IT202000003047A1 - GASIFIER STOVE - Google Patents

GASIFIER STOVE Download PDF

Info

Publication number
IT202000003047A1
IT202000003047A1 IT102020000003047A IT202000003047A IT202000003047A1 IT 202000003047 A1 IT202000003047 A1 IT 202000003047A1 IT 102020000003047 A IT102020000003047 A IT 102020000003047A IT 202000003047 A IT202000003047 A IT 202000003047A IT 202000003047 A1 IT202000003047 A1 IT 202000003047A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
section
stove
gasification
expansion chamber
air
Prior art date
Application number
IT102020000003047A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luigi Gasparollo
Mario Camilot
Original Assignee
Mcz Group S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mcz Group S P A filed Critical Mcz Group S P A
Priority to IT102020000003047A priority Critical patent/IT202000003047A1/en
Priority to EP21157545.1A priority patent/EP3865769B1/en
Publication of IT202000003047A1 publication Critical patent/IT202000003047A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C6/00Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers or combustion zones, e.g. for staged combustion
    • F23C6/04Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers or combustion zones, e.g. for staged combustion in series connection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B10/00Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers
    • F23B10/02Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers including separate secondary combustion chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B50/00Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone
    • F23B50/12Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone the fuel being fed to the combustion zone by free fall or by sliding along inclined surfaces, e.g. from a conveyor terminating above the fuel bed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B60/00Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving
    • F23B60/02Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving with combustion air supplied through a grate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B80/00Combustion apparatus characterised by means creating a distinct flow path for flue gases or for non-combusted gases given off by the fuel
    • F23B80/04Combustion apparatus characterised by means creating a distinct flow path for flue gases or for non-combusted gases given off by the fuel by means for guiding the flow of flue gases, e.g. baffles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B90/00Combustion methods not related to a particular type of apparatus
    • F23B90/04Combustion methods not related to a particular type of apparatus including secondary combustion
    • F23B90/06Combustion methods not related to a particular type of apparatus including secondary combustion the primary combustion being a gasification or pyrolysis in a reductive atmosphere
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • F23G5/027Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment pyrolising or gasifying stage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • F23G7/10Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of field or garden waste or biomasses
    • F23G7/105Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of field or garden waste or biomasses of wood waste
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L9/00Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel 
    • F23L9/02Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel  by discharging the air above the fire
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L9/00Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel 
    • F23L9/04Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel  by discharging the air beyond the fire, i.e. nearer the smoke outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/02Closed stoves
    • F24B1/026Closed stoves with several combustion zones
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/02Closed stoves
    • F24B1/08Closed stoves with fuel storage in a single undivided hopper within stove or range
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B13/00Details solely applicable to stoves or ranges burning solid fuels 
    • F24B13/04Arrangements for feeding solid fuel, e.g. hoppers 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B2700/00Combustion apparatus for solid fuel
    • F23B2700/018Combustion apparatus for solid fuel with fume afterburning by staged combustion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C2201/00Staged combustion
    • F23C2201/10Furnace staging
    • F23C2201/101Furnace staging in vertical direction, e.g. alternating lean and rich zones
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C2900/00Special features of, or arrangements for combustion apparatus using fluid fuels or solid fuels suspended in air; Combustion processes therefor
    • F23C2900/06041Staged supply of oxidant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00Pretreatment
    • F23G2201/40Gasification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2209/00Specific waste
    • F23G2209/26Biowaste
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23KFEEDING FUEL TO COMBUSTION APPARATUS
    • F23K2203/00Feeding arrangements
    • F23K2203/20Feeding/conveying devices
    • F23K2203/202Feeding/conveying devices using screws

Description

Titolo Title

STUFA GAS S IFIC ATRICE TITOLO: STUFA GASSIFICATRICE GAS STOVE S IFIC ATRICE TITLE: GASIFICATION STOVE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una stufa gassi ficatrice . The present invention relates to a gas stove.

Apparecchiature di riscaldamento, quali in particolare stufe o caldaie, alimentabili a combustibile solido, ad esempio legna o pellet, sono note ed ampiamente impiegate per il riscaldamento di aria e/o acqua di ambienti abitativi . Heating equipment, such as in particular stoves or boilers, which can be fed with solid fuel, for example wood or pellets, are known and widely used for heating air and / or water in living spaces.

Tali apparecchiature di tipo noto comprendono solitamente una struttura di contenimento nella quale sono alloggiati rispettivamente una camera di combustione, un accenditore elettrico, un serbatoio di stoccaggio per il combustibile solido, mezzi di movimentazione del combustibile nella camera di combustione, un primo mezzo di pompaggio, o ventilatore, per la movimentazione dell'aria comburente in spinta o in aspirazione, uno scambiatore di calore aria-aria e un secondo mezzo di pompaggio, o ventilatore, per lo scambio forzato di calore e convogliamento di aria calda nell'ambiente domestico. Such known equipment usually comprises a containment structure in which are housed respectively a combustion chamber, an electric igniter, a storage tank for solid fuel, means for moving the fuel in the combustion chamber, a first pumping means, o fan, for moving the combustion air in thrust or suction, an air-to-air heat exchanger and a second pumping means, or fan, for the forced exchange of heat and conveyance of hot air in the domestic environment.

La camera di combustione alloggia solitamente un braciere al cui interno viene depositato, attraverso predisposti dispositivi usualmente del tipo a coclea, il combustibile. The combustion chamber usually houses a brazier inside which the fuel is deposited, through predisposed devices usually of the screw type.

L'aria comburente viene prelevata esternamente alla struttura di contenimento grazie all'azione di primi mezzi di pompaggio, quali ad esempio un primo ventilatore a pale azionabile da un motore alimentato elettricamente, e convogliata attraverso un condotto di immissione in corrispondenza del braciere; qui, mediante opportuni mezzi di accensione, viene innescata la combustione, che genera gas combusti ad alta temperatura . The combustion air is taken from outside the containment structure thanks to the action of first pumping means, such as for example a first fan with blades which can be operated by an electrically powered motor, and conveyed through an inlet duct at the brazier; here, by means of suitable ignition means, combustion is triggered, which generates burnt gases at high temperatures.

I gas transitano poi in uno scambiatore di calore, disposto usualmente a valle della camera di combustione, per scambiare calore con la struttura di contenimento dell'apparecchiatura, la quale a sua volta lo dissipa, per irraggiamento e/o per convezione naturale, nell'ambiente domestico di installazione. The gases then pass through a heat exchanger, usually arranged downstream of the combustion chamber, to exchange heat with the containment structure of the apparatus, which in turn dissipates it, by radiation and / or natural convection, in the home installation environment.

Eventualmente, secondi mezzi di pompaggio, quali un secondo ventilatore azionabile da un motore elettrico, possono essere previsti per distribuire calore nell'ambiente esterno in modo convettivo forzato, migliorando il rendimento termico dell'apparecchiatura e permettendo di riscaldare anche ambienti diversi da quello di installazione . Optionally, second pumping means, such as a second fan operated by an electric motor, can be provided to distribute heat to the external environment in a forced convective way, improving the thermal efficiency of the equipment and allowing to heat even environments other than the installation one. .

I fumi di combustione vengono espulsi dall'apparecchiatura attraverso un apposito condotto di scarico, grazie all'azione di detti primi mezzi di pompaggio. The combustion fumes are expelled from the apparatus through a suitable exhaust duct, thanks to the action of said first pumping means.

Mezzi di comando e controllo, quali una scheda elettronica opportunamente programmata, sono generalmente previsti per gestire e coordinare le diverse utenze elettriche previste nell'apparecchiatura per consentirne il corretto funzionamento . Command and control means, such as a suitably programmed electronic card, are generally provided to manage and coordinate the various electrical users provided in the apparatus to allow its correct operation.

Nel caso di stufe a pellet ad uso domestico viene generata una fiamma visibile attraverso un vetro e il calore viene rilasciato nell'ambiente grazie alla combinazione di irraggiamento e di convezione forzata e naturale implementata nella struttura della stufa. In the case of pellet stoves for domestic use, a visible flame is generated through a glass and the heat is released into the environment thanks to the combination of radiation and forced and natural convection implemented in the structure of the stove.

Un esempio di stufa gassificatrice ? illustrato nel brevetto WO2019/033044A1 in cui la quantit? di pellet presente nel braciere ? a carica costante e permette un regime di combustione dei gas generati ad una potenza prefissata. An example of a gasifying stove? illustrated in the patent WO2019 / 033044A1 in which the quantity? of pellets present in the brazier? constant charge and allows a combustion regime of the gases generated at a predetermined power.

Inoltre la presenza del pellet nel braciere ? affidata ad un riempimento manuale o per gravit?, senza possibilit? di modificare il regime di potenza resa della apparecchiatura. Furthermore, the presence of pellets in the brazier? entrusted to a manual filling or by gravity, without the possibility? to modify the power output rate of the equipment.

Gli inconvenienti ascrivibili alla tecnica nota consistono sostanzialmente nel fatto che vengono generati degli inquinanti, che sono tipicamente un prodotto secondario della combustione della biomassa; tali inquinanti si presentano sotto forma di gas nocivi (tra cui ossidi di azoto e loro miscele -Nox- e monossido di carbonio -CO-) e sotto forma di polveri sottili (particolato PM10 e PM2.5) che rappresentano una minaccia alla salute e all'ambiente. The drawbacks attributable to the known art consist substantially in the fact that pollutants are generated, which are typically a secondary product of biomass combustion; these pollutants occur in the form of harmful gases (including nitrogen oxides and their mixtures -Nox- and carbon monoxide -CO-) and in the form of fine dust (PM10 and PM2.5 particles) which represent a threat to health and to the environment.

Nello stato dell'arte la fiamma ancorata sulla massa legnosa ? tanto pi? grande ed estesa spazialmente quanto maggiore ? la portata di pellet introdotta nell'unit? di tempo. In the state of the art the flame anchored on the wood mass? much more? large and spatially extended how much greater? the flow rate of pellets introduced into the unit? of time.

Al regime di massima potenza c'? un elevato apporto di pellet e dunque una fiamma molto diffusa spazialmente, mentre al regime di minima potenza si ha una piccola fiammella distribuita solo in prossimit? dei tizzoni incendiati e quasi totalmente nascosta nel braciere. At the maximum power regime c '? a high supply of pellets and therefore a very spatially diffused flame, while at the minimum power regime there is a small flame distributed only in the vicinity? of the embers burning and almost totally hidden in the brazier.

Un diffuso modo per ridurre le emissioni, specificatamente per il particolato, ? quello di realizzare una combustione a stadi, in cui prima avviene pirolisi e gassificazione, e poi si realizza l'ossidazione completa e dunque la fiamma visibile in una posizione distante dalla biomassa originale . A popular way to reduce emissions, specifically for particulate matter,? that of carrying out a staged combustion, in which first pyrolysis and gasification takes place, and then complete oxidation is carried out and therefore the visible flame in a position distant from the original biomass.

Questo artificio, abbinato all'impiego di un vetro per la visione della fiamma, pur riducendo le emissioni di particolato, genera una fiamma, visibilmente meno attrattiva di quella ancorata alla massa legnosa, di forma e colore esteticamente non apprezzabile. This artifice, combined with the use of a glass for viewing the flame, while reducing particulate emissions, generates a flame, visibly less attractive than the one anchored to the woody mass, of an aesthetically unsuitable shape and color.

Compito principale di quanto forma oggetto della presente domanda ? quindi quello di risolvere i problemi tecnici evidenziati, eliminando gli inconvenienti di cui alla tecnica nota citata e quindi escogitando una stufa gassif icatrice che permetta di contenere la generazione di inquinanti. Main task of what is the subject of this application? therefore that of solving the technical problems highlighted, eliminating the drawbacks of the cited known art and then devising a gasifying stove which allows to contain the generation of pollutants.

Nell'ambito del compito sopra esposto, un altro importante scopo del trovato ? quello di realizzare una stufa gassificatrice che generi una fiamma di forma e colore esteticamente apprezzabile, sviluppata volumetricamente in modo da essere di fronte ad un vetro di ispezione della fiamma . Within the scope of the above aim, another important object of the invention? that of realizing a gasifying stove that generates a flame of aesthetically appreciable shape and color, developed volumetrically so as to be in front of a flame inspection glass.

Un altro scopo ? quello di realizzare una stufa gasif icatrice che permetta di trasmettere il calore della combustione il pi? possibile verso l'ambiente domestico circostante contenendo le dissipazioni attraverso i gas di scarico che vengono convogliati all'esterno attraverso il camino . Another purpose? to create a gasif icing stove that allows to transmit the heat of combustion as much as possible possible towards the surrounding domestic environment by containing the dissipations through the exhaust gases that are conveyed outside through the chimney.

Non ultimo scopo ? quello di ottenere una stufa gassif icatrice che risulti strutturalmente semplice, che presenti costi di realizzazione contenuti e che sia realizzabile con gli usuali noti impianti. Not the least purpose? that of obtaining a gasifying stove which is structurally simple, which has low construction costs and which can be produced with the usual known plants.

Il compito e gli scopi accennati, nonch? altri che pi? chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da una stufa gassificatrice (1) comprendente una struttura di contenimento (2) nella quale sono alloggiati un serbatoio (3) di stoccaggio per combustibile a biomassa (4), un crogiuolo (6) di gassificazione collegato ad una camera di espansione (13) a sua volta collegata con una camera di combustione (15), uno scambiatore di calore aria-aria, che si caratterizza per il fatto che detta camera di espansione (13), sovrastante detto crogiuolo (6) di gassificazione e sottostante detta camera di combustione (15), presenta una sezione (18) intermedia avente dimensioni superiori a quelle di una sezione (17), di ingresso da detto crogiuolo (6) di gassificazione. The task and purposes mentioned, as well as? others that more? they will clearly appear later, are reached by a gasification stove (1) comprising a containment structure (2) in which a storage tank (3) for biomass fuel (4), a gasification crucible (6) connected to an expansion chamber (13) in turn connected to a combustion chamber (15), an air-to-air heat exchanger, which is characterized by the fact that said expansion chamber (13), above said crucible (6) of gasification and underlying said combustion chamber (15), has an intermediate section (18) having dimensions greater than those of a section (17), which enters from said gasification crucible (6).

Opportunamente la camera di espansione (13) presenta una sezione (18) intermedia avente dimensioni superiori a quelle della sezione (16) di uscita a detta camera di combustione (15). Conveniently, the expansion chamber (13) has an intermediate section (18) having dimensions greater than those of the outlet section (16) to said combustion chamber (15).

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una particolare, ma non esclusiva, forma di realizzazione, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle tavole di disegni allegate, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of a particular, but not exclusive, embodiment, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la fig. 1 illustra la stufa gassificatrice in una vista schematica di tre quarti laterale; fig. 1 illustrates the gasifying stove in a three-quarter side schematic view;

la fig. 2 illustra la stufa in una vista di tre quarti laterale parzialmente sezionata; fig. 2 shows the stove in a partially sectioned three-quarter side view;

la fig. 3 illustra la stufa in una vista operata secondo il piano di sezione III-III di figura 1; fig. 3 shows the stove in a view taken according to the section plane III-III of Figure 1;

la fig. 4 illustra un particolare del crogiuolo ; fig. 4 shows a detail of the crucible;

la fig. 5 illustra la stufa in una vista schematica laterale; fig. 5 illustrates the stove in a schematic side view;

la fig. 6 illustra, in una vista schematica ed in un particolare, il passaggio di una terza aria di combustione; fig. 6 shows, in a schematic view and in a detail, the passage of a third combustion air;

la fig. 7 illustra, in una vista schematica ed in un particolare, il passaggio di una seconda aria di combustione; fig. 7 illustrates, in a schematic view and in a detail, the passage of a second combustion air;

la fig. 8 illustra una diversa forma realizzativa . fig. 8 illustrates a different embodiment.

Negli esempi di realizzazione che seguono, singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno in realt? essere intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the following embodiment examples, single characteristics, reported in relation to specific examples, may actually? be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

Inoltre ? da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere gi? noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio (disclaimer) dalle rivendicazioni. Furthermore ? to note that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turned out to be already? known, it is intended not to be claimed and subject to excerpt (disclaimer) from the claims.

Con riferimento alle figure precedentemente citate si ? indicata con il numero 1 una stufa gassif icatrice comprendente una struttura di contenimento 2, di voluta forma, nella quale sono alloggiati un serbatoio 3 di stoccaggio per combustibile a biomassa, quale del pellet 4. With reference to the aforementioned figures yes? number 1 indicates a gasifying stove comprising a containment structure 2, of desired shape, in which a storage tank 3 for biomass fuel, such as pellets 4, is housed.

Il serbatoio 3 ? inferiormente collegato ad un condotto 14 di scarico del pellet 4. Tank 3? at the bottom connected to a pellet discharge duct 14 4.

Il serbatoio 3 ? inoltre reso stagno e non permette quindi l'ingresso di aria dal condotto 14 di scarico del pellet 4. Tank 3? further made airtight and therefore does not allow the entry of air from the pellet discharge duct 14 4.

E' presente un crogiuolo 6 di gassificazione, di forma sostanzialmente tubolare a sezione costante, circolare o rettangolare. There is a gasification crucible 6, substantially tubular in shape with a constant, circular or rectangular section.

Il crogiuolo 6 di gassificazione ? delimitato, alla estremit? inferiore 7 da una prima apertura 8 atta a permettere il passaggio di una prima aria 9, di gassificazione. The 6 gasification crucible? delimited, at the extremity? 7 from a first opening 8 suitable for allowing the passage of a first gasification air 9.

Gli ingressi aria sono tutti provenienti da una porzione di condotto detta plenum, intendendo con esso una porzione di canalizzazione per il contenimento in stato "di calma" di portata d'aria pi? o meno elevata e la cui funzione principale ? quella di distributore o di collettore generale. The air inlets all come from a portion of the duct called plenum, meaning by it a portion of ducting for the containment in a "calm" state of the air flow plus? or less high and whose main function? that of distributor or general manifold.

In generale i plenum vengono dimensionati in modo che la velocit? al loro interno sia decisamente modesta (inferiore) rispetto alla velocit? del canale di ingresso e del canale di uscita della porzione in oggetto. In general, the plenums are sized so that the speed? inside them is decidedly modest (lower) than the speed? of the input channel and of the output channel of the portion in question.

La prima apertura 8, attraverso cui transita la prima aria 9, di gassificazione, ? in collegamento con un primo plenum 10a alimentato da un ingresso canalizzato a sua volta alimentato da un condotto di alimentazione aria generale 30. The first opening 8, through which the first gasification air 9 passes,? in connection with a first plenum 10a fed by a ducted inlet in turn fed by a general air supply duct 30.

Il crogiuolo 6 di gassificazione ? delimitato alla estremit? superiore 11, da una serie di seconde aperture 12 atte a permettere il passaggio di una seconda aria 28, di combustione, in corrispondenza del passaggio verso una, soprastante, camera di espansione 13 dei gas, ed inoltre presenta una sezione trasversale compresa tra (3.000-7.000) mmq, preferibilmente di 5.000 mmq . The 6 gasification crucible? bordered at the end? 11, by a series of second openings 12 suitable for allowing the passage of a second combustion air 28, in correspondence with the passage towards an overlying gas expansion chamber 13, and also has a cross section of between (3,000 -7,000) sq.mm, preferably of 5,000 sq.mm.

E' inoltre previsto, esternamente a detto crogiuolo 6 di gassificazione ed in prossimit? di detta estremit? superiore 11, un secondo plenum 10b, vantaggiosamente circoscrivente esternamente detto crogiuolo 6 di gassificazione, presentante una serie di seconde aperture 12, per la seconda aria 28 di combustione, e quindi in coincidenza tra il passaggio dalla sezione tubolare del crogiuolo 6 gassif icatore e la camera di espansione 13. Is it also foreseen, externally to said crucible 6 for gasification and in the vicinity? of said extremity? 11, a second plenum 10b, advantageously circumscribing said gasification crucible 6 externally, presenting a series of second openings 12, for the second combustion air 28, and therefore coinciding between the passage from the tubular section of the gasifier crucible 6 and the expansion chamber 13.

La camera di espansione 13 ? delimitata alla estremit? inferiore dalla serie di seconde aperture 12 atte a permettere il passaggio della seconda aria 28, di combustione, in corrispondenza con la comunicazione con il crogiuolo 6 di gasificaz ione . The expansion chamber 13? bounded at the end? lower by the series of second openings 12 suitable for allowing the passage of the second combustion air 28, in correspondence with the communication with the gasification crucible 6.

La camera di espansione 13 comunica superiormente con una camera di combustione 15 e presenta una sezione 16, di uscita, ed una sezione 17, di ingresso. The expansion chamber 13 communicates at the top with a combustion chamber 15 and has an outlet section 16 and an inlet section 17.

La camera di combustione 15 presenta, in corrispondenza di detta sezione 16, di uscita, da detta camera di espansione 13, terze aperture 16a atte a permettere il passaggio di una terza aria 31, di combustione. The combustion chamber 15 has, in correspondence with said section 16, at the outlet, from said expansion chamber 13, third openings 16a suitable for allowing the passage of a third combustion air 31.

La camera di espansione 13 presenta una conformazione scatolare in cui ? definita una sezione 18, intermedia tra detta sezione 16, di uscita verso detta camera di combustione 15, e detta sezione 17, di ingresso da detto crogiuolo (6)di gassificazione, la quale presenta dimensioni superiori a quelle di dette sezione 16, di uscita, e sezione 17, di ingresso, e compresa tra (7.000-16.00)0 mmq, preferibilmente 13.000 mmq. The expansion chamber 13 has a box-like conformation in which? a section 18 is defined, intermediate between said section 16, at the outlet towards said combustion chamber 15, and said section 17, at the inlet from said gasification crucible (6), which has dimensions greater than those of said section 16, at the outlet , and section 17, inlet, and comprised between (7,000-16.00) 0 sq.mm, preferably 13,000 sq.mm.

La sezione 17, di ingresso presenta preferibilmente una area minore rispetto a quella di detta sezione 18, intermedia, e compresa tra i (5.000-9.000) mmq. The inlet section 17 preferably has a smaller area than that of said intermediate section 18 and is comprised between (5,000-9,000) sq. Mm.

E' inoltre prevista, esternamente a detta sezione 16, di uscita, un terzo plenum 10c, vantaggiosamente circoscrivente esternamente detta camera di espansione 13, presentante detta serie di terze aperture 16a per detta terza aria 31, di combustione, in coincidenza tra il passaggio dalla camera di espansione 13 e la camera di combustione 15 . Externally to said outlet section 16, a third plenum 10c is also provided, advantageously circumscribing said expansion chamber 13 externally, having said series of third openings 16a for said third combustion air 31, coinciding between the passage from expansion chamber 13 and combustion chamber 15.

L'area della sezione della camera di combustione 15 posta al di sopra della sezione 17, di ingresso dalla camera di espansione 13 verso la camera di combustione 15, ? maggiore rispetto all'area della sezione 17 stessa ed ? compresa tra i (15.000-50.000) mmq, preferibilmente 33.000 mmq. The area of the section of the combustion chamber 15 located above the section 17, leading from the expansion chamber 13 towards the combustion chamber 15,? greater than the area of section 17 itself and? comprised between (15,000-50,000) sq.mm, preferably 33,000 sq.mm.

In coincidenza con la camera di combustione 15 c'? inoltre un vetro 19 che permette la visione della fiamma dall'esterno e consente la trasmissione di calore per irraggiamento dall'interno della stufa all'ambiante domestico circostante . Coinciding with the combustion chamber 15 c '? in addition a glass 19 which allows the flame to be viewed from the outside and allows the transmission of heat by radiation from the inside of the stove to the surrounding domestic environment.

La camera di combustione 15 presenta quindi, in corrispondenza della sezione 16 di uscita di detta camera di espansione 13, dette terze aperture 16a, coincidenti sostanzialmente con la sottostante sezione 16, di uscita, ed una seconda apertura superiore 20 che la connette al sistema di scambio di calore ed espulsione dei gas di scarico. The combustion chamber 15 therefore has, in correspondence with the outlet section 16 of said expansion chamber 13, said third openings 16a, substantially coinciding with the underlying outlet section 16, and a second upper opening 20 which connects it to the heat exchange and expulsion of exhaust gases.

La camera di combustione 15 ha un ingresso aggiuntivo 23, per una quarta aria 24, di combustione, ricavato su una delle sue pareti 25 e connesso ad un quarto plenum 10d, collegato al condotto di alimentazione aria 30. The combustion chamber 15 has an additional inlet 23, for a fourth combustion air 24, obtained on one of its walls 25 and connected to a fourth plenum 10d, connected to the air supply duct 30.

E' presente un accenditore 29 comunicante con l'interno del crogiuolo 6 di gassificazione. There is an igniter 29 communicating with the inside of the gasification crucible 6.

Le figure da 1 a 7 si riferiscono ad una geometria in cui sono combinati il fatto che la sezione intermedia (18) ? maggiore sia della sezione 17 di ingresso alla camera di espansione 13 che della sezione 16 di uscita dalla camera di espansione 13. Figures 1 to 7 refer to a geometry in which the fact that the intermediate section (18)? greater than both the inlet section 17 to the expansion chamber 13 and the outlet section 16 from the expansion chamber 13.

La figura 8 si riferisce alla geometria in cui la sezione intermedia 18 ? maggiore solo della sezione 17 di ingresso alla camera di espansione 13. Figure 8 refers to the geometry in which the intermediate section 18? larger only than the section 17 inlet to the expansion chamber 13.

Il circuito di combustione ? cos? composto da distinte camere definite dal crogiuolo 6 gassif icatore , che si estende dalla estremit? inferiore 7 di ingresso della prima aria 9, di gassificazione, che passa attraverso le prime aperture 8 fino alla sezione di ingresso della seconda aria 28 di combustione che passa attraverso le seconde aperture 12, dalla camera di espansione 13, che si estende dalla sezione di ingresso della seconda aria 28, di combustione, attraverso le seconde aperture 12 fino alla sezione 16, di uscita, della terza aria 31 attraverso le terze aperture 16a, e dalla camera di combustione 15 che si estende oltre la sezione 16, di uscita, e comprende l'ingresso aggiuntivo 23 per la quarta aria 24, di combustione. The combustion circuit? cos? composed of distinct chambers defined by the crucible 6 gasif icator, which extends from the extremity? bottom 7 for the inlet of the first gasification air 9, which passes through the first openings 8 to the inlet section of the second combustion air 28 which passes through the second openings 12, from the expansion chamber 13, which extends from the inlet of the second combustion air 28, through the second openings 12 to the outlet section 16, of the third air 31 through the third openings 16a, and from the combustion chamber 15 which extends beyond the outlet section 16, and it includes the additional inlet 23 for the fourth combustion air 24.

A seguire, la camera di combustione 15 si connette con il resto della struttura di contenimento 2 per convogliare i gas risultati dalla combustione verso uno scambiatore di calore e poi al sistema di scarico fumi attraverso condotti fumari di tipo noto. Thereafter, the combustion chamber 15 connects with the rest of the containment structure 2 to convey the gases resulting from combustion to a heat exchanger and then to the flue gas exhaust system through known types of smoke ducts.

Ci? che definisce inizio e fine dei componenti ? la posizione dei punti di ingresso aria. There? which defines the start and end of the components? the position of the air inlets.

Il ventilatore predisposto al pompaggio pu? operare in spinta, se montato all'ingresso dell'aria comburente (sistema di combustione in pressione positiva) , oppure in aspirazione, se montato all'uscita della stufa, prima del condotto fumario (sistema di combustione in pressione negativa) . The fan predisposed to pumping can? operate in thrust, if mounted at the combustion air inlet (combustion system in positive pressure), or in suction, if mounted at the stove outlet, before the smoke duct (combustion system in negative pressure).

Operando in aspirazione, l'aria entra da uno o pi? condotti che sono collegati ai vari plenum; ciascun plenum ottempera alla funzione di distribuzione dell'aria su tutte le aperture di passaggio predisposte. Operating in suction, the air enters from one or more? ducts that are connected to the various plenums; each plenum complies with the function of air distribution on all the passage openings provided.

Opportunamente, ma non necessariamente, ciascun plenum permette la distribuzione su tutto il perimetro della zona interessata all'ingresso aria . Conveniently, but not necessarily, each plenum allows distribution over the entire perimeter of the area affected by the air inlet.

Opportunamente, ma non necessariamente, due o pi? plenum possono essere fusi in un unico plenum di maggiore dimensione, lasciando inalterati i punti di uscita aria. Appropriately, but not necessarily, two or more? plenum can be merged into a single larger plenum, leaving the air outlet points unchanged.

Il funzionamento ? il seguente: il pellet 4, contenuto nel serbatoio 3 stagno, viene trasportato attraverso il condotto 14 all'interno del crogiuolo 6 di gassificazione utilizzando una vite senza fine, o una elica, o una coclea motorizzata con opportuni mezzi motorizzati. How does it work? the following: the pellet 4, contained in the sealed tank 3, is transported through the duct 14 inside the gasification crucible 6 using a worm screw, or a propeller, or a motorized screw with suitable motorized means.

Il pellet 4 cade nel crogiuolo 6 di gassificazione e viene trattenuto dalla prima apertura 8: il rapporto pieno/vuoto della prima apertura 8 ? tale da trattenere i pezzi di pellet integri, e permettere il passaggio dell'aria che un eventuale mezzo di pompaggio 21 o 22, quale un ventilatore, provvede a sospingere nel crogiuolo 6. The pellet 4 falls into the gasification crucible 6 and is held by the first opening 8: the full / empty ratio of the first opening 8? such as to retain the pieces of intact pellets, and to allow the passage of air which a possible pumping means 21 or 22, such as a fan, will push into the crucible 6.

Una volta che il crogiuolo 6 di gassificazione ? parzialmente pieno, l'accenditore 29, del tipo a candeletta, provvede a riscaldarlo; si innesca il fenomeno chimico della pirolisi nella parte legnosa interna in assenza di aria (reazione endotermica con liberazione di gas, composti liquidi e solidi combustibili) e il fenomeno della gassificazione (reazione esotermica di parziale ossidazione) dove c'? una minima quantit? di aria. Once the 6 gasification crucible? partially full, the igniter 29, of the glow plug type, provides for heating it; triggers the chemical phenomenon of pyrolysis in the internal woody part in the absence of air (endothermic reaction with the release of gases, liquid compounds and combustible solids) and the phenomenon of gasification (exothermic reaction of partial oxidation) where c '? a minimum quantity? of air.

I pezzi di pellet 4 accumulati non permettono un passaggio adeguato di aria, creando quindi una situazione di riscaldamento della massa legnosa in carenza di ossigeno che non permette alla reazione di procedere alla combustione completa, e si ha quindi generazione di un singas e una debole fiamma che ne consuma una minima parte. The accumulated 4 pieces of pellets do not allow an adequate passage of air, thus creating a situation of heating of the wood mass in lack of oxygen that does not allow the reaction to proceed to complete combustion, and therefore there is generation of a singas and a weak flame which consumes a small part of it.

Il fenomeno della gassificazione essendo esotermico permette di autosostenere l'intero processo piro-gassif icatore all'interno del crogiuolo 6. The phenomenon of gasification being exothermic allows to self-sustain the entire pyro-gasifier process inside the crucible 6.

Il gas generato all'interno del crogiuolo 6 di gassificazione, che non viene coinvolto nella combustione, risale verso l'alto fintanto che incontra la seconda aria 28, di combustione, proveniente dal secondo plenum 10b attraverso le seconde aperture 12. The gas generated inside the gasification crucible 6, which is not involved in the combustion, rises upwards until it meets the second combustion air 28, coming from the second plenum 10b through the second openings 12.

E' in quel momento e posizione che si innesca la miscelazione di singas ed ossigeno sufficiente a sviluppare la fiamma vera e propria. It is in that moment and position that the mixing of singas and enough oxygen is triggered to develop the real flame.

La camera di espansione 13 ha due funzioni specifiche: permettere la miscelazione parziale del singas con l'ossigeno in ingresso in corrispondenza di una espansione della canalizzazione attraverso le seconde aperture 12 e attraverso le terze aperture 16a si innescano ricircoli di aria-singas che riducono emissioni di particolato, oltre as espandere spazialmente la fiamma . The expansion chamber 13 has two specific functions: to allow the partial mixing of the singas with the oxygen entering in correspondence with an expansion of the ducting through the second openings 12 and through the third openings 16a, air-singas recirculations are triggered which reduce emissions of particulate matter, as well as spatially expanding the flame.

La camera di combustione 15 ha inoltre un ingresso aggiuntivo 23 al solo scopo di fornire l'eccesso d'aria necessario a garantire il completamento della combustione di ogni molecola di gas combustibile. The combustion chamber 15 also has an additional inlet 23 for the sole purpose of supplying the excess air necessary to ensure the completion of the combustion of each molecule of combustible gas.

L'aria che serve ai processi di gassificazione e combustione fluisce all'interno della stufa grazie ad uno o pi? opportuni mezzi di pompaggio, o ventilatori, quali un primo mezzo di pompaggio 22 operante in spinta od un secondo mezzo di pompaggio 21 operante in aspirazione. The air used for the gasification and combustion processes flows inside the stove thanks to one or more? suitable pumping means, or fans, such as a first pumping means 22 operating in thrust or a second pumping means 21 operating in suction.

Il percorso dell'aria va da un ingresso generico al confine della stufa, passa all'interno del condotto di alimentazione aria generale 30 dei vari plenum fluendo dentro il primo plenum 10a, il secondo plenum 10b, il terzo plenum 10c ed il quarto plenum 10d, si distribuisce attraverso la prima apertura 8, le seconde aperture 12, le terze aperture 16a e l'ingresso aggiuntivo 23, finisce nel volume fluido compreso nel crogiuolo 6 di gassificazione, nella camera di espansione 13 e nella camera di combustione 15, poi sotto forma di gas combusti il tutto fluisce in un predisposto scambiatore aria -aria (non illustrato) e poi in un condotto di espulsione gas esausto. The air path goes from a generic inlet to the border of the stove, passes inside the general air supply duct 30 of the various plenums, flowing into the first plenum 10a, the second plenum 10b, the third plenum 10c and the fourth plenum 10d , is distributed through the first opening 8, the second openings 12, the third openings 16a and the additional inlet 23, it ends up in the fluid volume included in the gasification crucible 6, in the expansion chamber 13 and in the combustion chamber 15, then under form of burnt gas all flows into a suitable air-to-air exchanger (not shown) and then into an exhaust gas expulsion duct.

La parzializzazione dell'aria ai vari ingressi con un eventuale unico mezzo di pompaggio, in aspirazione o in spinta, ? garantita da opportune geometrie di passaggi aria posti a valle dei vari plenum. The partialization of the air at the various inlets with a possible single pumping means, in suction or thrust,? guaranteed by suitable geometries of air passages located downstream of the various plenums.

Si ? cos? constatato come il trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi prefissati essendosi ottenuta una stufa che permette di attivare i fenomeni pirolitici e gassificatori in una zona della stufa e poi realizzare l'ossidazione completa del singas in una altra zona con opportune entrate di aria, che seppur sempre in regime iperstechiometrico, generano una fiamma visibilmente equivalente a quella della classica combustione del legno. Yup ? cos? it has been observed that the invention has achieved the intended aim and objects, having obtained a stove which allows to activate the pyrolytic and gasifying phenomena in one area of the stove and then to carry out the complete oxidation of the singas in another area with suitable air inlets, which although always in a hyperstichiometric regime, they generate a flame visibly equivalent to that of classic wood combustion.

La fiamma all'interno della camera di combustione si presenta morbida, cio? senza le lingue di fuoco tipiche di tutte le stufe a pellet e presenta quindi uno sviluppo volumetrico vistosamente molto pi? ampio a vantaggio di una estetica attrattiva. The flame inside the combustion chamber is soft, that is? without the tongues of fire typical of all pellet stoves and therefore has a conspicuously much more volumetric development? ample for the benefit of an attractive aesthetic.

Un ulteriore vantaggio ? costituito dal fatto che, mentre le comuni stufe a pellet dello stato dell'arte al variare dalla potenza bruciata risultano avere una fiamma molto ridotta e quasi completamente all'interno del braciere, risultando invisibili alla vista attraverso il vetro, la fiamma di cui alla presente soluzione risulta comunque sviluppata all'interno della camera di combustione, frontalmente al vetro, anche alla corrispondente potenza minima e in modo molto pi? vistoso rispetto le stufe dello stato dell'arte noto . An added benefit? consisting of the fact that, while the common state-of-the-art pellet stoves vary from the burned power to have a very low flame and almost completely inside the brazier, resulting invisible to sight through the glass, the flame referred to in the present solution is however developed inside the combustion chamber, in front of the glass, even at the corresponding minimum power and in a much more? conspicuous compared to the stoves of the known state of the art.

Un ulteriore vantaggio della presente invenzione ? che la combustione a stadi, passando attraverso distinte posizioni in cui avviene gassificazione e combustione del singas, emette particolato in quantit? inferiore rispetto alla combustione con fiamma ancorata alla massa legnosa vera e propria. A further advantage of the present invention? that the staged combustion, passing through distinct positions in which gasification and combustion of singas takes place, emits particulate matter in quantity? lower than combustion with a flame anchored to the actual wood mass.

Ancora un vantaggio della presente invenzione ? la possibilit? di aumentare o diminuire la Another advantage of the present invention? the possibility? to increase or decrease the

Claims (11)

presenza di aria all'interno della stufa grazie ai primi mezzi di pompaggio, operando in aspirazione o in spinta, che opportunamente frazionata sui diversi ingressi ai vari plenum distribuisce tale aria ai vari ingressi. La presenza dei mezzi di convogliamento del pellet 4 dal serbatoio 3 al crogiuolo 6 di gassificazione permette di aumentare o diminuire anche l'apporto della massa legnosa o pellet 4. Le due azioni, coordinate attraverso i comandi elettronici, permettono alla stufa della presente invenzione di operare a differenti regimi di potenza . Naturalmente i materiali impiegati nonch? le dimensioni costituenti i singoli componenti del trovato potranno essere pi? pertinenti a seconda delle specifiche esigenze. Le caratteristiche indicate come vantaggiose, opportune o simili, possono anche mancare od essere sostituite da equivalenti. RIVENDICAZIONI 1. Stufa gassificatrice (1) comprendente una struttura di contenimento (2) nella quale sono alloggiati un serbatoio (3) di stoccaggio per combustibile a biomassa (4), un crogiuolo (6) di gassificazione collegato ad una camera di espansione (13) a sua volta collegata con una camera di combustione (15), uno scambiatore di calore aria-aria, che si caratterizza per il fatto che detta camera di espansione (13), sovrastante detto crogiuolo (6) di gassificazione e sottostante detta camera di combustione (15), presenta una sezione (18) intermedia avente dimensioni superiori a quelle di una sezione (17), di ingresso da detto crogiuolo (6) di gassificazione. presence of air inside the stove thanks to the first pumping means, operating in suction or thrust, which appropriately divided over the various inlets to the various plenums distributes this air to the various inlets. The presence of the means for conveying the pellets 4 from the tank 3 to the gasification crucible 6 also allows the contribution of the wood mass or pellets 4 to be increased or decreased. The two actions, coordinated through the electronic controls, allow the stove of the present invention to operate at different power regimes. Of course, the materials used as well as? the dimensions constituting the individual components of the invention may be more? relevant according to specific needs. The characteristics indicated as advantageous, convenient or the like may also be missing or be replaced by equivalents. CLAIMS 1. Gasification stove (1) comprising a containment structure (2) in which a storage tank (3) for biomass fuel (4), a gasification crucible (6) connected to an expansion chamber (13) are housed in turn connected to a combustion chamber (15), an air-air heat exchanger, which is characterized by the fact that said expansion chamber (13), above said gasification crucible (6) and below said combustion chamber (15), has an intermediate section (18) having dimensions greater than those of a section (17), which enters from said gasification crucible (6). 2. Stufa gassificatrice come alla rivendicazione 1 che si caratterizza per il fatto che detta camera di espansione (13), sovrastante detto crogiuolo (6) di gassificazione e sottostante detta camera di combustione (15), presenta una sezione (18) intermedia avente dimensioni superiori a quelle della sezione (16) di uscita verso detta camera di combustione (15). 2. Gasification stove as in claim 1 which is characterized in that said expansion chamber (13), above said gasification crucible (6) and below said combustion chamber (15), has an intermediate section (18) having dimensions higher than those of the outlet section (16) towards said combustion chamber (15). 3. Stufa gassificatrice come ad una o entrambe le rivendicazioni precedenti che si caratterizza per il fatto che detto crogiuolo (6) gassificatore, di forma sostanzialmente tubolare a sezione costante, circolare o rettangolare, ? delimitato, alla estremit? inferiore (7), da una prima apertura (8) atta a permettere il passaggio di una prima aria (9), di gassificazione, proveniente da un primo plenum (IOa), detto crogiuolo (6) di gassificazione presentando, alla estremit? superiore (11), una serie di seconde aperture (12) atte a permettere il passaggio di una seconda aria (28), di combustione, in corrispondenza del passaggio verso detta, soprastante, camera di espansione (13) dei gas. 3. Gasifier stove as per one or both of the preceding claims which is characterized in that said crucible (6) gasifier, substantially tubular in shape with constant, circular or rectangular section,? delimited, at the extremity? lower (7), from a first opening (8) designed to allow the passage of a first gasification air (9), coming from a first plenum (10a), called gasification crucible (6) presenting, at the extremity? upper (11), a series of second openings (12) suitable for allowing the passage of a second combustion air (28), in correspondence with the passage towards said, above, gas expansion chamber (13). 4. Stufa gassificatrice come ad una o pi? delle rivendicazioni precedenti che si caratterizza per il fatto che detta camera di espansione (13) comunica inferiormente con detto crogiuolo (6) di gassificazione e presenta una sezione (17), di ingresso a detta camera di espansione (13), di area uguale o sostanzialmente uguale a quella di detto crogiuolo (6) di gassificazione stesso. 4. Gasifying stove as to one or more? of the preceding claims which is characterized by the fact that said expansion chamber (13) communicates at the bottom with said gasification crucible (6) and has a section (17), inlet to said expansion chamber (13), of equal area or substantially equal to that of said gasification crucible (6) itself. 5. Stufa gassificatrice come ad una o pi? delle rivendicazioni precedenti che si caratterizza per il fatto che detta camera di espansione (13) presenta una conformazione scatolare in cui ? definita detta sezione (18), intermedia tra detta sezione (16), di uscita a detta camera di combustione (15), e detta sezione (17), di ingresso verso detta camera di espansione (13) stessa, la quale presenta dimensioni superiori a quelle di dette sezione (17), di ingresso, e compresa tra (7.000-16.000) mmq, preferibilmente 13.000 mmq. 5. Gasifying stove as to one or more? of the preceding claims which is characterized in that said expansion chamber (13) has a box-like conformation in which? defined said section (18), intermediate between said section (16), outlet to said combustion chamber (15), and said section (17), inlet towards said expansion chamber (13) itself, which has larger dimensions to those of said inlet section (17), it is comprised between (7,000-16,000) sq.mm, preferably 13,000 sq.mm. 6. Stufa gassif icatrice come ad una o pi? delle rivendicazioni precedenti che si caratterizza per il fatto che detta camera di espansione (13) presenta una conformazione scatolare in cui ? definita detta sezione (18), intermedia tra detta sezione (16), di uscita a detta camera di combustione (15), e detta sezione (17), di ingresso verso detta camera di espansione (13) stessa, detta sezione (16) di uscita essendo compresa tra i (5.000-9.000) mmq. 6. Gasifying stove as to one or more? of the preceding claims which is characterized in that said expansion chamber (13) has a box-like conformation in which? defined said section (18), intermediate between said section (16), of outlet to said combustion chamber (15), and said section (17), of inlet towards said expansion chamber (13) itself, said section (16) output being between (5,000-9,000) sq. mm. 7. Stufa gassif icatrice come ad una o pi? delle rivendicazioni precedenti che si caratterizza per il fatto che l'area della sezione di detta camera di combustione (15) posta al di sopra di detta sezione (16), di uscita da detta camera di espansione (13) ? maggiore rispetto all'area di detta sezione (16) stessa ed ? compresa tra i (15.000-50.000) mmq. 7. Gasif icing stove as to one or more? of the preceding claims which is characterized in that the area of the section of said combustion chamber (15) placed above said section (16), at the outlet from said expansion chamber (13)? greater than the area of said section (16) itself and? between (15,000-50,000) sq. mm. 8. Stufa gassif icatrice come ad una o pi? delle rivendicazioni precedenti che si caratterizza per il fatto che, esternamente a detto crogiuolo (6) di gassificazione ed in prossimit? di detta estremit? superiore (11), ? presente un secondo plenum (10b), circoscrivente esternamente detto crogiuolo (6), di gassificazione presentante una serie di seconde aperture (12), per una seconda aria (28), di combustione, poste in corrispondenza di detto passaggio dalla sezione tubolare di detto crogiuolo (6) gassificatore e detta camera di espansione (13). 8. Gasif icing stove as to one or more? of the preceding claims which is characterized by the fact that, externally to said gasification crucible (6) and in the vicinity? of said extremity? upper (11),? there is a second plenum (10b), externally circumscribing said crucible (6), for gasification presenting a series of second openings (12), for a second combustion air (28), placed in correspondence with said passage from the tubular section of said crucible (6) gasifier and said expansion chamber (13). 9. Stufa gassificatrice come ad una o pi? delle rivendicazioni precedenti che si caratterizza per il fatto che, esternamente a detta camera di espansione (13) ed in prossimit? di detta sezione (16), di uscita, ? presente un terzo plenum (10c), presentante una serie di terze aperture (16a), per una terza aria (31), di combustione, poste in corrispondenza del passaggio da detta camera di espansione (13) e detta camera di combustione (15). 9. Gasifying stove as to one or more? of the preceding claims which is characterized by the fact that, externally to said expansion chamber (13) and in the vicinity? of said section (16), output,? present a third plenum (10c), presenting a series of third openings (16a), for a third combustion air (31), placed in correspondence with the passage from said expansion chamber (13) and said combustion chamber (15) . 10. Stufa gassificatrice come ad una o pi? delle rivendicazioni precedenti che si caratterizza per il fatto che detta camera di combustione (15) ha un ingresso aggiuntivo (23), per una quarta aria (24), di combustione, ricavato su una delle sue pareti (25) e connesso ad un quarto plenum (10d), collegato a detto condotto di alimentazione aria generale (30). 10. Gasifying stove as to one or more? of the preceding claims which is characterized by the fact that said combustion chamber (15) has an additional inlet (23), for a fourth combustion air (24), obtained on one of its walls (25) and connected to a fourth plenum (10d), connected to said general air supply duct (30). 11. Stufa gassificatrice come ad una o pi? delle rivendicazioni precedenti che si caratterizza per il fatto di comprendere un condotto (14) di scarico di detto combustibile a biomassa (4) comprendente una vite senza fine, o una elica, o una coclea motorizzata con 11. Gasifying stove as to one or more? of the preceding claims which is characterized in that it comprises a duct (14) for discharging said biomass fuel (4) comprising a worm screw, or a propeller, or a motorized screw with
IT102020000003047A 2020-02-17 2020-02-17 GASIFIER STOVE IT202000003047A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000003047A IT202000003047A1 (en) 2020-02-17 2020-02-17 GASIFIER STOVE
EP21157545.1A EP3865769B1 (en) 2020-02-17 2021-02-17 Gasification stove

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000003047A IT202000003047A1 (en) 2020-02-17 2020-02-17 GASIFIER STOVE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000003047A1 true IT202000003047A1 (en) 2021-08-17

Family

ID=70480675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000003047A IT202000003047A1 (en) 2020-02-17 2020-02-17 GASIFIER STOVE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3865769B1 (en)
IT (1) IT202000003047A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1767952A (en) * 1926-08-03 1930-06-24 Wollaston Thomas Roland Gas producer and combined furnace
US20100126491A1 (en) * 2008-11-25 2010-05-27 Harold Angus Swanson Burner for combustion of fuel in pellet or granular form
EP3030838A1 (en) * 2013-08-08 2016-06-15 Marco Errani Apparatus for generating energy by gasification
WO2019033044A1 (en) 2017-08-10 2019-02-14 United States Stove Company Biomass pellet combustion system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT510063B8 (en) * 2010-06-21 2012-08-15 Windhager Zentralheizung Technik Gmbh FIRE FOR THE BURNING OF SOLIDS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1767952A (en) * 1926-08-03 1930-06-24 Wollaston Thomas Roland Gas producer and combined furnace
US20100126491A1 (en) * 2008-11-25 2010-05-27 Harold Angus Swanson Burner for combustion of fuel in pellet or granular form
EP3030838A1 (en) * 2013-08-08 2016-06-15 Marco Errani Apparatus for generating energy by gasification
WO2019033044A1 (en) 2017-08-10 2019-02-14 United States Stove Company Biomass pellet combustion system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3865769C0 (en) 2023-08-23
EP3865769B1 (en) 2023-08-23
EP3865769A1 (en) 2021-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2884200B1 (en) Central heating boiler
ITUD20110095A1 (en) EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR THE CONTINUOUS CYCLE THERMOCHEMICAL DECOMPOSITION OF A BIOMASS
CN109737370A (en) A kind of steam boiler of biomass-burning gas
IT202000003047A1 (en) GASIFIER STOVE
CN104964440A (en) Energy-saving boiler
RU2661516C2 (en) Solid-fuel gas-generated boiler
KR20120108177A (en) Firewood boiler for perfect combustion
CN105910110B (en) Refuse gasification incinerator
US20180080656A1 (en) Warm air furnace with managed combustion air flow
CN201561425U (en) Fuel oil combustor without thermal radiation
JP2001304558A (en) Fireplace
RU2698362C1 (en) Universal air heating furnace
IT202100019781A1 (en) GASIFICATION STOVE
CN201909310U (en) Combined boiler of coal-burning and oil/ gas-burning boilers with double boiler barrel
CN205842674U (en) Refuse gasification incinerator
CN206113006U (en) Combustion -supporting multistage of multilayer returns burning furnace
CN201225756Y (en) Spherical briquette boiler
CN217843947U (en) Multi-fuel heating stove
US1253342A (en) Heat-developing apparatus.
KR101325663B1 (en) Combustion device for fire wood boiler
CN106247615A (en) Double fuel boiler
JP6152505B2 (en) Pellet fuel combustion equipment
CN102732321B (en) Longitudinally arranged coal gas integrated powder coal hand fired furnace and pressure loaded steam boiler used for assembling hand fired furnace
CN215336496U (en) Energy-saving environment-friendly furnace for gasifying and burning diesel oil mixed with water
RU2503889C1 (en) Furnace fuel combustion method, and furnace for implementation of above said method