IT202000005176A1

IT202000005176A1 - Improved dental prosthesis and method of fixing the counter-bar to the bar in a dental prosthesis.

Info

Publication number: IT202000005176A1
Application number: IT102020000005176A
Authority: IT
Inventors: Bernardo Manfre'; Renato Cuda; Antonella Barco; Mario Nebbia
Original assignee: Winlab S R L
Priority date: 2020-03-11
Filing date: 2020-03-11
Publication date: 2021-09-11

Description

?Protesi dentale perfezionata e metodo per il fissaggio della contro-barra alla barra in una protesi dentale?. "Improved dental prosthesis and method of fixing the counter-bar to the bar in a dental prosthesis".

Il presente trovato ha come oggetto una protesi dentale ed in particolare una protesi dentale su impianti con barra. The present invention relates to a dental prosthesis and in particular a dental prosthesis on implants with a bar.

Le protesi dentali sono utilizzate per ricreare la struttura anatomica e funzionale di un dente, di un gruppo di denti o anche di un'intera arcata dentale. Le protesi dentali di un gruppo di denti o di un'intera arcata dentale presentano maggiori problematiche e sono in particolare oggetto del presente trovato. Dental prostheses are used to recreate the anatomical and functional structure of a tooth, a group of teeth or even an entire dental arch. Dental prostheses of a group of teeth or of an entire dental arch present major problems and are in particular the subject of the present invention.

Tali protesi sono generalmente realizzate in un materiale leggero, resistente e biocompatibile, ad esempio del tipo del titanio, e comprendono un rivestimento estetico. Tali protesi riproducono non solo la forma estetica, ma anche la funzione della dentizione naturale. Such prostheses are generally made of a light, resistant and biocompatible material, for example of the titanium type, and comprise an aesthetic coating. These prostheses reproduce not only the aesthetic shape, but also the function of the natural dentition.

Le protesi dentali possono essere cementate oppure avvitate; queste ultime - alle quali si riferisce il presente trovato - sono ad oggi generalmente preferite in quanto consentono il carico masticatorio immediato della protesi stessa, e risultano essere facilmente rimovibili, sostituibili o riparabili. Dental prostheses can be cemented or screwed; the latter - to which the present invention refers - are currently generally preferred as they allow the immediate chewing load of the prosthesis itself, and are easily removable, replaceable or repairable.

Le protesi dentali avvitate, comprendono normalmente una sovrastruttura la quale riproduce la forma e la funzione della corona dei denti, e i cosiddetti impianti dentali, che vengono previamente posizionati nell'osso mascellare o mandibolare e ai quali la sovrastruttura ? avvitata. Screw-retained dental prostheses normally include a superstructure which reproduces the shape and function of the crown of the teeth, and so-called dental implants, which are previously positioned in the maxillary or mandibular bone and to which the superstructure? screwed.

Ancora pi? in dettaglio, tra le protesi dentali avvitate, il presente trovato si riferisce alle protesi dentali con barra, nelle quali gli impianti inseriti nella mandibola e/o nella mascella (osteointegrati) sono collegati tra loro da un elemento rigido, comunemente detto ?barra? (o ?barra primaria?), che ? posizionato al di fuori dell?osso e rigidamente fissato agli impianti stessi per mezzo di viti passanti che impegnano la filettatura che si sviluppa all?interno degli impianti. Even more? in detail, among screwed dental prostheses, the present invention refers to dental prostheses with bar, in which the implants inserted in the mandible and / or in the maxilla (osseointegrated) are connected to each other by a rigid element, commonly called? bar? (or? primary bar?), which? positioned outside the bone and rigidly fixed to the implants themselves by means of through screws that engage the thread that develops inside the implants.

I denti artificiali, vale a dire la parte della protesi che riproduce la forma e l?aspetto della corona dei denti naturali, sono supportati da, e rigidamente accoppiati a, un altro elemento rigido comunemente detto ?contro-barra? (o ?barra secondaria?). The artificial teeth, that is the part of the prosthesis that reproduces the shape and appearance of the crown of natural teeth, are supported by, and rigidly coupled to, another rigid element commonly called? Counter-bar? (or? secondary bar?).

La contro-barra ? fissata alla barra in modo che i denti artificiali risultino posizionati nella bocca del portatore in modo anatomicamente e funzionalmente corretto. The counter-bar? fixed to the bar so that the artificial teeth are positioned in the patient's mouth in an anatomically and functionally correct way.

Nelle protesi con barra di tipo noto, il fissaggio tra la barra e la contro-barra ? realizzato meccanicamente, per incastro, in modo rilasciabile, cos? che il paziente possa sganciare la contro-barra, e con essa i denti artificiai, ed estrarla dalla bocca per la quotidiana igiene orale domiciliare. In known type bar prostheses, the fixation between the bar and the counter-bar? made mechanically, by interlocking, in a releasable way, so? that the patient can release the counter-bar, and with it the artificial teeth, and extract it from the mouth for daily home oral hygiene.

Queste protesi con barra di tipo noto, seppur utili e pratiche, hanno lo svantaggio che le parti che realizzano il fissaggio meccanico tra barra e contro-barra sono soggette ad usura e, con il protrarsi dell?uso, l?efficacia del fissaggio diminuisce provocando fastidiosi movimenti della protesi durante la masticazione e talvolta finanche il distacco accidentale della stessa. These known type prostheses with bar, although useful and practical, have the disadvantage that the parts that make the mechanical fastening between the bar and counter-bar are subject to wear and, with prolonged use, the effectiveness of the fastening decreases, causing annoying movements of the prosthesis during chewing and sometimes even the accidental detachment of the same.

Infatti, durante la masticazione le parti che realizzano il fissaggio meccanico tra barra e contro-barra sono sottoposte a sfregamenti e sollecitazioni meccaniche che ne causano l?usura. In fact, during chewing, the parts that make the mechanical fastening between the bar and counter-bar are subjected to rubbing and mechanical stresses that cause wear.

Inoltre, l?azione di agganciare e sganciare tra loro la contro-barra e barra, ripetuta quotidianamente, produce inevitabili allentamenti dall?incastro, diminuendo l?efficacia dello stesso. Furthermore, the action of hooking and unhooking the counter-bar and the bar, repeated daily, produces inevitable loosening from the joint, decreasing its effectiveness.

Compito precipuo del presente trovato consiste nel realizzare una protesi dentale con barra che risolva il problema tecnico sopra esposto, ovvi agli inconvenienti e superi i limiti della tecnica nota consentendo di avere un fissaggio tra la barra e la contro-barra pi? efficace, affidabile e duraturo. The aim of the present invention is to provide a dental prosthesis with a bar which solves the technical problem described above, obviates the drawbacks and overcomes the limits of the known art, allowing to have a fastening between the bar and the counter-bar more? effective, reliable and long-lasting.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato ? quello di realizzare una protesi dentale con barra in cui il fissaggio e la rimozione della contro-barra con i denti artificiali siano semplici e rapidi da eseguire. Within the scope of this aim, an object of the present invention? that of making a dental prosthesis with a bar in which the fixing and removal of the counter-bar with the artificial teeth are simple and quick to perform.

Un altro scopo del trovato consiste nel realizzare una protesi dentale con barra che sia meno soggetta a guasti e facile da manutenere. Another object of the invention is to provide a dental prosthesis with a bar which is less subject to failures and easy to maintain.

Ancora uno scopo del trovato ? quello di realizzare una protesi dentale con barra che sia facile da realizzare ed economicamente competitiva se paragonata alla tecnica nota. Another object of the invention? that of making a dental prosthesis with a bar which is easy to make and economically competitive if compared to the known art.

Non ultimo scopo del trovato consiste nel mettere a disposizione un?alternativa alla tecnica nota. Not least object of the invention is to provide an alternative to the known art.

Il compito sopra esposto, nonch? gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un protesi dentale secondo la rivendicazione 1. The above task, as well as? the aforementioned and other purposes which will appear better later, are achieved by a dental prosthesis according to claim 1.

Questo compito e questi ed altri scopi sono altres? raggiunti da un metodo secondo la rivendicazione 8. This task and these and other purposes are also? achieved by a method according to claim 8.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di un protesi dentale, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli allegati disegni [provvisori] in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a dental prosthesis, illustrated by way of non-limiting indication with the aid of the attached [provisional] drawings in which:

la figura 1 ? una vista prospettica dall?alto di una possibile forma di realizzazione di una protesi, secondo il trovato; figure 1? a top perspective view of a possible embodiment of a prosthesis according to the invention;

la figura 2 ? una vista prospettica dal basso della protesi di figura 1; figure 2? a perspective view from below of the prosthesis of figure 1;

la figura 3 una vista prospettica dall?alto della barra della protesi di figura 1; Figure 3 is a top perspective view of the bar of the prosthesis of Figure 1;

la figura 4 ? una vista prospettica dal basso della contro-barra della protesi di figura 1; figure 4? a bottom perspective view of the counter-bar of the prosthesis of figure 1;

la figura 5 ? una sezione lungo un piano verticale della protesi di figura 1, in corrispondenza di un magnete. figure 5? a section along a vertical plane of the prosthesis of figure 1, in correspondence with a magnet.

Con riferimento alle figure citate, la protesi dentale, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, ? una protesi dentale del tipo con barra e quindi comprende una barra 20 (o barra primaria) e una contro-barra 30 (o barra secondaria). With reference to the aforementioned figures, the dental prosthesis, globally indicated with the reference number 1,? a dental prosthesis of the bar type and therefore comprises a bar 20 (or primary bar) and a counter-bar 30 (or secondary bar).

Nelle forme di realizzazione preferite la protesi dentale 1 ? configurata per sostituire un?intera arcata dentale, ovvero del tipo comunemente detto ?dentiera?. In the preferred embodiments the dental prosthesis 1? configured to replace an? entire dental arch, or of the type commonly called? denture ?.

La barra 20 ? configurata per essere fissata ad uno o pi? impianti dentali tramite viti passanti. A tale scopo la barra 20 ? provvista di una pluralit? di fori passanti 22 atti a essere attraversati dalle viti passanti le quali vanno ad impegnare ciascuna una rispettiva sede di aggancio di un impianto dentale. La barra 20 ? preferibilmente realizzata in metallo e in alcune particolari forme esecutive ? almeno in parte in metallo ferromagnetico. Bar 20? configured to be fixed to one or more? dental implants using through screws. For this purpose the bar 20? provided with a plurality? of through holes 22 suitable to be crossed by the through screws which each engage a respective coupling seat of a dental implant. Bar 20? preferably made of metal and in some particular executive forms? at least partly in ferromagnetic metal.

Pi? in dettaglio, la barra 20 comprende un corpo di barra 28 nel quale sono ricavati fori passanti 22 e che nelle forme di realizzazione preferite ha forma, in pianta, sostanzialmente ad U in modo da ricalcare la forma delle gengive del portatore. Pi? in detail, the bar 20 comprises a bar body 28 in which through holes 22 are formed and which in the preferred embodiments is substantially U-shaped in plan so as to trace the shape of the wearer's gums.

Come ? noto, un impianto dentale (noto anche come impianto endosseo) ? un dispositivo medicochirurgico che viene previamente posizionato nell'osso mascellare o mandibolare e al quale la sovrastruttura della protesi 1 (d?ora in avanti semplicemente ?protesi? 1) ? avvitata. How ? known, a dental implant (also known as an endosseous implant)? a medical surgical device that is previously positioned in the maxillary or mandibular bone and to which the superstructure of the prosthesis 1 (hereinafter simply? prosthesis? 1)? screwed.

L?impianto dentale comprendente normalmente un elemento tronco-conico o cilindrico che viene inserito nella mandibola o nella mascella del portatore ed ? provvisto di una sede di fissaggio (normalmente filettata) atta ad essere impegnata da una vite passante per realizzare il fissaggio della protesi 1 alla mandibola o alla mascella. The dental implant normally comprising a truncated conical or cylindrical element which is inserted into the patient's mandible or jaw and? provided with a fixing seat (normally threaded) able to be engaged by a passing screw to fix the prosthesis 1 to the mandible or maxilla.

Il funzionamento e i dettagli realizzativi degli impianti dentali sono ben noti e non sono oggetto del presente trovato, pertanto da qui in avanti la descrizione si limiter? alla protesi 1. La contro-barra 30 ? configurata per essere fissata in modo removibile, ovvero rilasciabile (vale a dire disaccoppiabile tramite un?azione manuale e senza strumenti) alla barra 20 e per sostenere uno o pi? denti artificiali ad essa solidali (ovvero rigidamente accoppiati alla contro-barra 30 stessa). The operation and construction details of the dental implants are well known and are not the subject of the present invention, therefore the description will be limited hereinafter. to the prosthesis 1. The counter bar 30? configured to be fixed in a removable way, or releasable (that is to say uncoupled by means of a manual action and without tools) to the bar 20 and to support one or more? artificial teeth integral with it (ie rigidly coupled to the counter-bar 30 itself).

La contro-barra 30 comprende un corpo di contro-barra 28 che nelle forme di realizzazione preferite ha forma, in pianta, sostanzialmente ad U in modo da ricalcare la forma delle gengive del portatore. The counter-bar 30 comprises a counter-bar body 28 which in the preferred embodiments has a substantially U-shaped plan view so as to trace the shape of the wearer's gums.

Con ?denti artificiali? si intende qui indicare la parte della protesi 1 che riproduce la forma, l?aspetto e la funzione della corona dei denti naturali che devono essere sostituiti. With? Artificial teeth? here it is intended to indicate the part of the prosthesis 1 which reproduces the shape, appearance and function of the crown of the natural teeth to be replaced.

I denti artificiali sono rigidamente accoppiati alla contro-barra 30, e pi? precisamente al corpo di contro-barra 38, in uno qualsiasi dei modi noti nel ramo e preferibilmente per mezzo di elementi di accoppiamento 33, quali protuberanze, tasselli, viti, ecc. The artificial teeth are rigidly coupled to the counter-bar 30, and more? precisely to the counter-bar body 38, in any of the ways known in the art and preferably by means of coupling elements 33, such as protuberances, plugs, screws, etc.

Non ? escluso che i denti artificiali e il corpo di contro-barra 38 siano parte di un unico pezzo monolitico, oppure resi solidali tra loro tramite incollaggio, saldatura, ecc. Do not ? except that the artificial teeth and the counter-bar body 38 are part of a single monolithic piece, or made integral with each other by gluing, welding, etc.

I denti artificiali, a loro volta, possono essere realizzati e fissati al corpo di controbarra 38 singolarmente, o a gruppi, o essere tutti parte di un unico pezzo monolitico; in generale i denti artificiali possono essere realizzati in uno qualsiasi dei modi noti. The artificial teeth, in turn, can be made and fixed to the counterbar body 38 individually, or in groups, or be all part of a single monolithic piece; in general, the artificial teeth can be made in any of the known ways.

La protesi dentale 1 ? quindi configurabile almeno in una configurazione anatomica di uso (vale a dire nella condizione in cui ? fissata nel cavo orale del portatore in modo da svolgere la sua funzione di sostituzione dei denti naturali) in cui la barra 20 ? fissata agli impianti dentali, per mezzo delle viti passanti, e la contro-barra 30 ? fissata in modo removibile alla barra 20. Dental prosthesis 1? therefore configurable at least in an anatomical configuration of use (that is to say in the condition in which it is fixed in the oral cavity of the wearer in order to perform its function of replacing the natural teeth) in which the bar 20? fixed to the dental implants, by means of the passing screws, and the counter-bar 30? fixed in a removable way to the bar 20.

Nella configurazione anatomica di uso il corpo di contro-barra 38 ? calzato sulla barra 20, distalmente rispetto agli impianti dentali, coprendo la barra 20 almeno parzialmente e preferibilmente completamente. A tale scopo il corpo di contro-barra 38 ? conformato in modo da presentare una cavit? prossimale 37 di forma complementare alla barra 20, che, nella configurazione anatomica di uso, ? impegnata dalla barra 20. In the anatomical configuration of use the counter-bar body 38? fitted on the bar 20, distal to the dental implants, covering the bar 20 at least partially and preferably completely. For this purpose the counter-bar body 38? shaped in order to present a cavity? proximal 37 with a complementary shape to the bar 20, which, in the anatomical configuration of use,? engaged by bar 20.

Secondo il trovato, una tra la barra 20 e la contro-barra 30 comprende uno o pi? magneti 40 e l?altra tra la barra 20 e la contro-barra 30 comprende uno o pi? rispettivi elementi di accoppiamento magnetico 49 per realizzare, nella suddetta configurazione anatomica di uso, il fissaggio tra la barra 20 e la contro-barra 30. According to the invention, one of the bar 20 and the counter bar 30 comprises one or more? magnets 40 and the other between the bar 20 and the counter-bar 30 comprises one or more? respective magnetic coupling elements 49 to provide, in the aforementioned anatomical configuration of use, the fastening between the bar 20 and the counter-bar 30.

In alcune forme di realizzazione tra cui quella illustrata, i magneti 40 sono alloggiati nel corpo di barra 28 (in apposite sedi ricavate nel corpo di barra 28 o in essa integrati o immersi), preferibilmente in modo che una faccia del magnete 40 affacci all?esterno del corpo di barra 28 verso la contro-barra 30 (nella configurazione anatomica di uso). In some embodiments, including the one illustrated, the magnets 40 are housed in the bar body 28 (in suitable seats formed in the bar body 28 or integrated or immersed in it), preferably so that one face of the magnet 40 faces the other. of the bar body 28 towards the counter bar 30 (in the anatomical configuration of use).

In altre forme di realizzazione (non illustrate), i magneti 40 sono alloggiati nel corpo di contro-barra 38 (in apposite sedi ricavate nel corpo di contro-barra 38 o in essa integrati o immersi), preferibilmente in modo che una faccia del magnete 40 affacci all?esterno del corpo di contro-barra 38 verso la barra 20 (nella configurazione anatomica di uso). In other embodiments (not shown), the magnets 40 are housed in the counter-bar body 38 (in special seats formed in the counter-bar body 38 or integrated or immersed in it), preferably so that one face of the magnet 40 faces outside the counter-bar body 38 towards the bar 20 (in the anatomical configuration of use).

Preferibilmente, i magneti 40 non sporgono dal corpo di barra 28 o dal corpo di contro-barra 38 nel quale sono alloggiati, essendo quindi completamente inclusi in questo. Preferably, the magnets 40 do not protrude from the bar body 28 or from the counter-bar body 38 in which they are housed, therefore being completely included therein.

Eventualmente, i magneti 40 possono anche essere interposti tra il corpo di barra 28 e il corpo di contro-barra 38. Optionally, the magnets 40 can also be interposed between the bar body 28 and the counter-bar body 38.

I magneti 40 sono preferibilmente magneti permanenti. The magnets 40 are preferably permanent magnets.

In alcune forme di realizzazione, tra cui quella illustrata, i magneti 40 hanno forma sostanzialmente cilindrica e presentano una base piana, che comprende il polo nord o sud del magnete 40, che nella configurazione anatomica di uso ? rivolta verso la contro-barra 30. Questa base piana costituisce la faccia che ? preferibilmente esposta all?esterno del corpo di barra 28 o del corpo di contro-barra 38 nel quale ? alloggiato il magnete 40. In some embodiments, including the one illustrated, the magnets 40 have a substantially cylindrical shape and have a flat base, which includes the north or south pole of the magnet 40, which in the anatomical configuration of use? facing the counter bar 30. This flat base constitutes the face that? preferably exposed to the outside of the bar body 28 or of the counter-bar body 38 in which? housed the magnet 40.

Nella forma di realizzazione illustrata sono presenti quattro magneti 40, tutti fissati al corpo di barra 28 (all?interno di questa), due posizionati in un?emi-barra destra e due in un?emi-barra sinistra, tra i quali magneti 40 due sono posizionati alle due estremit? posteriori della barra 20. In the illustrated embodiment there are four magnets 40, all fixed to the bar body 28 (inside this), two positioned in a right hemi-bar and two in a left hemi-bar, among which magnets 40 two are positioned at the two ends? rear of the bar 20.

Per ogni magnete 40 ? presente un rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49 configurato per essere attratto magneticamente dal rispettivo magnete 40. For each magnet 40? there is a respective magnetic coupling element 49 configured to be magnetically attracted to the respective magnet 40.

Tale elemento di accoppiamento magnetico 49 ? ad esempio un elemento di materiale ferromagnetico (quale una placca, un disco, un blocchetto, un cilindro, o semplicemente una porzione della contro-barra 30 o della barra 20 realizzata in, o ricoperta di, materiale ferromagnetico) oppure un magnete magneticamente complementare, vale a dire posizionato in modo che nella configurazione anatomica di uso sia soggetto una reciproca attrazione magnetica con il rispettivo magnete 40 (quindi con il proprio polo nord rivolto verso il polo sud del rispettivo magnete 40 o viceversa). This magnetic coupling element 49? for example an element of ferromagnetic material (such as a plate, a disc, a block, a cylinder, or simply a portion of the counter-bar 30 or of the bar 20 made of, or covered with, ferromagnetic material) or a complementary magnetically magnet, that is, positioned so that in the anatomical configuration of use a reciprocal magnetic attraction is subjected to the respective magnet 40 (therefore with its own north pole facing the south pole of the respective magnet 40 or vice versa).

In alcune forme di realizzazione in cui la contro-barra 30 (o la barra 20) ? almeno parzialmente realizzata in, o almeno parzialmente ricoperta di, materiale ferromagnetico, l?elemento di accoppiamento magnetico 49 ? costituito dalla porzione di superficie in materiale ferromagnetico della contro-barra 30 e pi? precisamente del corpo di contro-barra 38 (o della barra 20 e pi? precisamente del corpo di barra 28) che nella configurazione anatomica di uso si trova in corrispondenza del rispettivo magnete 40. In some embodiments where the counter bar 30 (or bar 20)? at least partially made of, or at least partially covered with, ferromagnetic material, the magnetic coupling element 49? consisting of the surface portion in ferromagnetic material of the counter-bar 30 and more? precisely of the counter-bar body 38 (or of the bar 20 and more precisely of the bar body 28) which in the anatomical configuration of use is located in correspondence with the respective magnet 40.

In alcune forme di realizzazione, i magneti 40 sono compresi nella barra (ovvero fissati al corpo di barra 28) e i rispettivi elementi di accoppiamento magnetico 49 sono compresi nella contro-barra 30 (ovvero sono fissati al corpo di contro-barra 38 o sono parte di questo). In some embodiments, the magnets 40 are included in the bar (i.e. fixed to the bar body 28) and the respective magnetic coupling elements 49 are included in the counter bar 30 (i.e. they are fixed to the counter bar body 38 or are part of this).

In altre forme di realizzazione, i magneti 40 sono fissati al corpo di contro-barra 38 della contro-barra 30 e i rispettivi elementi di accoppiamento magnetico 49 sono fissati al corpo di barra 28 o sono parte di questo. In other embodiments, the magnets 40 are fixed to the counter-bar body 38 of the counter-bar 30 and the respective magnetic coupling elements 49 are fixed to or are part of the bar body 28.

In ancora altre forme di realizzazione, uno o pi? magneti 40 sono fissati al corpo di barra 28 (con i rispettivi elementi di accoppiamento magnetico 49 fissati al corpo di contro-barra 38 o che sono parte di questo) e uno o pi? magneti 40 sono fissati al corpo di contro-barra 38 (con i rispettivi elementi di accoppiamento magnetico 49 fissati al corpo di barra 28 o che sono parte di questo). In still other embodiments, one or more? magnets 40 are fixed to the bar body 28 (with the respective magnetic coupling elements 49 fixed to the counter-bar body 38 or which are part of it) and one or more? magnets 40 are fixed to the counter-bar body 38 (with the respective magnetic coupling elements 49 fixed to or part of the bar body 28).

Nella forma di realizzazione illustrata, gli elementi di accoppiamento magnetico 49 sono integrati nel corpo di contro-barra 38 (ovvero alloggiati ciascuno in una cavit? ricavata nel corpo di contro-barra 38) e presentano una faccia di accoppiamento che affaccia al di fuori di questo (verso il rispettivo magnete 40 fissato nella barra 20, nella configurazione anatomica di uso). In the illustrated embodiment, the magnetic coupling elements 49 are integrated in the counter-bar body 38 (i.e. each housed in a cavity formed in the counter-bar body 38) and have a coupling face that faces outwards from this (towards the respective magnet 40 fixed in the bar 20, in the anatomical configuration of use).

Nelle forme di realizzazione preferite, ciascun magnete 40 non ? a contatto con il rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49, vale a dire che tra ciascun magnete 40 e il rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49 ? compreso uno spazio vuoto 51. In preferred embodiments, each magnet 40 is not? in contact with the respective magnetic coupling element 49, i.e. between each magnet 40 and the respective magnetic coupling element 49? including a blank 51.

In questo modo si evita ogni interferenza meccanica tra il magnete 40 e il rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49, evitando cos? l?usura e il degrado dell?efficienza dell?accoppiamento, nonch? guasti o rotture da interferenza meccanica. In this way any mechanical interference between the magnet 40 and the respective magnetic coupling element 49 is avoided, thus avoiding the wear and the degradation of the coupling efficiency, as well as? failures or breakages due to mechanical interference.

Pi? in dettaglio, ciascun magnete 40 ? distanziato dal rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49 di una distanza H preferibilmente compresa tra 0,005 mm e 0,095 mm e ancor pi? preferibilmente compresa tra 0,01 mm e 0,05 mm. Pi? in detail, each magnet 40? spaced from the respective magnetic coupling element 49 by a distance H preferably comprised between 0.005 mm and 0.095 mm and even more? preferably comprised between 0.01 mm and 0.05 mm.

Il Richiedente ha rilevato che questa distanza H offre un ottimale compromesso tra la mancanza di interferenza meccanica e l?efficacia dell?attrazione magnetica. The Applicant has found that this distance H offers an optimal compromise between the lack of mechanical interference and the effectiveness of the magnetic attraction.

Al fine di mantenere la suddetta distanza H tra ciascun magnete 40 e il rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49, la protesi 1, comprende opportuni elementi distanziatori (quali ad esempio degli elementi di riscontro compresi nella barra 20 sui quali, nella configurazione anatomica di uso appoggia la contro-barra 30, o viceversa). In order to maintain the aforementioned distance H between each magnet 40 and the respective magnetic coupling element 49, the prosthesis 1 comprises suitable spacer elements (such as, for example, the abutment elements included in the bar 20 on which, in the anatomical configuration of use it rests the counter-bar 30, or vice versa).

Preferibilmente gli elementi distanziatori sono delle porzioni di contatto previste tra barra 20 e contro-barra 30 (ad esempio porzioni sagomate) in cui le due vanno a contatto l?una con l?altra e tali porzioni di contatto non comprendono i magneti 40. Preferably, the spacer elements are contact portions provided between the bar 20 and the counter-bar 30 (for example shaped portions) in which the two come into contact with each other and these contact portions do not include the magnets 40.

Opzionalmente, questi elementi distanziatori comprendono mezzi di regolazione, per regolare la suddetta distanza H, quali ad esempio viti micrometriche o altri dispositivi di regolazione; in alternativa o in combinazione, i magneti 40 sono provvisti di mezzi di regolazione dei magneti per variare la distanza H tra il magnete 40 e il rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49. Optionally, these spacer elements comprise adjustment means, for adjusting the aforementioned distance H, such as for example micrometric screws or other adjustment devices; alternatively or in combination, the magnets 40 are provided with means for adjusting the magnets to vary the distance H between the magnet 40 and the respective magnetic coupling element 49.

Ancora pi? in dettaglio, in alcune delle forme di realizzazione preferite tra cui quella illustrata, lo spazio vuoto 51 circonda completamente una superficie esposta del magnete 40 (vale a dire la faccia esposta del magnete 40 o la parte di superficie esterna di questo che non ? a contatto con il corpo di barra 28 o il corpo di contro-barra 38 al quale ? fissato). In questo modo, in pratica, il magnete 40 ? fisicamente a contatto solo con il corpo di barra 28 (nel caso in cui ? a questo fissato), oppure solo al corpo di contro-barra 38 (nel caso in cui ? a questo fissata). Even more? in detail, in some of the preferred embodiments including the one illustrated, the empty space 51 completely surrounds an exposed surface of the magnet 40 (i.e. the exposed face of the magnet 40 or the part of the outer surface thereof which is not in contact with the bar body 28 or the counter-bar body 38 to which it is attached). In this way, in practice, the magnet 40? physically in contact only with the bar body 28 (if it is fixed to it), or only to the counter-bar body 38 (if it is fixed to it).

Gli altri dettagli realizzativi della protesi dentale 1 sono alla portata del tecnico del ramo, essendo di per s? noti, e pertanto non ci si dilunga oltre nella descrizione. The other manufacturing details of the dental prosthesis 1 are within the reach of the person skilled in the art, being in itself? known, and therefore do not dwell further in the description.

Il funzionamento della protesi dentale 1, secondo il trovato, ? chiaro ed evidente da quanto descritto. The operation of the dental prosthesis 1, according to the invention,? clear and evident from what has been described.

Si noti che i magneti 40 sono in grado di garantire un fissaggio affidabile dalla controbarra 30 alla barra 20 senza la necessit? di sistemi di aggancio meccanico. It should be noted that the magnets 40 are able to ensure a reliable fixing from the counterbar 30 to the bar 20 without the need? of mechanical coupling systems.

Inoltre l?attrazione esercitata dai magneti 40 sui rispettivi elementi si accoppiamento magnetico 49 produce un automatico allineamento della contro-barra 30 alla barra 20 quando queste vengono accoppiate. Furthermore, the attraction exerted by the magnets 40 on the respective magnetic coupling elements 49 produces an automatic alignment of the counter-bar 30 to the bar 20 when these are coupled.

Il disaccoppiamento della contro-barra 30 dalla barra 20 viene eseguito semplicemente esercitando una trazione sufficiente a vincere la forza magnetica esercitata dai magneti 40. The decoupling of the counter-bar 30 from the bar 20 is carried out simply by exerting sufficient traction to overcome the magnetic force exerted by the magnets 40.

Da quanto descritto ? chiaro ed evidente anche il metodo per il fissaggio di una contro-barra 30 ad una barra 20 in una protesi dentale 1, anch?esso oggetto del presente trovato: in sostanza, nel metodo secondo il trovato, la barra 20 ? fissata in modo removibile alla contro-barra 30 per mezzo di uno o pi? magneti 40 e rispettivi elementi di accoppiamento magnetico 49. From what is described? The method for fixing a counter-bar 30 to a bar 20 in a dental prosthesis 1, which is also the subject of the present invention, is also clear and evident: essentially, in the method according to the invention, the bar 20? fixed in a removable way to the counter-bar 30 by means of one or more? magnets 40 and respective magnetic coupling elements 49.

In una particolare forma di realizzazione, il metodo (di fabbricazione) comprende una fase preliminare di calibrazione in cui si esegue la calibrazione della distanza H tra i magneti 40 e i rispettivi elementi di accoppiamento magnetico 49 (ad esempio mediante calibrazione ottica, capacitiva, meccanica o simili). In a particular embodiment, the (manufacturing) method comprises a preliminary calibration step in which calibration of the distance H between the magnets 40 and the respective magnetic coupling elements 49 is performed (for example by means of optical, capacitive, mechanical or similar).

Preferibilmente, tale fase preliminare di calibrazione comprende i passi di: Preferably, this preliminary calibration step comprises the steps of:

a. interporre tra il magnete 40 e il rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49 un foglio, o altro elemento di calibrazione, avente un predeterminato spessore; to. interposing between the magnet 40 and the respective magnetic coupling element 49 a sheet, or other calibration element, having a predetermined thickness;

b. accoppiare la barra 20 alla contro-barra 30 in una posizione anatomica di uso (in cui la contro-barra 30 ? posizionata rispetto alla barra 20 similmente alla condizione anatomica di uso) in cui il foglio ? interposto tra il magnete 40 e il rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49 a contatto con questi, in modo da tenerli distanziati del suo predeterminato spessore; b. coupling the bar 20 to the counter-bar 30 in an anatomical position of use (in which the counter-bar 30 is positioned with respect to the bar 20 similarly to the anatomical condition of use) in which the sheet is interposed between the magnet 40 and the respective magnetic coupling element 49 in contact with them, so as to keep them spaced apart by its predetermined thickness;

c. configurare la protesi 1 in modo da impedire meccanicamente un ulteriore avvicinamento del magnete 40 al rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49 rispetto a detta posizione anatomica di uso, ad esempio per mezzo degli elementi distanziatori eventualmente regolabili come precedentemente descritto; c. configuring the prosthesis 1 so as to mechanically prevent a further approach of the magnet 40 to the respective magnetic coupling element 49 with respect to said anatomical position of use, for example by means of the spacer elements possibly adjustable as previously described;

d. rimuovere il foglio cos? che tra il magnete 40 e il rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49 si crea uno spazio vuoto 51 e il magnete 40 risulta distanziato dal rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49 di una distanza H sostanzialmente pari allo spessore del foglio. d. remove the sheet cos? that an empty space 51 is created between the magnet 40 and the respective magnetic coupling element 49 and the magnet 40 is spaced from the respective magnetic coupling element 49 by a distance H substantially equal to the thickness of the sheet.

Nelle forme di realizzazione preferite, in cui sono presenti una pluralit? di magneti 40 e di rispettivi elementi di accoppiamento magnetico 49, tra ciascun magnete 40 e il rispettivo elemento di accoppiamento magnetico 49 ? preferibilmente interposto almeno un foglio. In the preferred embodiments, wherein there are a plurality of of magnets 40 and respective magnetic coupling elements 49, between each magnet 40 and the respective magnetic coupling element 49? preferably at least one sheet is interposed.

Si ? in pratica constatato come la protesi dentale e il metodo per il fissaggio di una contro-barra ad una barra in una protesi dentale, secondo il presente trovato, assolvano il compito nonch? gli scopi prefissati in quanto garantiscono un fissaggio tra la barra e la contro-barra pi? efficace, affidabile e duraturo. Yup ? in practice it has been found that the dental prosthesis and the method for fixing a counter-bar to a bar in a dental prosthesis, according to the present invention, perform the task as well as the the prefixed purposes as they guarantee a fastening between the bar and the counter-bar pi? effective, reliable and long-lasting.

Un altro vantaggio della protesi dentale e del metodo, secondo il trovato, consiste nel fatto che il fissaggio e la rimozione della contro-barra con i denti artificiali sono semplici e rapidi da eseguire. Another advantage of the dental prosthesis and of the method according to the invention consists in the fact that the fixing and removal of the counter-bar with the artificial teeth are simple and quick to perform.

Un ulteriore vantaggio della protesi dentale e del metodo, secondo il trovato, consiste nel fatto che la protesi ? meno soggetta a guasti nonch? facile da manutenere. A further advantage of the dental prosthesis and of the method according to the invention consists in the fact that the prosthesis? less prone to failures as well as? easy to maintain.

Un altro vantaggio della protesi dentale e del metodo, secondo il trovato, consiste nel fatto di essere facili da realizzare ed economicamente competitivi se paragonati alla tecnica nota. Another advantage of the dental prosthesis and of the method according to the invention consists in the fact that they are easy to make and economically competitive if compared to the known art.

La protesi dentale e il metodo per il fissaggio di una contro-barra ad una barra in una protesi dentale cos? concepiti sono suscettibili di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Dental prosthesis is the method for fixing a counter-bar to a bar in a dental prosthesis. conceived are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Claims

1. Dental prosthesis (1) comprising: - a bar (20) configured to be fixed to one or more? dental implants using through screws, - a counter-bar (30) configured to be fixed in a removable way to the bar (20) and to support one or more? artificial teeth attached to it; said dental prosthesis (1) being configurable at least in an anatomical configuration of use in which the bar (20)? fixed to the dental implants and the counter-bar (30)? fixed in a removable way to the bar (20), characterized by the fact that one of the bar (20) and the counter-bar (30) comprises one or more? magnets (40) and the other between the bar and the counterbar (30) includes one more? respective magnetic coupling elements (49) to provide, in said anatomical configuration of use, the fastening between the bar (20) and the counter-bar (30).

Dental prosthesis (1) according to claim 1, characterized in that said bar (20) comprises a bar body (28) and said counter-bar (30) comprises a counter-bar body (38); said one or more? magnets (40) being fixed to the bar body (28) or to the counter-bar body (38).

Dental prosthesis (1) according to claim 2, characterized in that magnets 40 are housed in the counterbar body 38 or in the rod body 28.

Dental prosthesis (1) according to claim 1 or 2, characterized in that each magnet (40) is not? in contact with the respective magnetic coupling element (49).

5. Dental prosthesis (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that each magnet (40)? spaced from the respective magnetic coupling element (49), preferably by a distance (H) comprised between 0.005 mm and 0.095 mm.

Dental prosthesis (1) according to claim 4 or 5, characterized in that it comprises spacer elements configured to keep each magnet (40) spaced from the respective magnetic coupling element (49).

7. Dental prosthesis (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises an empty space (51) which completely surrounds an exposed surface of the magnet (40), so? what said magnet (40)? physically in contact only with a bar body (28) if? included in the bar (20), or only to a counter-bar body (38) if? included in the counter bar (30).

8. Dental prosthesis (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said magnetic coupling element (49)? one of: - an element of ferromagnetic material, - a magnetically complementary magnet.

9. Method for fixing a counter-bar (30) to a bar (20) in a dental prosthesis (1) characterized in that said bar (20)? fixed in a removable way to said counter-bar (30) by means of one or more? magnets (40) and respective magnetic coupling elements (49).

Method according to claim 9, characterized in that it comprises a preliminary calibration step in which calibration of the distance between the magnets (40) and the respective magnetic coupling elements (49) is performed.

11. Method according to claim 10, characterized in that said preliminary calibration step comprising the steps of: to. interposing between the magnet (40) and the respective magnetic coupling element (49) a calibration element having a predetermined thickness; b. couple the bar (20) to the counter-bar (30) in an anatomical position of use in which said sheet? interposed between the magnet (40) and the respective magnetic coupling element (49) in contact therewith; c. configuring the prosthesis so as to mechanically prevent a further approach of the magnet (40) to the respective magnetic coupling element (49) with respect to said anatomical position of use; d. remove said sheet cos? that the magnet (40) is spaced from the respective magnetic coupling element (49) by a distance (H) substantially equal to the thickness of the sheet.