di un laboratorio ottico.
TECNICA ANTERIORE NOTA
Come noto, le pinze classiche prevedono una coppia di manici che agiscono su un unico punto di incernieramento per cui un oggetto quando viene stretto tende in qualche modo ad essere spinto verso l'estremit? delle punte, ovvero in allontanamento o in maniera distale rispetto al suddetto punto di incernieramento.
Per ovviare a questo problema le pinze per ottici in commercio sono configurate in modo che i lati affacciati delle due punte della pinza, ovvero quelle che stringono l'oggetto da manipolare, ad esempio una montatura per occhiali, restino parallele durante l'uso evitando il citato effetto delle pinze tradizionali.
In particolare, le punte di tali pinze per ottici sono vincolate ognuna ad un rispettivo snodo posto tra la cerniera e la rispettiva punta e che agisce come un?ulteriore cerniera, cos? come ognuno dei manici ? vincolato ad un rispettivo snodo posto tra il manico e la cerniera.
In questo modo, agendo sui manici per stringere la pinza, le punte si muovono parallelamente l?una verso l?altra, ma anche si spostano in avanti, ovvero in allontanamento rispetto ai manici.
Rilasciando la pinza, le punte si allontanano parallelamente l?una verso l?altra e si muovono in avvicinamento rispetto ai manici.
E? evidente quindi che questi spostamenti delle pinze interessano anche gli oggetti che sono manipolati con l?ausilio delle suddette pinze, oggetti che quindi compiono gli stessi movimenti delle punte, il tutto a scapito della precisione delle lavorazioni.
Ulteriori difetti delle pinze attualmente in commercio sono dati dal fatto che le pinze in commercio sono spesso pesanti e poco maneggevoli e di dimensioni eccessive viste le lavorazioni da effettuarsi sulle montature.
Un altro difetto ? dato che le pinze in commercio presentano generalmente molle esterne di grandi dimensioni, esteticamente poco apprezzabili, e che aggiungono peso alla pinza stessa.
Scopo della presente invenzione ? quello di risolvere i summenzionati problemi tecnici mediante una pinza per la regolazione di montature di occhiali che eviti il problema dello spostamento degli oggetti manipolati durante le fasi di apertura e soprattutto chiusura delle punte della pinza.
Ulteriore scopo dell'invenzione ? quello di fornire una soluzione pratica ed economica ai summenzionati problemi.
BREVE DESCRIZIONE DELL?INVENZIONE
Tali scopi sono raggiunti da una pinza per la regolazione di montature di occhiali, la suddetta pinza comprendendo una coppia di manici, i suddetti manici essendo collegati ad una cerniera ed essendo atti ad azionare in allontanamento o in avvicinamento una coppia di punte della pinza, ove la suddette punte sono tra loro collegate tramite la suddetta cerniera, la suddetta pinza essendo caratterizzata dal fatto di essere configurata in modo tale che l?estremit? distale di una prima punta della pinza, in fase di chiusura e di apertura della pinza, non si allontana verso l'esterno rispetto alla suddetta cerniera, mentre una seconda punta, opposta alla suddetta prima punta, si muove in direzione ortogonale rispetto ad un asse longitudinale della suddetta prima punta.
Tra i vantaggi di questa realizzazione si nota il fatto che le punte della pinza restano parallele ed allo stesso tempo non si spostano in allontanamento ed in maniera distale rispetto alla cerniera della pinza e dunque l?oggetto non si sposta durante la lavorazione perch? una delle due punte ? ferma mentre l?altra si muove parallelamente in direzione perpendicolare rispetto ad un?asse longitudinale della punta opposta.
Secondo un aspetto della presente invenzione, internamente alla cerniera che collega i manici alle punte della pinza ? integrata una molla, detta molla essendo configurata per permettere la riapertura automatica della suddetta pinza.
Tra l?altro, questo fa s? che la pinza dell?invenzione risulti molto leggera e maneggevole, nonch? di dimensioni corrette per effettuare lavorazioni su montature.
Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione i manici sono provvisti di una guaina in materiale plastico, preferibilmente siliconico e presentano una conformazione ergonomica, permettendo maggior presa e tenuta.
L?invenzione ha anche come oggetto un kit che comprende una pluralit? di pinze configurate come descritto in precedenza ed ove le guaine dei manici delle suddette pinze presentano colori identificativi delle lavorazioni e/o delle tipologie di occhiali sui quali le pinze possono essere utilizzate.
L?uso del colore presenta il vantaggioso effetto tecnico di consentire una facile e veloce identificazione dell?utensile in accordo alla montatura da regolare e/o riparare.
L?invenzione infine ? in grado di essere applicata ad una vasta gamma di pinze con diverse punte per ogni tipo di necessit?.
Ulteriori caratteristiche dell?invenzione sono desumibili dalle rivendicazioni dipendenti.
BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l?ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate, in cui:
- le Figure 1a-1c illustrano viste laterali di una realizzazione preferita della pinza secondo la presente invenzione;
- la figura 1d illustra una vista laterale di un particolare della pinza delle Figure 1a-1c, in configurazione parzialmente aperta;
- le Figure 2 e 3 illustrano viste laterali, parzialmente in sezione, di una punta di una realizzazione preferita della pinza secondo la presente invenzione;
- la Figura 4 illustra una realizzazione preferita vite di fissaggio per la cerniera e la molla per la riapertura automatica dei manici della pinza dell?invenzione;
- le Figure 5 e 6 illustrano viste laterali, parzialmente in sezione, di un dettaglio della punta delle Figure 2 e 3;
- la Figura 7 illustra una vite di fissaggio per un inserto accessorio applicabile ad una punta della pinza dell?invenzione;
- le Figure 8 e 9 illustrano viste laterali, parzialmente in sezione, di un?estremit? distale di un primo manico di una realizzazione preferita della pinza dell?invenzione;
- la Figura 10 illustra un perno per gli snodi tra la punta e la rispettiva estremit? distale del manico;
- le Figure 11 e 12 illustrano viste laterali, parzialmente in sezione, di un?altra realizzazione preferita della pinza secondo la presente invenzione;
- la Figura 13 illustra una realizzazione preferita della molla per la riapertura automatica dei manici della pinza dell?invenzione;
- le Figure 14 e 15 illustrano viste laterali, parzialmente in sezione, di un dettaglio della punta delle Figure 11 e 12; e
- le Figure 16 e 17 illustrano viste laterali, parzialmente in sezione, di un?estremit? distale di un secondo manico di una realizzazione preferita della pinza dell?invenzione;
La seguente descrizione di forme di realizzazione esemplificative si riferisce ai disegni allegati. Gli stessi numeri di riferimento in diversi disegni identificano gli stessi elementi o elementi simili. La seguente descrizione dettagliata non limita l'invenzione. L'ambito dell'invenzione ? definito dalle rivendicazioni allegate.
DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE
La presente invenzione verr? ora descritta con particolare riferimento alle figure allegate.
In particolare, le Figure 1a-1c illustrano viste laterali di una realizzazione della pinza secondo la presente invenzione, la suddetta pinza essendo globalmente indicata con il riferimento numerico 10. La figura 1d illustra una vista laterale di un particolare della pinza delle Figure 1a-1c, in configurazione parzialmente aperta.
La pinza 10 comprende una coppia di bracci che comprendono ciascuno una punta 20, 30 (indicate nel seguito come prima punta 20 e seconda punta 30) e un manico 12, 14 e sono collegati ad una cerniera 34 in modo da azionare in allontanamento o in avvicinamento dette punte 20, 30 della pinza 10.
Le punte 20, 30 sono, inoltre, vincolate ognuna al rispettivo manico 12, 14 tramite uno snodo 28, 38 posto tra la cerniera 34 e la rispettiva punta 20, 30.
La figura 1d mostra, inoltre, la presenza di un perno 50 che si impegna con le due punte 20, 30 e la cui funzione sar? meglio dettagliata nel seguito. Detto perno 50 ? realizzato solidale con una delle due punte 20, 30 ed ? atto ad impegnarsi in maniera scorrevole con l?altra punta 20, 30. Nelle realizzazioni preferite illustrate nei disegni allegati alla presente descrizione detto perno 50 ? solidale con la prima punta 20 ed ? atto ad impegnarsi in maniera scorrevole con il foro 50? della seconda punta 30.
Le Figure 5 e 6 illustrano viste laterali, parzialmente in sezione, di un particolare di una seconda punta 30 della pinza 10, e nelle quali ? visibile un foro facente parte dello snodo 38 all?interno del quale ? presente un perno 39 (Figura 10) detto snodo 38 essendo atto a consentire alla seconda punta 30 di ruotare rispetto ad un?estremit? distale 31 del manico 12.
Nelle Figure 11 e 12 ? visibile, parzialmente in sezione, la prima punta 20 del braccio della pinza 10, ove detta prima punta 20 presenta, vincolato ad essa, il perno 50 che si estende in una direzione sostanzialmente perpendicolare ad un?asse longitudinale A della prima punta 20.
Come precedentemente indicato, il primo e il secondo braccio della pinza 10 sono vincolati tramite una cerniera 34 e, a tale scopo, il secondo braccio presenta un foro passante 32 cos? come, per lo stesso scopo, il primo braccio presenta un foro passante 22 filettato. Detti fori 32, 22, sono atti ad ospitare una vite 35 (Figura 4) e sono provvisti entrambi di uno scasso in corrispondenza delle estremit? di detti fori passanti 22, 32, che sono situate sui lati dei due bracci della pinza 10 e risultano affacciate quando in uso. All?interno di detti scassi pu? vantaggiosamente impegnarsi una molla 37 (Figura 13) configurata per permettere la riapertura automatica della pinza 10 quando non si esercita pressione sui manici 12, 14.
Le dimensioni ridotte al minimo della molla 37 e la sua integrazione all?interno della cerniera 34 permettono la riapertura automatica della pinza in modo confortevole soprattutto nel caso di utilizzi frequenti. Le Figure 14 e 15 illustrano viste laterali, parzialmente in sezione, di un particolare della prima punta 20 della pinza 10 nelle quali sono visibili le parti dello snodo 28 che consente alla prima punta 20 di ruotare rispetto ad un?estremit? distale 21 (Figure 16 e 17) del manico 14.
Nel funzionamento della pinza 10, quando un operatore agisce sui manici 12, 14, per chiudere le punte 20, 30 della pinza 10, l?avvicinamento dei manici 12, 14 consente, grazie all?intervento della cerniera 34, l?avvicinamento delle estremit? distali 21 e 31 dei rispettivi manici, estremit? distali che sono collegate rispettivamente mediante gli snodi 28 e 38 alle rispettive punte 20 e 30.
Vantaggiosamente, per effetto combinato degli snodi 28, 38 e del perno 50 che ? solidale con la prima punta 20 e si impegna nel foro passante 50? ricavato all?interno della seconda punta 30, la prima punta 20 pu? rimanere ferma a contatto con l?oggetto (ad esempio una montatura per occhiali) da manipolare e costituire cos? un riferimento fisso per la seconda punta 30 che, quindi, quando la pinza 10 viene serrata, si avvicina alla prima punta 20 in direzione ortogonale rispetto ad un asse longitudinale A della prima punta 20 evitando di muovere l?oggetto da manipolare sia in senso longitudinale che in senso trasversale.
In questo modo si assicura una gestione e una presa perfetta dell?oggetto da manipolare che non subisce spostamenti indesiderati durante il serraggio della pinza 10.
Inoltre, la pinza 10 risulta molto leggera e maneggevole e di dimensioni corrette per effettuare lavorazioni su montature.
Nella pinza 10 secondo l?invenzione, le guaine dei manici 12, 14 sono realizzate in silicone e presentano una conformazione ergonomica e garantiscono una presa sicura e precisa.
Dei rivestimenti accessori in gomma o plastica, associabili a dette punte 20, 30 si possono aggiungere alla pinza 10 secondo la presente descrizione e anche sostituire quando usurati.
A tale scopo in una realizzazione preferita della pinza 10 secondo la presente descrizione, almeno una punta tra detta prima punta 20 e detta seconda punta 30 comprende un foro passante 61 atto ad impegnarsi con una vite o analogo mezzo di fissaggio atto a fissare un accessorio in posizione aderente alla faccia interna di detta almeno una punta. L?invenzione ha inoltre come oggetto anche un kit di pinze, ove il suddetto kit comprende una pluralit? di pinze come descritto nella presente descrizione dette pinze essendo configurate con manici e punte opportunamente sagomate per lavorazioni diverse e/o tipologie di occhiali diversi. Vantaggiosamente le pinze di detto kit possono, inoltre, essere munite di guaine dei manici che presentano colori identificativi delle lavorazioni diverse e/o delle diverse tipologie di occhiali sui quali le pinze possono essere utilizzate.
In questo caso i manici colorati delle pinze si integrano in un sistema basato sul colore, ideato per migliorare il servizio e l?organizzazione del laboratorio ottico consentendo una facile e veloce identificazione dell?utensile pinza in accordo alla montatura da regolare e/o riparare migliorando cos? l?efficienza del servizio per il cliente.
Ovviamente all?invenzione cos? come descritta potranno essere apportate modifiche o migliorie dettate da motivazioni contingenti o particolari, senza per questo uscire dall?ambito dell?invenzione, determinato dalle rivendicazioni allegate.

Claims (10)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Pinza (10) per la regolazione di montature di occhiali, la suddetta pinza (10) comprendendo un primo braccio comprendente un primo manico (14) e una prima punta (20) e un secondo braccio comprendente un secondo manico (12) e una seconda punta (30), detto primo braccio e detto secondo braccio essendo collegati tramite una cerniera (34), caratterizzata dal fatto che detto primo manico (14) e detta prima punta (20) sono collegati tramite un primo snodo (28), detto secondo manico (12) e detta seconda punta (30) sono collegati tramite un secondo snodo (38), detta prima punta (20) comprende un perno (50) che si estende in una direzione sostanzialmente perpendicolare ad un?asse longitudinale (A) della prima punta (20) ed ? atto ad impegnarsi in maniera scorrevole con un foro corrispondente su detta seconda punta (30).
  2. 2. Pinza (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto primo e detto secondo snodo (28, 38) sono posti tra la cerniera (34) e detta prima e detta seconda punta (20, 30) rispettivamente.
  3. 3. Pinza (10) secondo una o pi? delle rivendicazioni da 1 a 2 caratterizzata dal fatto che il secondo braccio presenta un foro passante (32) e il primo braccio presenta un foro passante (22) filettato, detti fori (32, 22) essendo atti ad ospitare una vite (35) e comprendendo, entrambi, uno scasso in corrispondenza delle estremit? di detti fori passanti (22, 32) che sono situate sui lati dei due bracci della pinza (10) che risultano affacciati quando in uso.
  4. 4. Pinza (10) secondo la rivendicazione 3 caratterizzata dal fatto di comprendere una molla (37) alloggiata negli scassi delle estremit? di detti fori passanti (22, 32) e atta a permettere la riapertura automatica della pinza 10 quando non si esercita pressione sui manici (12, 14).
  5. 5. Pinza (10) secondo una o pi? delle rivendicazioni da 1 a 4 caratterizzata dal fatto che i manici (12, 14) sono provvisti di una guaina in materiale plastico.
  6. 6. Pinza (10) secondo la rivendicazione 5 caratterizzata dal fatto che i manici (12, 14) sono provvisti di una guaina in materiale plastico siliconico.
  7. 7. Pinza (10) secondo una o pi? delle rivendicazioni da 1 a 6 caratterizzata dal fatto che i manici (12, 14) presentano una conformazione ergonomica.
  8. 8. Pinza (10) secondo una o pi? delle rivendicazioni da 1 a 7 caratterizzata dal fatto che almeno una punta tra detta prima punta (20) e detta seconda punta (30) comprende un foro passante (61) atto ad impegnarsi con una vite o analogo mezzo di fissaggio atto a fissare un accessorio in posizione aderente alla faccia interna di detta almeno una punta.
  9. 9. Kit di pinze comprendente una pluralit? di pinze secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, dette pinze essendo configurate per lavorazioni diverse e/o tipologie di occhiali diversi.
  10. 10. Kit di pinze secondo la rivendicazione 9 caratterizzato dal fatto che i manici di dette pinze presentano colori identificativi delle lavorazioni e/o delle tipologie di occhiali sui quali dette pinze possono essere utilizzate.
IT102020000006277A 2020-03-25 2020-03-25 Pinza per ottici IT202000006277A1 (it)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000006277A IT202000006277A1 (it) 2020-03-25 2020-03-25 Pinza per ottici

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000006277A IT202000006277A1 (it) 2020-03-25 2020-03-25 Pinza per ottici

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000006277A1 true IT202000006277A1 (it) 2021-09-25

Family

ID=70918877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000006277A IT202000006277A1 (it) 2020-03-25 2020-03-25 Pinza per ottici

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202000006277A1 (it)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US750678A (en) * 1904-01-26 Punchj pliers
US2392118A (en) * 1944-12-28 1946-01-01 Parker Mfg Company Crossed-lever tool
DE19801155A1 (de) * 1998-01-14 1999-07-22 Joachim Geyer Haltevorrichtung
US20120000326A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-05 Swanstrom Tools Usa Parallel action pliers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US750678A (en) * 1904-01-26 Punchj pliers
US2392118A (en) * 1944-12-28 1946-01-01 Parker Mfg Company Crossed-lever tool
DE19801155A1 (de) * 1998-01-14 1999-07-22 Joachim Geyer Haltevorrichtung
US20120000326A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-05 Swanstrom Tools Usa Parallel action pliers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015057850A3 (en) Modular eyeglasses with interchangeable temples and facades
DE602007004530D1 (de) Gelenksystem für Brillen
SE8100267L (sv) Konstgjord hand
ITBL20130001A1 (it) Occhiale con astine a snodo magnetico e con spina di posizionamento
IT202000006277A1 (it) Pinza per ottici
ATE207625T1 (de) Faltbrille
CN205655767U (zh) 大开口度式夹持机构
US20160082574A1 (en) Clamp apparatus
WO2004113996A8 (fr) Monture de lunettes a sur-ouverture autour d’un point d’appui deporte
US2730012A (en) Spectacles
KR200436985Y1 (ko) 탈부착 기능을 갖는 안경다리
BR112020025539A8 (pt) Dispositivo de conexão de duplo eixo
US6659606B1 (en) Alignment apparatus for an eyeglass hinge assembly and method employing same
IT202000005008A1 (it) Occhiali provvisti di un dispositivo di accoppiamento rimovibile a effetto magnetico
CN209878474U (zh) 一种轴向限位的拉伸试样用夹具
CN208605474U (zh) 一种便于组装卡合的带塑料排条射钉
IT201900004615U1 (it) Aste di occhiali dotate di ganci per bloccaggio cordini
ITFI20070016U1 (it) Dispositivo che consente la facile intercambiabilita', senza l'ausilio di utensili (cacciaviti o altro), delle aste di supporto per occhiali da vista e da sole.
ITPD20070197A1 (it) ??dispositivo per il fissaggio di una lente di occhiali ad una porzione di montatura, e occhiale comprendente due o piu' di tali dispositivi??
ITRM20130622A1 (it) Occhiali e relativa montatura
ITTV940080A1 (it) Dispositivo di elasticizzazione ed astina cosi' ottenuta, particolarmente per montature di occhiali.
IT202100002150U1 (it) Dispositivo di misurazione per progettare sopracciglia
JP2621018B2 (ja) 眼鏡のスクリューレステンプル構造
ITBL20010009A1 (it) Giunto elastico di unione tra estremita' di astina e frontale di occhiali
IT202200001517U1 (it) Attrezzo a chiave perfezionato per la presa di un filtro di veicolo.