IT202000002440U1

IT202000002440U1 - Slit lamp for ophthalmic applications

Info

Publication number: IT202000002440U1
Application number: IT202020000002440U
Authority: IT
Inventors: Franco Giannozzi
Original assignee: Costr Strumenti Oftalmici C S O S R L
Priority date: 2020-05-14
Filing date: 2020-05-14
Publication date: 2021-11-14
Also published as: TR202106325U5; AU2021102474A4; ES1273490U; IES87334Y1; IE20210088U1; FR3110075B3; JP3233060U; PT12041Y; PT12041U; ES1273490Y; DE202021001612U1; FR3110075A3

Description

LAMPADA A FESSURA PER APPLICAZIONI OFTALMICHE Slit lamp for ophthalmic applications

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione riguarda il settore dell'oftalmologia, e in particolare quello degli strumenti di osservazione dell?occhio di un paziente come supporto alla diagnosi di patologie oculari. Pi? specificamente l?innovazione ha ad oggetto una lampada a fessura per l?ispezione del bulbo oculare e relativi annessi e la valutazione dello stato anatomico e funzionale dell'occhio. The present innovation concerns the ophthalmology sector, and in particular that of instruments for observing a patient's eye as a support for the diagnosis of ocular pathologies. Pi? specifically, the innovation relates to a slit lamp for inspecting the eyeball and related annexes and evaluating the anatomical and functional state of the eye.

Tale strumento comprende essenzialmente, un?unit? di illuminazione e un?unit? di osservazione con cui si possono impostare ingrandimenti variabili, cio? un microscopio, entrambe supportate da un?intelaiatura. Quest?ultima, a partire da un basamento per l?appoggio a un piano orizzontale, si eleva sostenendo le suddette unit? con espedienti che consentono anche la rotazione delle unit? attorno a un asse di rotazione verticale. Nell'unit? di illuminazione, disposta in posizione elevata, il fascio luminoso viene otticamente ?chiuso? con modalit? note creando una linea luminosa, atta alla visualizzazione di sezioni corneali e che a tal fine, proiettata verticalmente verso il basso, viene deviata orizzontalmente, verso l'occhio del paziente, attraverso una sottostante unit? a specchio. This instrument essentially includes a? unit? of lighting and a? unit? of observation with which you can set variable magnifications, the cio? a microscope, both supported by a frame. The latter, starting from a base for support on a horizontal plane, rises by supporting the aforementioned units. with gimmicks that also allow the rotation of the unit? around a vertical axis of rotation. In the unit of lighting, arranged in an elevated position, the light beam is optically ?closed? with mode? notes by creating a luminous line, suitable for viewing corneal sections and which for this purpose, projected vertically downwards, is deflected horizontally, towards the patient's eye, through an underlying unit? At the mirror.

Nella generalit? delle situazioni il punto di focalizzazione della luce e il centro di osservazione coincidono, sia come piano focale, sia come posizione. Tuttavia, nella conduzione di alcuni esami, quali in particolare i cosiddetti ?scattering sclero-corneal illumination? e ?indirect retro-illumination? si rende necessario decentrare il fascio di illuminazione. In pratica si interviene sul fascio di illuminazione in modo da spostarne il punto di focalizzazione, distanziandolo dal centro di osservazione, verso l'interno dell'occhio. In general? In some situations the focal point of the light and the observation center coincide, both in terms of focal plane and position. However, in conducting some tests, such as the so-called ?scattering sclero-corneal illumination? and ?indirect back-illumination? it becomes necessary to decentralize the beam of illumination. In practice, the beam of illumination is adjusted in such a way as to move its point of focus, distancing it from the center of observation, towards the inside of the eye.

A tale risultato si giunge in pratica nelle lampade a fessura note grazie a un movimento cosiddetto di ?tilting? della fessura emittente la radiazione luminosa, frutto di una rotazione attorno al proprio asse verticale dell'intero castello di sostegno dell'unit? di illuminazione 1, controllato attraverso una manopola. Questo asse di tilting coincide in pratica con l'asse di uscita del fascio illuminante dall'unit? di illuminazione e rappresenta un asse di allineamento tra l'unit? stessa e l'unit? a specchio. Poich? tale unit? ? voluminosa e pesante, tale movimento risulta relativamente difficoltoso, cos? come ? difficoltoso assicurarne la controllabilit? e l'accuratezza desiderate. This result is achieved in practice in known slit lamps thanks to a so-called ?tilting? of the fissure emitting the light radiation, the result of a rotation around its vertical axis of the entire support castle of the unit? lighting 1, controlled by a knob. This tilting axis coincides in practice with the output axis of the illuminating beam from the unit? lighting and represents an axis of alignment between the unit? itself and the unit? At the mirror. because this unit? ? bulky and heavy, this movement is relatively difficult, cos? like ? difficult to ensure its controllability? and accuracy you want.

In alcuni altri modelli di lampada a fessura sono state implementate costruzioni in grado di ottenere il decentramento del fascio di illuminazione da quello di osservazione in modo pi? comodo, affidabile e preciso rispetto a quanto reso possibile dall'azionamento di tilting dell'unit? di illuminazione come sopra descritto. In some other models of slit lamp constructions have been implemented able to obtain the decentralization of the illumination beam from the observation beam in a more efficient way. comfortable, reliable and accurate than made possible by the unit's tilting drive? lighting as described above.

La presente innovazione fornisce una soluzione che grazie a una rinnovata configurazione consente di ottenere vantaggi d?uso ulteriormente accresciuti rispetto a quelli di qualsiasi soluzione nota. The present innovation provides a solution which, thanks to a renewed configuration, allows to obtain further increased advantages of use with respect to those of any known solution.

Tale risultato viene dunque raggiunto dalla lampada a fessura per applicazioni oftalmiche secondo la presente innovazione, che presenta le caratteristiche essenziali di cui alla rivendicazione 1 annessa. This result is therefore achieved by the slit lamp for ophthalmic applications according to the present invention , which has the essential characteristics set forth in the annexed claim 1.

L?innovazione verr? ora illustrata in maggior dettaglio con la descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento ai disegni annessi in cui: The innovation will come now illustrated in greater detail with the following description of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 ? una vista in assonometria di una lampada a fessura secondo l?innovazione; - figure 1 ? an isometric view of a slit lamp according to the innovation;

- la figura 2 ? una sezione condotta su un piano verticale passante per l'asse di tilting della lampada di figura 1, nella zona dell?unit? a specchio e con rappresentate solo le parti significative in rapporto all'innovazione; e - figure 2 ? a section conducted on a vertical plane passing through the tilting axis of the lamp of figure 1, in the area of the unit? mirrored and with only the significant parts represented in relation to the innovation; and

- la figura 3 ? una sezione della lampada condotta secondo il piano III-III di figura 2. - figure 3 ? a section of the lamp carried out according to the III-III plane of figure 2.

Con riferimento a dette figure, una lampada a fessura secondo l'innovazione comprende un?unit? di illuminazione 1 e un?unit? di osservazione 2, entrambe supportate da un?intelaiatura genericamente indicata con 3. Quest?ultima, a partire da un basamento 31 per l?appoggio a un piano orizzontale, si eleva sostenendo le suddette unit? con espedienti che consentono anche la movimentazione, in particolare di rotazione, delle unit? attorno a un asse di rotazione verticale Z. Nell'unit? di illuminazione 1, disposta in posizione elevata, il fascio luminoso viene otticamente ?chiuso? con modalit? note creando una linea luminosa, atta alla visualizzazione di sezioni corneali e che a tal fine, proiettata verticalmente verso il basso, viene deviata orizzontalmente, verso l'occhio del paziente, attraverso una sottostante unit? a specchio 4. With reference to said figures, a slit lamp according to the invention comprises a unit? of lighting 1 and a? unit? of observation 2, both supported by a frame generically indicated with 3. The latter, starting from a base 31 for the support on a horizontal plane, rises supporting the aforementioned units with expedients that also allow the movement, in particular of rotation, of the unit? around a vertical axis of rotation Z. In the unit? of lighting 1, arranged in an elevated position, the light beam is optically ?closed? with mode? notes by creating a luminous line, suitable for viewing corneal sections and which for this purpose, projected vertically downwards, is deflected horizontally, towards the patient's eye, through an underlying unit? mirrored 4.

L'unit? di illuminazione 1 ? interessata da un movimento cosiddetto tilting rispetto al proprio asse verticale Z? che per? non ne coinvolge l?intero castello di sostegno 32, che ? in verit? fisso. La sola unit? di specchio 4 ? girevole attorno all'asse di tilting Z', rispetto al castello di sostegno 32 che ? appunto montato fisso in rapporto a Z', rispetto alla parte restante (di base) dell'intelaiatura, restando angolabile attorno all'asse di rotazione principale Z. The unit? of lighting 1 ? affected by a so-called tilting movement with respect to its vertical axis Z? that for? doesn't it involve the entire support castle 32, which ? in truth? fixed. The only unit? of mirror 4 ? rotatable around the tilting axis Z', with respect to the support castle 32 which ? precisely mounted fixed in relation to Z', with respect to the remaining (base) part of the frame, remaining angleable around the main rotation axis Z.

A tal fine, l'unit? a specchio 4 ? montata sul castello 32 attraverso uno snodo a cerniera 5 che potr? ad esempio prevedere un perno 5a a cui ? solidale l'unit? a specchio 4, e sotto questa una base a tazza 5b, il perno elevandosi lungo l'asse di tilting Z' con connessione girevole dalla contigua porzione del castello di sostegno 32. To this end, the unit mirrored 4 ? mounted on the castle 32 through a hinged joint 5 which can for example, provide a pin 5a which ? supportive of the unit? mirror 4, and below this a cup-shaped base 5b, the pin rising along the tilting axis Z' with a rotating connection from the contiguous portion of the support castle 32.

Una vite 6 con manopolina 6a di azionamento manuale ? poi prevista sul castello 32 con proprio asse di elongazione angolato rispetto al piano orizzontale (o pi? genericamente piano XY ortogonale all'asse Z') per esercitare un'azione di blocco sul perno 5a, per interferenza meccanica, ad impedimento della rotazione una volta ottenuto il posizionamento desiderato. L?angolazione ? della vite 6 ? preferibilmente di circa 20?-40? misurati tra il suddetto piano passante per il punto di impegno tra vite e perno, e l?asse di elongazione della vite che si diparte da tale punto, con andamento discendente verso il basamento 31 della lampada. A screw 6 with manual operating knob 6a ? then provided on the castle 32 with its axis of elongation angled with respect to the horizontal plane (or more generally the XY plane orthogonal to the Z' axis) to exert a blocking action on the pin 5a, by mechanical interference, to prevent rotation once obtained the desired position. The angle? of the screw 6 ? preferably around 20?-40? measured between the aforesaid plane passing through the point of engagement between the screw and the pin, and the elongation axis of the screw which departs from this point, with a downward trend towards the base 31 of the lamp.

La vite di blocco 6 ha vantaggiosamente anche una funzione di riposizionamento del perno 5a. La vite lavora infatti con un angolo che gli permette di creare una pressione sul perno in modo tale da spingerlo verso l?alto. Questo fa s? che, con la sua pressione, possa rimuovere tutti i giochi assiali e quindi dare pi? stabilit? di centraggio. La superficie esterna del perno 5a ha, nella regione in cui insiste la vite 6, una cavit? 5c per l?impegno della punta 6b, sferoidale o comunque a calotta, della vite 6. Tale cavit?, vista in sezione orizzontale come in figura 3, ha un fondo con profilo a V e l?impegno di pressione con l?estremit? sferoidale della vite 6 ha come effetto un preciso centraggio dello specchio. Dunque, non ? necessario ruotare l?unit? 4 per recuperare il centraggio, ma ? sufficiente il riavvitamento della vite 6 per richiamare automaticamente il centraggio desiderato. The locking screw 6 advantageously also has a function of repositioning the pin 5a. In fact, the screw works at an angle which allows it to create pressure on the pin so as to push it upwards. This does s? that, with its pressure, can remove all the axial play and therefore give more? stability of centering. Does the external surface of the pin 5a have, in the region where the screw 6 insists, a cavity? 5c for the engagement of the spheroidal or in any case cap-shaped tip 6b of the screw 6. This cavity, seen in horizontal section as in figure 3, has a bottom with a V-shaped profile and the pressure engagement with the end? spheroid of the screw 6 has the effect of a precise centering of the mirror. So, isn't it? necessary to rotate the? unit? 4 to recover the centering, but ? screwing the screw 6 back in is sufficient to automatically recall the desired centering.

Il desiderato movimento di tilting funzionale a un richiesto decentramento del fascio di illuminazione (tra loro correlati per effetto di una variazione angolare) ? facilmente ottenibile con la semplice rotazione dell'unit? a specchio 4 attraverso il relativo snodo 5. Solo un componente leggero e di ridotte dimensioni viene ruotato, facilitando notevolmente l'azionamento, rendendolo affidabile e poco soggetto a usura o guasti (essendo minori le sollecitazioni), e permettendo altres? all'operatore, oltre che ridotto sforzo, maggiori sensibilit?, precisione e prontezza di risposta nel posizionamento. In generale, la qualit? della regolazione, e con essa dell'esame diagnostico, risulter? accresciuta per la drastica riduzione delle inerzie del movimento. Con il sistema di blocco a vite obliqua 6 si consegue poi, secondo l?innovazione, una maggiore stabilit? dell?assieme rispetto alle problematiche dei giochi assiali e di rotazione. The desired tilting movement functional to a required decentralization of the lighting beam (correlated to each other due to an angular variation)? easily obtainable with the simple rotation of the unit? mirror 4 through the relative joint 5. Only a light and small-sized component is rotated, considerably facilitating the drive, making it reliable and not very subject to wear or breakdowns (since the stresses are minor), and also allowing to the operator, as well as reduced effort, greater sensitivity, precision and promptness of response in positioning. In general, the quality? of the adjustment, and with it of the diagnostic test, will result? increased due to the drastic reduction of the inertias of the movement. With the oblique screw locking system 6, according to the innovation, greater stability is achieved. of the assembly with respect to the problems of axial and rotational play.

Viene dunque conseguito, con un espediente costruttivamente semplice, che anzi va nella direzione di una semplificazione complessiva dello strumento, un vantaggio d'uso tangibile e che migliora ulteriormente quanto gi? previsto dalla tecnica nota. Therefore, with a constructively simple expedient, which indeed goes in the direction of an overall simplification of the instrument, a tangible use advantage is achieved and which further improves what already exists. provided by the prior art.

L?innovazione non ? come detto limitata alla forma realizzativa sopra descritta ed illustrata, ma ne comprende qualsiasi variante di esecuzione. Isn't innovation? as said limited to the embodiment described and illustrated above, but includes any variant of execution.

Claims

1. A slit lamp comprising a support frame (3) with a support stand (31), a unit? lighting (1) integral with a support castle (32) of said framework (3) which rises along a tilting axis (Z'), a unit? observation (2) in turn supported by said support frame, and a unit? mirror (4) mounted on said support castle (32) in alignment with said unit? lighting (1) along said tilting axis (Z'), wherein said support castle (32) ? fixed to the rotation around the tilting axis (Z') with respect to the rest of the frame (3), called unit? mirror (4) being mounted on said support castle (32) through a hinge joint (5) so as to allow rotation of the same with respect to the castle (32) around said tilting axis (Z'). in which means for controlling the rotation of said unit are provided? mirror around said tilting axis (Z'), comprising means (6) for selective blocking of rotation in the desired position, wherein said selective blocking means comprise a screw (6) arranged on said support castle (32) with own elongation axis angled with respect to a plane (XY) orthogonal to said tilting axis (Z?), capable of mechanically interfering with said hinge joint (5) through its own tip (6b).

2. The lamp according to claim 1, wherein said screw (6) has said axis of elongation descending from said tip (6b) towards said base (31).

3. The lamp according to claim 1 or 2, wherein the angle (?) between said axis of elongation of said screw (6) and said plane (XY) is? between 20? and 40?.

4. The lamp according to any one of claims 1 to 3, wherein said hinged joint comprises a pin (5a) which rises along said tilting axis (Z'), at which ? supportive said unit? mirror (4), and coaxially a cup-shaped base (5b), said pin (5a) being rotatably connected to a contiguous portion of said support castle (32).

5. The lamp according to claim 4, wherein said screw (6) provided on said support castle (32) ? suitable for exerting the blocking action on said pin (5a) by mechanical interference between said tip (6b) and a cavity (5c) formed on the lateral surface of said pin (5a).

6. The lamp according to claim 5, wherein said cavity? (5c) has a bottom with a V-shaped profile seen in section according to a plane orthogonal to said tilting axis (Z?).

7. The lamp according to any one of the preceding claims, wherein said tip (6b) of said screw (6) has a spheroidal or generally cap shape.

8. The lamp according to any of the preceding claims, wherein said screw (6) has an operating knob (6a) at the end? opposite to said tip (6b), external to said castle (32).