IT202000005755A1 - MACHINE AND METHOD OF CUTTING SHEETS OF RESILIENT MATERIAL - Google Patents

MACHINE AND METHOD OF CUTTING SHEETS OF RESILIENT MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
IT202000005755A1
IT202000005755A1 IT102020000005755A IT202000005755A IT202000005755A1 IT 202000005755 A1 IT202000005755 A1 IT 202000005755A1 IT 102020000005755 A IT102020000005755 A IT 102020000005755A IT 202000005755 A IT202000005755 A IT 202000005755A IT 202000005755 A1 IT202000005755 A1 IT 202000005755A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cutting
unit
resilient material
cut
longitudinal direction
Prior art date
Application number
IT102020000005755A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Roberto Trovi
Original Assignee
Quarrata Forniture S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Quarrata Forniture S R L filed Critical Quarrata Forniture S R L
Priority to IT102020000005755A priority Critical patent/IT202000005755A1/en
Publication of IT202000005755A1 publication Critical patent/IT202000005755A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06HMARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
    • D06H7/00Apparatus or processes for cutting, or otherwise severing, specially adapted for the cutting, or otherwise severing, of textile materials
    • D06H7/02Apparatus or processes for cutting, or otherwise severing, specially adapted for the cutting, or otherwise severing, of textile materials transversely
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D53/00Machines or devices for sawing with strap saw-blades which are effectively endless in use, e.g. for contour cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D53/00Machines or devices for sawing with strap saw-blades which are effectively endless in use, e.g. for contour cutting
    • B23D53/04Machines or devices for sawing with strap saw-blades which are effectively endless in use, e.g. for contour cutting with the wheels carrying the strap mounted shiftably or swingingly, i.e. during sawing, other than merely for adjustment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D55/00Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D55/04Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of devices for feeding or clamping work
    • B23D55/046Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of devices for feeding or clamping work for feeding work into engagement with the saw blade
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D55/00Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D55/06Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of drives for strap saw blades; of wheel mountings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D55/00Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D55/08Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of devices for guiding or feeding strap saw blades
    • B23D55/082Devices for guiding strap saw blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/157Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis
    • B26D1/18Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis mounted on a movable carriage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/005Computer numerical control means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/008Cutting members therefor in the form of wires

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)

Description

Domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Patent application for industrial invention entitled:

?MACCHINA E METODO DI TAGLIO DI LASTRE DI MATERIALE ? MACHINE AND METHOD OF CUTTING MATERIAL SLABS

RESILIENTE? RESILIENT?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una macchina di taglio di lastre di materiale resiliente. The present invention relates to a machine for cutting sheets of resilient material.

In particolare, la presente invenzione concerne una macchina di taglio di lastre di materiale resiliente destinate all?assemblaggio di materassi. In particular, the present invention relates to a machine for cutting sheets of resilient material intended for assembling mattresses.

La presente invenzione ? inoltre relativa ad un metodo di taglio di lastre di materiale resiliente. The present invention? also relating to a method of cutting sheets of resilient material.

? noto assemblare materassi mediante l?utilizzo di lastre di materiale resiliente, quali poliuretano, lattice naturale o sintetico e materiali in schiuma, ad oggi anche universalmente noti come ?memory foam?. ? known to assemble mattresses by using sheets of resilient material, such as polyurethane, natural or synthetic latex and foam materials, now also universally known as? memory foam ?.

A partire dalle lastre grezze fornite dal produttore, il fabbricante di materassi deve procedere ad un taglio delle lastre stesse, cos? da adattarle alla specifica misura di materasso che si intende produrre. Starting from the raw slabs supplied by the manufacturer, the mattress manufacturer must cut the slabs themselves, so? to be adapted to the specific mattress size to be produced.

Ad esempio, se un produttore offre un materasso di larghezza 90 cm, la relativa gamma di lunghezze pu? comprendere sia la lunghezza di 190 cm che quella di 200 cm e quindi, data per acquisita la larghezza di 90 cm in un?altra fase di lavorazione, ci si dovr? preoccupare di realizzare un accurato taglio nel senso della lunghezza. Inoltre, poich? la lastra che definisce il materasso deriva spesso dalla sovrapposizione di molteplici lastre di differenti materiali e/o conformazioni, si rende necessario rifilare tale insieme per eliminare gli inevitabili errori di sovrapposizione delle singole lastre. For example, if a manufacturer offers a mattress that is 90 cm wide, its range of lengths can? understand both the length of 190 cm and that of 200 cm and therefore, given the width of 90 cm in another phase of processing, one will have to? take care to make an accurate cut lengthwise. Furthermore, since? the slab that defines the mattress often derives from the overlapping of multiple slabs of different materials and / or shapes, it is necessary to trim this set to eliminate the inevitable overlapping errors of the individual slabs.

Ipotizzando, come normalmente accade, che le lastre avanzino in una linea di lavorazione secondo una direzione longitudinale coincidente con la direzione di sviluppo prevalente della lastra stessa, si indica con taglio trasversale il taglio atto a determinare la lunghezza della lastra, che poi caratterizzer? la lunghezza finale del materasso. Assuming, as normally happens, that the sheets advance in a processing line according to a longitudinal direction coinciding with the prevailing direction of development of the sheet itself, the cut suitable for determining the length of the sheet is indicated with a transverse cut, which will then characterize? the final length of the mattress.

? di tutta evidenza che le macchine adibite al taglio trasversale delle lastre devono poter garantire la possibilit? di adattarsi al taglio di differenti larghezze della lastra. ? of all evidence that the machines used for the transversal cutting of the slabs must be able to guarantee the possibility? to adapt to the cutting of different sheet widths.

Le macchine di taglio trasversale di tipo noto si adattano certamente alle diverse larghezze richieste mediante unit? di taglio mobili ma non sono comunque esenti da inconvenienti. The transversal cutting machines of the known type certainly adapt to the different widths required by means of unit? of mobile cutting but they are not free from drawbacks.

Il principale di tali inconvenienti ? costituito dalla lentezza della lavorazione, ovverosia il tempo necessario a movimentare l?unit? di taglio per eseguire i due cicli di taglio necessari ad asportare una porzione anteriore ed una porzione posteriore della lastra. The main of such drawbacks? constituted by the slowness of the processing, that is the time necessary to move the unit? cutting to perform the two cutting cycles necessary to remove a front portion and a rear portion of the slab.

Un altro inconveniente connesso alle macchine di tipo noto ? dato dall?ingombro in senso longitudinale delle unit? mobili di taglio il quale ingombro ha come conseguenza la necessit? di creare un corridoio trasversale di notevoli dimensioni tra i successivi nastri trasportatori che si occupano dell?avanzamento delle lastre. Another drawback connected with known machines? given by the length of the units in the longitudinal direction cutting furniture which encumbrance has as a consequence the necessity? to create a transversal corridor of considerable size between the subsequent conveyor belts that deal with the advancement of the slabs.

L?ampiezza di tale corridoio pu? provocare un abbassamento della lastra proprio in corrispondenza della fase di taglio, con ci? compromettendo la precisione del taglio stesso. The width of this corridor can? cause a lowering of the slab just in correspondence with the cutting phase, with what? compromising the precision of the cut itself.

Ulteriore inconveniente delle macchine di tipo noto ? dato dalla loro complessit? strutturale che comporta altres? un elevato costo di realizzazione oltrech? un non semplice utilizzo. Another drawback of known machines? given by their complexity? structural which also involves? a high cost of realization besides tech? not a simple use.

Scopo della presente invenzione ? quello di fornire una macchina di taglio di lastre di materiale resiliente in grado di superare gli inconvenienti della tecnica nota e che sia al contempo di semplice ed economica realizzazione. Purpose of the present invention? that of providing a machine for cutting sheets of resilient material capable of overcoming the drawbacks of the known art and which is at the same time simple and inexpensive to manufacture.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di fornire una macchina di taglio di lastre di materiale resiliente che sia di limitato ingombro e di pratico utilizzo. A further purpose of the present invention? that of providing a machine for cutting sheets of resilient material which is of limited size and practical use.

Un altro scopo ancora dell?invenzione ? quello di fornire un metodo di taglio di lastre di materiale resiliente che sia efficace e di pratica ed economica attuazione. Secondo l'invenzione, questi scopi ed altri ancora sono raggiunti rispettivamente da una macchina e da un metodo di taglio di lastre di materiale resiliente comprendente le caratteristiche tecniche descritte nelle allegate rivendicazioni. Still another object of the invention? that of providing a method of cutting sheets of resilient material that is effective and practical and economical to implement. According to the invention, these objects and others besides are achieved respectively by a machine and by a method of cutting sheets of resilient material comprising the technical characteristics described in the attached claims.

Le caratteristiche tecniche dell'invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente descritte nelle rivendicazioni allegate e i suoi vantaggi sono evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, con riferimento ai disegni allegati che ne illustrano forme di realizzazione esemplificative e non limitative, in cui: - la figura 1 illustra, in una vista prospettica schematica dall?alto, una preferita forma di realizzazione della macchina di taglio secondo la presente invenzione; The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly described in the attached claims and its advantages are evident from the detailed description that follows, with reference to the attached drawings which illustrate exemplary and non-limiting embodiments, in which: - the Figure 1 illustrates, in a schematic perspective view from above, a preferred embodiment of the cutting machine according to the present invention;

- la figura 2 illustra, in una vista prospettica schematica dall?alto, con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre, la macchina di cui alla figura 1; Figure 2 illustrates, in a schematic perspective view from above, with some parts removed to better highlight others, the machine of Figure 1;

- la figura 3 illustra, in una vista schematica in elevazione frontale, un particolare della macchina di cui alle figure precedenti; Figure 3 illustrates, in a schematic front elevation view, a detail of the machine of the preceding figures;

- la figura 4 ? una vista schematica in pianta dall?alto del particolare di figura 3; - figure 4? a schematic top plan view of the detail of figure 3;

- la figura 5 illustra, in una vista schematica in elevazione laterale e con alcuni elementi asportati, il particolare di cui alle figure 3 e 4; Figure 5 illustrates, in a schematic view in side elevation and with some elements removed, the detail of Figures 3 and 4;

- la figura 6 illustra, in scala ingrandita una porzione del particolare di figura 4. Figure 6 illustrates, on an enlarged scale, a portion of the detail of Figure 4.

Secondo quanto illustrato in figura 1, con il numero 1 di riferimento ? indicata nel suo complesso una macchina di taglio di lastre 100 di materiale resiliente, realizzata in accordo con la presente invenzione. As illustrated in figure 1, with the reference number 1? indicated as a whole a machine for cutting sheets 100 of resilient material, made in accordance with the present invention.

La macchina 1 di taglio comprende un primo nastro 2 trasportatore al quale sono alimentate, lungo una direzione D1 longitudinale determinata e secondo il verso della freccia F1, lastre 100 di materiale resiliente da tagliare. The cutting machine 1 comprises a first conveyor belt 2 to which sheets 100 of resilient material to be cut are fed along a determined longitudinal direction D1 and in the direction of the arrow F1.

Con il concetto di lastra in materiale resiliente si intende, ai fini della presente trattazione una lastra in materiale naturale o sintetico, pi? o meno poroso, atto ad essere utilizzato nella costruzione di materassi e simili. With the concept of sheet in resilient material we mean, for the purposes of this discussion, a sheet in natural or synthetic material, more? or less porous, suitable for use in the construction of mattresses and the like.

La suddetta lastra ? eventualmente costituita da pi? strati sovrapposti, anche di materiali differenti ma sempre compatibili all?utilizzo in un materasso. The aforementioned plate? possibly consisting of pi? superimposed layers, also of different materials but always compatible for use in a mattress.

Il primo nastro 2 trasportatore provvede in modo noto ad avanzare la citata lastra 100 da tagliare secondo il verso della freccia F1. The first conveyor belt 2 provides in a known way to advance the aforementioned plate 100 to be cut according to the direction of the arrow F1.

La lastra 1 presenta, con riferimento al succitato verso della freccia F1, una porzione 100a anteriore ed una porzione 100b posteriore, longitudinalmente opposta alla porzione 100a anteriore. The plate 1 has, with reference to the aforementioned direction of the arrow F1, a front portion 100a and a rear portion 100b, longitudinally opposite to the front portion 100a.

La lastra 1 presenta inoltre, sempre secondo il punto di vista dato dalla freccia F1, un primo bordo 100R laterale destro ed un secondo bordo 100L laterale sinistro. The plate 1 also has, again according to the point of view given by the arrow F1, a first right lateral edge 100R and a second left lateral edge 100L.

La macchina 1 di taglio comprende un secondo nastro 3 trasportatore disposto adiacente al primo nastro 2 trasportatore ed atto a ricevere da esso la lastra 100 di materiale resiliente per avanzarla a sua volta secondo il verso della freccia F1. The cutting machine 1 comprises a second conveyor belt 3 arranged adjacent to the first conveyor belt 2 and able to receive from it the sheet 100 of resilient material to advance it in turn according to the direction of the arrow F1.

I citati nastri trasportatori 2, 3 primo e secondo definiscono, per la macchina 1 di taglio, una linea L di avanzamento per avanzare le citate lastre 100 di materiale resiliente lungo la direzione D1 longitudinale determinata. The first and second conveyor belts 2, 3 define, for the cutting machine 1, a feed line L for advancing the aforementioned sheets 100 of resilient material along the determined longitudinal direction D1.

Sempre con riferimento a quanto illustrato in figura 1, la macchina 1 di taglio comprende un telaio 4 e una pluralit? di pareti 5 di contenimento. Still with reference to what is illustrated in Figure 1, the cutting machine 1 comprises a frame 4 and a plurality of elements. of containment walls 5.

Le pareti 5 di contenimento sono disposte in modo da definire in sostanza due porzioni PL, RP laterali opposte della macchina 1 stessa: una LP a sinistra e l?altra RP a destra di un osservatore che guarda la macchina 1 di taglio secondo il verso della freccia F1 di figura 1. Secondo quanto illustrato nella figura 2, in cui sono stati asportati i due nastri 2, 3 trasportatori primo e secondo ed anche le pareti 5 di contenimento, la macchina 1 di taglio comprende una struttura 6 superiore a ponte la quale si sviluppa secondo una direzione D2 trasversale rispetto alla citata direzione D1 determinata di avanzamento delle lastre di materiale resiliente. The containment walls 5 are arranged in such a way as to essentially define two opposite lateral portions PL, RP of the machine 1 itself: one LP on the left and the other RP on the right of an observer who looks at the cutting machine 1 according to the direction of the arrow F1 of figure 1. According to what is illustrated in figure 2, in which the two first and second conveyor belts 2, 3 and also the containment walls 5 have been removed, the cutting machine 1 comprises an upper bridge structure 6 which is it develops in a direction D2 transversal with respect to the aforementioned determined direction D1 of advancement of the sheets of resilient material.

Ancora considerando la figura 2, la macchina 1 di taglio comprende una struttura 7 inferiore di collegamento tra le sue due citate porzioni PL, RP di sinistra e destra. Anche la citata struttura 6 superiore a ponte collega le due porzioni PL, RP sinistra e destra della macchina 1 di taglio. Still considering Figure 2, the cutting machine 1 comprises a lower connection structure 7 between its two cited portions PL, RP on the left and right. The aforementioned upper bridge structure 6 also connects the two portions PL, RP left and right of the cutting machine 1.

Le due strutture 6 superiore a ponte e 7 inferiore di collegamento si sviluppano parallele tra loro, l?una in sostanziale sovrapposizione dell?altra, con i due nastri 2, 3 trasportatori primo e secondo che definiscono un piano PS di scorrimento, interposto tra le stesse. The two upper bridge structures 6 and the lower connecting 7 structures develop parallel to each other, one substantially overlapping the other, with the two first and second conveyor belts 2, 3 which define a sliding PS plane, interposed between the same.

Secondo quanto illustrato nella figura 1, il piano PS di scorrimento ? definito dalla superficie superiore, sostanzialmente complanare, dei due nastri 2, 3 trasportatori primo e secondo. According to what is illustrated in Figure 1, the sliding plane PS? defined by the substantially coplanar upper surface of the two first and second conveyor belts 2, 3.

Con riferimento a quanto illustrato in figura 1, tra i nastri trasportatori 2, 3 primo e secondo sussiste uno spazio definente una lacuna G trasversale nella linea L di avanzamento la quale lacuna G si sviluppa parallela alla citata direzione D2 trasversale. With reference to what is illustrated in Figure 1, between the first and second conveyor belts 2, 3 there is a space defining a transverse gap G in the feed line L which gap G extends parallel to the aforementioned transverse direction D2.

Vantaggiosamente la citata lacuna G trasversale si estende, secondo la direzione D1 longitudinale determinata, per una distanza ridotta, in modo da non creare avvallamenti nella lastra 100 in passaggio sopra di essa. Advantageously, the aforementioned transverse gap G extends, according to the determined longitudinal direction D1, for a reduced distance, so as not to create depressions in the plate 100 as it passes over it.

Con riferimento alla figura 1, la macchina 1 di taglio comprende un?unit? 8 di taglio, disposta lateralmente rispetto alla lastra 100 di materiale resiliente che avanza lungo la direzione D1, secondo la freccia F1. Come illustrato nelle figure 1 e 2, nella sua condizione non operativa di riposo l?unit? di taglio si trova posizionata esternamente ai due nastri 2, 3 trasportatori primo e secondo. With reference to Figure 1, the cutting machine 1 comprises a? Unit? 8 for cutting, arranged laterally with respect to the sheet 100 of resilient material which advances along the direction D1, according to the arrow F1. As illustrated in figures 1 and 2, in its non-operative rest condition, the unit? of cutting is positioned externally to the two belts 2, 3 first and second conveyors.

In dettaglio, con riferimento alla forma realizzativa illustrata, l?unit? di taglio ? posizionata, nella citata condizione di riposo, in prossimit? della porzione LP di sinistra. In detail, with reference to the illustrated embodiment, the unit? cutting? positioned, in the aforementioned rest condition, in the vicinity? of the LP portion on the left.

Con riferimento a quanto illustrato nelle figure 3 e 4, l?unit? 8 di taglio comprende un telaio 9 presentante una porzione 10 inferiore ed un montante 11. With reference to what is illustrated in figures 3 and 4, the unit? 8 for cutting comprises a frame 9 having a lower portion 10 and an upright 11.

Il montante 11, nella sua parte superiore, e la porzione 10 inferiore supportano girevolmente due pulegge 12, 13, rispettivamente inferiore e superiore, attorno alle quali pulegge 12, 13 ? avvolta ad anello una sega 14 a filo atta al taglio del materiale resiliente delle citate lastre 100 in materiale resiliente. The upright 11, in its upper part, and the lower portion 10 rotatably support two pulleys 12, 13, respectively lower and upper, around which pulleys 12, 13? wound in a ring a wire saw 14 suitable for cutting the resilient material of the aforementioned plates 100 made of resilient material.

La sega 14 a filo avvolta ad anello sulle pulegge 12, 13 presenta due rami 14a, 14b operativi di taglio, disposti da bande opposte del montante 11. The wire saw 14 wound in a ring on the pulleys 12, 13 has two operational cutting branches 14a, 14b, arranged on opposite bands of the upright 11.

In altre parole, entrambi i rami 14a, 14b sono operativi in quanto, come sar? meglio descritto nel seguito, la sega 14 a filo ? configurata per operare tagli sulle lastre 100 di materiale resiliente con entrambi tali rami 14a, 14b. In other words, both branches 14a, 14b are operational since, how will it be? better described below, the wire saw 14? configured to make cuts on the sheets 100 of resilient material with both of these branches 14a, 14b.

I citati due rami 14a, 14b operativi della sega 14 a filo giacciono su un piano PV verticale, la cui traccia sul piano di figura ? rappresentata in figura 4, che ? inclinato sia rispetto alla direzione D1 longitudinale determinata, sia rispetto alla direzione D2 trasversale. Alla puleggia 13 inferiore ? fissata coassiale una ruota di comando, non illustrata, sulla quale si impegna una cinghia 15 elastica di trasmissione del moto di rotazione. The aforementioned two operating branches 14a, 14b of the wire saw 14 lie on a vertical PV plane, the trace of which on the plane of figure? represented in figure 4, that? inclined both with respect to the determined longitudinal direction D1 and with respect to the transverse direction D2. To the lower pulley 13? coaxially fixed a control wheel, not shown, on which an elastic belt 15 for transmitting the rotation motion is engaged.

La cinghia 15 elastica di trasmissione ? mossa da un relativo pignone 16, calettato sull?albero di un motore 17 elettrico. The elastic transmission belt 15? moved by a relative pinion 16, keyed on the shaft of an electric motor 17.

Il motore 20 elettrico ? fissato stabilmente sulla citata porzione 10 inferiore del telaio 9. The 20 electric motor? fixed stably on the aforementioned lower portion 10 of the frame 9.

Secondo varianti realizzative non illustrate della macchina 1 di taglio, l?azionamento ? operato sulla puleggia 12 superiore, con ci? prevedendo di disporre superiormente il motore 17 elettrico, la cinghia 15 e la citata e non illustrata ruota di comando. According to not illustrated embodiments of the cutting machine 1, the drive? operated on the upper pulley 12, with what? providing for the upper arrangement of the electric motor 17, the belt 15 and the aforementioned and not illustrated drive wheel.

L?unit? 8 di taglio si impegna scorrevolmente con le due strutture 6 superiore a ponte e 7 inferiore di collegamento, per muoversi lungo la direzione D2 trasversale per operare il taglio della lastra 100 di materiale resiliente. The unit? The cutting 8 is slidably engaged with the two upper bridge structures 6 and the lower connecting structures 7, to move along the transverse direction D2 to cut the sheet 100 of resilient material.

Secondo quanto illustrato esemplificativamente nelle figure 3 e 5, l?unit? 8 di taglio comprende elementi 18 di guida atti ad impegnarsi scorrevolmente su rispettivi binari 19 cilindrici lineari. As illustrated by way of example in figures 3 and 5, the unit? 8 comprises guide elements 18 able to engage slidingly on respective linear cylindrical tracks 19.

Come illustrato chiaramente in figura 4, ai fini di una corretta traslazione dell?unit? 8 di taglio, la stessa comprende due elementi 18 di guida disposti sul telaio 9, tra loro opportunamente distanziati, l?uno in prossimit? di un?estremit? 11a superiore del montante 11 e l?altro sulla porzione 10 inferiore. As clearly illustrated in figure 4, for the purpose of a correct translation of the unit? 8, the same comprises two guide elements 18 arranged on the frame 9, suitably spaced apart, one in proximity to each other. of an? extremity? 11a at the top of the upright 11 and the other on the lower portion 10.

I binari 23 cilindrici si sviluppano lungo la citata direzione D2 trasversali sostanzialmente per tutto l?ingombro della macchina. The cylindrical tracks 23 extend along the aforementioned transversal direction D2 substantially for the entire overall dimensions of the machine.

Secondo quanto illustrato in figura 2, la macchina 1 di taglio comprende un organo 20 flessibile di trasmissione del moto sviluppantesi lungo la direzione D2 trasversale. As illustrated in Figure 2, the cutting machine 1 comprises a flexible motion transmission member 20 extending along the transverse direction D2.

L?organo 20 flessibile di trasmissione del moto ? avvolto ad anello su rispettivi organi di rinvio, non visibili in figura, i quali sono posizionati in corrispondenza delle citate porzioni PR, LP laterali opposte della macchina 1 di taglio. The flexible motion transmission organ 20? wound in a ring on respective transmission members, not visible in the figure, which are positioned in correspondence with the aforementioned opposite side portions PR, LP of the cutting machine 1.

Uno di tali citati e non illustrati organi di rinvio ? motorizzato per mezzo di un motoriduttore 21 elettrico di tipo noto, visibile in figura 2. One of these mentioned and not illustrated referral bodies? motorized by means of an electric gearmotor 21 of a known type, visible in figure 2.

La macchina 1 di taglio comprende inoltre una pluralit? di elementi 22 di sostegno distribuiti secondo la direzione D2 trasversali ed atti a sostenere il ramo inferiore del suddetto anello per evitare indesiderate inflessioni verso il basso dell?organo 20 flessibile di trasmissione del moto. The cutting machine 1 further comprises a plurality of of support elements 22 distributed in the transverse direction D2 and adapted to support the lower branch of the aforesaid ring to avoid undesired downward deflections of the flexible motion transmission member 20.

Vantaggiosamente, l?organo 20 flessibile di trasmissione del moto ? una cinghia. Advantageously, the flexible motion transmission member 20? a strap.

Secondo varianti realizzative non illustrate, l?organo 20 flessibile di trasmissione del moto ? una catena. Mediante mezzi di fissaggio non illustrati in dettaglio, l?organo 20 flessibile di trasmissione del moto ? fissato stabilmente all?unit? 8 di taglio per trascinarla nel proprio movimento lungo la direzione D2 trasversale. I citati, elementi 18 di guida, binari 19 cilindrici lineari, organo 20 flessibile di trasmissione del moto definiscono, nel loro insieme per la macchina 1 di taglio, rispettivi mezzi 23 di movimentazione dell?unit? 8 di taglio. According to embodiments not illustrated, the flexible motion transmission member 20? a chain. By means of fastening means not shown in detail, the flexible motion transmission member 20? permanently fixed to the unit? 8 of cut to drag it in its movement along the transverse direction D2. The aforementioned guide elements 18, linear cylindrical rails 19, flexible motion transmission organ 20 define, as a whole for the cutting machine 1, respective means 23 for moving the unit? 8 cutting.

In uso, in accordo con il metodo e la macchina di taglio secondo l?invenzione, lastre 100 di materiale resiliente sono avanzate lungo la linea L di avanzamento, sui nastri 2, 3 trasportatori primo e secondo. In use, in accordance with the method and the cutting machine according to the invention, sheets 100 of resilient material are advanced along the feed line L, on the first and second conveyor belts 2, 3.

Quando una lastra 100 di materiale resiliente arriva con la propria porzione 100a anteriore in corrispondenza della lacuna G trasversale sussistente tra il primo ed il secondo nastro 2, 3 convogliatore, i nastri 2, 3 primo e secondo sono arrestati e anche la lastra si mantiene ferma lungo la linea L di avanzamento. When a sheet 100 of resilient material arrives with its front portion 100a in correspondence with the transverse gap G existing between the first and second conveyor belt 2, 3, the first and second belts 2, 3 are stopped and the sheet also remains stationary along the feed line L.

L?esatta posizione di arresto della lastra 100 di materiale resiliente ? individuata mediante dispositivi di rilevamento di tipo noto che non saranno pertanto ulteriormente descritti nel corso della presente trattazione. The exact stop position of the sheet 100 of resilient material? identified by means of known detection devices which will therefore not be further described in the course of the present discussion.

Con la lastra 100 di materiale resiliente ferma nella sua posizione determinata ? attivata l?unit? 8 di taglio per eseguire il taglio detta porzione 100a anteriore della lastra 100 di materiale resiliente. With the sheet 100 of resilient material stationary in its determined position? activated the unit? 8 for cutting said front portion 100a of the sheet 100 of resilient material.

La sega 14 a filo ? posta in movimento mediante rotazione della relativa puleggia 13 inferiore attraverso il motore 17 elettrico e contestualmente l?unit? 8 di taglio ? avanzata, mediante i citati mezzi 23 di movimentazione, dal bordo 100R laterale destro verso il bordo 100L laterale sinistro, fino ad operare il taglio completo della porzione 100a anteriore. The 14 wire saw? set in motion by rotating the relative lower pulley 13 through the electric motor 17 and at the same time the unit? 8 cutting? advanced, by means of the aforementioned handling means 23, from the right lateral edge 100R towards the left lateral edge 100L, until the complete cutting of the front portion 100a is carried out.

In tal modo la lastra 100 in materiale resiliente presenter? un nuovo bordo anteriore, non visibile nelle figure allegate, rettilineo e sostanzialmente piano, ovverosia con tutti gli eventuali stati sovrapposti di materiale resiliente tra loro pareggiati. In this way the sheet 100 made of resilient material will present? a new front edge, not visible in the attached figures, rectilinear and substantially flat, ie with all the possible superimposed layers of resilient material equalized to each other.

Con riferimento a quanto illustrato in figura 3, il taglio appena descritto della porzione 100a anteriore ? operato da un primo ramo 14a operativo della sega 14 a filo, con l?unit? 8 di taglio che si muove secondo il verso della freccia F2. With reference to what is illustrated in Figure 3, the just described cut of the front portion 100a? operated by a first operative branch 14a of the wire saw 14, with the unit? 8 of cut that moves according to the direction of the arrow F2.

Eseguito pertanto il taglio della porzione 100a anteriore, l?unit? 8 di taglio ? mantenuta esterna alla lastra 100, in corrispondenza della porzione LP laterale sinistra della macchina 1 (in prossimit? cio? del bordo 100L laterale sinistro della lastra 100) per un intervallo di tempo determinato. Therefore, after cutting the front portion 100a, the unit? 8 cutting? kept external to the plate 100, in correspondence with the left side portion LP of the machine 1 (that is, near the left side edge 100L of the plate 100) for a determined time interval.

Durante tale intervallo di tempo la lastra 100 in materiale resiliente ? avanzata lungo la direzione D1 longitudinale, secondo il verso della freccia F1 fino a che la sua porzione 100b posteriore non raggiunge una posizione determinata, atta all?effettuazione del relativo taglio. During this time interval, the sheet 100 made of resilient material? advanced along the longitudinal direction D1, according to the direction of the arrow F1 until its rear portion 100b reaches a determined position, suitable for carrying out the relative cut.

In analogia con quanto sopra evidenziato relativamente al posizionamento della porzione 100a anteriore, l?esatta posizione di arresto della lastra 100 di materiale resiliente ? individuata mediante dispositivi di rilevamento di tipo noto che non saranno pertanto ulteriormente descritti nel corso della presente trattazione. In analogy with what has been pointed out above in relation to the positioning of the front portion 100a, the exact stop position of the sheet 100 of resilient material? identified by means of known detection devices which will therefore not be further described in the course of the present discussion.

L?avanzamento della lastra 100 lungo la direzione D1 longitudinale ? quindi arrestato e la lastra 100 occupa una posizione stazionaria con la sua porzione 100a posteriore disposta in prossimit? dell?unit? 8 di taglio. The advancement of the plate 100 along the longitudinal direction D1? then stopped and the plate 100 occupies a stationary position with its rear portion 100a disposed in proximity? of the unit? 8 cutting.

Con la lastra 100 di materiale resiliente ferma nella suddetta posizione determinata, ? attivata l?unit? 8 di taglio per eseguire il taglio di detta porzione 100b posteriore. With the sheet 100 of resilient material stationary in the aforementioned determined position,? activated the unit? 8 for cutting to cut said rear portion 100b.

Con la sega 14 a filo in movimento con le modalit? sopra descritte, l?unit? 8 di taglio ? contestualmente avanzata, mediante i mezzi 23 di movimentazione, dal bordo 100L laterale sinistro verso il bordo 100R laterale destro, fino ad operare il taglio completo della porzione 100b posteriore. With the wire saw 14 in motion with the modes? described above, the unit? 8 cutting? at the same time advanced, by means of the movement means 23, from the left lateral edge 100L towards the right lateral edge 100R, until the complete cut of the rear portion 100b is carried out.

In tal modo la lastra 100 in materiale resiliente presenter? un nuovo bordo posteriore, non visibile nelle figure allegate, anch?esso rettilineo e sostanzialmente piano, ovverosia con tutti gli eventuali stati sovrapposti di materiale resiliente tra loro pareggiati. Con riferimento a quanto illustrato in figura 3, il taglio appena descritto della porzione 100b posteriore ? operato da un secondo ramo 14b operativo della sega 14 a filo, con l?unit? 8 di taglio che si muove secondo il verso della freccia F2, a partire da una posizione, non illustrata, in cui l?unit? 8 di taglio stessa ? all?estremit? destra dei rispettivi binari 19. In this way the sheet 100 made of resilient material will present? a new rear edge, not visible in the attached figures, also rectilinear and substantially flat, ie with all the possible superimposed layers of resilient material equalized to each other. With reference to what is illustrated in Figure 3, the cut just described of the rear portion 100b? operated by a second operative branch 14b of the wire saw 14, with the unit? 8 cutting that moves according to the direction of the arrow F2, starting from a position, not shown, in which the unit? 8 cutting itself? at the end? right of the respective tracks 19.

Vantaggiosamente, secondo quanto illustrato nella figura 3, l?unit? 8 di taglio comprende, fissato stabilmente al montante 11, un elemento 24 deflettore atto ad incunearsi nella lastra 100 in fase di taglio per separare la porzione tagliata, costituente uno sfrido di lavorazione, dal resto della lastra 100 stessa e facilitarne la rimozione. Advantageously, according to what is illustrated in Figure 3, the unit? 8 comprises, stably fixed to the upright 11, a deflector element 24 capable of wedging into the plate 100 during the cutting stage to separate the cut portion, constituting a processing waste, from the rest of the plate 100 itself and facilitate its removal.

La misura della dimensione effettiva, lungo la direzione D1 longitudinale, della lastra 100 in materiale resiliente tagliata, ? regolata attraverso l?avanzamento della lastra 100 stessa tra i due tagli sopra descritti delle porzioni 100a, 100b anteriore e posteriore e tale avanzamento, gestito da una unit? computerizzata di controllo e comando non illustrata n? descritta, ? operato sulla base di quanto rilevato dai citati e non illustrati n? descritti dispositivi di rilevamento di tipo noto. The measurement of the effective dimension, along the longitudinal direction D1, of the sheet 100 in cut resilient material,? adjusted through the advancement of the plate 100 itself between the two cuts described above of the front and rear portions 100a, 100b and this advancement, managed by a unit? computerized control and command not illustrated n? described,? operated on the basis of the findings of the aforementioned and not illustrated n? known detection devices are described.

Vantaggiosamente, come sopra accennato, un?unit? computerizzata di controllo e comando non illustrata gestisce la movimentazione e l?operativit? dell?unit? 8 di taglio. Advantageously, as mentioned above, a? Unit? computerized control and command (not shown) manages the movement and the operation? of the unit? 8 cutting.

Vantaggiosamente, la lacuna G trasversale si estende, come detto per una distanza inferiore a 60 millimetri secondo la direzione D1 longitudinale. Advantageously, the transverse gap G extends, as mentioned, for a distance of less than 60 millimeters according to the longitudinal direction D1.

L?unit? 8 di taglio ? configurata per muoversi all?interno dello spazio definito dalla lacuna G trasversale tra i due nastri 2, 3 convogliatori primo e secondo. The unit? 8 cutting? configured to move inside the space defined by the transverse gap G between the two first and second conveyor belts 2, 3.

A questo fine, cio? per transitare all?interno della lacuna G trasversale, l?unit? 8 di taglio ? opportunamente configurata. To this end, what? to transit inside the transversal gap G, the unit? 8 cutting? appropriately configured.

Come chiaramente visibile in figura 5, l?ingombro dell?unit? 8 di taglio nella sua zona centrale (dove ? presente l?elemento 24 deflettore) ? particolarmente limitato, prevedendo uno spessore complessivo del montante 11 anche inferiore ai 50 mm. As clearly visible in figure 5, the overall dimensions of the unit? 8 cutting in its central area (where the deflector element 24 is present)? particularly limited, providing an overall thickness of the upright 11 even less than 50 mm.

Ancor pi? ridotta ? la larghezza della sega 14 a filo la quale non eccede l?ingombro del montante 11. Even more? reduced ? the width of the wire saw 14 which does not exceed the overall dimensions of the upright 11.

Secondo la preferita forma realizzativa illustrata nelle allegate figure lo spessore del montante 11, ovverosia il suo ingombro secondo la direzione D1 longitudinale, ? di circa 20 mm. According to the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the thickness of the upright 11, that is, its overall dimensions in the longitudinal direction D1,? about 20 mm.

Caratteristica importante ? che l?unit? di taglio si trova inclinata rispetto al proprio senso di avanzamento trasversale e, pertanto, la sega a filo (in entrambi i sensi di taglio) risulta esterna al corpo della macchina che, quindi, non andr? mai ad urtare il corpo del materasso in lavorazione tanto in andata, per il bordo anteriore, quanto al ritorno, per il bordo posteriore, con l?altro ramo della sega stessa. Important feature? that the unit? of cutting is inclined with respect to its own direction of transversal advancement and, therefore, the wire saw (in both cutting directions) is external to the body of the machine which, therefore, will not go? never to hit the body of the mattress being processed both in the outward direction, for the front edge, and in the return, for the rear edge, with the other branch of the saw itself.

La macchina 1 di taglio di lastre di materiale resiliente secondo l?invenzione risolve gli inconvenienti citati e consegue importanti vantaggi. The machine 1 for cutting sheets of resilient material according to the invention overcomes the aforementioned drawbacks and achieves important advantages.

Un primo vantaggio connesso all?invenzione ? dato dal fatto di consentire tagli molto rapidi in quanto grazie alla particolare conformazione dell?unit? di taglio la stessa pu? operare il taglio della lastra in entrambi i versi di movimentazione lineare. A first advantage connected to the invention? given by the fact of allowing very quick cuts as thanks to the particular conformation of the unit? cutting the same can? cut the slab in both directions of linear movement.

In altre parole, la combinazione di un mezzo di taglio di limitato ingombro quale una sega a filo e di un montante di limitato ingombro consentono di realizzare un?unit? snella e compatta, la quale pertanto non necessit? di essere riposizionata per effettuare il taglio successivo ma pu? altres? agevolmente operare tagli in entrambi i suoi versi di movimentazione. In other words, the combination of a cutting means of limited overall dimensions such as a wire saw and of an upright of limited overall dimensions allow to realize a? Unit? slender and compact, which therefore does not need? to be repositioned to make the next cut but can? also? easily make cuts in both directions of movement.

Inoltre, l?inclinazione del piano PV consente di impegnare con la lastra un solo ramo operativo per volta, rendendo pertanto il taglio netto e preciso, risultato che non potrebbe necessariamente essere assicurato se entrambi i rami operativi si impegnassero contemporaneamente con la lastra da tagliare. Infatti anche limitatissime imprecisioni di posizionamento e parallelismo potrebbero danneggiare la superficie di taglio sulla lastra. Furthermore, the inclination of the PV plane allows only one operative branch to be engaged with the plate at a time, thus making the cut clean and precise, a result that could not necessarily be ensured if both operating branches simultaneously engage with the plate to be cut. In fact, even very limited positioning and parallelism inaccuracies could damage the cutting surface on the slab.

Soprattutto, il corpo della macchina potrebbe urtare la lastra stessa spostandola dalla sua posizione. Above all, the body of the machine could hit the plate itself by displacing it from its position.

Un ulteriore vantaggio connesso alla macchina di taglio secondo l?invenzione ? dato dalle ridotte e compatte dimensioni delle unit? di taglio le quali pertanto possono essere movimentate con facilit?. A further advantage connected to the cutting machine according to the invention? given by the small and compact dimensions of the units? which therefore can be handled with ease.

Ancora un altro vantaggio della macchina di taglio secondo l?invenzione ? dato dalla estrema compattezza e stabilit? del sistema di movimentazione delle unit? di taglio che ? sostanzialmente integrato al telaio della macchina stessa e quindi estremamente rigido cos? da garantire movimenti precisi e posizioni certe e stabili. Yet another advantage of the cutting machine according to the invention? given by the extreme compactness and stability? of the unit handling system? cutting that? substantially integrated to the frame of the machine itself and therefore extremely rigid cos? to guarantee precise movements and certain and stable positions.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina di taglio di lastre (100) di materiale resiliente, comprendente: - una linea (L) di avanzamento per avanzare dette lastre (100) di materiale resiliente da tagliare, lungo una direzione (D1) longitudinale determinata; - un?unit? (8) di taglio atta a tagliare porzioni (100a, 100b) anteriori e/o posteriori di dette lastre (100) secondo una direzione (D2) trasversale rispetto a detta direzione (D1) longitudinale determinata, - mezzi (23) di movimentazione configurati per supportare scorrevolmente detta unit? (8) di taglio lungo detta direzione (D2) trasversale durante il taglio di dette porzioni (100a, 100b) anteriori e/o posteriori, caratterizzata dal fatto che detta unit? (8) di taglio comprende una sega (14) a filo avvolta ad anello su almeno due pulegge (12, 13) per definire due rispettivi rami (14a, 14b) operativi, e dal fatto che almeno una di dette pulegge (12, 13) ? supportata da un montante (11) sviluppantesi tra detti due rami (14a, 14b) operativi. CLAIMS 1. Machine for cutting sheets (100) of resilient material, comprising: - a feed line (L) for advancing said sheets (100) of resilient material to be cut, along a determined longitudinal direction (D1); - a? unit? (8) cutting adapted to cut front and / or rear portions (100a, 100b) of said plates (100) according to a direction (D2) transversal with respect to said longitudinal direction (D1) determined, - handling means (23) configured to slidingly support said unit? (8) of cutting along said transversal direction (D2) during the cutting of said front and / or rear portions (100a, 100b), characterized in that said unit? Cutting (8) comprises a wire saw (14) wound in a ring on at least two pulleys (12, 13) to define two respective operating branches (14a, 14b), and by the fact that at least one of said pulleys (12, 13 )? supported by an upright (11) extending between said two operating branches (14a, 14b). 2. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detti due rami (14a, 14b) operativi di detta sega (14) a filo giacciono su un piano (P) verticale che ? inclinato sia rispetto a detta direzione (D1) longitudinale determinata, sia rispetto a detta direzione (D2) trasversale. 2. Machine according to claim 1, characterized in that said two operating branches (14a, 14b) of said wire saw (14) lie on a vertical plane (P) which? inclined both with respect to said determined longitudinal direction (D1) and with respect to said transverse direction (D2). 3. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti 1 e 2, caratterizzata dal fatto che detti mezzi (23) di movimentazione di detta unit? (8) di taglio sono configurati per muovere detta unit? (8) di taglio lungo detta direzione (D2) trasversale tra estremit? laterali opposte di detta linea (L) di avanzamento. 3. Machine according to any one of the preceding claims 1 and 2, characterized in that said means (23) for moving said unit? (8) cutting units are configured to move said unit? (8) of cutting along said direction (D2) transversal between ends? opposite sides of said feed line (L). 4. Macchina secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detti mezzi (23) di movimentazione comprendono almeno un binario (19) cilindrico lineare estendentesi tra dette estremit? laterali opposte di detta linea (L) di avanzamento, ed elementi (18) di guida disposti su detta unit? (8) di taglio, con detti elementi (18) di guida configurati per impegnarsi scorrevolmente su detto almeno un binario (19) cilindrico lineare. 4. Machine according to claim 3, characterized in that said handling means (23) comprise at least one linear cylindrical track (19) extending between said ends? opposite sides of said line (L) of advancement, and guide elements (18) arranged on said unit? (8) for cutting, with said guide elements (18) configured to slidably engage on said at least one linear cylindrical track (19). 5. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 3 e 4, caratterizzata dal fatto che detti mezzi (29) di movimentazione comprendono un organo (20) flessibile di trasmissione del moto sviluppantesi lungo detta direzione (D2) trasversale e avvolto ad anello su rispettivi organi di rinvio dei quali almeno uno motorizzato, detto organo (20) flessibile di trasmissione essendo fissato stabilmente a detta unit? (8) di taglio per trascinarla nel proprio movimento lungo detta direzione (D2) trasversale. 5. Machine according to any one of claims 3 and 4, characterized in that said movement means (29) comprise a flexible motion transmission member (20) extending along said transverse direction (D2) and wound in a loop on respective members of transmission of which at least one is motorized, said flexible transmission member (20) being stably fixed to said unit? (8) cutting to drag it in its movement along said transversal direction (D2). 6. Macchina secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che detto organo (20) flessibile di trasmissione ? una cinghia. 6. Machine according to claim 5, characterized in that said flexible transmission member (20)? a strap. 7. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta linea (L) di avanzamento ? a nastro trasportatore e presenta una lacuna (G) trasversale sviluppantesi parallela a detta direzione (D2) trasversale, caratterizzata dal fatto che in detto suo movimento lungo detta direzione (D2) trasversale l?unit? (8) di taglio si muove attraverso detta lacuna (G) trasversale. 7. Machine according to any one of the preceding claims, wherein said feed line (L)? conveyor belt and has a transverse gap (G) developing parallel to said transversal direction (D2), characterized by the fact that in said its movement along said transversal direction (D2) the unit? (8) shear moves through said transverse gap (G). 8. Metodo di taglio di lastre (100) di materiale resiliente, comprendente le fasi di: - predisporre una linea (L) di avanzamento per avanzare dette lastre (100) di materiale resiliente da tagliare, lungo una direzione (D1) longitudinale determinata; - predisporre un?unit? (8) di taglio atta a tagliare porzioni anteriori e/o posteriori di dette lastre secondo una direzione (D2) trasversale rispetto a detta direzione (D1) longitudinale determinata; - avanzare una di dette lastre (100) di materiale resiliente da tagliare lungo detta direzione (D1) longitudinale determinata ed arrestarne l?avanzamento quando una sua porzione (100a) anteriore ? disposta in prossimit? di detta unit? (8) di taglio; - eseguire il taglio di detta porzione (100a) anteriore di detta lastra (100) di materiale resiliente avanzando detta unit? (8) di taglio da un primo bordo (100R) laterale di detta lastra ad un secondo bordo (100L) laterale opposto a detto primo bordo (100R) laterale; - mantenere detta unit? (8) di taglio in prossimit? di detto secondo bordo laterale per un intervallo di tempo determinato; - avanzare detta lastra (100) di materiale resiliente da tagliare lungo detta direzione (D1) longitudinale determinata ed arrestarne l?avanzamento quando una sua porzione (100b) posteriore, longitudinalmente opposta a detta sua porzione (100a) anteriore ? disposta in prossimit? di detta unit? (8) di taglio; - eseguire il taglio di detta porzione (100b) posteriore di detta lastra (100) di materiale resiliente avanzando detta unit? (8) di taglio da detto secondo bordo (100L) laterale di detta lastra a detto primo bordo (100R) laterale opposto. 8. Method of cutting sheets (100) of resilient material, comprising the steps of: - providing a feed line (L) for advancing said sheets (100) of resilient material to be cut, along a determined longitudinal direction (D1); - prepare a? unit? (8) cutting adapted to cut front and / or rear portions of said plates according to a direction (D2) transversal with respect to said longitudinal direction (D1) determined; - advancing one of said slabs (100) of resilient material to be cut along said longitudinal direction (D1) determined and stopping its advancement when a front portion (100a) thereof? arranged in the vicinity? of this unit? (8) cutting; - cutting said front portion (100a) of said plate (100) of resilient material by advancing said unit? (8) cutting from a first lateral edge (100R) of said plate to a second lateral edge (100L) opposite to said first lateral edge (100R); - maintain this unit? (8) cutting in proximity? of said second lateral edge for a determined time interval; - advancing said plate (100) of resilient material to be cut along said determined longitudinal direction (D1) and stopping its advancement when a rear portion (100b) thereof, longitudinally opposite to said front portion (100a) thereof? arranged in the vicinity? of this unit? (8) cutting; - cutting said rear portion (100b) of said sheet (100) of resilient material by advancing said unit? (8) cutting from said second lateral edge (100L) of said plate to said first opposite lateral edge (100R). 9. Metodo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che detto intervallo di tempo determinato in cui detta unit? (8) di taglio ? mantenuta in corrispondenza di detto secondo bordo (100L) laterale ? uguale o superiore al tempo richiesto per avanzare detta lastra (100) di materiale resiliente da tagliare lungo detta direzione (D1) longitudinale fino a portare detta sua porzione (100b) posteriore in prossimit? di detta unit? (8) di taglio. 9. Method according to claim 8, characterized in that said determined time interval in which said unit? (8) cutting? maintained in correspondence with said second lateral edge (100L)? equal to or greater than the time required to advance said slab (100) of resilient material to be cut along said longitudinal direction (D1) until said rear portion (100b) is brought in proximity? of this unit? (8) cutting. 10. Metodo secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 8 e 9, in cui detta fase di predisporre un?unit? (8) di taglio comprende la fase di predisporre una sega (14) a filo avvolta ad anello su due pulegge (12, 13) per definire due rispettivi rami (14a, 14b) operativi, caratterizzato dal fatto che detta fase di eseguire il taglio di detta porzione (100a) anteriore di detta lastra (100) di materiale resiliente ? attuata mediante un primo di detti due rami (14a, 14b) operativi mentre detta fase di eseguire il taglio di detta porzione (100b) posteriore di detta lastra (100) di materiale resiliente ? attuata mediante un secondo di detti due rami (14a, 14b) operativi. Method according to any one of the preceding claims 8 and 9, wherein said step of preparing a unit? (8) cutting comprises the step of arranging a wire saw (14) wound in a ring on two pulleys (12, 13) to define two respective operational branches (14a, 14b), characterized in that said step of performing the cut of said front portion (100a) of said plate (100) of resilient material? carried out by means of a first of said two operative branches (14a, 14b) while said step of carrying out the cutting of said rear portion (100b) of said plate (100) of resilient material? implemented by means of a second of said two operating branches (14a, 14b).
IT102020000005755A 2020-03-18 2020-03-18 MACHINE AND METHOD OF CUTTING SHEETS OF RESILIENT MATERIAL IT202000005755A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000005755A IT202000005755A1 (en) 2020-03-18 2020-03-18 MACHINE AND METHOD OF CUTTING SHEETS OF RESILIENT MATERIAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000005755A IT202000005755A1 (en) 2020-03-18 2020-03-18 MACHINE AND METHOD OF CUTTING SHEETS OF RESILIENT MATERIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000005755A1 true IT202000005755A1 (en) 2021-09-18

Family

ID=70805072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000005755A IT202000005755A1 (en) 2020-03-18 2020-03-18 MACHINE AND METHOD OF CUTTING SHEETS OF RESILIENT MATERIAL

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202000005755A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012170650A1 (en) * 2011-06-07 2012-12-13 Risco Usa Corporation Machine and method for high speed cutting and portioning of extruded products
EP2628392A1 (en) * 2012-02-14 2013-08-21 Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Method and device for dividing products
US20180200811A1 (en) * 2017-01-13 2018-07-19 ESCO Group, Inc. Take-up and payoff system for vertical profiling cutting saw (vpx)

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012170650A1 (en) * 2011-06-07 2012-12-13 Risco Usa Corporation Machine and method for high speed cutting and portioning of extruded products
EP2628392A1 (en) * 2012-02-14 2013-08-21 Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Method and device for dividing products
US20180200811A1 (en) * 2017-01-13 2018-07-19 ESCO Group, Inc. Take-up and payoff system for vertical profiling cutting saw (vpx)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI98563B (en) System for controlling sheet properties in the transverse or machine direction during sheet production in a sheet making machine
US2747664A (en) Pressure-sensitive tape dispensing machine
ITMI20070287U1 (en) CUTTING EQUIPMENT WITH GRASPORTO GRIPPERS AND MATERIAL LOCKING
IT201600083065A1 (en) AUTOMATIC SAWING MACHINE
BR102012012328A2 (en) Automatic cutting machine
ITMI20100498A1 (en) MOLDING MACHINE FOR ASSEMBLY OF WOODEN OR SIMILAR PALLETS, WITH TRACKS FOR GROUPS OF VARIABLE DISTANCE.
IT202000005755A1 (en) MACHINE AND METHOD OF CUTTING SHEETS OF RESILIENT MATERIAL
ITVR20090113A1 (en) DISTANCE AND ALIGNMENT DEVICE, PARTICULARLY FOR PRODUCTION LINES AND TREATMENT OF ROLLED FOOD PRODUCTS
ITBO20080733A1 (en) MACHINE FOR CARTON AND SIMILAR MATERIALS
ITVR20110057A1 (en) TRANSPORT DEVICE FOR FOODSTUFFS
US3253489A (en) Edge control for splicing
IT202000005734A1 (en) MACHINE FOR CUTTING SHEETS OF RESILIENT MATERIAL
ITMI20061234A1 (en) BILATERAL MACHINE FOR PROCESSING SHEETS IN PARALLELOGRAM SHAPE WITH NON-RIGHT ANGLES.
CN108778646A (en) For to suitable for making the machine and method that the material of container is processed
ITBO950283A1 (en) MULTI-WAY MACHINE TOOL FOR PANEL WORKING
ITTO961102A1 (en) MACHINE TOOL FOR PANEL PROCESSING.
CN204324482U (en) Device is moved into cutting across of cutting machine
CN108214630B (en) Numerically controlled cutting machine for cutting elements made of natural leather and synthetic materials
ITTO20010500A1 (en) CUTTING MACHINE.
ITUD20130112A1 (en) APPARATUS FOR THE REALIZATION OF PANELS AND ITS RELATION PROCEDURE
US1833470A (en) Panel rip saw mechanism
ES1240594U (en) MESH COATING APPLICATOR ON LAMINARY MATERIALS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP3019632A1 (en) Strip support and alignment device, particularly for strips to be cut in a cutting machine
JP3167717B2 (en) Method and apparatus for controlling circular saw movement in a multi-blade sawing machine
US1308723A (en) Planooraph co