IT202000002134A1 - HYBRID SUB-ISCHIATIC POTTING AND PROCESS OF CONSTRUCTION - Google Patents

HYBRID SUB-ISCHIATIC POTTING AND PROCESS OF CONSTRUCTION Download PDF

Info

Publication number
IT202000002134A1
IT202000002134A1 IT102020000002134A IT202000002134A IT202000002134A1 IT 202000002134 A1 IT202000002134 A1 IT 202000002134A1 IT 102020000002134 A IT102020000002134 A IT 102020000002134A IT 202000002134 A IT202000002134 A IT 202000002134A IT 202000002134 A1 IT202000002134 A1 IT 202000002134A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
abutment
cast
thrust
socket
user
Prior art date
Application number
IT102020000002134A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Roberto Pellegrini
Francesco Mattogno
Original Assignee
Itop S P A Officine Ortopediche
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Itop S P A Officine Ortopediche filed Critical Itop S P A Officine Ortopediche
Priority to IT102020000002134A priority Critical patent/IT202000002134A1/en
Publication of IT202000002134A1 publication Critical patent/IT202000002134A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/50Prostheses not implantable in the body
    • A61F2/78Means for protecting prostheses or for attaching them to the body, e.g. bandages, harnesses, straps, or stockings for the limb stump
    • A61F2/80Sockets, e.g. of suction type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/50Prostheses not implantable in the body
    • A61F2/5044Designing or manufacturing processes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/50Prostheses not implantable in the body
    • A61F2/5044Designing or manufacturing processes
    • A61F2/5046Designing or manufacturing processes for designing or making customized prostheses, e.g. using templates, finite-element analysis or CAD-CAM techniques
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/50Prostheses not implantable in the body
    • A61F2/78Means for protecting prostheses or for attaching them to the body, e.g. bandages, harnesses, straps, or stockings for the limb stump
    • A61F2/7812Interface cushioning members placed between the limb stump and the socket, e.g. bandages or stockings for the limb stump
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/50Prostheses not implantable in the body
    • A61F2/5044Designing or manufacturing processes
    • A61F2/5046Designing or manufacturing processes for designing or making customized prostheses, e.g. using templates, finite-element analysis or CAD-CAM techniques
    • A61F2002/5053Designing or manufacturing processes for designing or making customized prostheses, e.g. using templates, finite-element analysis or CAD-CAM techniques using a positive or a negative model, e.g. casting model or mould
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/50Prostheses not implantable in the body
    • A61F2/78Means for protecting prostheses or for attaching them to the body, e.g. bandages, harnesses, straps, or stockings for the limb stump
    • A61F2/7812Interface cushioning members placed between the limb stump and the socket, e.g. bandages or stockings for the limb stump
    • A61F2002/785Pads, e.g. relief pads

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Description

INVASATURA PER PROTESI TRANSFEMORALE E SUO PROCEDIMENTO INVASATION FOR TRANSFEMORAL PROSTHESIS AND ITS PROCEDURE

DI REALIZZAZIONE OF REALIZATION

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico dell?invenzione Technical field of the invention

La presente invenzione si riferisce ad un?invasatura per protesi transfemorale e ad un relativo procedimento di realizzazione. The present invention refers to a socket for transfemoral prosthesis and to a related manufacturing process.

Background Background

Le protesi di arto inferiore sono dispositivi finalizzati al ripristino anatomico della porzione di arto assente e al rispristino della funzione deficitaria. Le protesi possono essere classificate in base al livello anatomico interessato dalla amputazione o dalla patologia congenita e in base alla tecnica di costruzione In base alla tecnica di costruzione ? possibile distinguere ?protesi tradizionali?, anche chiamate ?esoscheletriche? e ?protesi modulari? anche chiamate ?endoscheletriche?. Lower limb prostheses are devices aimed at the anatomical restoration of the absent portion of the limb and at restoring the deficient function. Prostheses can be classified according to the anatomical level affected by the amputation or congenital pathology and according to the construction technique. According to the construction technique? possible to distinguish? traditional prostheses?, also called? exoskeletal? and? modular prostheses? also called? endoskeletal ?.

Le protesi tradizionali sono protesi caratterizzate dall?avere le pareti esterne rigide e con funzione portante che ne determinano la forma cosmetica esteriore. Sono realizzate con materiali come il legno, resine sintetiche da laminazione e poliuretani espansi, che le rendono resistenti, affidabili e sicure. Tale tipologia di protesi sono oggi in disuso a causa dello scarso potenziale di regolazione a vantaggio delle pi? moderne ?protesi modulari?. Traditional prostheses are prostheses characterized by having rigid external walls with a load-bearing function that determine their external cosmetic shape. They are made with materials such as wood, synthetic lamination resins and polyurethane foam, which make them resistant, reliable and safe. This type of prosthesis are now in disuse due to the poor adjustment potential to the advantage of the pi? modern? modular prostheses ?.

Le ?protesi modulari? furono introdotte negli anni ?60 e solo dagli anni ?80 si impiegarono per esse leghe leggere come l?alluminio, il titanio e fibre di carbonio. In particolare quest?ultimo materiale ha contribuito, grazie alle sue propriet? meccaniche e alla lavorabilit?, a migliorare le caratteristiche delle protesi. Le protesi modulari risultano di solito pi? leggere di quelle tradizionali: il peso di una protesi gioca un ruolo di fondamentale importanza sulla portabilit? della protesi stessa e sul dispendio energetico conseguente al suo utilizzo quotidiano. La modularit? dei componenti permette di regolare la posizione reciproca dei componenti protesici e di aggiornarla in virt? dell?evoluzione delle esigenze del paziente. Nel gergo tecnico tali regolazioni sono finalizzate all?ottenimento di un adeguato allineamento statico (postura eretta) e dinamico (durante il cammino). The? Modular prostheses? they were introduced in the 1960s and only from the 1980s were light alloys such as aluminum, titanium and carbon fibers used for them. In particular this last material has contributed, thanks to its properties? mechanics and workability, to improve the characteristics of the prostheses. Modular prostheses are usually more? light than traditional ones: the weight of a prosthesis plays a fundamental role in portability? of the prosthesis itself and on the energy expenditure resulting from its daily use. The modularity? of the components allows to adjust the reciprocal position of the prosthetic components and to update it in virtue of of the evolution of the patient's needs. In technical jargon, these adjustments are aimed at obtaining an adequate static (standing posture) and dynamic (while walking) alignment.

Le protesi a cui fa riferimento la presente invenzione sono quelle riservate alle amputazioni transfemorali. Le suddette protesi sono solitamente costituite da componenti di produzione industriale, quali gli elementi articolari (ginocchio), piedi protesici, struttura tubolare, giunti di collegamento, e da componenti realizzati su misura quali l?invasatura e il rivestimento cosmetico, opportunamente assemblati e configurati. The prostheses to which the present invention refers are those reserved for transfemoral amputations. The aforementioned prostheses are usually made up of components of industrial production, such as the articular elements (knee), prosthetic feet, tubular structure, connection joints, and of tailor-made components such as the socket and the cosmetic coating, suitably assembled and configured.

Le condizioni del moncone, lo stato della muscolatura residua, la consistenza del tessuto sottocutaneo, l'eventuale presenza di cicatrici, aderenze o depositi edematosi, nonch? le condizioni fisiche e psicologiche del paziente determinano la scelta dei componenti protesici pi? adeguati per ottenere un recupero soddisfacente della capacit? deambulatoria. The condition of the stump, the state of the residual musculature, the consistency of the subcutaneous tissue, the possible presence of scars, adhesions or edematous deposits, as well as? the physical and psychological conditions of the patient determine the choice of the prosthetic components pi? adequate to obtain a satisfactory recovery of the capacity? ambulatory.

L?invasatura ? la parte che richiede il massimo grado di personalizzazione in quanto ? l?elemento di collegamento tra l?assistito, o utilizzatore, e l?arto artificiale. Essa ne permette il controllo e trasferisce i carichi al moncone durante la deambulazione. La morfologia interna dell?invasatura pu? presentare aree di contatto specificamente dedicate al sostegno del peso corporeo e aree che devono essere ?scaricate?. La sua efficacia, appropriatezza e tollerabilit? sono strettamente legati ai materiali, al design e alle linee di taglio (ossia i limiti del perimetro superiore dell?invasatura). The potting? the part that requires the highest degree of customization as? the connecting element between the patient, or user, and the artificial limb. It allows control and transfers the loads to the abutment during walking. The internal morphology of the potting can? present contact areas specifically dedicated to body weight support and areas that need to be 'discharged'. Its effectiveness, appropriateness and tolerability? they are closely linked to materials, design and cutting lines (ie the limits of the upper perimeter of the socket).

L'invasatura di una protesi modulare per amputazione transfemorale solitamente viene realizzata secondo due metodiche differenti: The socket of a modular prosthesis for transfemoral amputation is usually carried out according to two different methods:

? a pareti rigide (in legno, in resina da laminazione o in termoplastico); ? a pareti flessibili con due ampie finestrature del telaio, una anteriore ed una posteriore; ? rigid walls (in wood, lamination resin or thermoplastic); ? with flexible walls with two large windows in the frame, one front and one rear;

In entrambi i casi l?invasatura pu? avere differenti design. Le tipologie di invasatura per protesi transfemorali adottate sono quattro: In both cases, the potting can? have different designs. There are four types of socket for transfemoral prostheses adopted:

? invasatura ?quadrilaterale?; ? ? quadrilateral?

? invasatura ?CAT-CAM (a contenimento ischiatico)?; ? potting? CAT-CAM (with ischial containment) ?;

? invasatura ?M.A.S. (Marlo Anatomical Socket)?; ? potting? (Marlo Anatomical Socket) ?;

? invasatura ?sub-ischiatica?. ? ? sub-ischial? potting.

Le prime tre tipologie di invasature, seppur in maniera diversa tra loro, interagiscono fisicamente con l?ischio del paziente mentre la quarta costituisce la soluzione pi? recente i cui margini superiori sono pi? bassi dell?ischio che non viene dunque coinvolto. The first three types of sockets, albeit in a different way, physically interact with the patient's ischium while the fourth is the best solution. recent whose upper margins are more? lows of the ischium which is therefore not involved.

Invasatura ?quadrilaterale? Socket? Quadrilateral?

L?invasatura ?quadrilaterale? presenta un piano orizzontale di appoggio dell?ischio, quattro pareti distinte di interfaccia con il moncone, con funzioni specifiche sia di stabilizzazione dello stesso sia di contenimento della muscolatura. Le alte linee di taglio anteriori, danno consistenza alla posizione dell?ischio sul piano. La stabilit? antero-posteriore del moncone e il posizionamento stabile dell?ischio sul piano sono ottenuti creando la tipica forma dell?invasatura quadrilaterale, con la larghezza in direzione antero-posteriore minore rispetto a quella in direzione medio-laterale e con la parete anteriore di altezza maggiore rispetto a quella posteriore. The? Quadrilateral? it has a horizontal plane of support of the ischium, four distinct walls of interface with the abutment, with specific functions both of stabilization of the same and of containment of the musculature. The high front cutting lines give consistency to the position of the ischium on the plane. The stability antero-posterior of the abutment and the stable positioning of the ischium on the plane are obtained by creating the typical shape of the quadrilateral socket, with the width in the antero-posterior direction smaller than that in the medio-lateral direction and with the anterior wall of greater height than the rear one.

Senza tali vincoli geometrici si verificherebbe il rischio sia di eccessiva antiversione del bacino sia di perdita di equilibrio da parte dell?amputato durante il cammino per un uno scivolamento dell?ischio fuori dal piano di appoggio. Without these geometric constraints there would be the risk of both excessive anteversion of the pelvis and loss of balance by the amputee during the walk due to a sliding of the ischium out of the support plane.

Invasatura ?a contenimento ischiatico? Potting? With ischial containment?

L?invasatura ?a contenimento ischiatico?, nata nel 1985, rispetto all?invasatura quadrangolare, prevede un design che contiene il ramo e la tuberosit? ischiatica grazie a linee di taglio pi? alte che generano una forza di presa obliqua dall?alto in basso. Le linee di taglio pi? prossimali favoriscono il mantenimento dell?allineamento del femore e la stabilizzazione delle pelvi. The? Ischiatic containment? Potting ?, born in 1985, compared to the quadrangular potting, provides a design that contains the branch and the tuberosity? ischial thanks to cutting lines pi? high that generate an oblique gripping force from top to bottom. The cutting lines more? proximal ones favor the maintenance of the alignment of the femur and the stabilization of the pelvis.

Tale soluzione migliora la sicurezza durante il cammino e prevede pi? volume per la muscolatura consentendo di utilizzare maggiormente i flessori d?anca. Il carico ? maggiormente ripartito sui tessuti molli e viene ridotta la sollecitazione sulla tuberosit? ischiatica. This solution improves safety during the journey and provides more? volume for the muscles allowing you to use the hip flexors more. The load ? more distributed on the soft tissues and the stress on the tuberosity is reduced? ischial.

Invasatura ?M.A.S.? Pot? M.A.S.?

L?invasatura ?M.A.S.? nata nel 1999, ? uno sviluppo dell?invasatura a contenimento ischiatico, e anch?essa contiene il ramo e la tuberosit? ischiatica. Prevede linee di taglio anteriori e posteriori pi? basse e aletta ischiatica pi? alta. Ne risulta una maggiore escursione articolare in flessione dell?anca, migliore adesione con il moncone, un migliore estetica e confort nella zona glutea. Maggiore reclutamento muscolare. A differenza del contenimento ischiatico, il contenimento del complesso del ramo ischiatico con la MAS, lascia il muscolo grande gluteo libero dal carico della forza peso, consentendogli, pertanto, di contrarsi liberamente durante la flesso-estensione dell'articolazione d'anca. The? M.A.S.? born in 1999,? a development of the ischiatic containment potting, and it too contains the branch and the tuberositis. ischial. It provides for front and rear cutting lines more? low and ischial fin pi? high. The result is a greater articular excursion in flexion of the hip, better adhesion with the abutment, better aesthetics and comfort in the gluteal area. Greater muscle recruitment. Unlike the ischial containment, the containment of the ischial branch complex with the MAS leaves the gluteus maximus muscle free from the load of the weight force, thus allowing it to contract freely during flexion-extension of the hip joint.

Invasatura ?Sub-ischiatica? Potting? Sub-ischial?

Studi recentemente condotti hanno dimostrato che le invasature protesiche sopradescritte limitano la funzionalit? articolare di anca, offrono un ridotto comfort e possono comportare l?insorgenza di patologie dolorose (cisti o callosit? dovute a zone di iperpressione) riducendo il tempo di utilizzo quotidiano della protesi stessa. Recently conducted studies have shown that the prosthetic sockets described above limit the functionality? joint of the hip, offer reduced comfort and can lead to the onset of painful pathologies (cysts or calluses due to areas of hyperpressure) reducing the time of daily use of the prosthesis itself.

Tali studi hanno incentivato lo sviluppo di nuove soluzioni di invasature con linee di taglio sub-ischiatiche rese applicabili grazie all?introduzione di nuovi sistemi di sospensione (meccanismi di ancoraggio tra invasatura e moncone) che prevedono pompe attive in grado di stabilire una pressione sub-atmosferica. L?ischio non ? contenuto all?interno dell?invasatura. La stabilit? ? ottenuta attraverso la compressione dei tessuti molli e attraverso sistemi di sospensione a vuoto assistito. These studies have encouraged the development of new socket solutions with sub-ischial cutting lines made applicable thanks to the introduction of new suspension systems (anchoring mechanisms between the socket and the abutment) which provide active pumps capable of establishing a sub-ischial pressure. atmospheric. L? Ischio not? contained inside the socket. The stability ? obtained through soft tissue compression and vacuum assisted suspension systems.

Le invasature sub-ischiatiche attualmente esistenti sono dunque necessariamente abbinate all?utilizzo di sistemi di sospensione con vuoto assistito. Esistono tre tipologie di soluzioni: The currently existing sub-ischial sockets are therefore necessarily combined with the use of suspension systems with assisted vacuum. There are three types of solutions:

1. invaso a una parete con camera di depressione apicale ottenuta grazie alla presenza di una membrana interposta tra cuffia e invasatura; 1. invaded a wall with apical depression chamber obtained thanks to the presence of a membrane interposed between cuff and socket;

2. invaso a una parete con camera di depressione tra invasatura e cuffia ottenuta con la cuffia risvoltata sopra i bordi dell?invaso e sigillata con una ginocchiera aderente all?invaso; 2. reservoir on a wall with a vacuum chamber between the socket and cap obtained with the cap turned up over the edges of the reservoir and sealed with a toggle adhering to the reservoir;

3. invaso a doppia parete (flessibile interna e rigida esterna) ancorate tra loro, con camera di depressione ottenuta con la cuffia risvoltata sopra i bordi dell?invaso e sigillata con una ginocchiera aderente all?invaso. 3. double-walled cradle (internal flexible and external rigid) anchored together, with a vacuum chamber obtained with the cap turned up over the edges of the cradle and sealed with a toggle adherent to the cradle.

Tali tipologie di invasatura vengono realizzate a partire dal calco negativo di gesso eseguito con il paziente in posizione seduta (fuori carico). La morfologia interna dell?invasatura ? determinata dunque dal processo di modellazione, o ?stilizzazione?, del calco di gesso positivo con rimozione di gesso in aree predeterminate sulla base delle caratteristiche del moncone. These types of potting are made starting from the negative plaster cast performed with the patient in a sitting position (unloaded). The internal morphology of the pot? determined therefore by the modeling process, or? stylization ?, of the positive plaster cast with plaster removal in predetermined areas based on the characteristics of the abutment.

Queste soluzioni, pur presentando benefici in termini di articolarit? di anca e di comfort, presentano in maniera differente le seguenti limitazioni: These solutions, while presenting benefits in terms of articularity? of hip and comfort, have the following limitations in different ways:

? sussiste un vincolo ad utilizzare sistemi di sospensione a vuoto assistito; ? vi ? un?elevata compressione dei tessuti del moncone ottenuta anche attraverso l?impiego di cuffie in silicone prefabbricate di taglia inferiore allo standard; ? there is a constraint to use vacuum assisted suspension systems; ? there? a high compression of the abutment tissues also obtained through the use of prefabricated silicone caps of a size smaller than the standard;

? l?ingombro e il peso dei componenti risultano considerevoli; ? the dimensions and weight of the components are considerable;

? sono difficilmente applicabili ai monconi prossimali all?articolazione. ? they are difficult to apply to abutments proximal to the joint.

Sommario dell?invenzione Summary of the invention

Il problema tecnico posto e risolto dalla presente invenzione ? pertanto quello di fornire un?invasatura per protesi transfemorale che consenta di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati con riferimento alla tecnica nota. The technical problem posed and solved by the present invention? therefore that of providing a socket for transfemoral prosthesis which allows to overcome the drawbacks mentioned above with reference to the known art.

Tale problema viene risolto da un?invasatura per protesi transfemorale secondo la rivendicazione 1. This problem is solved by a socket for transfemoral prosthesis according to claim 1.

La presente invenzione fornisce altres? un procedimento di realizzazione di un?invasatura per protesi transfemorale secondo la rivendicazione 10. The present invention also provides a process for making a socket for transfemoral prosthesis according to claim 10.

La presente invenzione, inoltre, fornisce una protesi transfemorale secondo la rivendicazione 9. The present invention also provides a transfemoral prosthesis according to claim 9.

Caratteristiche preferite della presente invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Preferred features of the present invention are the subject of the dependent claims.

La presente invenzione fornisce alcuni rilevanti vantaggi. Il vantaggio principale consiste nel fatto che l?invasatura escogitata presenta condizioni di utilizzo migliorate. The present invention provides some relevant advantages. The main advantage lies in the fact that the contrived socket has improved conditions of use.

L?invasatura escogitata si configura come un?invasatura sub-ischiatica ?ibrida?, in grado di ridurre le limitazioni sopra citate. The contrived socket is configured as a? Hybrid? Sub-ischial socket, able to reduce the limitations mentioned above.

L? invasatura escogitata consente di: L? contrived potting allows you to:

- rimuovere le limitazioni all?articolazione d?anca; - remove the limitations to the hip joint;

- migliorare il confort; - improve comfort;

- migliorare il controllo del dispositivo; - improve device control;

- ridurre l?ingombro e migliorare l?estetica; - reduce the overall dimensions and improve the aesthetics;

- ridurre il numero e il peso dei componenti; - reduce the number and weight of components;

- incentivare l?azione e il tono muscolare; - stimulate action and muscle tone;

- rimuovere il vincolo, che presentano le soluzioni sub-ischiatiche note, del sistema di sospensione a vuoto assistito; - removing the constraint, which the known sub-ischial solutions present, of the vacuum assisted suspension system;

- rendere adottabile un sistema di ancoraggio essenziale, leggero ed efficace. - make an essential, light and effective anchoring system adoptable.

L?invasatura escogitata, inoltre, consente un ancoraggio al moncone attraverso un sistema di sospensione ipobarico ?passivo?, cio? non vincolato all?impiego di pompe attive meccaniche o elettromeccaniche per l?aspirazione dell?aria. Questo comporta numerosi vantaggi legati al minor peso complessivo del sistema protesico, ai minori costi di realizzazione, alla semplicit? costruttiva. Furthermore, the contrived socket allows anchoring to the abutment through a? Passive? Hypobaric suspension system, that is? not bound to the use of mechanical or electromechanical active pumps for air suction. This entails numerous advantages linked to the lower overall weight of the prosthetic system, the lower manufacturing costs, the simplicity? constructive.

Altri vantaggi, caratteristiche e le modalit? di impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Other benefits, features and methods? of use of the present invention will become evident from the following detailed description of some embodiments, presented by way of non-limiting example.

Descrizione breve delle figure Brief description of the figures

Verr? fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Will come reference is made to the figures of the attached drawings, in which:

? le Figure 1 e 2 illustrano viste assonometriche di una prima forma di realizzazione di un?invasatura secondo il trovato; ? Figures 1 and 2 show axonometric views of a first embodiment of a socket according to the invention;

? le Figura 3 e 4 illustrano una vista assonometrica di una seconda forma di realizzazione di un?invasatura secondo il trovato; ? Figures 3 and 4 show an axonometric view of a second embodiment of a socket according to the invention;

? la Figura 5 mostra una vista semplificata illustrativa delle condizioni di carico agenti sul moncone di un utilizzatore di una forma di realizzazione dell?invasatura secondo il trovato; ? Figure 5 shows a simplified illustrative view of the loading conditions acting on the abutment of a user of an embodiment of the socket according to the invention;

? la Figura 6 mostra una vista assonometrica semplificata di un telaio di posizionamento utilizzabile in un procedimento di realizzazione di una forma realizzativa di un?invasatura secondo il trovato. ? Figure 6 shows a simplified axonometric view of a positioning frame which can be used in a method of manufacturing an embodiment of a socket according to the invention.

? la Figura 7 illustra una vista schematica e semplificata di un procedimento di realizzazione di una forma realizzativa dell?invasatura secondo il trovato. ? Figure 7 illustrates a schematic and simplified view of a method for making an embodiment of the socket according to the invention.

Gli spessori e le curvature rappresentati nelle figure sopra introdotte vanno intesi come puramente esemplificativi, sono generalmente magnificati e non necessariamente mostrati in proporzione. The thicknesses and curvatures shown in the figures introduced above are intended as purely illustrative, they are generally magnified and not necessarily shown in proportion.

Descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite Detailed description of preferred embodiments

A seguire verranno descritte varie forme di realizzazione e varianti dell?invenzione, e ci? con riferimento alle figure sopra introdotte. Various embodiments and variants of the invention will be described below, with reference to the figures introduced above.

Componenti analoghi sono denotati nelle diverse figure con il medesimo riferimento numerico. Similar components are denoted in the various figures with the same numerical reference.

Nella descrizione dettagliata che segue, forme di realizzazione e varianti ulteriori rispetto a forme di realizzazione e varianti gi? trattate nella descrizione medesima verranno illustrate limitatamente alle differenze con quanto gi? esposto. In the detailed description that follows, further embodiments and variants with respect to embodiments and variants already mentioned. treated in the same description will be illustrated limited to the differences with what already? exposed.

Inoltre, le diverse forme di realizzazione e varianti descritte a seguire sono suscettibili di essere impiegate in combinazione, ove compatibili. Furthermore, the different embodiments and variants described below are capable of being used in combination, where compatible.

Con riferimento inizialmente alla Figura 1, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione ? complessivamente denotata con 1 un?invasatura 1 per protesi transfemorale. With reference initially to Figure 1, according to an embodiment of the invention? generally denoted by 1 a socket 1 for transfemoral prosthesis.

L?invasatura 1 comprende un involucro 2 sostanzialmente flessibile configurato per calzare un moncone 4 di un utilizzatore. In particolare, l?involucro 2 ? configurato per calzare in aderenza il moncone 4. The socket 1 comprises a substantially flexible casing 2 configured to fit an abutment 4 of a user. In particular, the casing 2? configured to fit the abutment in adherence 4.

L?involucro 2 ? provvisto di un bordo superiore 6, altrimenti detto ?linee di taglio?, posizionabile al di sotto del perineo e del trocantere dell?utilizzatore. Preferibilmente, l?involucro 2 ha una chiusura apicale 5 sostanzialmente opposta al bordo superiore 6. La configurazione dell?involucro 2 ? tale per cui il bordo superiore 6 definisce un?apertura attraverso cui il moncone 4 pu? essere calzato. La chiusura apicale 5 ? una porzione di fondo dell?involucro 2. The casing 2? provided with an upper edge 6, otherwise called? cutting lines ?, which can be positioned below the perineum and trochanter of the user. Preferably, the casing 2 has an apical closure 5 substantially opposite the upper edge 6. The configuration of the casing 2? such that the upper edge 6 defines an opening through which the stump 4 can? be shod. The apical closure 5? a bottom portion of the casing 2.

L?involucro 2, inoltre, ha una superficie interna 7 la cui configurazione ? descritta di seguito. Furthermore, the casing 2 has an internal surface 7 whose configuration? described below.

La configurazione ? tale che la risultante delle forze agenti sul moncone 4 fa s? che l?invasatura 1 rimanga solidale al moncone 4 durante l?utilizzo. The configuration? such that the resultant of the forces acting on the stump 4 is s? that the socket 1 remains integral with the abutment 4 during use.

In particolare, la superficie interna 7 dell?involucro 2 ha una conformazione che comprende: In particular, the internal surface 7 of the casing 2 has a conformation which includes:

- una prima porzione di inserzione 8 destinata a venire a contatto con gli ischio-crurali di un utilizzatore ed esercitante sul moncone 4 una prima spinta S1 reagente al peso dell?utilizzatore. Tale spinta ? una spinta passiva con componenti di forza medio-laterale e cranio-caudale; - a first insertion portion 8 intended to come into contact with the hamstrings of a user and exerting a first thrust S1 on the stump 4 reacting to the weight of the user. Such a push? a passive thrust with components of medio-lateral and cranio-caudal force;

- una seconda porzione di inserzione (9) destinata a venire a contatto con l?area sub-trocanterica di un utilizzatore ed esercitante su detto moncone (4) una seconda spinta S2 reagente al peso di detto utilizzatore. Tale spinta ? una spinta passiva con componenti di forza medio-laterale, in opposizione alla spinta S1, e cranio-caudale; - a second insertion portion (9) intended to come into contact with the sub-trochanteric area of a user and exerting on said abutment (4) a second thrust S2 reacting to the weight of said user. Such a push? a passive thrust with components of medio-lateral force, as opposed to the S1 thrust, and cranio-caudal;

- una terza porzione di inserzione (10) destinata a venire a contatto con l?area apicale-mediale di detto moncone (4) ed esercitante su detto moncone (4) una terza spinta S3 di sostegno. Tale spinta ? una spinta attiva apicale-mediale con componenti di forza medio-laterale, in opposizione alla spinta S4 e cranio-caudale; - a third insertion portion (10) intended to come into contact with the apical-medial area of said abutment (4) and exerting a third support thrust S3 on said abutment (4). Such a push? an active apical-medial thrust with components of medio-lateral force, in opposition to the S4 and cranio-caudal thrust;

- una quarta porzione di inserzione (11) destinata a venire a contatto con l?area diafisaria femorale laterale di detto moncone (4) ed esercitante su detto moncone (4) una quarta spinta S4 di sostegno. Tale spinta ? una spinta attiva con componenti di forza medio-laterale, in opposizione alla spinta S3, e cranio-caudale; - a fourth insertion portion (11) intended to come into contact with the lateral femoral diaphyseal area of said abutment (4) and exerting a fourth supporting thrust S4 on said abutment (4). Such a push? an active thrust with components of medio-lateral force, as opposed to the thrust S3, and cranio-caudal;

La configurazione ? tale che la risultante della prima spinta, seconda spinta, terza spinta e quarta spinta comprende una forza di presa medio laterale ed una forza di spinta verso l?alto sul moncone 4. In particolare, le forze risultanti dalle due coppie di spinte si traducono in una presa medio-laterale e in una spinta verso l?alto da cui deriva un effetto di ?galleggiamento? idrostatico del moncone 4 all?interno dell?invasatura 2. La configurazione dell?invasatura 2, in particolare della sua superficie interna 7 ? tale da permettere un contatto totale tra il moncone 4 e la superficie interna 7 e al contempo un orientamento fisiologico del moncone nel piano frontale. The configuration? such that the resultant of the first thrust, second thrust, third thrust and fourth thrust includes an average lateral grip force and an upward thrust force on the abutment 4. In particular, the forces resulting from the two pairs of thrusts translate into a medium-lateral grip and an upward thrust from which a? floating? effect derives. hydrostatic of the abutment 4 inside the socket 2. The configuration of the socket 2, in particular its internal surface 7? such as to allow total contact between the abutment 4 and the internal surface 7 and at the same time a physiological orientation of the abutment in the frontal plane.

Preferibilmente, l?involucro 2 pu? comprendere polimeri siliconici. Preferably, the casing 2 can? comprise silicone polymers.

Utilmente, l?involucro 2 pu? essere fatto di silicone biomedicale. In particolare, il silicone pu? essere personalizzato nella composizione e nel dimensionamento per l?ottenimento delle propriet? meccano-elastiche appropriate e dipendenti dalle caratteristiche anatomo-morfologiche-ponderali e funzionali dell?utilizzatore. L?involucro 2 pu? avere uno spessore uniforme di circa 3 mm. Usefully, the casing 2 can? be made of biomedical silicone. In particular, the silicone can? be customized in the composition and in the sizing to obtain the properties? appropriate mechanical-elastic and dependent on the anatomical-morphological-weight and functional characteristics of the user. The casing 2 can have a uniform thickness of about 3 mm.

Le caratteristiche meccaniche del silicone di flessibilit?, deformabilit?, isotropia e omogeneit? conferiscono all?invasatura 1 la capacit? di: The mechanical characteristics of the silicone of flexibility, deformability, isotropy and homogeneity? give the pot 1 the capacity? from:

- accogliere le contrazioni muscolari durante la deambulazione, migliorando la propriocezione ed evitando perdite di vuoto - accommodate muscle contractions during walking, improving proprioception and avoiding vacuum losses

- seguire l?anatomia del moncone durante la posizione seduta, evitando l?introduzione di aria o la rotazione dell?invasatura; - follow the anatomy of the abutment during the sitting position, avoiding the introduction of air or the rotation of the socket;

- assorbire gli urti proteggendo le strutture scheletriche. - absorb shocks while protecting skeletal structures.

L?invasatura 1, inoltre, comprende un telaio 3 di contenimento sostanzialmente rigido provvisto di almeno una parete laterale 12 ed una parete mediale 13 accoppiate all?involucro 2 e destinate ad essere posizionate in corrispondenza rispettivamente di una posizione laterale e di una posizione mediale del moncone 4. The socket 1 also comprises a substantially rigid containment frame 3 provided with at least one side wall 12 and a medial wall 13 coupled to the casing 2 and intended to be positioned respectively in a lateral position and in a medial position of the abutment 4.

Le pareti laterale 12 e mediale 13 sono disposte affacciate l?una rispetto all?altra a definire delle spaziature, o finestrature in cui la muscolatura dell?utilizzatore pu? deformarsi. The lateral 12 and medial 13 walls are arranged facing each other to define spacings, or windows in which the user's muscles can? deform.

Preferibilmente, la parete laterale 12 e la parete mediale 13 possono distare dal bordo superiore 6 per una lunghezza minima compresa tra 5 mm e 10 mm. Preferably, the lateral wall 12 and the medial wall 13 can be separated from the upper edge 6 for a minimum length of between 5 mm and 10 mm.

Utilmente, come illustrato in Figura 2, la parete laterale 12 e mediale 13 possono essere collegate da una fascia 20 di tessuto sintetico sostanzialmente rigido. La fascia 20 pu? avere un?altezza pari a circa 5 cm. Nelle restanti figure, la fascia 20 non ? illustrata per semplicit?. Conveniently, as illustrated in Figure 2, the lateral 12 and medial 13 walls can be connected by a band 20 of substantially rigid synthetic fabric. The 20 band can? have a height of about 5 cm. In the remaining figures, the 20 band does not? illustrated for simplicity.

Preferibilmente, la parete laterale 12 e la parete mediale 13 possono essere raccordate a definire una conformazione a U avente una porzione apicale 14 in prossimit? della quale ? inserita la chiusura apicale 5 dell?involucro 2. La chiusura apicale 5 dell?involucro 2 pu? essere adiacente e solidale con la porzione apicale 14 del telaio 3. Preferably, the lateral wall 12 and the medial wall 13 can be joined to define a U-shaped conformation having an apical portion 14 in the vicinity. of which ? inserted the apical closure 5 of the envelope 2. The apical closure 5 of the envelope 2 can? be adjacent and integral with the apical portion 14 of the frame 3.

In particolare, l?invasatura pu? comprendere almeno una valvola unidirezionale 16 associata alla chiusura apicale 5. Utilmente, la valvola unidirezionale 16 pu? essere configurata per espellere aria da una camera 15 definita tra la chiusura apicale 5 e il moncone 4 al momento dell?inserimento del moncone stesso nell?invasatura 1. La camera 15 rappresenta il volume variabile contenuto tra l?interno dell?involucro 2 e l?esterno di una cuffia in silicone 30 calzata sul moncone. Tale camera ? delimitata prossimalmente da una membrana sigillante posta direttamente su suddetta cuffia 30. Il volume di suddetta camera 15 si riduce progressivamente durante la calzata dell?invasatura 1 per via dell?espulsione dell?aria da suddetta valvola unidirezionale 16 fino ad annullarsi e all?ottenimento della pressione sub-atmosferica di ancoraggio. In particular, the potting can? comprise at least one one-way valve 16 associated with the apical closure 5. Conveniently, the one-way valve 16 can? be configured to expel air from a chamber 15 defined between the apical closure 5 and the abutment 4 at the time of insertion of the abutment itself in the socket 1. The chamber 15 represents the variable volume contained between the inside of the envelope 2 and the outside of a silicone cap 30 fitted on the abutment. Such a room? proximally delimited by a sealing membrane placed directly on the aforementioned cap 30. The volume of the aforementioned chamber 15 is progressively reduced during the fitting of the socket 1 due to the expulsion of air from the aforementioned one-way valve 16 until it is canceled and the anchor sub-atmospheric pressure.

Preferibilmente, l?invasatura ? in grado di ancorarsi al moncone 4 attraverso un sistema di sospensione ipobarico passivo non vincolato all?impiego di pompe attive meccaniche o elettromeccaniche per l?aspirazione dell?aria. Preferably, the potting? capable of anchoring to the abutment 4 through a passive hypobaric suspension system not bound to the use of active mechanical or electromechanical pumps for air suction.

Il telaio 3 pu? comprendere almeno un elemento trasversale 17 accoppiato all?involucro 2 e che collega la parete laterale 12 e la parete mediale 13, come illustrato in Figura 1. Utilmente, l?elemento trasversale pu? essere posizionato anteriormente rispetto al moncone 4, preferibilmente ad una distanza di circa 20 mm dal bordo superiore 6. L?altezza dell?elemento trasversale 17 pu? essere di circa 5 cm. The frame 3 can? comprise at least one transverse element 17 coupled to the casing 2 and which connects the lateral wall 12 and the medial wall 13, as illustrated in Figure 1. Conveniently, the transverse element can? be positioned anteriorly with respect to the abutment 4, preferably at a distance of about 20 mm from the upper edge 6. The height of the transversal element 17 can? be about 5cm.

Vantaggiosamente, il telaio 3 pu? comprendere materiale composito in fibra di carbonio. Particolarmente, il telaio 3 pu? essere realizzato in carbonio, cio? pu? comprendere fibre di carbonio stratificate e pre-impregnate in una matrice di resina, per esempio resina epossidica. Advantageously, the frame 3 can? include carbon fiber composite material. Particularly, the chassis 3 can? be made of carbon, that is? can comprising layered carbon fibers pre-impregnated in a resin matrix, for example epoxy resin.

Il telaio in carbonio conferisce adeguata rigidezza e stabilit? nel piano medio laterale e le finestrature, gli spazi individuati tra le pareti laterale 12 e mediale 13, permettono di accogliere le contrazioni muscolari del moncone e le conseguenti variazioni volumetriche durante il cammino e di aumentare il comfort in posizione seduta. The carbon frame gives adequate stiffness and stability? in the lateral medial plane and the windows, the spaces identified between the lateral 12 and medial 13 walls, allow to accommodate the muscular contractions of the stump and the consequent volumetric variations during walking and to increase comfort in a sitting position.

In una seconda forma di realizzazione, illustrata nelle Figure 3 e 4, l?invasatura 1 pu? comprendere un secondo involucro 2a ricoprente l?involucro 2 e il telaio 3. In tal caso, il telaio 3 pu? essere interposto tra l?involucro 2 e il secondo involucro 2a. In questa seconda variante, l?invasatura 1 prevede un doppio strato di silicone 2, 2a in cui ? interposto il telaio 3 che, in questo caso, pu? presentare una parete mediale 13 e una laterale 12 non collegate anteriormente. Questa seconda forma di realizzazione ? utile in presenza di monconi 4 particolarmente tonici e voluminosi. In a second embodiment, illustrated in Figures 3 and 4, the socket 1 can? comprise a second casing 2a covering the casing 2 and the frame 3. In this case, the frame 3 can? be interposed between the casing 2 and the second casing 2a. In this second variant, the socket 1 provides a double layer of silicone 2, 2a in which? interposed the frame 3 which, in this case, can? have a medial wall 13 and a lateral wall 12 not connected anteriorly. This second embodiment? useful in the presence of particularly toned and voluminous 4 abutments.

L?invasatura 1, sia nella prima forma di realizzazione descritta, sia nella seconda forma di realizzazione descritta, ? configurata per essere collegata alle restanti parti che generalmente compongono una protesi (componenti articolari, piedi protesici, aste tubolari). Una protesi transfemorale, quindi, pu? comprendere un?invasatura 1 come precedentemente descritta. The socket 1, both in the first embodiment described, and in the second embodiment described,? configured to be connected to the remaining parts that generally make up a prosthesis (joint components, prosthetic feet, tubular rods). A transfemoral prosthesis, therefore, can? comprise a socket 1 as previously described.

Un procedimento di realizzazione di un?invasatura 1 per protesi transfemorale ? descritto di seguito, con riferimento alla Figura 7, in cui sono riportate, in forma semplificata, alcune fasi di realizzazione. A procedure for making a? Socket 1 for transfemoral prosthesis? described below, with reference to Figure 7, which shows, in a simplified form, some manufacturing steps.

Il procedimento pu? comprendere una fase A, B di realizzazione di un calco negativo 33 di un moncone 4 di un utilizzatore in cui il moncone 4 viene rivestito con materiale indurente mentre ? sottoposto a condizioni di carico predeterminate. Le condizioni di carico predeterminate sono predisposte: The procedure can? comprise a step A, B of making a negative cast 33 of a stump 4 of a user in which the stump 4 is coated with hardening material while? subjected to predetermined load conditions. The predetermined load conditions are set up:

- inizialmente ponendo il moncone 4 sotto l?effetto della forza peso dell?utilizzatore, o altrimenti detto paziente, inducendo una prima spinta S1 sugli ischio-crurali dell?utilizzatore ad ottenere una prima porzione di inserzione 8 sul calco negativo 33, e una seconda spinta S2 sull?area sub-trocanterica dell?utilizzatore ad ottenere una seconda porzione di inserzione 9 sul calco negativo 33; - initially placing the abutment 4 under the effect of the weight force of the user, or otherwise called the patient, inducing a first push S1 on the hamstring of the user to obtain a first portion of insertion 8 on the negative cast 33, and a second thrust S2 on the sub-trochanteric area of the user to obtain a second insertion portion 9 on the negative cast 33;

- successivamente ponendo il moncone 4 sotto l?effetto di forze di trazione inducendo una terza spinta S3 sull?area apicale-mediale dell?utilizzatore ad ottenere una terza porzione di inserzione 10 sul calco negativo 33, ed una quarta spinta S4 sull?area diafisaria-femorale dell?utilizzatore ad ottenere una quarta porzione di inserzione 11 sul calco negativo 33. - subsequently placing the abutment 4 under the effect of traction forces inducing a third push S3 on the apical-medial area of the user to obtain a third insertion portion 10 on the negative cast 33, and a fourth push S4 on the diaphyseal area -femoral of the user to obtain a fourth insertion portion 11 on the negative cast 33.

In particolare, la fase A, B di realizzazione di un calco negativo 33 prevede i seguenti passaggi, che prevedono un iniziale rilievo metrico A del moncone 4 ed un successivo ottenimento B di un calco gessato come calco negativo 33. In particular, step A, B of making a negative cast 33 involves the following steps, which provide for an initial metric survey A of the abutment 4 and a subsequent obtaining B of a plaster cast as a negative cast 33.

All?utilizzatore, o paziente, viene fatta calzare una cuffia in silicone 30 sul moncone 4, preferibilmente una cuffia per sistema di sospensione di tipo ipobarico. The user, or patient, is made to wear a silicone cap 30 on the abutment 4, preferably a cap for a suspension system of the hypobaric type.

Vengono misurate le circonferenze del moncone 4 ogni 5 cm a partire dall?apice e proseguendo prossimalmente. The circumferences of the abutment 4 are measured every 5 cm starting from the apex and continuing proximally.

I punti di rilievo delle misure e la posizione del trocantere vengono riportati sulla cuffia 30. Questi saranno trasferiti dapprima sulla superficie interna del calco negativo 33 e poi su un calco positivo 34 e consentiranno un controllo in una successiva fase di modellazione o ?stilizzazione?. The points of relief of the measurements and the position of the trochanter are reported on the cuff 30. These will be transferred first on the internal surface of the negative cast 33 and then on a positive cast 34 and will allow a control in a subsequent modeling or "stylization" phase.

Il paziente, in stazione eretta, con l?ausilio di appositi mezzi di sostegno 31, comprendenti un telaio di posizionamento 31a provvisto di un cavalletto da gesso e di un telaio di raccordo, alloggia il moncone 4 all?interno dei mezzi di sostegno 31, in particolare all?interno del telaio di posizionamento 31a. The patient, in an upright position, with the aid of suitable support means 31, comprising a positioning frame 31a provided with a gypsum easel and a connecting frame, houses the abutment 4 inside the support means 31, in particular inside the positioning frame 31a.

Il telaio di posizionamento 31a viene regolato sulla base delle dimensioni e dell?orientamento del moncone 4, della posizione del trocantere e del ramo ischiatico, calibrando l?altezza e il diametro dell?alloggiamento, orientando nello spazio il moncone sia nel piano sagittale (flesso-estensione) che frontale (abadduzione) e definendo la localizzazione e profondit? sia del sostegno subischiatico che sub-trocanterico. The positioning frame 31a is adjusted on the basis of the size and orientation of the abutment 4, the position of the trochanter and the ischial branch, calibrating the height and diameter of the housing, orienting the abutment in space both in the sagittal plane (flexed -extension) that frontal (abadduction) and defining the localization and depth? of both subischiatic and subtrochanteric support.

Il margine superiore del ?telaio di posizionamento? non deve superare il trocantere, il margine inferiore dello stesso deve essere distante circa 5 cm dall?apice del moncone 4. Il dispositivo di sostegno sub-ischiatico viene regolato nel senso della profondit? e deve essere collocato al di sotto della tuberosit? ischiatica quasi a simulare una spinta cranio-caudale (?area inserzione degli ischio-crurali?). Nell?area sub-trocanterica deve essere applicato uno spessore. Con riferimento alla Figura 6, un telaio di posizionamento 31a comprende una struttura regolabile. In particolare, il telaio di posizionamento 31a comprende cinque moduli 40, 41 associati tra loro a definire una struttura contenitiva in cui pu? essere inserito il moncone 4 di un utilizzatore. The top edge of the? Positioning frame? must not exceed the trochanter, the lower edge of the same must be about 5 cm from the apex of the abutment 4. The sub-ischial support device is adjusted in the direction of depth. and must be placed below the tuberosity? ischial almost to simulate a cranio-caudal thrust (? insertion area of the hamstring?). A thickness should be applied to the sub-trochanteric area. Referring to Figure 6, a positioning frame 31a comprises an adjustable structure. In particular, the positioning frame 31a comprises five modules 40, 41 associated with each other to define a containing structure in which it can? the abutment 4 of a user be inserted.

Il telaio di posizionamento 31a comprende corsoi regolabili longitudinali 45, e corsoi regolabili radiali 43 grazie ai quali la struttura contenitiva pu? essere regolata per alloggiare monconi di differente lato, lunghezza e volume. The positioning frame 31a comprises longitudinal adjustable sliders 45, and radial adjustable sliders 43 thanks to which the containing structure can be adjusted to accommodate abutments of different sides, lengths and volumes.

Vantaggiosamente, il telaio di posizionamento 31a pu? comprendere un dispositivo di sostegno sub-ischiatico 42 regolabile. In particolare, il dispositivo di sostegno sub-ischiatico 42 ? regolabile nel senso della profondit? in modo da definire l?intensit? della prima spinta S1 nella porzione di inserzione 8 e della seconda spinta S2 nella porzione di inserzione 9. Advantageously, the positioning frame 31a can? comprise an adjustable sub-ischial support device 42. In particular, the sub-ischial support device 42? adjustable in the sense of depth? in order to define the intensity? of the first thrust S1 in the insertion portion 8 and of the second thrust S2 in the insertion portion 9.

Utilmente, il telaio di posizionamento 31a pu? comprendere un?articolazione sferica 44 configurata per raccordare il telaio di posizionamento 31a ad un cavalletto da gesso per l?allineamento del moncone nel piano frontale (abadduzione) e nel piano sagittale (flesso-estensione). Usefully, the positioning frame 31a can? comprising a spherical joint 44 configured to connect the positioning frame 31a to a gypsum stand for aligning the abutment in the frontal plane (abadduction) and in the sagittal plane (flexion-extension).

La configurazione del telaio di posizionamento 31a ? tale da prevedere: The configuration of the positioning frame 31a? such as to provide:

- un volume in un?area distale per il passaggio e il posizionamento di fasce elastiche 32 per la realizzazione della terza spinta S3 nella porzione di inserzione 10 e della quarta spinta S4 nella porzione di inserzione 11; - un volume in un?area apicale per la connessione del dispositivo di aspirazione d?aria a un tubolare elastico sigillante per generare il vuoto e compattare le bende gessate sul moncone 4. - a volume in a distal area for the passage and positioning of elastic bands 32 for the realization of the third thrust S3 in the insertion portion 10 and of the fourth thrust S4 in the insertion portion 11; - a volume in an apical area for the connection of the air suction device to an elastic sealing tube to generate the vacuum and compact the plaster casts on the abutment 4.

Successivamente vengono applicate due fasce elastiche 32 che circondano il moncone rispettivamente nella zona apicale mediale e nell?area diafisaria femorale laterale. Forze di trazione sono applicate mediante le fasce elastiche 32 allungate lungo direzioni tra loro opposte ed inclinate rispetto all?asse femorale di detto moncone 4. Le due fasce elastiche 32 vengono allungate simultaneamente in direzioni opposte con apertura angolare di circa 45? rispetto all?asse femorale. Le due forze di trazione sono bilanciate in modo da non disallineare il moncone 4 nel piano frontale e l?intensit? ? tale da sostenere l?intero peso del paziente a cui viene chiesto di sollevare l?arto controlaterale dal suolo. Subsequently, two elastic bands 32 are applied which surround the abutment respectively in the medial apical area and in the lateral femoral diaphyseal area. Traction forces are applied by means of the elastic bands 32 stretched along opposite directions and inclined with respect to the femoral axis of said abutment 4. The two elastic bands 32 are simultaneously stretched in opposite directions with an angular opening of about 45? with respect to the femoral axis. The two traction forces are balanced so as not to misalign the abutment 4 in the frontal plane and the intensity? ? such as to support the entire weight of the patient who is asked to lift the contralateral limb from the ground.

La calibrazione delle spinte e la regolazione del telaio di posizionamento 31a sono effettuate in modo tale da soddisfare contestualmente le esigenze tecniche sopra menzionate e la sensazione di confort del paziente che non deve avvertire punti di pressione dolorosi. The calibration of the thrusts and the adjustment of the positioning frame 31a are carried out in such a way as to simultaneously satisfy the technical requirements mentioned above and the sensation of comfort of the patient who must not experience painful pressure points.

Definite tutte le regolazioni, il moncone 4, con cuffia indossata, viene ricoperto uniformemente di materiale indurente, in particolare di bende gessate. A seguito di queste regolazioni, le porzioni di inserzione 8, 9, 10, 11 sono definite sul moncone 4 e, quindi, sul materiale indurente. Once all the adjustments have been made, the abutment 4, with the cap on, is uniformly covered with hardening material, in particular with plaster bandages. Following these adjustments, the insertion portions 8, 9, 10, 11 are defined on the abutment 4 and, therefore, on the hardening material.

Utilmente, al paziente vengono fatte indossare due calze di maglina tubolare e un tubolare elastico sigillante collegato ad una pompa d?aspirazione. Il paziente viene fatto riposizionare in stazione eretta sui mezzi di sostegno 31 con il moncone alloggiato nel telaio di posizionamento 31a precedentemente regolato. Viene serrato il dispositivo di sostegno sub-ischiatico, viene applicato lo spessore sub-trocanterico e vengono applicate le due fasce elastiche 32 come precedentemente definito. Poi viene chiesto al paziente di spostare il suo peso interamente sul moncone 4; viene azionata la pompa di aspirazione in grado rimuovere l?aria e compattare le bende gessate al moncone 4, consentendo il modellamento accurato di un calco di gesso. Usefully, the patient is made to wear two tubular knitted stockings and an elastic tubular seal connected to a suction pump. The patient is made to reposition in an upright position on the support means 31 with the abutment housed in the previously adjusted positioning frame 31a. The sub-ischial support device is tightened, the sub-trochanteric thickness is applied and the two elastic bands 32 are applied as previously defined. Then the patient is asked to shift his weight entirely on the abutment 4; the suction pump is activated, able to remove the air and compact the plaster bandages to the abutment 4, allowing the accurate modeling of a plaster cast.

Il gesso catalizza con la sagomatura conferita dunque dalle due fasce elastiche 32 trazionate (spinte attive), dal dispositivo di sostegno sub-ischiatico e dallo spessore sub-trocanterico (spinte passive). The gypsum catalyzes with the shaping thus conferred by the two tractionated elastic bands 32 (active thrusts), by the sub-ischial support device and by the sub-trochanteric thickness (passive thrusts).

Si ottiene, quindi, un calco negativo 33, preferibilmente rifinito e contornato. Il calco negativo 33, dunque, ? ottenuto per mezzo di un dispositivo di aspirazione d?aria, o pompa di aspirazione, collegato al tubolare elastico sigillante che ricopre le bende gessate. Il dispositivo di aspirazione d?aria ? azionato mentre il moncone 4 ? sottoposto alle condizioni di carico, cio? durante l?applicazione del sistema di spinte S1, S2, S3, S4. A negative cast 33 is thus obtained, preferably finished and outlined. The negative cast 33, then,? obtained by means of an air suction device, or suction pump, connected to the elastic sealing tube that covers the plaster casts. The air suction device? operated while the abutment 4? subjected to the load conditions, that is? during the application of the S1, S2, S3, S4 thrust system.

Il procedimento prevede una successiva fase C di realizzazione di un calco positivo 34 del moncone 4, precaricato, a partire dal calco negativo 33. The process involves a subsequent step C of making a positive cast 34 of the abutment 4, preloaded, starting from the negative cast 33.

Il calco negativo 33 pu? essere riempito da una colata di gesso generando il calco positivo 34 sul quale vengono riportate le altezze alle quali sono state rilevate le circonferenze. Il calco positivo grezzo pu? essere modellato, o stilizzato. Viene raspato il gesso in modo da smussare e rendere omogenee le curve delle spinte sia ?attive? che ?passive?. Vengono rimosse le imperfezioni dalla superfice in modo che essa risulti liscia e priva di punti di discontinuit?. Vengono ricontrollate le circonferenze in modo che siano coerenti con le misure precedentemente rilevate. The negative cast 33 can? be filled with a plaster cast generating the positive cast 34 on which the heights at which the circumferences were measured are reported. The rough positive cast can? be modeled, or stylized. The plaster is rasped in order to smooth and homogeneous the curves of the thrusts both? Active? which? passive ?. The imperfections are removed from the surface so that it is smooth and free of discontinuity points. Circumferences are rechecked so that they are consistent with the measurements previously taken.

In una forma di realizzazione preferita, il calco positivo 34 non viene ricavato direttamente dal calco negativo 33. La fase C di realizzazione di un calco positivo 34 pu? prevedere: In a preferred embodiment, the positive cast 34 is not derived directly from the negative cast 33. The step C of making a positive cast 34 can be obtained. foresee:

- una sottofase di realizzazione di un calco positivo di prova per mezzo di una riempitura del calco negativo 33 con materiale indurente, preferibilmente gesso; - a sub-phase of making a positive test cast by filling the negative cast 33 with hardening material, preferably gypsum;

- una successiva sottofase di realizzazione di un calco indossabile, o altrimenti detto ?invasatura test? mediante un rivestimento del calco positivo di prova con materiale polimerico. - a subsequent sub-phase of making a wearable cast, or otherwise called? potting test? by coating the positive test cast with polymeric material.

La fase C prevede, poi, un?ulteriore sottofase di ottenimento del calco positivo per mezzo di una riempitura del calco indossabile con materiale indurente, preferibilmente gesso. Phase C then provides for a further sub-phase of obtaining the positive cast by filling the wearable cast with hardening material, preferably gypsum.

In questa forma di realizzazione preferita, il calco negativo 33 viene utilizzato per creare un calco positivo di prova, o provvisorio, per semplicit? non illustrato, dal quale si ricava una invasatura di prova, o invasatura ?test?. In this preferred embodiment, the negative cast 33 is used to create a test positive, or provisional, cast for simplicity. not illustrated, from which a test pot is obtained, or a? test pot ?.

L?invasatura test viene fatta indossare al paziente ed eventualmente regolata. Una volta trovata la giusta conformazione, l?invasatura test viene utilizzata come calco negativo per realizzare il calco positivo 34. The test socket is put on the patient and adjusted if necessary. Once the right conformation has been found, the test socket is used as a negative cast to make the positive cast 34.

In particolare, il calco provvisorio di gesso viene modellato, o ?stilizzato?, e posizionato su un supporto e collegato ad una pompa di aspirazione dell?aria per eseguire una fase di termoformatura volta a creare l?invasatura-test. Preferibilmente, l?invasatura test pu? essere realizzata in Glicole-polietileneteraftalato (PETG) dello spessore variabile da 12 a 15 mm (a seconda delle caratteristiche ponderali del paziente). Tale materiale ? utilizzato sia per le sue propriet? meccaniche che per la sua trasparenza che permette l?ispezione visiva durante la prova. In particular, the temporary plaster cast is modeled, or? Stylized ?, and positioned on a support and connected to an air suction pump to perform a thermoforming phase aimed at creating the potting-test. Preferably, the test socket can? be made of glycol-polyethylene terephthalate (PETG) with a thickness ranging from 12 to 15 mm (depending on the weight characteristics of the patient). Such material? used both for its properties? mechanical and for its transparency that allows visual inspection during the test.

L?invasatura-test, a cui viene applicata una valvola per la generazione del vuoto, viene impiegata per verificare sia con prova statica che dinamica (durante il cammino): The socket-test, to which a vacuum generation valve is applied, is used to verify both with static and dynamic tests (during the walk):

a) la correttezza del bordo superiore 6 (?linee di taglio? sotto il trocantere lateralmente, sotto l?ischio in posizione postero-mediale); a) the correctness of the upper edge 6 (? cutting lines? below the trochanter laterally, under the ischium in a postero-medial position);

b) che nell?escursione articolare dell?anca non vi sia interferenza dei margini superiori dell?invaso; b) that in the articular excursion of the hip there is no interference of the upper margins of the reservoir;

c) che l?intera superficie del moncone sia a contatto con le pareti dell?invaso (controllo visivo); c) that the entire surface of the abutment is in contact with the walls of the reservoir (visual check);

d) che il paziente non avverta dolore; d) that the patient does not feel pain;

e) che il paziente non avverta una pressione localizzata in qualche area specifica (la sensazione percepita deve essere di contatto totale); e) that the patient does not feel a localized pressure in some specific area (the sensation perceived must be of total contact);

f) che il sistema di spinte crei l?orientamento voluto nel piano sagittale e frontale; f) that the thrust system creates the desired orientation in the sagittal and frontal plane;

g) l?allineamento dell?invasatura con i restanti componenti protesici. g) alignment of the socket with the remaining prosthetic components.

Ottenuto quanto voluto, eventualmente a seguito di qualche aggiustamento, l?invasatura-test viene riempita da una colata di gesso e viene ricreato il calco positivo 34. Having obtained what is desired, possibly following some adjustment, the potting-test is filled with a plaster cast and the positive cast 34 is recreated.

Il procedimento comprende, poi, una successiva fase D di rivestimento del calco positivo 34 con materiale sostanzialmente flessibile, preferibilmente silicone biomedicale, ad ottenere un involucro 2 la cui conformazione ricalca il moncone 4 precaricato. The process then comprises a subsequent step D of coating the positive cast 34 with substantially flexible material, preferably biomedical silicone, to obtain a casing 2 whose shape follows the preloaded abutment 4.

In particolare, dopo avere recuperato l?allineamento, il calco positivo di gesso viene levigato, e quando ? completamente privo di umidit? viene collegato ad una pompa d?aspirazione dell?aria. In particular, after having recovered the alignment, the positive plaster cast is smoothed, and when? completely devoid of humidity? it is connected to an air suction pump.

Sul gesso viene posizionata una dima che replica la morfologia della valvola unidirezionale 16 che dovr? essere alloggiata nell?invasatura 1 per il sistema di ancoraggio ipobarico; A template is placed on the plaster which replicates the morphology of the unidirectional valve 16 which will have to? be housed in socket 1 for the hypobaric anchoring system;

In relazione al volume del calco viene creata una miscela di circa 500 grammi di silicone. Tale miscela ? il risultato della combinazione di due tipologie di silicone di differente durezza (Shore A/B 65/80). La durezza e la proporzione dei componenti ? modulata in virt? delle propriet? meccano-elastiche necessarie, dipendenti in larga parte dalle caratteristiche ponderali e dal tono muscolare del paziente. A tale miscela pu? essere aggiunto un pigmento di colorazione; In relation to the volume of the cast, a mixture of about 500 grams of silicone is created. Such a mixture? the result of the combination of two types of silicone of different hardness (Shore A / B 65/80). The hardness and proportion of the components? modulated in virtue? of the properties necessary mechanical elastic, largely dependent on the weight characteristics and muscle tone of the patient. To such a mixture can? a coloring pigment be added;

Vengono create delle ?stuoie? di silicone dello spessore di circa 3 mm che vengono adagiate sul calco positivo 34 fino a ricoprirlo completamente. Il tutto viene sigillato con una pellicola di Nylon, collegato all?aspiratore e lasciato sotto vuoto per circa 2 ore. Are? Mats? of silicone with a thickness of about 3 mm which are placed on the positive cast 34 until it is completely covered. Everything is sealed with a nylon film, connected to the vacuum cleaner and left under vacuum for about 2 hours.

Il silicone viene dunque contornato e posizionato in forno per circa 8-10 ore ad una temperatura progressivamente crescente da 50?C a 100?C fino alla vulcanizzazione. The silicone is then contoured and placed in the oven for about 8-10 hours at a progressively increasing temperature from 50 ° C to 100 ° C until vulcanization.

Successivamente, il procedimento prevede fase E di realizzazione di un telaio 3 di contenimento in cui materiale composito, preferibilmente materiale composito in fibra di carbonio, viene applicato sull?involucro 2 a definire un telaio da trattare termicamente. Il telaio da trattare ha almeno una porzione mediale 13 ed almeno una porzione laterale 12, e viene successivamente sottoposto a trattamento termico in modo da ottenere il telaio 3. Subsequently, the process involves step E of manufacturing a containment frame 3 in which composite material, preferably carbon fiber composite material, is applied to the casing 2 to define a frame to be heat treated. The frame to be treated has at least one medial portion 13 and at least one side portion 12, and is subsequently subjected to heat treatment so as to obtain the frame 3.

In particolare, il calco positivo 34 rivestito di silicone viene rivestito con pellicola trasparente. Poi viene disegnato il perimetro del telaio 3 sulla pellicola, utilmente forata in alcuni punti per favorire la fuoriuscita dell?aria in una successiva fase di aspirazione. In particular, the silicone-coated positive cast 34 is coated with transparent film. Then the perimeter of the frame 3 is drawn on the film, which is usefully perforated in some points to facilitate the escape of air in a subsequent suction phase.

Tessuti di fibre di carbonio pre-impregnati di resina epossidica vengono ritagliati. In particolare, quattro tessuti con fibre unidirezionali e altri quattro tessuti con fibre bidirezionali. Di queste ultime, due vengono tagliate con angolazione di 90? e altre due con angolazione di 45?. Carbon fiber fabrics pre-impregnated with epoxy resin are cut out. In particular, four fabrics with unidirectional fibers and another four fabrics with bidirectional fibers. Of the latter, two are cut at an angle of 90? and two more at a 45 ° angle.

Una calza di nylon viene calzata sopra il calco positivo 34 rivestito per permettere il passaggio d?aria durante una fase di aspirazione. Successivamente, un sacchetto di Polivinil-acetato (PVA) viene applicato sul manufatto. Successivamente viene collegata alla valvola di aspirazione ed attivata una pompa per l?aspirazione dell?aria. A nylon stocking is fitted over the coated positive cast 34 to allow the passage of air during an aspiration phase. Subsequently, a polyvinyl acetate (PVA) bag is applied to the product. Subsequently a pump is connected to the suction valve and activated for the suction of the air.

All?interno del profilo disegnato, con direzione cranio-caudale dal margine prossimale del telaio (livello 0) all?apice del telaio vengono individuati 3 livelli equidistanziati (di seguito indicati con livello1, livello 2 e livello 3).Vengono depositati, all?interno del profilo disegnato, gli otto tessuti di fibra di carbonio precedentemente ritagliati nel seguente ordine: Inside the drawn profile, with cranio-caudal direction from the proximal edge of the frame (level 0) to the apex of the frame, 3 equidistant levels are identified (hereinafter referred to as level 1, level 2 and level 3). inside the profile drawn, the eight carbon fiber fabrics previously cut in the following order:

I. ?Fibre bidirezionali? tagliate a 45? rispetto all?asse longitudinale dall?apice fino a ?livello 0? I.? Bi-directional fibers? cut to 45? with respect to the longitudinal axis from the apex to? level 0?

II. ?Fibre bidirezionali? con un asse a 90? rispetto all?asse longitudinale dall?apice fino a ?livello 0?; II. Bidirectional fibers with a 90 axis? with respect to the longitudinal axis from the apex to? level 0 ?;

III. ?Fibre unidirezionali? parallele all?asse longitudinale dall?apice fino al ?livello 0?; III. Unidirectional fibers parallel to the longitudinal axis from the apex to the? level 0 ?;

IV. ?Fibre unidirezionali? parallele all?asse longitudinale dall?apice fino al ?livello 1?; IV. Unidirectional fibers parallel to the longitudinal axis from the apex to the? level 1 ?;

V. ?Fibre unidirezionali? parallele all?asse longitudinale dall?apice fino al ?livello 2?; V.? Unidirectional fibers? parallel to the longitudinal axis from the apex to the? level 2 ?;

VI. ?Fibre unidirezionali? parallele all?asse longitudinale dall?apice fino al ?livello 3?; YOU. Unidirectional fibers parallel to the longitudinal axis from the apex to the? level 3 ?;

VII. ?Fibre bidirezionali? con un asse 90? rispetto all?asse longitudinale dall?apice fino a ?livello 0?; VII. Bidirectional fibers with a 90 axis? with respect to the longitudinal axis from the apex to? level 0 ?;

VIII. ?Fibre bidirezionali? tagliate a 45? rispetto all?asse longitudinale dall?apice fino a ?livello 0?. VIII. Bidirectional fibers cut to 45? with respect to the longitudinal axis from the apex up to? level 0 ?.

Viene dunque applicato un tessuto di isolamento per favorire il successivo distaccamento e viene applicato un altro sacchetto di PVA. An insulation fabric is then applied to facilitate subsequent detachment and another bag of PVA is applied.

Con la pompa di aspirazione dell?aria attivata il calco 34 rivestito con i tessuti applicati viene posizionato in un forno che viene gradualmente portato da 0?C a 100?C. With the air suction pump activated, the cast 34 covered with the applied fabrics is placed in an oven which is gradually brought from 0 ° C to 100 ° C.

Dopo un?ora gli strati di carbonio sovrapposti vengono lavorati manualmente per favorirne l?adesione reciproca e per rimuovere l?aria interposta. After an hour the superimposed carbon layers are worked manually to favor mutual adhesion and to remove the interposed air.

Il manufatto viene lasciato in forno per 9 ore fino a completa catalizzazione. Dopo avere estratto il manufatto dal forno e dopo averlo lasciato raffreddare, vengono rifinite le linee di taglio, o il bordo superiore 6, del telaio 3 in carbonio. The product is left in the oven for 9 hours until completely catalyzed. After having extracted the product from the kiln and after having allowed it to cool, the cutting lines, or the upper edge 6, of the carbon frame 3 are finished.

Utilmente, il procedimento pu? prevedere un ulteriore fase di finitura. In tale fase di finitura, una volta recuperato l?allineamento, il telaio in carbonio viene riempito di gesso. Usefully, the procedure can? provide for a further finishing phase. In this finishing phase, once the alignment has been recovered, the carbon frame is filled with plaster.

Successivamente, viene effettuata la laminazione di tipo tradizionale con matrice in metacrilato e rinforzo in fibre di carbonio e vetro e eventuale pigmento di colorazione. Questa fase ? utile per conferire ulteriore resistenza meccanica e per ancorare nella zona apicale del telaio l?attacco per i componenti protesici; Poi viene incollata la valvola unidirezionale 16 per l?espulsione dell?aria, in particolare nella sede che le era stata riservata. Subsequently, the traditional lamination is carried out with a methacrylate matrix and carbon and glass fiber reinforcement and any coloring pigment. This phase ? useful to give further mechanical resistance and to anchor the attachment for the prosthetic components in the apical area of the frame; Then the one-way valve 16 is glued for the expulsion of the air, in particular in the seat that had been reserved for it.

Il collegamento della parete laterale 12 e mediale 13 in posizione posteriore pu? essere realizzato con un tessuto di rinforzo sintetico dell?altezza di circa 5 cm. The connection of the lateral wall 12 and the medial 13 in the posterior position can? be made with a synthetic reinforcement fabric with a height of about 5 cm.

Per poter realizzare la seconda forma di realizzazione sopra descritta, il procedimento pu? prevedere un?ulteriore fase di realizzazione di un secondo strato 2a dell?involucro 2. In order to be able to carry out the second embodiment described above, the process can? provide for a further step of making a second layer 2a of the casing 2.

In tal caso, il manufatto risultante dalle fasi precedenti (primo strato di silicone 2 e telaio 3 con laminazione di finitura) viene riposizionato sul calco positivo 34. La preparazione del secondo strato di silicone 2a e la sua deposizione sul manufatto fino alla vulcanizzazione vengono eseguite con la stessa modalit? del primo strato. In this case, the product resulting from the previous steps (first silicone layer 2 and frame 3 with finishing lamination) is repositioned on the positive cast 34. The preparation of the second silicone layer 2a and its deposition on the product until vulcanization are performed with the same modality? of the first layer.

La presente invenzione ? stata fin qui descritta con riferimento a forme preferite di realizzazione. ? da intendersi che ciascuna delle caratteristiche tecniche implementate nelle forme di realizzazione preferite, qui descritte a puro titolo esemplificativo, pu? vantaggiosamente essere combinata, in modo diverso da quanto descritto, anche con altre caratteristiche, per dar forma ad ulteriori forme di realizzazione che pure afferiscono al medesimo nucleo inventivo. ? da intendersi, quindi, che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, come definito dall?ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention? It has been described heretofore with reference to preferred embodiments. ? it is to be understood that each of the technical characteristics implemented in the preferred embodiments, described herein purely by way of example, can? advantageously be combined, in a different way from what has been described, also with other characteristics, to give shape to further embodiments which also pertain to the same inventive core. ? it is therefore to be understood that other embodiments may exist which pertain to the same inventive nucleus, as defined by the scope of protection of the claims set forth below.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Invasatura (1) per protesi transfemorale comprendente: - un involucro (2) sostanzialmente flessibile configurato per calzare un moncone (4) di un utilizzatore, e provvisto di un bordo superiore (6) posizionabile al di sotto del perineo e del trocantere di detto utilizzatore; - un telaio (3) di contenimento sostanzialmente rigido provvisto di una parete mediale (13) ed una parete laterale (12) accoppiate a detto involucro (2) e destinate ad essere posizionate in corrispondenza rispettivamente di una posizione mediale e di una posizione laterale di detto moncone (4); in cui detto involucro (2) ha una superficie interna (7) la cui conformazione comprende: - una prima porzione di inserzione (8) destinata a venire a contatto con gli ischio-crurali di un utilizzatore ed esercitante su detto moncone (4) una prima spinta (S1) reagente al peso di detto utilizzatore; - una seconda porzione di inserzione (9) destinata a venire a contatto con l?area sub-trocanterica di un utilizzatore ed esercitante su detto moncone (4) una seconda spinta (S2) reagente al peso di detto utilizzatore; - una terza porzione di inserzione (10) destinata a venire a contatto con l?area apicale-mediale di detto moncone (4) ed esercitante su detto moncone (4) una terza spinta (S3) di sostegno; - una quarta porzione di inserzione (11) destinata a venire a contatto con l?area diafisaria femorale laterale di detto moncone (4) ed esercitante su detto moncone (4) una quarta spinta (S4) di sostegno; la configurazione essendo tale che la risultante di dette prima spinta (S1), seconda spinta (S2), terza spinta (S3) e quarta spinta (S4) comprende una forza di presa medio laterale ed una forza di spinta verso l?alto su detto moncone (4). CLAIMS 1. socket (1) for transfemoral prosthesis comprising: - a substantially flexible casing (2) configured to fit an abutment (4) of a user, and provided with an upper edge (6) which can be positioned below the perineum and trochanter of said user; - a substantially rigid containment frame (3) provided with a medial wall (13) and a side wall (12) coupled to said casing (2) and intended to be positioned respectively at a medial position and a lateral position of said stump (4); wherein said casing (2) has an internal surface (7) whose conformation comprises: - a first insertion portion (8) intended to come into contact with the hamstrings of a user and exerting a first thrust (S1) on said abutment (4) reacting to the weight of said user; - a second insertion portion (9) intended to come into contact with the sub-trochanteric area of a user and exerting a second thrust (S2) on said abutment (4) reacting to the weight of said user; - a third insertion portion (10) intended to come into contact with the apical-medial area of said abutment (4) and exerting a third support thrust (S3) on said abutment (4); - a fourth insertion portion (11) intended to come into contact with the lateral femoral diaphyseal area of said abutment (4) and exerting a fourth support thrust (S4) on said abutment (4); the configuration being such that the resultant of said first thrust (S1), second thrust (S2), third thrust (S3) and fourth thrust (S4) comprises a medium lateral grip force and an upward thrust force on said abutment (4). 2. Invasatura (1) secondo la rivendicazione 1, in cui detta parete mediale (13) e detta parete laterale (12) distano da detto bordo superiore (6) per una lunghezza minima compresa tra 5 mm e 10 mm. The socket (1) according to claim 1, wherein said medial wall (13) and said side wall (12) are distant from said upper edge (6) for a minimum length comprised between 5 mm and 10 mm. 3. Invasatura (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detta parete mediale (13) e detta parete laterale (12) sono raccordate a definire una conformazione a U avente una porzione apicale (14) in prossimit? della quale ? inserita una chiusura apicale (5) di detto involucro (2). 3. Socket (1) according to one or more? of the preceding claims, in which said medial wall (13) and said lateral wall (12) are joined to define a U-shaped conformation having an apical portion (14) in the vicinity of of which ? inserted an apical closure (5) of said envelope (2). 4. Invasatura (1) secondo la rivendicazione precedente, comprendente almeno una valvola unidirezionale (16) associata a detta chiusura apicale (5) e configurata per espellere aria. Pot (1) according to the preceding claim, comprising at least one one-way valve (16) associated with said apical closure (5) and configured to expel air. 5. Invasatura (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detto telaio (3) comprende almeno un elemento trasversale (17) che collega detta parete mediale (13) e detta parete laterale (12), preferibilmente posizionato ad una distanza di circa 20 mm da detto bordo superiore (6). 5. Socket (1) according to one or more? of the preceding claims, wherein said frame (3) comprises at least one transverse element (17) which connects said medial wall (13) and said side wall (12), preferably positioned at a distance of about 20 mm from said upper edge (6 ). 6. Invasatura (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, comprendente un secondo involucro (2a) ricoprente detto involucro (2) e detto telaio (3), detto telaio (3) essendo interposto tra detto involucro (2) e detto secondo involucro (2a). 6. Socket (1) according to one or more? of the preceding claims, comprising a second casing (2a) covering said casing (2) and said frame (3), said frame (3) being interposed between said casing (2) and said second casing (2a). 7. Invasatura (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detto involucro (2) comprende silicone biomedicale. 7. Socket (1) according to one or more? of the preceding claims, wherein said envelope (2) comprises biomedical silicone. 8. Invasatura (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detto telaio (3) comprende materiale composito in fibra di carbonio. 8. Socket (1) according to one or more? of the preceding claims, wherein said frame (3) comprises composite material in carbon fiber. 9. Protesi transfemorale comprendente un?invasatura (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti. 9. Transfemoral prosthesis comprising a socket (1) according to one or more? of the previous claims. 10. Procedimento di realizzazione di un?invasatura (1) per protesi transfemorale comprendente: - una fase (A, B) di realizzazione di un calco negativo (33) di un moncone (4) di un utilizzatore in cui detto moncone (4) viene rivestito con materiale indurente mentre ? sottoposto a condizioni di carico predeterminate, dette condizioni di carico predeterminate essendo predisposte: inizialmente ponendo detto moncone (4) sotto l?effetto della forza peso di detto utilizzatore, inducendo una prima spinta (S1) sugli ischio-crurali di detto utilizzatore ad ottenere una prima porzione di inserzione (8) su detto calco negativo (33), e una seconda spinta (S2) sull?area sub-trocanterica di detto utilizzatore ad ottenere una seconda porzione di inserzione (9) su detto calco negativo (33); successivamente ponendo detto moncone (4) sotto l?effetto di forze di trazione inducendo una terza spinta (S3) sull?area apicale-mediale dell?utilizzatore ad ottenere una terza porzione di inserzione (10) su detto calco negativo (33), ed una quarta spinta (S4) sull?area diafisaria-femorale dell?utilizzatore ad ottenere una quarta porzione di inserzione (11) su detto calco negativo (33); - una successiva fase (C) di realizzazione di un calco positivo (34) di detto moncone (4) precaricato a partire da detto calco negativo (33); - una successiva fase (D) di rivestimento di detto calco positivo (34) con materiale sostanzialmente flessibile ad ottenere un involucro (2) la cui conformazione ricalca detto moncone (4) precaricato; - una successiva fase (E) di realizzazione di un telaio (3) di contenimento in cui materiale composito viene applicato su detto involucro (2) a definire un telaio da trattare termicamente avente almeno una porzione mediale (13) ed almeno una porzione laterale (12), detto telaio da trattare essendo successivamente sottoposto a trattamento termico ad ottenere detto telaio (3). 10. Procedure for making a socket (1) for transfemoral prosthesis comprising: - a step (A, B) of making a negative cast (33) of a stump (4) of a user in which said stump (4) is coated with hardening material while? subjected to predetermined load conditions, said predetermined load conditions being arranged: initially placing said abutment (4) under the effect of the weight force of said user, inducing a first thrust (S1) on the hamstrings of said user to obtain a first insertion portion (8) on said negative cast (33), and a second thrust (S2) on the sub-trochanteric area of said user to obtain a second insertion portion (9) on said negative cast (33); subsequently placing said abutment (4) under the effect of traction forces inducing a third thrust (S3) on the apical-medial area of the user to obtain a third insertion portion (10) on said negative cast (33), and a fourth thrust (S4) on the diaphyseal-femoral area of the user to obtain a fourth insertion portion (11) on said negative cast (33); - a subsequent step (C) of making a positive cast (34) of said abutment (4) preloaded starting from said negative cast (33); - a subsequent step (D) of coating said positive cast (34) with substantially flexible material to obtain a casing (2) whose shape follows said preloaded abutment (4); - a subsequent step (E) of making a containment frame (3) in which composite material is applied to said casing (2) to define a frame to be heat treated having at least a medial portion (13) and at least a lateral portion ( 12), said frame to be treated being subsequently subjected to heat treatment to obtain said frame (3). 11) Procedimento secondo la rivendicazione 10, in cui dette forze di trazione sono applicate mediante fasce elastiche (32) allungate lungo direzioni tra loro opposte ed inclinate rispetto all?asse femorale di detto moncone (4). 11) Process according to claim 10, in which said traction forces are applied by means of elastic bands (32) elongated in mutually opposite directions and inclined with respect to the femoral axis of said abutment (4). 12) Procedimento secondo la rivendicazione 10 o 11, in cui dette forze di trazione hanno intensit?, direzione e verso tali da sostenere l?intero peso di detto utilizzatore. 12. Process according to claim 10 or 11, wherein said traction forces have intensity, direction and direction such as to support the entire weight of said user. 13) Procedimento secondo una o pi? delle rivendicazioni da 10 a 12, in cui detta fase (A, B) di realizzazione di un calco negativo (33) comprende il posizionamento di detto moncone (4) in un telaio di posizionamento (31a) regolabile, detto telaio di posizionamento (31a) comprendendo almeno un dispositivo di sostegno sub-ischiatico (42) regolabile. 13) Procedure according to one or more? of claims 10 to 12, wherein said step (A, B) of making a negative cast (33) comprises positioning said abutment (4) in an adjustable positioning frame (31a), said positioning frame (31a ) comprising at least one adjustable sub-ischial support device (42). 14) Procedimento secondo una o pi? delle rivendicazioni da 10 a 13, in cui detto calco negativo (33) ? ottenuto per mezzo di un dispositivo di aspirazione d?aria azionato mentre detto moncone (4) ? sottoposto a dette condizioni di carico. 14) Procedure according to one or more? of claims 10 to 13, wherein said negative cast (33)? obtained by means of an air suction device operated while said abutment (4)? subjected to said load conditions. 15) Procedimento secondo una o pi? delle rivendicazioni da 10 a 14, in cui detta fase di realizzazione di un calco positivo (34) prevede: - una sottofase di realizzazione di un calco positivo di prova per mezzo di una riempitura di detto calco negativo (33) con materiale indurente; - una successiva sottofase di realizzazione di un calco indossabile mediante un rivestimento di detto calco positivo di prova; - un?ulteriore sottofase di ottenimento di detto calco positivo (34) per mezzo di una riempitura di detto calco indossabile con materiale indurente. 15) Procedure according to one or more? of claims 10 to 14, wherein said step of making a positive cast (34) provides: - a sub-phase of making a positive test cast by filling said negative cast (33) with hardening material; - a subsequent sub-phase of making a wearable cast by means of a coating of said positive test cast; - a further step of obtaining said positive cast (34) by means of a filling of said wearable cast with hardening material.
IT102020000002134A 2020-02-04 2020-02-04 HYBRID SUB-ISCHIATIC POTTING AND PROCESS OF CONSTRUCTION IT202000002134A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000002134A IT202000002134A1 (en) 2020-02-04 2020-02-04 HYBRID SUB-ISCHIATIC POTTING AND PROCESS OF CONSTRUCTION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000002134A IT202000002134A1 (en) 2020-02-04 2020-02-04 HYBRID SUB-ISCHIATIC POTTING AND PROCESS OF CONSTRUCTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000002134A1 true IT202000002134A1 (en) 2021-08-04

Family

ID=70480518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000002134A IT202000002134A1 (en) 2020-02-04 2020-02-04 HYBRID SUB-ISCHIATIC POTTING AND PROCESS OF CONSTRUCTION

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202000002134A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6077300A (en) * 1996-04-23 2000-06-20 Novacare Orthotics & Prosthetics East, Inc. Artificial limb with anatomically configured socket
US20090105844A1 (en) * 2006-04-17 2009-04-23 Ortiz Rodolfo Marlo Vazquez De Method of Making an Anatomical Socket
AU2014101227A4 (en) * 2014-10-06 2014-11-06 Novaline Pty Ltd Anatomically determined socket for artificial lower limb

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6077300A (en) * 1996-04-23 2000-06-20 Novacare Orthotics & Prosthetics East, Inc. Artificial limb with anatomically configured socket
US20090105844A1 (en) * 2006-04-17 2009-04-23 Ortiz Rodolfo Marlo Vazquez De Method of Making an Anatomical Socket
AU2014101227A4 (en) * 2014-10-06 2014-11-06 Novaline Pty Ltd Anatomically determined socket for artificial lower limb

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5312669A (en) Thermoplastic composite reinforcement and method for orthotic, prosthetic and other devices
US20190046338A1 (en) Devices and methods for bone stabilization
US20180153710A1 (en) Cosmetic prosthesis cover
CA2162464C (en) Prosthetic socket containing inflatable means
EP2603179B1 (en) Adjustable prosthetic limb socket
US20180153716A1 (en) Method of fitting a prosthetic interface system using compliant members
AR081086A1 (en) REINFORCED PROTESIC IMPLANT WITH FLEXIBLE ENVELOPE
CN206809370U (en) A kind of fixed lightweight ankle-foot orthosis based on 3D printing
CN111150528B (en) Bionic passive flexible low-energy-consumption ankle joint prosthesis based on rigid-flexible coupling
CN109549764B (en) A kind of preparation method of the receptive cavity for artificial leg
EP3288408B1 (en) Rocker shoes, rocker shoe development kit and method
JP2009112380A (en) Shape-holding bag and supportive device and tool for making body model employing the same
EP3115027A1 (en) Prosthetic liner
CN109806038A (en) The manufacture craft of full carbon fiber AFO ankle foot formula artificial limb
ES2872380T3 (en) Prosthetic splice, fabrication procedure of such splice
ITCR20080021A1 (en) TUTOR FOR DYNAMIC CORRECTION OF KNEE FLEX
Alam et al. Computer aided design and fabrication of a custom articulated ankle foot orthosis
IT202000002134A1 (en) HYBRID SUB-ISCHIATIC POTTING AND PROCESS OF CONSTRUCTION
Collins et al. Review of research on prosthetic devices for lower extremity amputation
US20150351934A1 (en) Prosthesis element and method for producing a prosthesis element
CN110215011A (en) Correcting function is splayfooted to imitate barefoot shoes
Schmalz et al. A comparison of different prosthetic knee joints during step over step stair descent
EP0985388A2 (en) Manufacturing methods for an artificial limb
KR102183869B1 (en) Method for manufacturing syme prosthesis
CN210903516U (en) 3D prints integration shank artificial limb and assists utensil