IT202000005980U1

IT202000005980U1 - DEVICE FOR DETECTING A FLUID LEVEL IN A TANK

Info

Publication number: IT202000005980U1
Application number: IT202020000005980U
Authority: IT
Inventors: Lorenzo Raddi; Enrico Raddi
Original assignee: Matic S R L
Priority date: 2020-10-26
Filing date: 2020-10-26
Publication date: 2022-04-26

Description

Domanda di brevetto per modello di utilit?: Patent application for utility model:

TITOLO: DISPOSITIVO DI RILEVAZIONE DI UN LIVELLO DI UN TITLE: DETECTION DEVICE OF A LEVEL OF A

FLUIDO IN UN SERBATOIO FLUID IN A TANK

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda il campo delle macchine idrauliche, in particolare un dispositivo di rilevazione di un livello di un fluido in un serbatoio. The present invention relates to the field of hydraulic machines, in particular to a device for detecting the level of a fluid in a tank.

Sono noti dispositivi di rilevazione di un livello di un fluido in un serbatoio denominati interruttori a galleggiante e comprendenti un corpo galleggiante collegato ad esempio una pompa, o altro dispositivo operativo, mediante un cavo flessibile. Devices for detecting a fluid level in a tank are known, called float switches and comprising a floating body connected for example to a pump, or other operating device, by means of a flexible cable.

Il corpo galleggiante ? configurato per essere posizionato in un pozzo o serbatoio e, se totalmente o parzialmente immerso in un fluido, essere soggetto ad una forza idrostatica tale da traslarlo verticalmente di una quota dipendente dall?altezza del fluido nel pozzo o serbatoio. The floating body? configured to be positioned in a well or tank and, if totally or partially immersed in a fluid, be subject to a hydrostatic force such as to translate it vertically by a height depending on the height of the fluid in the well or tank.

Il corpo galleggiante ? quindi movimentabile lungo una direzione sostanzialmente verticale rispetto al livello del fluido in modo da attivare un interruttore quando il corpo galleggiante raggiunge una determinata quota superiore ad una soglia predeterminata. The floating body? therefore movable along a substantially vertical direction with respect to the fluid level so as to activate a switch when the floating body reaches a certain height above a predetermined threshold.

L?interruttore ? collegato dispositivo operativo ad esempio una pompa, una valvola, una sirena, un dispositivo di segnalazione luminoso, o simili per azionarli attraverso un collegamento elettrico interno al cavo flessibile. The switch? connected operating device such as a pump, valve, siren, light signaling device, or the like to operate them through an internal electrical connection to the flexible cable.

Per ottenere una corretta attivazione e disattivazione dell?interruttore, lo scorrimento del corpo galleggiante rispetto all?interruttore stesso deve essere il pi? privo possibile di attriti od ostacoli. To obtain correct activation and deactivation of the switch, the sliding of the floating body with respect to the switch itself must be as close as possible. free of friction or obstacles as possible.

Infatti, ? sufficiente la presenza di corpi esterni che si possono depositare in prossimit? dell?asta per compromettere il corretto funzionamento del sistema galleggiante-interruttore. Indeed, ? Is the presence of external bodies that can be deposited in the vicinity sufficient? of the rod to compromise the correct functioning of the float-switch system.

In questo contesto, il compito tecnico alla base del presente trovato ? proporre un dispositivo di rilevazione di un livello di un fluido in un serbatoio che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the technical task on which the present invention is based? propose a device for detecting a level of a fluid in a tank which overcomes the drawbacks of the prior art mentioned above.

In particolare, ? scopo del presente trovato mettere a disposizione un dispositivo di rilevazione di un livello di un fluido in un serbatoio in grado di ridurre il rischio di inceppamenti dell?interruttore di attivazione\disattivazione del dispositivo operativo mantenendo quanto pi? protetto possibile lo scorrimento del corpo galleggiante rispetto all?interruttore. In particular, ? The purpose of the present invention is to provide a device for detecting a level of a fluid in a tank capable of reducing the risk of jamming of the activation/deactivation switch of the operating device while maintaining as much possible sliding of the floating body with respect to the switch is protected.

Ulteriore scopo del presente trovato ? proporre un dispositivo di rilevazione di un livello di un fluido in un serbatoio pi? affidabile ed efficacie nel funzionamento. Another purpose of the present invention ? propose a device for detecting a level of a fluid in a tank pi? reliable and effective in operation.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo di rilevazione di un livello di un fluido in un serbatoio, comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o pi? delle unite rivendicazioni. The technical task specified and the aims specified are substantially achieved by a device for detecting a level of a fluid in a tank, comprising the technical characteristics disclosed in one or more of the joint claims.

Le rivendicazioni dipendenti corrispondono a possibili forme di realizzazione dell'invenzione. The dependent claims correspond to possible embodiments of the invention.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un dispositivo di rilevazione di un livello di un fluido in un serbatoio. Further characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly from the indicative and therefore non-limiting description of a preferred but not exclusive embodiment of a device for detecting a fluid level in a tank.

Tale descrizione verr? esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo e, pertanto, non limitativo, nei quali: This description will set out below with reference to the attached drawings, provided for indicative and, therefore, non-limiting purposes only, in which:

- la figura 1 mostra una vista laterale di un dispositivo di rilevazione di un livello di un fluido in un serbatoio realizzato in accordo con il presente trovato e - figure 1 shows a side view of a device for detecting a level of a fluid in a tank made in accordance with the present invention and

- la figura 2 mostra una vista laterale semplificata di un dispositivo di rilevazione di un livello di un fluido in un serbatoio secondo il presente trovato nel quale sono stati rimossi i mezzi di protezione del corpo galleggiante. figure 2 shows a simplified side view of a device for detecting a fluid level in a tank according to the present invention in which the floating body protection means have been removed.

Con riferimento alle figure, un dispositivo di rilevazione di un livello di un fluido in un serbatoio secondo il presente trovato ? indicato genericamente con 1 e ad esso si far? di seguito riferimento con la notazione ?dispositivo di rilevazione 1?. With reference to the figures, a device for detecting a level of a fluid in a tank according to the present invention ? indicated generically with 1 and it will be done? hereinafter referred to with the notation ?detection device 1?.

Il dispositivo di rilevazione 1 comprende un interruttore 11 atto a comandare l?attivazione di almeno un dispositivo operativo (ad esempio una pompa idraulica, una valvola, una luce di emergenza o dispositivi di segnalazione acustica), un corpo galleggiante 5 operativamente collegato all?interruttore 11 per determinarne l?attivazione/disattivazione del dispositivo operativo a seguito del suo spostamento dovuto alla forza idrostatica del fluido nel quale ? immerso. Detection device 1 comprises a switch 11 suitable for controlling the activation of at least one operating device (for example a hydraulic pump, a valve, an emergency light or acoustic signaling devices), a floating body 5 operatively connected to the switch 11 to determine the activation/deactivation of the operating device following its displacement due to the hydrostatic force of the fluid in which it is? absorbed.

Il dispositivo di rilevazione 1 comprende inoltre mezzi di trasmissione 9 di un segnale generato dall?interruttore 11 ad un attuatore agente sul dispositivo operativo. Detection device 1 also comprises means 9 for transmitting a signal generated by switch 11 to an actuator acting on the operating device.

Il dispositivo di rilevazione 1 comprende mezzi di protezione 3 del corpo galleggiante 5 configurati per consentire il contatto fra il corpo galleggiante 5 ed il fluido nel quale ? immerso e, al contempo, impedire il contatto con eventuali corpi solidi o semisolidi presenti nel fluido stesso. The detection device 1 comprises protection means 3 of the floating body 5 configured to allow contact between the floating body 5 and the fluid in which ? immersed and, at the same time, prevent contact with any solid or semi-solid bodies present in the fluid itself.

I mezzi di protezione 3 permettono quindi di sottoporre alla forza idrostatica del fluido il corpo galleggiante 5 senza per? far contaminare lo stesso da corpi solidi o semisolidi eventualmente presenti nel fluido. The protection means 3 therefore allow the floating body 5 to be subjected to the hydrostatic force of the fluid without however? make it contaminate by solid or semi-solid bodies possibly present in the fluid.

Vantaggiosamente i mezzi di protezione 3 comprendono una rete 8. Advantageously, the protection means 3 comprise a network 8.

E? inteso che il materiale di realizzazione della rete ? scelto in funzione della tipologia di fluido nel quale ? immerso il corpo galleggiante. AND? understood that the construction material of the network ? chosen according to the type of fluid in which ? immersed the floating body.

Il materiale metallico consente di ottenere una adeguata resistenza meccanica associata ad un buon rapporto di peso e bilanciamento. The metallic material allows to obtain an adequate mechanical resistance associated with a good weight and balance ratio.

Vantaggiosamente inoltre la rete 8 presenta una maglia avente vuoi di larghezza inferiore ad 1,5 mm. Furthermore, the mesh 8 advantageously has a mesh having a width of less than 1.5 mm.

In questo modo il passaggio verso il corpo galleggiante 5 non ? ostacolato ma ? prevenuto qualsiasi contatto con fra il corpo galleggiante 5 ed eventuali corpi contaminanti. In this way the passage towards the floating body 5 is not hindered but ? any contact between the floating body 5 and any contaminating bodies is prevented.

I mezzi di protezione 3 presentano conformazione cilindrica, vantaggiosamente concentrica alla forma del corpo galleggiante 5, anch?esso di forma cilindrica. Il dispositivo di rilevazione 1 comprende inoltre un elemento di base 7 configurato per sostenerlo in modo stabile su un piano di lavoro. The protection means 3 have a cylindrical shape, advantageously concentric with the shape of the floating body 5, which is also cylindrical in shape. The detection device 1 further comprises a base element 7 configured to support it stably on a work surface.

La presenza dell?elemento di base 7 permette ad esempio, nell?utilizzo, di appoggiare il dispositivo di rilevazione 1 sul fondo di un serbatoio (o pavimento) e attivare un dispositivo operativo una volta che il livello del fluido solleva per forza idrostatica il corpo galleggiante 5. The presence of the base element 7 allows for example, in use, to rest the detection device 1 on the bottom of a tank (or floor) and activate an operating device once the fluid level raises the body by hydrostatic force float 5.

Vantaggiosamente, il corpo galleggiante 5 ? conformato in modo assialsimmetrico. Advantageously, the floating body 5 is axisymmetrically shaped.

Tale conformazione permette di ottenere una reazione uniforme rispetto alla forza F idrostatica. This conformation allows to obtain a uniform reaction with respect to the hydrostatic force F.

Una soluzione realizzativa prevede che l?interruttore 11 sia del tipo ad azionamento verticale. One embodiment provides that the switch 11 is of the type with vertical actuation.

Nel dettaglio e con riferimento alla figura 2 il dispositivo di rilevazione 1 comprende un?asta 6 di comando stabilmente collegata al corpo galleggiante 5 ed atta ad attivare\disattivare l?interruttore 11. In detail and with reference to figure 2, the detection device 1 comprises a control rod 6 stably connected to the floating body 5 and able to activate/deactivate the switch 11.

Al fine di ridurre l?intensit? della forza idrostatica F necessaria all?attivazione/disattivazione del dispositivo operativo, l?interruttore 11 pu? vantaggiosamente essere di tipo magnetico. In order to reduce the? intensity? of the hydrostatic force F necessary for the activation/deactivation of the operating device, the switch 11 can? advantageously be of the magnetic type.

In questo caso all?interno dell?interruttore 11 ? presente un magnete mentre sull?asta 6 di comando ? presente il rispettivo reed o viceversa. In this case inside the switch 11 ? present a magnet while on the rod 6 of command ? present the respective reed or vice versa.

Vantaggiosamente i mezzi di trasmissione 9 comprendono un cavo elettrico flessibile. Advantageously, the transmission means 9 comprise a flexible electric cable.

In caso di trasmissione di un segnale pure di attivazione del dispositivo operativo, il dispositivo di rilevazione 1 comprende mezzi di trasmissione senza fili del segnale di comando del dispositivo operativo. In case of transmission of a signal also for activation of the operating device, the detecting device 1 comprises wireless transmission means of the command signal of the operating device.

In questo caso il cavo flessibile 9 svolge soltanto la funzione di alimentazione della sensoristica e dei trasmettitori senza fili oltre che di supporto meccanico del dispositivo di rilevazione 1 stesso. In this case the flexible cable 9 performs only the function of supplying the sensors and wireless transmitters as well as mechanical support of the detection device 1 itself.

Il presente trovato supera gli inconvenienti dello stato dell?arte e consegue importanti vantaggi. The present invention overcomes the drawbacks of the state of the art and achieves important advantages.

Un primo importante vantaggio consiste nel fatto che i mezzi di protezione 3 del corpo galleggiante (e dell?asta 6 di comando) permettono di ridurre al minimo i rischi di inceppamento dell?interruttore 11 in quanto il movimento del corpo galleggiante 5 non ? ostacolato dalla presenza di eventuali corpi solidi o semisolidi presenti nel fluido. A first important advantage consists in the fact that the protection means 3 of the floating body (and of the control rod 6) allow the risks of jamming of the switch 11 to be reduced to a minimum since the movement of the floating body 5 does not occur. hindered by the presence of any solid or semi-solid bodies present in the fluid.

Un ulteriore importante vantaggio consiste nel fatto che un dispositivo di rilevazione 1 secondo il presente trovato pu? essere disposto sul fondo di un serbatoio in modo che possa rilevare (azionando il dispositivo operativo, ad esempio una pompa) l?aumento di livello del fluido nel serbatoio stesso, partendo dalla quota minima di fondo. A further important advantage consists in the fact that a detection device 1 according to the present invention can be placed on the bottom of a tank so that it can detect (by activating the operating device, for example a pump) the increase in the level of the fluid in the tank itself, starting from the minimum depth at the bottom.

Il fondo ? risaputo che ? la zona dove ? pi? facile trovare impurit? o corpi solidi\semisolidi contaminanti e, per questo, il presente trovato risulta particolarmente vantaggioso rispetto allo stato dell?arte. The bottom ? known that ? the area where? more easy to find impurities? or contaminating solid/semi-solid bodies and, for this reason, the present invention is particularly advantageous with respect to the state of the art.

Claims

1 Device (1) for detecting a level of a fluid in a tank comprising:

- a switch (11) suitable for commanding the activation of an operating device,

- a floating body (5) operatively connected to said switch (11) to determine its activation/deactivation following its displacement due to the hydrostatic force of the fluid in which it is? absorbed,

- transmission means (9) of a signal generated by said switch (11) to an actuator acting on said operating device, characterized in that it comprises protection means (3) of said floating body (5) configured to allow contact between said floating body (5) and said fluid in which ? immersed and prevent contact with any solid or semi-solid bodies present in said fluid.

2. Detection device (1) according to claim 1 wherein said protection means (3) comprise a network (8).

3. Detection device (1) according to the preceding claim in which said mesh (8) has a mesh width of less than 1.5 mm.

4. Detection device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said protection means (3) have a cylindrical shape.

5. Detection device (1) according to any one of the preceding claims further comprising a base element (7) configured to support said device (1) stably on a work surface.

6. Detection device (1) according to any one of the preceding claims wherein said floating body (5) is axisymmetrically shaped.

7. Detection device (1) according to any one of the preceding claims wherein said switch (11) ? of the type with vertical actuation and comprises a rod (6) stably connected to said floating body (5).

8. Detection device (1) according to any one of the preceding claims wherein said switch (11) is ? of the magnetic type.

9. Detection device (1) according to one or more? of the preceding claims wherein said transmission means (9) comprise a flexible electric cable.