IT202000002986A1

IT202000002986A1 - CONTAINER FOR BIOCOMPATIBLE COSMETIC PRODUCTS

Info

Publication number: IT202000002986A1
Application number: IT102020000002986A
Authority: IT
Inventors: Lucio Mariotti
Original assignee: Cosmar Consulting S A S Di Lucio Mariotti
Priority date: 2020-02-14
Filing date: 2020-02-14
Publication date: 2021-08-14
Also published as: EP3864997A1

Description

Descrizione di un brevetto d'invenzione Description of an invention patent

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un contenitore per prodotti di bellezza o prodotti cosmetici secondo il preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to a container for beauty products or cosmetic products according to the preamble of the main claim.

Con il termine "contenitore" si intende sia un contenitore chiuso presentante due parti richiudibili l'una sull'altra (come un contenitore di una crema o di un rossetto) che un contenitore monopezzo ed aperto (come i "fondelli" comunemente utilizzato per contenere dei prodotti colati o compatti che vengono poi inseriti in trousse come fondotinta compatti, ombretti o blush). The term "container" means both a closed container having two parts that can be closed on top of each other (such as a container for a cream or a lipstick) and a one-piece, open container (such as the "bottoms" commonly used to contain of cast or compact products that are then placed in a cosmetic bag as compact foundations, eyeshadows or blushes).

Un tale contenitore pu? contenere un prodotto cosmetico monodose (o monouso) oppure un prodotto (che definiremo "tradizionale") che viene utilizzato per pi? tempo ed entro un "periodo di apertura" (PAO) predefinito dal produttore del cosmetico. Such a container can? contain a single-dose (or disposable) cosmetic product or a product (which we will define "traditional") that is used for more? time and within an "opening period" (PAO) predefined by the manufacturer of the cosmetic.

Con particolare, ma non limitativo riferimento ai cosmetici monodose, grazie alla loro piccola dimensione ed alla loro praticit?, tali cosmetici sono la soluzione pi? adatta per chi cerca prodotti sicuri e perfetti da tenere sempre a portata di mano. I cosmetici in versione monodose sono infatti il modo pi? pratico con cui prendersi cura della propria pelle e della propria immagine. Infatti l'uso quotidiano dei cosmetici di tipo tradizionale ed in particolare di quelli di make-up, non sempre offre garanzie utili a scongiurare eventuali contaminazioni batteriche o fenomeni di ossidazione o degradazione del prodotto stesso dovuti a fattori esterni (legati ad esempio al mantenere il contenitore, dove il cosmetico ? posto, aperto all'aria) con conseguente rischio dell'insorgere di irritazioni o effetti sgradevoli sulla cute. With particular, but not limited to single-dose cosmetics, thanks to their small size and their practicality, these cosmetics are the best solution. suitable for those looking for safe and perfect products to always keep at hand. The single-dose cosmetics are in fact the best way? practical with which to take care of your skin and your image. In fact, the daily use of traditional cosmetics and in particular of make-up ones, does not always offer useful guarantees to avoid any bacterial contamination or oxidation or degradation of the product itself due to external factors (linked for example to maintaining the container, where the cosmetic is placed, open to the air) with the consequent risk of irritation or unpleasant effects on the skin.

I prodotti monodose, garantiscono il massimo dell'igiene perch? vengono aperti solo al momento dell'utilizzo, liberando la freschezza di un prodotto ogni giorno come nuovo. Dopo l'uso, il contenitore viene posto in un raccoglitore per rifiuti. The single-dose products guarantee maximum hygiene why? they are opened only when used, releasing the freshness of a product every day as new. After use, the container is placed in a waste collector.

Poich? i cosmetici monodose vengono usati una volta sola (o comunque nell'arco di un breve periodo di tempo ad esempio pochi giorni), essi non riportano il dato del PAO. Since? single-dose cosmetics are used only once (or in any case over a short period of time, for example a few days), they do not report the data of the PAO.

Con riferimento, invece, ai prodotti cosmetici tradizionali, capita frequentemente che, una volta aperto il contenitore del prodotto, malgrado un suo utilizzo quotidiano, il prodotto non venga completamente utilizzato prima della scadenza del PAO. Ne consegue che, dopo questo termine, il prodotto ed il suo contenitore vengono eliminati (gettati nei rifiuti). Pertanto, anche dal punto di vista dell'utilizzo i prodotti tradizionali sono meno pratici dei cosmetici monodose. With reference, however, to traditional cosmetic products, it frequently happens that, once the product container is opened, despite its daily use, the product is not completely used before the expiry of the EAP. It follows that, after this term, the product and its container are eliminated (thrown in the waste). Therefore, also from the point of view of use, traditional products are less practical than single-dose cosmetics.

All'inconveniente sopra indicato si aggiunge che, tra prodotti monodose e tradizionali, esistono anche vantaggi di carattere pratico tipo la possibilit? di portare un numero elevato di tipologie di prodotti (monodose) utilizzando uno spazio decisamente limitato ed in un formato idoneo anche a piccoli spazi con caratteristiche che ben si adattano anche a regolamenti restrittivi su questa tipologia di prodotti come il trasporto durante viaggi aerei. To the above mentioned drawback it is added that, between single-dose and traditional products, there are also advantages of a practical nature such as the possibility? to bring a large number of types of products (single-dose) using a decidedly limited space and in a format suitable even for small spaces with characteristics that are also well suited to restrictive regulations on this type of products such as transport during air travel.

A quanto sopra, in merito ai contenitori, si pu? aggiungere che, in particolare nei prodotti cosmetici di tipo tradizionale e soprattutto nei prodotti di make-up, il contenitore rappresenta spesso anche un elemento avente una sua valenza di tipo estetico, oltre ad esplicare la funzione di supporto del prodotto (che senza il contenitore non potrebbe essere commercializzato o usato). Si pensi agli "stick" dei rossetti, di prodotti per il contorno degli occhi o delle labbra che hanno loro valenze anche estetiche. To the above, regarding the containers, you can? add that, in particular in traditional cosmetic products and especially in make-up products, the container often also represents an element having its own aesthetic value, in addition to carrying out the function of supporting the product (which without the container could be marketed or used). Think of the "sticks" of lipsticks, of products for the contour of the eyes or lips that also have their aesthetic value.

Con la crescente attenzione ai temi relativi all'inquinamento ambientale, gli attuali contenitori per cosmetici non risultano ecosostenibili in quanto, malgrado l'intento dei produttori di detti contenitori sia quello di realizzare prodotti sostenibili, riciclabili o biodegradabili, il settore ? ancora lontano dall'avere raggiunto risultati soddisfacenti. Infatti anche se, nella realizzazione di detti contenitori, sempre pi? spesso si tende a far uso di materie plastiche riciclabili come PP, PE, PS, PET, PVC, oppure a materiali alternativi tipo la carta o i metalli come l'alluminio, oltre il 90% dei contenitori sul mercato ad uso cosmetico ? costituito da un assemblaggio di parti di diversi materiali solidamente ancorati tra loro, cosa che rende impossibile riciclarli o solamente farne una raccolta differenziata. With the growing attention to issues related to environmental pollution, the current cosmetic containers are not eco-sustainable because, despite the intent of the producers of these containers is to create sustainable, recyclable or biodegradable products, the sector? still far from having achieved satisfactory results. In fact, even if, in the realization of said containers, more and more? do we often tend to use recyclable plastics such as PP, PE, PS, PET, PVC, or alternative materials such as paper or metals such as aluminum, over 90% of the containers on the market for cosmetic use? consisting of an assembly of parts of different materials solidly anchored to each other, which makes it impossible to recycle them or just make a separate collection.

Scopo del presente trovato ? quello di offrire un contenitore per prodotto cosmetico che risulti completamente ecosostenibile e che sia completamente riciclabile o smaltibile senza generare alcun danno o inquinamento ambientale. Purpose of the present invention? to offer a container for a cosmetic product that is completely eco-sustainable and that is completely recyclable or disposable without generating any damage or environmental pollution.

In particolare, scopo del trovato ? quello di offrire un contenitore ecosostenibile per cosmetici che garantisca il rispetto delle funzioni primarie di contenimento, protezione e conservazione del prodotto, garantendo il ciclo di vita del prodotto e dell'imballo stesso. In particular, the purpose of the invention? to offer an eco-sustainable container for cosmetics that guarantees compliance with the primary functions of containment, protection and conservation of the product, guaranteeing the life cycle of the product and the packaging itself.

Un ulteriore scopo ? quello di offrire un contenitore di prodotti di make up (monouso o tester) di diversi colori o di diversa tipologia di utilizzo (ombretti, rossetti, eye liner, khol, contorno labbra, balsami per le labbra, gloss, illuminanti), sempre pronti all'uso, contenuti in comodi contenitori di piccole dimensioni. An additional purpose? to offer a container of make-up products (disposable or tester) of different colors or of different types of use (eye shadows, lipsticks, eye liner, khol, lip contour, lip balms, glosses, illuminants), always ready for use, contained in convenient small containers.

Un altro scopo ? quello di offrire un contenitore per cosmetici del tipo sopra citato che abbia costi contenuti e che consenta un utilizzo usuale del cosmetico in esso presente. Another purpose? that of offering a container for cosmetics of the type mentioned above which has low costs and which allows a usual use of the cosmetic present therein.

Un ulteriore scopo ? quello di offrire un contenitore del tipo sopra citato che consenta di evitare il rischio attuale dei contenitori noti e cio? la possibilit? che avvenga la cessione al cosmetico, da parte del materiale con cui ? realizzato il contenitore, di componenti che potrebbero essere rischiosi per la salute della persona che usa il prodotto cosmetico o che potrebbero irritarne la cute. An additional purpose? that of offering a container of the type mentioned above which allows to avoid the current risk of known containers and that is to say? the possibility? that the transfer to the cosmetic takes place by the material with which? made the container, of components that could be hazardous to the health of the person using the cosmetic product or that could irritate the skin.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all'esperto del ramo vengono raggiunti da un contenitore per prodotti cosmetici secondo la rivendicazione principale. These and other objects which will be evident to the skilled in the art are achieved by a container for cosmetic products according to the main claim.

Per una maggior comprensione del presente trovato si allegano a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, i seguenti disegni, in cui: For a better understanding of the present invention, the following drawings are attached purely by way of non-limiting example, in which:

le figure 1 e 2 rappresentano rispettivamente una vista frontale di un contenitore realizzato secondo il trovato ed una vista prospettica aperta di tale contenitore; Figures 1 and 2 respectively represent a front view of a container made according to the invention and an open perspective view of this container;

la figura 3 rappresenta una vista frontale di una porzione, senza una parte di chiusura, di un contenitore per rossetto secondo il trovato; Figure 3 is a front view of a portion, without a closing part, of a container for lipstick according to the invention;

la figura 4 rappresenta una vista prospettica di un contenitore aperto per lipgloss; figure 4 represents a perspective view of an open container for lipgloss;

la figura 5 rappresenta una vista laterale di un contenitore aperto per Khol o eye liner ; figure 5 represents a side view of an open container for Khol or eye liner;

la figura 6 rappresenta una vista leggermente prospettica di un contenitore aperto per fondotinta; Figure 6 is a slightly perspective view of an open foundation container;

la figura 7 rappresenta una vista del contenitore di figura 6 durante l'uso; figure 7 represents a view of the container of figure 6 during use;

le figure 8-10 rappresentano viste prospettiche di vari contenitori per cosmetici secondo il trovato; Figures 8-10 show perspective views of various containers for cosmetics according to the invention;

le figure 11-14 rappresentano viste prospettiche di vari astucci contenenti i contenitori per cosmetici di cui alle figure 1-7, a titolo di esempio; e Figures 11-14 show perspective views of various cases containing the cosmetic containers of Figures 1-7, by way of example; And

la figura 15 rappresenta un fondello ottenuto secondo il trovato. Figure 15 is a view of a bottom obtained according to the invention.

Con riferimento alle figure 1-10, in esse sono mostrate varie tipologie di contenitori 1 monodose atti a contenere, un cosmetico da utilizzarsi per una volta sola o per un numero di volte limitato (come ad esempio il contenitore di figura 3 in cui ? posto un rossetto). Il trovato ovviamente si rivolge comunque a qualsiasi tipo di contenitore per prodotto cosmetico (o di bellezza) anche da utilizzarsi pi? volte entro un PAO indicato sul contenitore stesso. With reference to figures 1-10, they show various types of single-dose containers 1 suitable for containing a cosmetic to be used only once or for a limited number of times (such as for example the container of figure 3 in which? a lipstick). Obviously, the invention is in any case aimed at any type of container for a cosmetic (or beauty) product, also to be used more? times within a PAO indicated on the container itself.

Il contenitore secondo il trovato rappresentato nelle figure 1-10 comprende un corpo 2 che pu? essere definito da due porzioni o parti cilindriche cave 3 e 4 accoppiate tra loro in modo noto qualsiasi. Ad esempio, le due parti 3 e 4 sono accoppiate per interferenza oppure incollate tra loro oppure semplicemente calzate l'una sull'altra con eventuali elementi di aggancio, come linguette e relative sedi (non mostrate) associati alle due parti 3 e 4. The container according to the invention shown in Figures 1-10 comprises a body 2 which can be defined by two hollow cylindrical portions or parts 3 and 4 coupled together in any known way. For example, the two parts 3 and 4 are coupled by interference or glued to each other or simply fitted onto each other with possible coupling elements, such as tabs and relative seats (not shown) associated with the two parts 3 and 4.

Alternativamente, il corpo 2 pu? avere forma di cilindro ovvero essere aperto ad una sua estremit? 6 e chiuso alla estremit? contrapposta 7 che definisce una base da cui, perimetralmente, si eleva un bordo 8. Alternatively, body 2 can? have the shape of a cylinder or be open at one of its ends? 6 and closed at the end? opposite 7 which defines a base from which, on the perimeter, an edge 8 rises.

Nel caso di un corpo 2 chiuso, il contenitore 1 ? atto a contenere un prodotto come indicato nella descrizione delle figure. Nel caso di corpo 2, aperto ad una sua estremit?, esso assume una forma cilindrica atta a definire un fondello ad esempio impiegato per contenere un prodotto colato o compatto. In the case of a closed body 2, the container 1? adapted to contain a product as indicated in the description of the figures. In the case of the body 2, open at one of its ends, it assumes a cylindrical shape capable of defining a bottom, for example used to contain a cast or compact product.

Nel caso del contenitore delle figure 1-10, solo una parte pu? contenere il prodotto cosmetico (come il rossetto di figura 3) oppure entrambe le parti possono contenere, in forma dispersa, il prodotto suddetto (come nel caso delle figure 6 e Il contenitore (monodose) delle figure 1-10 si configura come una capsula. Esso ? atto ad essere associato ad altri contenitori simili (anche se, in essi, pu? essere presente un prodotto cosmetico differente) cos? da essere introdotti in astucci (flessibili o rigidi) per il loro trasporto (vedasi figure 12-14). In the case of the container of figures 1-10, only one part can contain the cosmetic product (such as the lipstick of figure 3) or both parts can contain, in dispersed form, the aforementioned product (as in the case of figures 6 and The container (single-dose) of figures 1-10 is configured as a capsule. It is suitable to be associated with other similar containers (even if a different cosmetic product may be present in them) so as to be placed in cases (flexible or rigid) for their transport (see figures 12-14).

Il corpo 2 di ogni contenitore delle figure 1-10 ed 15 ? realizzato in materiale biocompatibile ovvero completamente privo di plastiche e di parti in materiale metallico difficilmente separabili dopo l'uso del contenitore o che comunque risultano non ecosostenibili (non "eco-friendly"). The body 2 of each container of figures 1-10 and 15? made of biocompatible material or completely free of plastics and metal parts that are difficult to separate after use of the container or which are in any case not eco-sustainable (not "eco-friendly").

Pi? in particolare i contenitori 1, ad esempio nella forma di capsule pi? sopra richiamata possono essere ottenuti con l'impiego dei seguenti materiali biocompatibili: polimeri derivati da dissacaridi di origine biotecnologica (comunemente indicati con il termine pullulan); gelatina ottenuta da proteine animali come il collagene, polisaccaridi vegetali e loro derivati quali carragenine; forme modificate di amido e cellulosa come idrossipropilmetilcellulosa. Altri ingredienti aggiunti alla soluzione di agenti gelificanti sono plastificanti quali glicerina o sorbitolo, coloranti, conservanti, disintegranti e lubrificanti. Pi? in particular the containers 1, for example in the form of capsules pi? mentioned above can be obtained with the use of the following biocompatible materials: polymers derived from desacarides of biotechnological origin (commonly referred to with the term pullulan); gelatin obtained from animal proteins such as collagen, vegetable polysaccharides and their derivatives such as carrageenans; modified forms of starch and cellulose such as hydroxypropylmethylcellulose. Other ingredients added to the gelling agent solution are plasticizers such as glycerin or sorbitol, dyes, preservatives, disintegrants and lubricants.

Tutti questi materiali sono quindi derivati da prodotti vegetali o animali e sono completamente biocompatibili. Per questo motivo, uno dei vantaggi del trovato ? che il suddetto materiale biocompatibile, essendo a contatto diretto con prodotto cosmetico, genera il rischio di cessioni di componenti presenti nelle materie plastiche attualmente usate per contenitori cosmetici che possono migrare sul prodotto cosmetico con rischi per la salute della consumatrice. All these materials are therefore derived from plant or animal products and are completely biocompatible. For this reason, one of the advantages of the invention? that the aforementioned biocompatible material, being in direct contact with the cosmetic product, generates the risk of the transfer of components present in the plastic materials currently used for cosmetic containers which can migrate onto the cosmetic product with risks for the health of the consumer.

L'uso del suddetto materiale consente di poter usufruire del prodotto cosmetico o make-up contenuto in un contenitore innovativo e sostenibile che ne garantisce un uso pratico ed una migliore conservazione. Ci? ? applicabile anche alla realizzazione di tester che vengono posti nei punti vendita per dare l'opportunit? alla consumatrice di provare il prodotto, tester che vengono cos? prodotti come contenitori monodose. Questo fatto (l'essere monodose) offre una notevole garanzia di igiene e di affidabilit? di uso del prodotto cosmetico contenuto nel contenitore 1 alla consumatrice: infatti, attualmente, la maggioranza di tester esposti sono prodotti di linea che vengono provati da un numero infinito di consumatrici che utilizzano lo stesso prodotto esposto per essere testato, si ritrovano ad applicare sull'epidermide un prodotto con potenziali inquinamenti di tipo microbiologico o di altro tipo. The use of the aforementioned material allows you to take advantage of the cosmetic or make-up product contained in an innovative and sustainable container that guarantees practical use and better conservation. There? ? also applicable to the realization of testers that are placed in the points of sale to give the opportunity? to the consumer to try the product, testers who come cos? products as single-dose containers. This fact (being single-dose) offers a remarkable guarantee of hygiene and reliability? of use of the cosmetic product contained in container 1 to the consumer: in fact, currently, the majority of testers exhibited are line products that are tested by an infinite number of consumers who use the same product displayed to be tested, find themselves applying on the epidermis a product with potential microbiological or other type of pollution.

La forma del prodotto cosmetico inserito nel contenitore 1 ? preferibilmente solida al fine di presentare il prodotto pronto all'uso estraendo la parte superiore 3 del corpo 2. Tuttavia, come indicato, non ? esclusa la possibilit? di inserire prodotti in polvere come ombretti, polveri illuminanti o prodotti liquidi come lucidalabbra, fondotinta. The shape of the cosmetic product inserted in the container 1? preferably solid in order to present the product ready for use by extracting the upper part 3 of the body 2. However, as indicated, not? excluded the possibility? to insert powder products such as eye shadows, illuminating powders or liquid products such as lip gloss, foundation.

L'inserimento del prodotto pu? avvenire manualmente o con l'uso di macchine esistenti o realizzate appositamente per la tipologia di prodotto. In tutti i prodotti cosmetici solidi (lipstick, balsami labbra, ombretti in stick, correttori, eye liner ed altri) lo "stick" viene inserito dopo la formatura dello stesso in appositi stampi e pu? avere una forma desiderata e personalizzata corrispondente a quella del contenitore (vedasi figure 8-10). The insertion of the product can? take place manually or with the use of existing machines or machines specifically designed for the type of product. In all solid cosmetic products (lipsticks, lip balms, eye shadow sticks, concealers, eye liner and others) the "stick" is inserted after forming it in special molds and can? have a desired and customized shape corresponding to that of the container (see figures 8-10).

Il contenitore 1, pertanto, ? completamente sprovvisto di parti in materia plastica o in metallo, essendo ottenuto con materiale di origine vegetale o animale o tramite lavorazioni di materiali aventi origini vegetali o animali. Il contenitore 1, quindi, ? completamente ecocompatibile, ? di facile smaltimento dopo l'uso del prodotto cosmetico in esso contenuto. Pu? essere realizzato in una qualsiasi forma voluta. The container 1, therefore,? completely devoid of parts in plastic or metal, being obtained with material of vegetable or animal origin or through processing of materials having vegetable or animal origins. The container 1, therefore,? completely environmentally friendly,? easy to dispose of after using the cosmetic product it contains. Pu? be made in any desired shape.

Preferibilmente esso contiene una monodose di prodotto cosmetico, ma pu? avere anche dimensioni tali da contenere anche una quantit? di prodotto atto ad un suo uso prolungato nel tempo. Nel primo caso, il contenitore pu? anche non presentare un PAO, indicazione invece presente sul contenitore di prodotto ad uso prolungato. Preferably it contains a single dose of cosmetic product, but it can? also have dimensions such as to contain even a quantity? of product suitable for its prolonged use over time. In the first case, the container can? also do not present a PAO, an indication instead present on the product container for prolonged use.

Claims

CLAIMS 1. Cosmetic product container comprising a body (2) in which? disposed of this cosmetic product, characterized in that said body (2)? in biocompatible material.

2. Container according to claim 1, characterized in that said material? of animal or vegetable origin.

3. Container according to claim 2, characterized in that said material? obtained with polymers derived from glucose of biotechnological origin.

4. Container according to claim 1, characterized in that said polymers are derived from disaccharides of biotechnological origin known with the term pullulan.

5. Container according to claim 2, characterized in that such material? a gelatin obtained from animal proteins.

6. Container according to claim 5, characterized in that such material? a gelatin obtained from collagen.

7. Container according to claim 2, characterized in that such material? a gelatin obtained from vegetable polysaccharides or their derivatives.

8. Container according to claim 7, characterized in that said materials are carrageenan or modified forms of starch and cellulose such as hydroxypropylmethylcellulose.

9. Container according to claim 2, characterized in that said material contains at least one of a plasticizer such as glycerin or sorbitol, a dye, a preservative, a disintegrating agent, a lubricant.

10. Container according to claim 1, characterized in that it comprises at least one of the following characteristics: - the body (2) comprises two parts (3, 4) closed one on the other and bound together, the cosmetic product being contained in at least one of these parts (3, 4); - the body (2) has a cylindrical shape open at one end; - the container (1) contains a single-dose cosmetic product; - the container (1) has the shape of a capsule; - the container (1) contains a cosmetic product to be used within a predefined period of time, said container (1) presenting on its body an indication of use within an opening period or PAO.