IT202000002125A1

IT202000002125A1 - GLOVE FOR WELDING AND / OR CUTTING SYSTEMS AND SYSTEM PROVIDED WITH THIS GLOVE

Info

Publication number: IT202000002125A1
Application number: IT102020000002125A
Authority: IT
Inventors: Marco Servadio; Paolo Garavaglia
Original assignee: Trafimet Group S P A
Priority date: 2020-02-04
Filing date: 2020-02-04
Publication date: 2021-08-04
Also published as: WO2021156709A1; EP4100195A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale avente titolo "GUANTO PER IMPIANTI DI SALDATURA E/O TAGLIO ED IMPIANTO PROVVISTO DI TALE GUANTO" of the patent for industrial invention entitled "GLOVE FOR WELDING AND / OR CUTTING PLANTS AND PLANT PROVIDED WITH THIS GLOVE"

CAMPO DELLA TECNICA FIELD OF TECHNIQUE

La presente invenzione riguarda il campo degli impianti di saldatura e/o taglio. The present invention relates to the field of welding and / or cutting systems.

In particolare, la presente invenzione riguarda il campo della generazione di segnali di comando per impianti di saldatura e/o taglio. In particular, the present invention relates to the field of the generation of control signals for welding and / or cutting systems.

Pi? in particolare, la presente invenzione riguarda un guanto per la generazione di segnali di comando per impianti di saldatura e/o taglio. Pi? in particular, the present invention relates to a glove for generating control signals for welding and / or cutting systems.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

Sono noti dallo stato della tecnica diversi sistemi di controllo per impianti di saldatura e/o taglio. Various control systems for welding and / or cutting systems are known from the state of the art.

Gli impianti di saldatura e/o taglio di tipo noto comprendono essenzialmente un generatore ed una torcia di saldatura e/o taglio collegabile al generatore. La torcia rappresenta la parte dell'impianto maneggiabile dall'operatore che consente di effettuare l?operazione di saldatura e/o taglio sul pezzo in lavorazione. Known welding and / or cutting systems essentially comprise a generator and a welding and / or cutting torch which can be connected to the generator. The torch represents the part of the plant that can be handled by the operator which allows to carry out the welding and / or cutting operation on the workpiece.

L?impianto ? poi preferibilmente provvisto di un circuito di raffreddamento e/o un circuito di adduzione di un gas di protezione, dipendentemente dalla tecnologia effettivamente utilizzata per la saldatura e/o taglio, ad esempio saldatrici del tipo MMA, TIG, MIG/MAG, al plasma o ad elettrodi con gas o senza gas di protezione. The plant? then preferably provided with a cooling circuit and / or a supply circuit for a protective gas, depending on the technology actually used for welding and / or cutting, for example MMA, TIG, MIG / MAG, plasma or plasma welding machines. with electrodes with or without shielding gas.

Per effettuare le operazioni di saldatura e/o taglio, l?operatore agisce su opportune unit? interruttore che consentono la generazione di rispettivi segnali di comando per il generatore che provvede ad alimentare elettricamente la torcia per eseguire la saldatura e/o il taglio desiderato sul pezzo da trattare. To carry out the welding and / or cutting operations, the operator acts on suitable units. switches which allow the generation of respective command signals for the generator which electrically supplies the torch to perform the desired welding and / or cut on the piece to be treated.

In un primo sistema di tipo noto, l?unit? interruttore ? costituita da uno o pi? pulsanti attuatori disposti in corrispondenza del corpo torcia che viene impugnato dall?operatore. L?operatore con una o pi? dita aziona uno o pi? di detti pulsanti per generare i corrispondenti segnali di comando. In a first known type system, the unit? switch ? consisting of one or more? actuator buttons arranged in correspondence with the torch body which is gripped by the operator. The operator with one or more? fingers operates one or more? of said pushbuttons to generate the corresponding command signals.

Ad esempio, l?unit? interruttore potr? comprendere un solo pulsante ON-OFF di avvio/fine saldatura, oppure un pulsante ON per l?avvio saldatura ed un secondo pulsante OFF per il fine saldatura, oppure un pulsante per l?accensione/spegnimento del circuito di raffreddamento, oppure pi? pulsanti associati a differenti potenze di lavoro, oppure un pulsante per l?accensione del sistema di protezione occhi associato ad una maschera di saldatura, etc. For example, the unit? switch potr? include a single ON-OFF button to start / end welding, or an ON button to start welding and a second OFF button to end welding, or a button to switch the cooling circuit on / off, or more? buttons associated with different working powers, or a button for turning on the eye protection system associated with a welding mask, etc.

In un altro sistema di tipo noto, uno o pi? pulsanti con le medesime caratteristiche appena descritte potranno essere disposti su di una pedaliera ed i rispettivi comandi potranno essere generati dall?operatore mediante l?azione del piede. In talune applicazioni, ad esempio nella saldatura con processo TIG, il corpo torcia ? privo di interruttori per consentire all?operatore una presa aderente, comoda e sensibile mentre i comandi vengono effettuati tramite pedaliera. In another known type system, one or more? buttons with the same characteristics described above can be placed on a pedal board and the respective commands can be generated by the operator through the action of the foot. In some applications, for example in TIG welding, the torch body? without switches to allow the operator a snug, comfortable and sensitive grip while the controls are made via the pedal.

La presente invenzione si pone lo scopo di realizzare un sistema alternativo e/o ad integrazione rispetto ai sistemi di tipo che permetta di agevolare le azioni in capo all?operatore per effettuare le operazioni di saldatura e/o taglio. The present invention has the purpose of realizing an alternative and / or integrating system with respect to systems of the type which allows to facilitate the actions of the operator to carry out the welding and / or cutting operations.

? un altro scopo della presente invenzione quello di proporre un sistema per saldatura e/o taglio che consente di ridurre la complessit? costruttiva dell?impianto rispetto ai sistemi di tipo noto. ? another object of the present invention is to propose a system for welding and / or cutting which allows to reduce the complexity? construction of the plant compared to known systems.

? un ulteriore scopo della presente invenzione quello di realizzare un sistema per saldatura e/o taglio che consenta di ridurre i costi di realizzazione e/o manutenzione rispetto ai sistemi di tipo noto. ? a further object of the present invention is to provide a system for welding and / or cutting which allows to reduce the construction and / or maintenance costs with respect to systems of the known type.

SOMMARIO SUMMARY

La presente invenzione ? basata sull?idea di fornire un guanto per un impianto di saldatura e/o taglio in cui il guanto comprende almeno un interruttore. The present invention? based on the idea of providing a glove for a welding and / or cutting facility where the glove includes at least one switch.

In un suo primo aspetto la presente invenzione si riferisce ad un guanto per un impianto di saldatura e/o taglio, in cui detto guanto comprende almeno un interruttore atto ad essere azionato dalla mano di un operatore per la generazione di un segnale di comando per detto impianto di saldatura e/o taglio. Preferibilmente, detto almeno un interruttore ? posizionato in corrispondenza di una zona di ricevimento di un dito della mano che indossa il guanto, preferibilmente in corrispondenza della zona di ricevimento del polpastrello dell?indice della mano che indossa il guanto. In a first aspect, the present invention relates to a glove for a welding and / or cutting system, in which said glove comprises at least one switch adapted to be operated by the hand of an operator for the generation of a command signal for said welding and / or cutting system. Preferably, said at least one switch? positioned in correspondence of a receiving area of a finger of the hand wearing the glove, preferably in correspondence of the receiving area of the fingertip of the index finger of the hand wearing the glove.

Secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione, detto almeno un interruttore comprende una prima area elettricamente conduttiva, una seconda area elettricamente conduttiva ed uno strato intermedio disposto tra la prima area elettricamente conduttiva e la seconda area elettricamente conduttiva, lo strato intermedio essendo configurato per consentire la generazione di un cortocircuito tra la prima area e la seconda area quando dette aree sono avvicinate reciprocamente e per assicurare l?isolamento elettrico tra la prima area e la seconda area quando dette aree sono reciprocamente allontanate. According to a preferred embodiment of the invention, said at least one switch comprises a first electrically conductive area, a second electrically conductive area and an intermediate layer arranged between the first electrically conductive area and the second electrically conductive area, the intermediate layer being configured to allow the generation of a short circuit between the first area and the second area when said areas are mutually approached and to ensure electrical insulation between the first area and the second area when said areas are mutually separated.

In una preferita forma realizzativa, detto cortocircuito tra la prima area e la seconda area avviene quando dette aree sono avvicinate reciprocamente con una forza che supera una soglia minima. In a preferred embodiment, said short circuit between the first area and the second area occurs when said areas are approached each other with a force that exceeds a minimum threshold.

Secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione, lo strato intermedio comprende uno strato in materiale isolante elettricamente comprendente una o pi? aperture passanti atte a consentire il contatto elettrico tra dette aree quando dette aree sono avvicinate reciprocamente. According to a preferred embodiment of the invention, the intermediate layer comprises a layer of electrically insulating material comprising one or more? through openings designed to allow electrical contact between said areas when said areas are mutually approached.

Preferibilmente, lo strato intermedio comprende un tessuto, pi? preferibilmente un tessuto in poliestere. Preferably, the intermediate layer comprises a fabric, plus preferably a polyester fabric.

In una preferita forma realizzativa, la prima area elettricamente conduttiva comprende un filo conduttore e/o la seconda area elettricamente conduttiva comprende un filo conduttore. In a preferred embodiment, the first electrically conductive area comprises a conductive wire and / or the second electrically conductive area comprises a conductive wire.

Preferibilmente, il filo conduttore ? costituito da un filato rivestito di un materiale elettricamente conduttore. Preferably, the common thread? consisting of a yarn coated with an electrically conductive material.

Il filato comprende preferibilmente fibre tessili, pi? preferibilmente fibre tessili in cotone. The yarn preferably comprises textile fibers, plus preferably cotton textile fibers.

Secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione, la prima area elettricamente conduttiva e/o la seconda area elettricamente conduttiva comprende una cucitura realizzata con detto filato rivestito di un materiale elettricamente conduttore su uno strato di tessuto, preferibilmente su uno strato di tessuto in cotone. According to a preferred embodiment of the invention, the first electrically conductive area and / or the second electrically conductive area comprises a seam made with said yarn coated with an electrically conductive material on a layer of fabric, preferably on a layer of cotton fabric.

In una preferita forma realizzativa, il guanto comprende una unit? microcontrollore atta ad essere connessa a detto almeno un interruttore, una unit? per la comunicazione wireless ed una unit? di alimentazione elettrica. In a preferred embodiment, the glove comprises a unit? microcontroller adapted to be connected to said at least one switch, a unit? for wireless communication and a unit? power supply.

Preferibilmente, l?unit? microcontrollore, l?unit? per la comunicazione wireless e l?unit? di alimentazione elettrica sono parte integrante del guanto. Preferably, the unit? microcontroller, the unit? for wireless communication and the unit? power supply are an integral part of the glove.

In una forma realizzativa alternativa, l?unit? microcontrollore, l?unit? per la comunicazione wireless e l?unit? di alimentazione elettrica sono realizzate in un modulo separato dal guanto. In an alternative embodiment, the unit? microcontroller, the unit? for wireless communication and the unit? power supply are made in a separate module from the glove.

Secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione, l?unit? microcontrollore ? atta ad essere connessa a detto almeno un interruttore mediante una connessione removibile. In una preferita forma realizzativa, il guanto comprende un primo elemento conduttore che si estende dalla prima area elettricamente conduttiva e/o un secondo elemento conduttore che si estende dalla seconda area elettricamente conduttiva. Preferibilmente, il primo elemento conduttore termina con un connettore, preferibilmente un connettore a bottone, e/o detto secondo elemento conduttore termina con un connettore, preferibilmente un connettore a bottone. According to a preferred embodiment of the invention, the unit? microcontroller? adapted to be connected to said at least one switch by means of a removable connection. In a preferred embodiment, the glove comprises a first conductive element extending from the first electrically conductive area and / or a second conductive element extending from the second electrically conductive area. Preferably, the first conductive element ends with a connector, preferably a button connector, and / or said second conductive element ends with a connector, preferably a button connector.

Secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione, il primo elemento conduttore ? costituito da un filato rivestito di un materiale elettricamente conduttore e/o il secondo elemento conduttore ? costituito da un filato rivestito di un materiale elettricamente conduttore. According to a preferred embodiment of the invention, the first conducting element? consisting of a yarn coated with an electrically conductive material and / or the second conductive element? consisting of a yarn coated with an electrically conductive material.

Preferibilmente, il filato comprende fibre tessili, pi? preferibilmente fibre tessili in cotone. Preferably, the yarn comprises textile fibers, plus preferably cotton textile fibers.

In una preferita forma realizzativa, il primo elemento conduttore e/o il secondo elemento conduttore costituito da un filato rivestito di un materiale elettricamente conduttore si estende lungo il guanto mediante una cucitura. In a preferred embodiment, the first conductive element and / or the second conductive element consisting of a yarn coated with an electrically conductive material extends along the glove by means of a seam.

Secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione, l?unit? microcontrollore, l?unit? per la comunicazione wireless e l?unit? di alimentazione elettrica sono realizzati in un circuito elettronico del tipo PCB rigido o flessibile. According to a preferred embodiment of the invention, the unit? microcontroller, the unit? for wireless communication and the unit? power supplies are made in an electronic circuit of the rigid or flexible PCB type.

Preferibilmente, il guanto ? un guanto di protezione, preferibilmente un guanto in pelle. Preferably, the glove? a protective glove, preferably a leather glove.

In un suo altro aspetto la presente invenzione si riferisce ad un impianto di saldatura e/o taglio comprendente un generatore, una torcia di saldatura e/o taglio, una unit? di controllo ed un?unit? interruttore azionabile da un operatore per effettuare una operazione di saldatura e/o taglio mediante l?azionamento di detto generatore, in cui detta unit? interruttore ? realizzata per mezzo di un guanto realizzato secondo quanto descritto sopra. In another aspect, the present invention refers to a welding and / or cutting plant comprising a generator, a welding and / or cutting torch, a unit? control and a? unit? switch operable by an operator to carry out a welding and / or cutting operation by means of the activation of said generator, in which said unit? switch ? made by means of a glove made as described above.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori vantaggi, obiettivi e caratteristiche nonch? forme di realizzazione della presente invenzione sono definiti nelle rivendicazioni e saranno chiariti nel seguito per mezzo della descrizione seguente, nella quale ? fatto riferimento alle tavole di disegno allegate; nei disegni, caratteristiche e/o parti componenti corrispondenti o equivalenti della presente invenzione sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. In particolare, nelle figure: Additional benefits, objectives and features as well as? embodiments of the present invention are defined in the claims and will be clarified below by means of the following description, in which? made reference to the attached drawing tables; in the drawings, characteristics and / or corresponding or equivalent component parts of the present invention are identified by the same reference numbers. In particular, in the figures:

- la figura 1 mostra schematicamente un impianto di saldatura e/o taglio ed un guanto secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione; Figure 1 schematically shows a welding and / or cutting system and a glove according to a preferred embodiment of the present invention;

- la figura 2 mostra la vista in piano del guanto utilizzato neH?impianto di figura 1 ; Figure 2 shows the plan view of the glove used in the plant of Figure 1;

- la figura 3 mostra schematicamente il guanto di figura 2 e le sue parti componenti secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione; figure 3 schematically shows the glove of figure 2 and its component parts according to a preferred embodiment of the present invention;

- la figura 4 mostra una vista in sezione di un particolare del guanto di figura 3 quando indossato da un operatore; figure 4 shows a sectional view of a detail of the glove of figure 3 when worn by an operator;

- la figura 5 mostra una vista esplosa in assonometria di un particolare di figura 4; figure 5 shows an exploded view in axonometry of a detail of figure 4;

- la figura 6 mostra una prima variante realizzativa preferita del guanto di figura 3 ; figure 6 shows a first preferred embodiment variant of the glove of figure 3;

- la figura 7 mostra una seconda variante realizzativa preferita del guanto di figura 3 ; figure 7 shows a second preferred embodiment variant of the glove of figure 3;

- la figura 8 mostra un particolare del guanto secondo una variante realizzativa dell?invenzione; Figure 8 shows a detail of the glove according to a variant embodiment of the invention;

- la figura 9 mostra una vista laterale del particolare di figura - la figura 10 mostra una vista esplosa del particolare di figura 8. - figure 9 shows a side view of the detail of figure - figure 10 shows an exploded view of the detail of figure 8.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI PREFERITE FORME DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED SHAPES

REALIZZATI VE DELL?INVENZIONE REALIZE YOUR INVENTION

Di seguito, la presente invenzione ? descritta facendo riferimento a particolari forme di realizzazione, come illustrate nelle tavole di disegno allegate. Tuttavia, la presente invenzione non ? limitata alle forme di realizzazione particolari descritte nella seguente descrizione dettagliata e rappresentate nelle figure, ma piuttosto le forme di realizzazione descritte esemplificano semplicemente i vari aspetti della presente invenzione, lo scopo della quale ? definito dalle rivendicazioni. Ulteriori modifiche e variazioni della presente invenzione appariranno chiare all?uomo del mestiere. Hereinafter, the present invention? described with reference to particular embodiments, as illustrated in the attached drawing tables. However, the present invention is not? limited to the particular embodiments described in the following detailed description and shown in the figures, but rather the described embodiments merely exemplify the various aspects of the present invention, the purpose of which? defined by the claims. Further modifications and variations of the present invention will appear clear to the man of the art.

La figura 1 illustra schematicamente un impianto di saldatura e/o taglio 1 , secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione. Figure 1 schematically illustrates a welding and / or cutting plant 1, according to a preferred embodiment of the present invention.

L?impianto di saldatura e/o taglio, secondo la presente invenzione, pu? comprendere saldatrici del tipo MMA, TIG, MIG/MAG, al plasma o ad elettrodi con gas o senza gas di protezione. In quello che segue, per semplicit? espositiva, faremo riferimento ad un impianto di saldatura, ma quanto detto vale anche per un sistema di taglio. The welding and / or cutting system, according to the present invention, can include MMA, TIG, MIG / MAG, plasma or electrode welding machines with or without shielding gas. In what follows, for simplicity? exhibition, we will refer to a welding system, but what has been said also applies to a cutting system.

L?impianto di saldatura 1 mostrato in figura comprende, preferibilmente, un generatore 4, una torcia di saldatura 10 (o torcia di taglio in impianti di taglio) ed una unit? di controllo 6. The welding system 1 shown in the figure preferably comprises a generator 4, a welding torch 10 (or cutting torch in cutting systems) and a unit? control 6.

L?operatore O impugna la torcia di saldatura 10 per effettuare la saldatura sull?elemento da saldare M. The operator O holds the welding torch 10 to carry out the welding on the element to be welded M.

Al generatore 4 ? preferibilmente collegata una bombola di un gas di protezione della saldatura e/o un circuito di raffreddamento (non illustrati). To generator 4? preferably a welding protection gas cylinder and / or a cooling circuit (not shown) are connected.

Un cavo di massa 5 collega il generatore 4 all?elemento da saldare M mentre un elemento di collegamento 40 collega il generatore 4 alla torcia 10. A ground cable 5 connects the generator 4 to the element to be welded M while a connecting element 40 connects the generator 4 to the torch 10.

L?elemento di collegamento 40 comprende, preferibilmente, un connettore 30, un fascio di cavi 1 1 e/o tubi per il passaggio dell?acqua, nel caso sia presente un circuito di raffreddamento della torcia 10 e/o tubi per il passaggio di aria in pressione, nel caso di torcia per taglio al plasma, oppure per il passaggio di un gas o una miscela di gas di protezione, nel caso l?impianto di saldatura ne preveda l?utilizzo. The connection element 40 preferably comprises a connector 30, a bundle of cables 11 and / or pipes for the passage of water, if there is a cooling circuit of the torch 10 and / or pipes for the passage of water. pressurized air, in the case of a plasma cutting torch, or for the passage of a gas or a mixture of protective gases, if the welding system foresees its use.

Il fascio di cavi 1 1 collega la torcia 10 al connettore 30 e il connettore 30 collega il fascio di cavi 1 1 , e quindi la torcia 10, al generatore 4. Il fascio di cavi 1 1 comprende uno o pi? cavi di alimentazione della torcia 10, non mostrati in figura. The bundle of cables 11 connects the torch 10 to the connector 30 and the connector 30 connects the bundle of cables 11, and therefore the torch 10, to the generator 4. The bundle of cables 11 comprises one or more? torch power cables 10, not shown in the figure.

Il cavo di massa 5 chiudendo il circuito costituito dal generatore 4, dalla torcia 10 e dall?elemento da saldare M, permette l?innesco delle operazioni di saldatura, in particolare dell?arco di saldatura 12. The ground cable 5 closing the circuit consisting of the generator 4, the torch 10 and the element to be welded M, allows the starting of the welding operations, in particular of the welding arc 12.

L?unit? di controllo 6 ? disposta, nella forma di realizzazione mostrata in figura, all?interno del generatore 4. L?unit? di controllo pu? inoltre essere disposta esternamente al generatore e collegato ad essa tramite connettore. In questo caso l?unit? di controllo pu? essere alimentata a batterie o da alimentazione esterna da rete elettrica (non mostrato). The unit? control 6? arranged, in the embodiment shown in the figure, inside the generator 4. The unit? control can? moreover, it must be arranged externally to the generator and connected to it by means of a connector. In this case, the unit? control can? be powered by batteries or by external mains power supply (not shown).

Alternativamente, l?unit? di controllo 6 pu? essere montata in qualunque altra posizione risulti adatta, ad esempio nella/sulla impugnatura della torcia 10. In quest?ultimo caso il sistema di alimentazione per l?unita di controllo potr? essere costituito, ad esempio, da una o pi? batterie, ricaricabili o non, o mezzi di alimentazioni equivalenti (non mostrato). Alternatively, the unit? control 6 pu? be mounted in any other position that is suitable, for example in / on the handle of the torch 10. In the latter case, the power supply system for the control unit can? be constituted, for example, by one or more? batteries, rechargeable or not, or equivalent means of power supply (not shown).

L?unit? di controllo 6 comprende, preferibilmente, primi mezzi di trasmissione/ricezione 7 di segnali wireless. The unit? control 6 preferably comprises first wireless signal transmission / reception means 7.

I primi mezzi di trasmissione/ricezione 7 comprendono preferibilmente una unit? a radiofrequenza. Preferibilmente, detta unit? a radiofrequenza ? del tipo Bluetooth? o ZigBee o Enocean. The first transmission / reception means 7 preferably comprise a unit? radio frequency. Preferably, said unit? radio frequency? of the Bluetooth type? or ZigBee or Enocean.

In una variante realizzativa preferita, i primi mezzi di trasmissione/ricezione 7 comprendono preferibilmente una unit? ad infrarossi. In a preferred embodiment variant, the first transmission / reception means 7 preferably comprise a unit? infrared.

I primi mezzi di trasmissione/ricezione 7 permettono il trasferimento di dati e/o informazioni alle altre componenti dell?impianto di saldatura 1 e/o a qualunque dispositivo esterno comprendente tecnologia Bluetooth? o ZigBee o Enocean, ad esempio un tablet o simili. Do the first transmission / reception means 7 allow the transfer of data and / or information to the other components of the welding system 1 and / or to any external device comprising Bluetooth technology? or ZigBee or Enocean, for example a tablet or similar.

Secondo la forma realizzativa illustrata, rimpianto di saldatura 1 comprende un?unit? protettiva 20 comprendente un casco di protezione 22 che l?operatore O pu? indossare durante la saldatura. L?unit? protettiva 20 comprende, preferibilmente, uno schermo di protezione, preferibilmente un filtro LCD, e secondi mezzi di trasmissione/ricezione 26 di segnali wireless. According to the illustrated embodiment, welding regress 1 comprises a unit? protective helmet 20 comprising a protective helmet 22 that the operator O can? wear when welding. The unit? protective screen 20 preferably comprises a protective screen, preferably an LCD filter, and second wireless signal transmission / reception means 26.

I secondi mezzi di trasmissione/ricezione 26 comprendono preferibilmente una unit? a radiofrequenza. Preferibilmente, detta unit? a radiofrequenza ? del tipo Bluetooth? o ZigBee o Enocean. I secondi mezzi di trasmissione/ricezione 26 permettono, in particolare, il trasferimento di dati e/o informazioni da o per i primi mezzi di trasmissione/ricezione 7. The second transmission / reception means 26 preferably comprise a unit? radio frequency. Preferably, said unit? radio frequency? of the Bluetooth type? or ZigBee or Enocean. The second transmission / reception means 26 allow, in particular, the transfer of data and / or information from or to the first transmission / reception means 7.

L?impianto di saldatura 1 comprende, inoltre, un?unit? interruttore 50 azionabile dall?operatore O per effettuare una o pi? operazioni nel processo di saldatura (o taglio in impianti di taglio). The welding plant 1 also includes a? Unit? switch 50 operable by the operator Or to perform one or more? operations in the welding process (or cutting in cutting plants).

Secondo un aspetto della presente invenzione, l?unit? interruttore 50 ? realizzata mediante un guanto 60 indossabile dall?operatore O. According to an aspect of the present invention, the unit? switch 50? made using a glove 60 wearable by operator O.

L?operatore O che indossa il guanto 60 ed impugna la torcia di saldatura 10 agisce con la mano sull?unit? interruttore 50 per effettuare le operazioni di saldatura sull?elemento da saldare M, come descritto meglio nel seguito. The operator O who wears the glove 60 and holds the welding torch 10 acts with his hand on the unit? switch 50 to carry out the welding operations on the element to be welded M, as better described below.

Il guanto 60 secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione ? descritto con riferimento alle figure da 2 a 5. The glove 60 according to a preferred embodiment of the invention? described with reference to Figures 2 to 5.

Il guanto 60 secondo l?invenzione costituisce preferibilmente il guanto utilizzato a protezione della mano dell?operatore O durante le fasi di saldatura, tipicamente realizzato in materiale protettivo come la pelle. Nelle figure, il guanto 60 ? un guanto destro e presenta le tipiche 5 aperture per ciascun dito della mano destra dell?operatore O. ? evidente che quanto descritto potr? essere esteso ad un guanto sinistro, in particolare per operatori mancini, come pure a guanti differentemente conformati, ad esempio per guanti a manopola. The glove 60 according to the invention preferably constitutes the glove used to protect the hand of the operator O during the welding phases, typically made of protective material such as leather. In the pictures, the glove 60? a right glove and has the typical 5 openings for each finger of the right hand of the operator O.? evident that what described will be able? be extended to a left glove, in particular for left-handed operators, as well as to differently shaped gloves, for example for gloves with mittens.

Secondo un aspetto della presente invenzione, il guanto 60 comprende un interruttore 62 atto ad essere azionato per la generazione di un segnale di comando per l?impianto di saldatura 1 . According to an aspect of the present invention, the glove 60 comprises a switch 62 adapted to be operated for the generation of a control signal for the welding system 1.

Nella forma realizzativa preferita illustrata nelle figure da 2 a 5, l?interruttore 62 ? atto ad essere azionato dal polpastrello del dito indice F della mano dell?operatore O che indossa il guanto 60. A tale scopo, l?interruttore 62 ? posizionato sul guanto 60 in corrispondenza della zona di ricevimento del polpastrello del dito indice I. In the preferred embodiment illustrated in Figures 2 to 5, the switch 62? adapted to be activated by the tip of the index finger F of the hand of the operator O wearing the glove 60. For this purpose, the switch 62? positioned on the glove 60 in correspondence with the reception area of the tip of the index finger I.

L?interruttore 62 secondo la preferita forma realizzativa illustrata comprende una prima area elettricamente conduttiva 64, una seconda area elettricamente conduttiva 66 ed uno strato intermedio 68 disposto tra la prima area elettricamente conduttiva 64 e la seconda area elettricamente conduttiva 66, come illustrato meglio nel particolare di figura 4. The switch 62 according to the preferred embodiment illustrated comprises a first electrically conductive area 64, a second electrically conductive area 66 and an intermediate layer 68 arranged between the first electrically conductive area 64 and the second electrically conductive area 66, as better illustrated in detail. of figure 4.

Lo strato intermedio 68 ? preferibilmente configurato per consentire il cortocircuito tra la prima area 64 e la seconda area 66 quando le aree sono avvicinate reciprocamente e per consentire l?isolamento elettrico tra la prima area 64 e la seconda area 66 quando tali aree 64, 66 sono rilasciate. The middle layer 68? preferably configured to allow the short circuit between the first area 64 and the second area 66 when the areas are approached each other and to allow electrical isolation between the first area 64 and the second area 66 when these areas 64, 66 are released.

Preferibilmente, il cortocircuito tra la prima area 64 e la seconda area 66 avviene quando dette aree 64, 66 sono avvicinate reciprocamente con una forza che supera una soglia minima. Preferably, the short circuit between the first area 64 and the second area 66 occurs when said areas 64, 66 are approached each other with a force that exceeds a minimum threshold.

La condizione operativa di cortocircuito tra le aree 64, 66 dell?interruttore 62 definisce la posizione di chiusura per l?interruttore stesso 62. The short-circuit operating condition between the areas 64, 66 of the circuit-breaker 62 defines the closed position for the circuit-breaker 62 itself.

L?avvicinamento reciproco delle aree elettricamente conduttive 64, 66 per la chiusura dell?interruttore 62 ? vantaggiosamente ottenuto dall?azione di spinta del dito indice F dell?operatore O, in particolare quando la mano dell?operatore impugna la torcia 10. Alla chiusura dell?interruttore 62 ? preferibilmente associato un comando per il generatore 4, ad esempio il comando di avvio saldatura. Preferibilmente, mantenendo la spinta del dito indice F e la corrispondente chiusura dell?interruttore 62, la saldatura ? mantenuta fintantoch? il dito F non viene rilasciato con la corrispondente apertura dell?interruttore 62. The mutual approach of the electrically conductive areas 64, 66 for closing the switch 62? advantageously obtained by the pushing action of the index finger F of the operator O, in particular when the operator's hand holds the torch 10. When the switch 62? preferably associated with a command for the generator 4, for example the welding start command. Preferably, while maintaining the thrust of the index finger F and the corresponding closure of the switch 62, the welding? maintained as long as? the finger F is not released with the corresponding opening of the switch 62.

Lo strato intermedio 68 comprende, preferibilmente, uno strato in materiale isolante elettricamente 70, ad esempio poliestere e/o fibre di poliestere e/o gomma, avente una o pi? aperture passanti 72. Inoltre, in una preferita forma realizzativa, lo strato in materiale isolante elettricamente 70 presenta opportune caratteristiche di morbidezza alla pressione che consentono lo schiacciamento a seguito dell?azione di spinta del dito indice F. The intermediate layer 68 preferably comprises a layer of electrically insulating material 70, for example polyester and / or polyester and / or rubber fibers, having one or more? through openings 72. Furthermore, in a preferred embodiment, the layer of electrically insulating material 70 has suitable characteristics of softness under pressure which allow it to be crushed as a result of the pushing action of the index finger F.

Le aperture passanti 72 consentono il contatto elettrico, o cortocircuito, tra la prima area 64 e la seconda area 66 che vengono pertanto a contatto diretto quando avvicinate sufficientemente. The through openings 72 allow electrical contact, or short circuit, between the first area 64 and the second area 66 which therefore come into direct contact when approached sufficiently.

In una preferita forma realizzativa, la prima area 64 ? realizzata mediante un foglio di materiale conduttore, ad esempio un foglio in alluminio, ed analogamente la seconda area 66 ? realizzata mediante un foglio di materiale conduttore, ad esempio un foglio in alluminio. In a preferred embodiment, the first area 64? made by means of a sheet of conductive material, for example an aluminum sheet, and similarly the second area 66? made from a sheet of conductive material, such as aluminum foil.

Il guanto 60 ? inoltre preferibilmente equipaggiato con una unit? microcontrollore 80 atta ad essere connessa all?interruttore 62, una unit? 82 per la comunicazione wireless ed una unit? di alimentazione elettrica 84. The glove 60? also preferably equipped with a unit? microcontroller 80 adapted to be connected to switch 62, a unit? 82 for wireless communication and a unit? power supply 84.

L?unit? 82 per la comunicazione wireless comprende, preferibilmente, una unit? a radiofrequenza. Preferibilmente, detta unit? a radiofrequenza ? del tipo Bluetooth? o ZigBee o Enocean. L?unit? 82 permette, in particolare, il trasferimento di dati e/o informazioni da o per i primi mezzi di trasmissione/ricezione 7. The unit? 82 for wireless communication preferably comprises a unit? radio frequency. Preferably, said unit? radio frequency? of the Bluetooth type? or ZigBee or Enocean. The unit? 82 allows, in particular, the transfer of data and / or information from or to the first means of transmission / reception 7.

L?unit? microcontrollore 80, l?unit? 82 per la comunicazione wireless e l?unit? di alimentazione 84 sono preferibilmente e vantaggiosamente parte integrante del guanto 60 e sono, pi? preferibilmente, realizzati in un circuito elettronico del tipo PCB rigido 85 o, in alternativa, flessibile. The unit? microcontroller 80, the unit? 82 for wireless communication and the unit? power supply units 84 are preferably and advantageously an integral part of the glove 60 and are more preferably, made in an electronic circuit of the rigid PCB 85 type or, alternatively, flexible.

In una realizzazione particolarmente preferita, l?unit? microcontrollore 80 ? atta ad essere connessa all?interruttore 62 mediante una connessione removibile, in particolare una connessione a bottone. In a particularly preferred embodiment, the unit? microcontroller 80? adapted to be connected to switch 62 by means of a removable connection, in particular a button connection.

A tale scopo, preferibilmente, un primo elemento conduttore 90 si estende dalla prima area elettricamente conduttiva 64 ed un secondo elemento conduttore 92 si estende dalla seconda area elettricamente conduttiva 66. Il primo elemento conduttore 90 termina con un connettore 90A, preferibilmente un connettore a bottone, ed il secondo elemento conduttore 92 termina con un connettore 92A, preferibilmente un connettore a bottone. For this purpose, preferably, a first conductive element 90 extends from the first electrically conductive area 64 and a second conductive element 92 extends from the second electrically conductive area 66. The first conductive element 90 ends with a connector 90A, preferably a button connector , and the second conductive element 92 terminates with a connector 92A, preferably a button connector.

Corrispondenti bottoni 85A, 86A associati al circuito PCB 85 permettono la connessione removibile del circuito PCB 85, ed in particolare la connessione removibile con l?unit? microcontrollore 80. Corresponding buttons 85A, 86A associated with the PCB 85 circuit allow the removable connection of the PCB 85 circuit, and in particular the removable connection with the unit? microcontroller 80.

Vantaggiosamente, il guanto 60 dell?invenzione ? utilizzato all?interno deH?impianto di saldatura 1 dall?operatore O che lo indossa e che impugna la torcia di saldatura 10. Advantageously, the glove 60 of the invention? used inside the welding system 1 by the operator O who wears it and who holds the welding torch 10.

Alla pressione del dito F sull?interruttore 62, l?unit? microcontrollore 80 ne rileva la sua chiusura e questa informazione viene inviata all?unit? di controllo 6 per mezzo dell?unit? preposta alla comunicazione 82. By pressing the F finger on switch 62, the unit? microcontroller 80 detects its closure and this information is sent to the unit? control 6 by means of the unit? responsible for communication 82.

Tale informazione viene utilizzata dall?unit? di controllo 6 per eseguire una determinata azione, come ad esempio l?erogazione della corrente per la generazione dell?arco elettrico 12. This information is used by the unit? control 6 to perform a specific action, such as the supply of current for the generation of the electric arc 12.

? evidente, pertanto, come il guanto 60 dell?invenzione permetta di agevolare le azioni in capo all?operatore O per inviare i comandi di saldatura, o taglio, agendo semplicemente col dito F sull?interruttore 62 all?interno del guanto 60 stesso. ? it is therefore evident how the glove 60 of the invention allows to facilitate the actions of the operator 0 to send the welding or cutting commands, simply by acting with the finger F on the switch 62 inside the glove 60 itself.

In una preferita forma realizzativa, il guanto dell?invenzione 60 potrebbe costituire l?unico punto di comando per l?operatore O, permettendo di realizzare torce prive di comandi e quindi torce di pi? semplice costruzione e pi? affidabili nel tempo. In a preferred embodiment, the glove of the invention 60 could constitute the only command point for the operator 0, allowing to realize torches without controls and therefore more torches. simple construction and more? reliable over time.

Ci? risulta particolarmente vantaggioso nel caso di saldatura con processo TIG, in cui un corpo torcia privo di interruttori permette all?operatore una presa aderente, comoda e sensibile. Inoltre, anche l?utilizzo di pedaliere pu? venir meno, riducendo ulteriormente i costi di realizzazione ed aumentando l?affidabilit? del sistema. There? it is particularly advantageous in the case of welding with the TIG process, in which a torch body without switches allows the operator a snug, comfortable and sensitive grip. Furthermore, even the use of pedal boards can? fail, further reducing construction costs and increasing reliability? of the system.

In generale, comunque, il guanto dell?invenzione 60 potr? costituire un ulteriore punto di comando agevole per l?operatore O, qualora l' impianto di saldatura sia provvisto dei noti comandi su torcia e/o su pedaliera. In general, however, the glove of the invention 60 will be able to do so. constitute a further easy control point for the operator O, if the welding system is equipped with the known controls on the torch and / or on the pedal board.

Gli impianti esistenti potranno, inoltre, essere migliorati mediante l?adozione di un guanto secondo l?invenzione includendo tra i dispositivi che comunicano con l?unit? centrale anche il guanto ed aggiornando opportunamente la logica di gestione dei comandi ricevuti dal guanto. The existing systems can also be improved by adopting a glove according to the invention by including among the devices that communicate with the unit? the glove is also central and appropriately updating the management logic of the commands received by the glove.

In una preferita forma realizzativa, e come descritto in precedenza, il guanto 60 con il rispettivo interruttore 62 viene utilizzato per definire un comando ON-OFF di avvio/fine saldatura. In a preferred embodiment, and as previously described, the glove 60 with the respective switch 62 is used to define a start / end welding ON-OFF command.

In varianti realizzative, tuttavia, all?azionamento dell?interruttore 62 potranno corrispondere altre azioni intraprese dall?unit? centrale 6 per la saldatura (o taglio). Ad esempio, l?azionamento dell?interruttore 62 potrebbe accendere/spegnere il circuito di raffreddamento, oppure modificare il livello di potenza di saldatura/taglio o in generale i parametri di funzionamento del generatore 4, oppure generare un segnale di comando per l?accensione/spegnimento del sistema di protezione occhi associato ad una maschera di saldatura, settare i tempi di ritardo per l?accensione della maschera, etc. In variant embodiments, however, the actuation of the switch 62 may correspond to other actions undertaken by the unit? central 6 for welding (or cutting). For example, the actuation of switch 62 could turn on / off the cooling circuit, or modify the welding / cutting power level or in general the operating parameters of the generator 4, or generate a command signal for switching on. / shutdown of the eye protection system associated with a welding mask, set the delay times for switching on the mask, etc.

Con riferimento alla figura 6 ? mostrato un guanto 160 secondo una variante realizzativa preferita dell?invenzione. Le parti componenti equivalenti alla preferita forma realizzativa descritta precedentemente sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. With reference to Figure 6? shown a glove 160 according to a preferred embodiment of the invention. The component parts equivalent to the preferred embodiment described above are identified by the same reference numbers.

La forma realizzativa mostrata in figura differisce dalla prima forma realizzativa descritta precedentemente per il fatto di comprendere tre interruttori 162A, 162B, 162C anzich? uno solo. The embodiment shown in the figure differs from the first embodiment described above in that it comprises three switches 162A, 162B, 162C instead of only one.

I tre interruttori 162A, 162B, 162C sono posizionati preferibilmente in corrispondenza delle zone di ricevimento dei polpastrelli del dito indice, medio ed anulare, rispettivamente. The three switches 162A, 162B, 162C are preferably positioned at the receiving areas of the fingertips of the index, middle and ring fingers, respectively.

Rispettivi elementi conduttori 190A, 192A, 190B, 192B, 190C, 192C si estendono dalle aree elettricamente conduttive degli interruttori verso il circuito PCB 85, in particolare per la connessione all?unit? microcontrollore 80 con appositi connettori. Respective conducting elements 190A, 192A, 190B, 192B, 190C, 192C extend from the electrically conductive areas of the switches towards the circuit PCB 85, in particular for the connection to the unit? microcontroller 80 with appropriate connectors.

In tale forma realizzativa, il guanto 160 potr? essere utilizzato per generare tre differenti comandi associati ai rispettivi interruttori 162A, 162B, 162C. In this embodiment, the glove 160 will be able to be used to generate three different commands associated with the respective switches 162A, 162B, 162C.

Ad esempio, il primo interruttore 162A potrebbe essere utilizzato come comando ON/OFF per l?avvio/fine saldatura, il secondo interruttore 162A per accendere/spegnere il circuito di raffreddamento ed il terzo interruttore 162B per modificare il livello di potenza. For example, the first switch 162A could be used as an ON / OFF command for the start / end of welding, the second switch 162A to turn on / off the cooling circuit and the third switch 162B to change the power level.

? evidente che qualsiasi altra combinazione potrebbe essere prevista e facilmente implementabile in base al tipo di azione che si vuole intraprendere. ? evident that any other combination could be foreseen and easily implemented according to the type of action to be taken.

Con riferimento alla figura 7 ? mostrato 260 secondo un?altra variante realizzativa preferita dell?invenzione. Le parti componenti equivalenti alla preferita forma realizzativa descritta con riferimento alle figure da 2 a 5 sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. With reference to Figure 7? shown 260 according to another preferred embodiment of the invention. The component parts equivalent to the preferred embodiment described with reference to Figures 2 to 5 are identified by the same reference numbers.

La forma realizzativa mostrata in figura differisce dalla prima forma realizzativa descritta precedentemente per il fatto che l?unit? microcontrollore 80, l?unit? 82 per la comunicazione wireless e l?unit? di alimentazione 84 sono realizzati in un modulo separato dal guanto 260 e sono, pi? preferibilmente, realizzati in un circuito elettronico esterno del tipo PCB 85 rigido o, in alternativa, flessibile. The embodiment shown in the figure differs from the first embodiment described above in that the unit? microcontroller 80, the unit? 82 for wireless communication and the unit? power supply 84 are made in a separate module from the glove 260 and are, more? preferably, made in an external electronic circuit of the rigid PCB 85 type or, alternatively, flexible.

L?unit? microcontrollore 80, l?unit? 82 per la comunicazione wireless e l?unit? di alimentazione 84 sono preferibilmente collegati in modo removibile al primo elemento conduttore 90 ed al secondo elemento conduttore 92. Opportuni elementi conduttori 280, 282 e rispettivi connettori 280A, 282A, preferibilmente bottoni, consentono la detta connessione removibile. The unit? microcontroller 80, the unit? 82 for wireless communication and the unit? power supply elements 84 are preferably connected in a removable way to the first conducting element 90 and to the second conducting element 92. Suitable conducting elements 280, 282 and respective connectors 280A, 282A, preferably buttons, allow said removable connection.

In una preferita forma realizzativa, l?unit? microcontrollore 80, l?unit? 82 per la comunicazione wireless e l?unit? di alimentazione 84 sono preferibilmente integrati in un braccialetto indossabile dall?operatore O in prossimit? del guanto 260. In a preferred embodiment, the unit? microcontroller 80, the unit? 82 for wireless communication and the unit? power supply 84 are preferably integrated in a bracelet wearable by the operator or in the vicinity? of the glove 260.

Con riferimento alla figura 8 ? mostrato un particolare costruttivo di una variante realizzativa preferita dell?invenzione. La soluzione alternativa ivi descritta potr? essere applicata ad una qualsiasi delle realizzazioni precedentemente descritte. With reference to Figure 8? shown a construction detail of a preferred embodiment of the invention. The alternative solution described therein could? be applied to any of the previously described embodiments.

In particolare, la soluzione mostrata si riferisce alla realizzazione di un interruttore 362 che ? utilizzato all?interno del guanto secondo l?invenzione. In particular, the solution shown refers to the realization of a switch 362 which? used inside the glove according to the invention.

La figura 8 mostra l?interruttore 362 secondo tale preferita forma realizzativa. L?interruttore 362 comprende una prima area elettricamente conduttiva 364, una seconda area elettricamente conduttiva 366 ed uno strato intermedio 368 disposto tra la prima area elettricamente conduttiva 364 e la seconda area elettricamente conduttiva 366. Figure 8 shows the switch 362 according to this preferred embodiment. The switch 362 comprises a first electrically conductive area 364, a second electrically conductive area 366 and an intermediate layer 368 disposed between the first electrically conductive area 364 and the second electrically conductive area 366.

Lo strato intermedio 368 ? preferibilmente configurato per consentire il cortocircuito tra la prima area 364 e la seconda area 366 quando le aree sono avvicinate reciprocamente e per consentire l?isolamento elettrico tra la prima area 364 e la seconda area 366 quando tali aree 364, 366 sono rilasciate, in accordo a quanto gi? descritto in precedenza. The middle layer 368? preferably configured to allow the short circuit between the first area 364 and the second area 366 when the areas are approached each other and to allow electrical isolation between the first area 364 and the second area 366 when such areas 364, 366 are released, in accordance how much gi? described above.

Preferibilmente, il cortocircuito tra la prima area 364 e la seconda area 366 avviene quando dette aree 364, 366 sono avvicinate reciprocamente con una forza che supera una soglia minima. Preferably, the short circuit between the first area 364 and the second area 366 occurs when said areas 364, 366 are approached each other with a force that exceeds a minimum threshold.

Secondo tale forma realizzativa, lo strato intermedio 368 comprende un tessuto, preferibilmente un tessuto in poliestere. According to this embodiment, the intermediate layer 368 comprises a fabric, preferably a polyester fabric.

In varianti realizzative il tessuto potrebbe essere realizzato con altri materiali, ad esempio in un materiale polimerico come una gomma. In embodiment variants, the fabric could be made with other materials, for example in a polymeric material such as a rubber.

Preferibilmente, il tessuto ? realizzato con fili intrecciati di ordito e trama. Tale intreccio definisce aperture passanti 372 per il tessuto 368. Tali aperture passanti 372 consentono il contatto elettrico, o cortocircuito, tra la prima area 364 e la seconda area 366 che vengono pertanto a contatto diretto quando avvicinate sufficientemente. Preferably, the fabric? made with intertwined warp and weft threads. This interlacing defines through openings 372 for the fabric 368. These through openings 372 allow electrical contact, or short circuit, between the first area 364 and the second area 366 which therefore come into direct contact when approached sufficiently.

La prima area 364 ? realizzata mediante un filo conduttore 380. Il filo conduttore 380 secondo una preferita forma realizzativa ? costituito da un filato rivestito di un materiale elettricamente conduttore. Il filato comprende preferibilmente fibre tessili, preferibilmente fibre tessili in cotone. The first area 364? made by means of a conductor wire 380. The conductor wire 380 according to a preferred embodiment? consisting of a yarn coated with an electrically conductive material. The yarn preferably comprises textile fibers, preferably cotton textile fibers.

Nella forma realizzativa illustrata, la prima area elettricamente conduttiva 364 comprende una cucitura realizzata con tale filo conduttore 380 su di uno strato di tessuto 384, preferibilmente un tessuto in poliestere. In the illustrated embodiment, the first electrically conductive area 364 comprises a seam made with this conductive thread 380 on a fabric layer 384, preferably a polyester fabric.

Un primo elemento conduttore 390 si estende dalla prima area elettricamente conduttiva 364. Il primo elemento conduttore 390 termina con un connettore 390A, preferibilmente un connettore a bottone. A first conductive element 390 extends from the first electrically conductive area 364. The first conductive element 390 terminates with a connector 390A, preferably a button connector.

Il primo elemento conduttore 390 ? preferibilmente costituito da un filato rivestito di un materiale elettricamente conduttore. Il filato comprende preferibilmente fibre tessili, preferibilmente fibre tessili in cotone. Il primo elemento conduttore 390 si estende come una cucitura realizzata su di una appendice 384A dello strato di tessuto 384. The first conductor 390? preferably consisting of a yarn coated with an electrically conductive material. The yarn preferably comprises textile fibers, preferably cotton textile fibers. The first conductive element 390 extends like a seam made on an appendage 384A of the fabric layer 384.

Analogamente, la seconda area 366 ? realizzata mediante un filo conduttore 382. Il filo conduttore 382 secondo una preferita forma realizzativa ? costituito da un filato rivestito di un materiale elettricamente conduttore. Il filato comprende preferibilmente fibre tessili, preferibilmente fibre tessili in cotone. Similarly, the second area 366? made by means of a conductor wire 382. The conductor wire 382 according to a preferred embodiment? consisting of a yarn coated with an electrically conductive material. The yarn preferably comprises textile fibers, preferably cotton textile fibers.

Nella forma realizzativa illustrata, la seconda area elettricamente conduttiva 366 comprende una cucitura realizzata con tale filo conduttore 382 su di uno strato di tessuto 394, preferibilmente un tessuto in poliestere. In the illustrated embodiment, the second electrically conductive area 366 comprises a seam made with this conductive thread 382 on a layer of fabric 394, preferably a polyester fabric.

Un secondo elemento conduttore 392 si estende dalla seconda area elettricamente conduttiva 366. Il secondo elemento conduttore 392 termina con un connettore 392A, preferibilmente un connettore a bottone. A second conductive element 392 extends from the second electrically conductive area 366. The second conductive element 392 ends with a connector 392A, preferably a button connector.

Il secondo elemento conduttore 392 ? preferibilmente costituito da un filato rivestito di un materiale elettricamente conduttore. Il filato comprende preferibilmente fibre tessili, preferibilmente fibre tessili in cotone. Il secondo elemento conduttore 392 si estende come una cucitura realizzata su di una appendice 394A dello strato di tessuto 394. The second driver 392? preferably consisting of a yarn coated with an electrically conductive material. The yarn preferably comprises textile fibers, preferably cotton textile fibers. The second conductive element 392 extends like a seam made on an appendix 394A of the fabric layer 394.

L?interruttore 362 ? agevolmente inserito e bloccato all?interno del guanto, ad esempio mediante la sua cucitura alla superficie interna del guanto. The switch 362? easily inserted and locked inside the glove, for example by sewing it to the inner surface of the glove.

L?interruttore 362 ? vantaggiosamente applicabile ad un guanto secondo l?invenzione mediante i processi di cucitura standard su tessuti, come ad esempio la cucitura su pelle. The switch 362? advantageously applicable to a glove according to the invention by means of standard sewing processes on fabrics, such as for example sewing on leather.

Ci? rende estremamene semplice ed economica la produzione del guanto stesso. There? it makes the production of the glove itself extremely simple and economical.

Inoltre, tale soluzione di interruttore non altera la flessibilit?/usabilit?/indossabilit? dei noti guanti di protezione. In particolare, tale guanto permette all?operatore di impugnare anche torce per saldature prive di interruttori/pulsanti, senza doversi dotare di dispositivi ausiliari ad esempio del tipo a pedale. Furthermore, this switch solution does not alter the flexibility / usability / wearability. known protective gloves. In particular, this glove allows the operator to also grip welding torches without switches / buttons, without having to equip himself with auxiliary devices, for example of the pedal type.

Si ? quindi dimostrato per mezzo della descrizione dettagliata precedente di forme di realizzazione della presente invenzione rappresentate nelle tavole di disegno che la presente invenzione permette di ottenere gli scopi desiderati minimizzando gli inconvenienti riscontrati nello stato della tecnica nota. Yup ? therefore it has been shown by means of the previous detailed description of embodiments of the present invention represented in the drawing tables that the present invention allows to achieve the desired purposes by minimizing the drawbacks encountered in the state of the known art.

Va peraltro precisato che, bench? la presente invenzione sia stata chiarita per mezzo della descrizione dettagliata precedente delle sue forme di realizzazione rappresentate nelle tavole di disegno, la presente invenzione non ? limitata alle forme di realizzazione descritte precedentemente e rappresentate nelle tavole di disegno. Al contrario, rientrano nell?ambito della presente invenzione tutte quelle varianti e modifiche delle forme di realizzazione descritte e rappresentate, che appariranno chiare e ovvie agli esperti del settore. It should also be noted that, although? the present invention has been clarified by means of the foregoing detailed description of its embodiments represented in the drawing tables, the present invention is not? limited to the embodiments described above and represented in the drawing tables. On the contrary, all those variations and modifications of the embodiments described and represented fall within the scope of the present invention, which will appear clear and obvious to those skilled in the art.

Di conseguenza, l?invenzione non ? limitata alle forme di realizzazione descritte sopra, ma ? solo limitata dall?ambito di protezione delle rivendicazioni allegate. Consequently, the invention does not? limited to the embodiments described above, but? only limited by the scope of the attached claims.

Claims

CLAIMS 1) Glove (60; 160; 260; 360) for a welding and / or cutting system (1), characterized in that said glove (60; 160; 260; 360) comprises at least one switch (62; 162A, 162B , 162C; 362) adapted to be operated by the hand of an operator (O) for the generation of a command signal for said welding and / or cutting system (1).

2) Glove (60; 160; 260; 360) according to claim 1, characterized in that said at least one switch (62; 162A, 162B, 162C; 362)? positioned in correspondence of a receiving area of a finger (F) of the hand wearing said glove (60; 160; 260; 360), preferably in correspondence of the receiving area of the fingertip of the index finger (F) of the hand wearing said glove glove (60; 160; 260; 360).

3) Glove (60; 160; 260; 360) according to claim 1) or 2), characterized in that said at least one switch (62; 162A, 162B, 162C; 362) comprises a first electrically conductive area (64: 364 ), a second electrically conductive area (66; 366) and an intermediate layer (68; 368) arranged between said first electrically conductive area (64: 364) and said second electrically conductive area (66; 366), said intermediate layer (68 ; 368) being configured to allow the generation of a short circuit between said first area (64; 364) and said second area (66; 366) when said areas (64, 66; 364, 366) are approached one another and to ensure the? electrical insulation between said first area (64; 364) and said second area (66; 366) when said areas (64, 66; 364, 366) are mutually separated.

4) Glove (60; 160; 260; 360) according to claim 1, characterized in that said short-circuit between said first area (64; 364) and said second area (66; 366) occurs when said areas (64, 66; 364, 366) are mutually approached with a force that exceeds a minimum threshold.

5) Glove (60; 160; 260; 360) according to claim 3 or 4, characterized by the fact that said intermediate layer (68; 368) comprises a layer of electrically insulating material comprising one or more? through openings (72; 372) suitable for allowing electrical contact between said areas (64, 66; 364, 366) when said areas (64, 66; 364, 366) are mutually approached.

6) Glove (360) according to claim 5, characterized in that said intermediate layer (368) comprises a fabric, preferably a polyester fabric.

7) Glove (360) according to any one of claims 3 to 6, characterized in that said first electrically conductive area (364) comprises a conductive wire (380) and / or said second electrically conductive area (366) comprises a conductive wire (380).

8) Glove (360) according to claim 7, characterized in that said conductor thread (380)? consisting of a yarn coated with an electrically conductive material.

9) Glove (360) according to claim 8, characterized in that said first electrically conductive area (364) and / or said second electrically conductive area (366) comprises a seam made with said yarn coated with an electrically conductive material on a layer of fabric, preferably on a layer of cotton fabric.

10) Glove (60; 160; 260; 360) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises a unit? microcontroller (80) adapted to be connected to said at least one switch (62; 162A, 162B, 162C; 362), a unit? for wireless communication (82) and a unit? power supply (84). 1 1) Glove (60; 160; 260; 360) according to claim 10, characterized in that said unit? microcontroller (80), called a unit? for wireless communication (82) and said unit? power supply (84) are an integral part of said glove (60; 160; 360) or are made in a separate module from said glove (260). 12) Glove (60; 160; 260; 360) according to any one of claims 3 to 1 1, characterized in that it comprises a first conductive element (90; 190A, 190B, 190C; 390) which extends from said first area electrically conductive (64: 364) and / or a second conductive element (92; 192A, 192B, 192C; 392) extending from said second electrically conductive area (66; 366). 13) Glove (60; 160; 260; 360) according to claim 12, characterized in that said first conducting element (90; 190A, 190B, 190C; 390) ends with a connector (90A), preferably a button connector, and / or said second conductor element (92; 192A, 192B, 192C; 392) ends with a connector (92A), preferably a button connector. 14) Glove (360) according to claim 13, characterized in that said first conductive element (390)? consisting of a yarn coated with an electrically conductive material and / or said second conductive element (392)? consisting of a yarn coated with an electrically conductive material. 15) Welding and / or cutting plant (1) comprising a generator, a welding and / or cutting torch, a unit? control and a? unit? switch (62; 162A, 162B, 162C; 362) operable by an operator (O) to carry out a welding and / or cutting operation by operating said generator; characterized by the fact that said unit? switch (62; 162A, 162B, 162C; 362)? made by means of a glove (60; 160; 260; 360) according to any one of the preceding claims.