IT202000000571U1

IT202000000571U1 - INDUSTRIAL ELECTRIC PLUG, PARTICULARLY SUITABLE FOR USE IN HUMID AND DUSTY ENVIRONMENTS

Info

Publication number: IT202000000571U1
Application number: IT202020000000571U
Authority: IT
Inventors: Marco Ronchi; Paolo Spreafico
Original assignee: Palazzoli Spa
Priority date: 2020-02-07
Filing date: 2020-02-07
Publication date: 2021-08-07

Description

DESCRIZIONE del modello di utilit? dal titolo: DESCRIPTION of the utility model? by title:

"SPINA ELETTRICA DI TIPO INDUSTRIALE, PARTICOLARMENTE ADATTA ALL'IMPIEGO IN AMBIENTI UMIDI E POLVEROSI" "ELECTRIC PLUG OF INDUSTRIAL TYPE, PARTICULARLY SUITABLE FOR USE IN HUMID AND DUSTY ENVIRONMENTS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad una spina elettrica di tipo industriale, particolarmente adatta all'impiego in ambienti umidi e polverosi. The present invention relates to an electric plug of the industrial type, particularly suitable for use in humid and dusty environments.

Come noto, le spine elettriche utilizzate in ambito industriale e cantieristico devono essere in grado di resistere a condizioni di impiego spesso gravose, quali ad esempio l'utilizzo in caso di pioggia o di forte umidit?. As is known, electrical plugs used in the industrial and shipbuilding sectors must be able to withstand often severe conditions of use, such as for example use in the event of rain or high humidity.

Tali spine devono quindi essere ben protette contro gli effetti dannosi dell'acqua e della polvere, oltre a presentare un'adeguata resistenza meccanica agli urti. These plugs must therefore be well protected against the damaging effects of water and dust, as well as having adequate mechanical resistance to impact.

Si tratta di prerogative specifiche delle spine elettriche conformi allo standard internazionale IEC 60309, le quali comprendono solitamente un corpo di forma oblunga in cui si distinguono un'impugnatura ed una porzione di accoppiamento, pressoch? tubolare. These are specific prerogatives of electrical plugs compliant with the international standard IEC 60309, which usually include an oblong-shaped body in which a handle and a coupling portion are distinguished, almost? tubular.

La porzione di accoppiamento ? destinata ad inserirsi in una controsagomata cavit? definita su una presa elettrica dello stesso tipo ed ha in genere anche la funzione di proteggere i terminali elettrici della spina, i quali sono essenzialmente costituiti da spinotti metallici che variano per dimensione, numero e posizione, in funzione della corrente nominale e del numero di poli. The mating portion? destined to be inserted in a counter-shaped cavity? defined on an electrical socket of the same type and generally also has the function of protecting the electrical terminals of the plug, which are essentially made up of metal pins that vary in size, number and position, depending on the rated current and the number of poles .

Gli spinotti sono portati da una basetta montata all'interno della porzione di accoppiamento e possono essere collegati ad un cavo elettrico tramite morsetti, o simili dispositivi, alloggiati all'interno dell'impugnatura. The pins are carried by a base mounted inside the coupling portion and can be connected to an electric cable by means of clamps, or similar devices, housed inside the handle.

Una ghiera filettata, montata girevole sulla porzione di accoppiamento, risulta impegnabile a tenuta con una corrispondente madrevite realizzata sulla presa e, quando ? correttamente serrata, consente di formare un involucro stagno costituito dall'insieme presa-spina. A threaded ring nut, rotatably mounted on the coupling portion, can be hermetically engaged with a corresponding nut screw made on the socket and, when? correctly tightened, it allows to form a watertight casing consisting of the socket-plug assembly.

Per normativa, le parti in tensione della spina, ovvero i morsetti e gli spinotti, devono infatti essere alloggiate in involucri resistenti alla penetrazione di corpi solidi e liquidi. By law, the live parts of the plug, that is the terminals and pins, must in fact be housed in casings resistant to the penetration of solid and liquid bodies.

Va tuttavia rilevato che in caso di sconnessione della spina, il corpo costituito dall'impugnatura e dalla porzione di accoppiamento non ? pi? stagno perch? corpi solidi e liquidi possono penetrare dal lato degli spinotti. However, it should be noted that in the event of disconnection of the plug, the body consisting of the handle and the coupling portion does not? pi? pond why? solid and liquid bodies can penetrate from the pin side.

Per ovviare a tale inconveniente, in talune esecuzioni la porzione di accoppiamento ? in corpo unico con la basetta, ma ci? non ? realizzabile, ad esempio, nelle spine destinate ad essere utilizzate in presenza di un'atmosfera potenzialmente esplosiva, ove si rendono necessarie apparecchiature elettriche che proteggono dal rischio di esplosione, in conformit? alla direttiva ATEX 94/92/CE. To obviate this drawback, in some executions the coupling portion? in one body with the base, but there? Not ? feasible, for example, in plugs intended to be used in the presence of a potentially explosive atmosphere, where electrical equipment is required that protect against the risk of explosion, in accordance with to the ATEX directive 94/92 / EC.

In questi casi, infatti, non ? possibile realizzare porzione di accoppiamento e basetta in un unico pezzo poich? le caratteristiche che devono avere i materiali per le due parti sono incompatibili. In these cases, in fact, not? possible to realize the coupling portion and base in a single piece since? the characteristics that the materials must have for the two parts are incompatible.

Questo determina che ci sia un'intercapedine, attraverso la quale possono insinuarsi corpi solidi e liquidi, non solo tra spinotti e basetta, ma anche tra basetta e porzione di accoppiamento. This determines that there is a gap, through which solid and liquid bodies can enter, not only between the pins and the socket, but also between the socket and the coupling portion.

Il compito che si propone il trovato ? quello di risolvere i problemi sopra esposti, realizzando una spina elettrica di tipo industriale, particolarmente adatta all'impiego in ambienti umidi e polverosi, capace di garantire un adeguato grado di protezione sia con spina inserita sia con spina disinserita. The task proposed by the invention? that of solving the above problems by making an industrial-type electric plug, particularly suitable for use in humid and dusty environments, capable of guaranteeing an adequate degree of protection both with the plug inserted and with the plug disconnected.

Nell'ambito del compito sopra esposto, uno scopo particolare del trovato ? quello di realizzare una spina elettrica nella quale la zona in cui sono alloggiati i morsetti sia stagna anche a spina disinserita . Within the scope of the above aim, a particular object of the invention? that of making an electric plug in which the area in which the terminals are housed is watertight even with the plug disconnected.

Un altro scopo del trovato ? quello di realizzare una spina elettrica che risulti conforme allo standard internazionale IEC 60309, ed anche alla direttiva ATEX 94/92/CE. Another object of the invention? that of making an electric plug that complies with the international standard IEC 60309, and also with the ATEX 94/92 / EC directive.

Altro scopo ancora del trovato ? quello di realizzare una spina elettrica che sia in grado di dare le pi? ampie garanzie di affidabilit? e sicurezza nell'uso. Still another object of the invention? to make an electric plug that is able to give the pi? ample guarantees of reliability? and safety in use.

Non ultimo scopo del trovato ? quello di fornire una spina elettrica che risulti facilmente realizzabile utilizzando elementi e materiali di comune reperibilit? in commercio e che inoltre sia competitiva da un punto di vista economico. Not the least object of the invention? that of providing an electric plug that is easily achievable using commonly available elements and materials? on the market and that it is also competitive from an economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonch? gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da una spina elettrica di tipo industriale, particolarmente adatta all'impiego in ambienti umidi e polverosi, comprendente una porzione di impugnatura sostanzialmente cava associata ad una porzione di connessione sostanzialmente tubolare, detta porzione di impugnatura definendo al suo interno un vano delimitato in parte da una basetta disposta all'interno di detta porzione di connessione, detta basetta portando una pluralit? di terminali elettrici comprendenti rispettivamente una porzione di innesto, contenuta all'interno di detta porzione di connessione e destinata all'inserimento nell'alveolo di un corrispondente terminale elettrico di una presa elettrica, ed una porzione di cablaggio, contenuta all'interno di detto vano e destinata alla connessione meccanica ed elettrica ad un cavo elettrico inserito in modo stagno in detto vano, all'esterno di detta porzione di connessione essendo predisposta una ghiera filettata di collegamento ad una sede filettata di detta presa elettrica e primi mezzi di tenuta atti a garantire la tenuta tra detta spina elettrica e detta presa elettrica, detta spina elettrica caratterizzandosi per il fatto di comprendere secondi mezzi d? tenuta interposti tra detta basetta ed i componenti di detta spina elettrica ad essa adiacenti. The above task, as well as? the aforementioned and other purposes which will appear better later, are achieved by an electric plug of the industrial type, particularly suitable for use in humid and dusty environments, comprising a substantially hollow handle portion associated with a substantially tubular connection portion, said portion of handle defining inside it a compartment delimited in part by a base arranged inside said connection portion, said base carrying a plurality of of electrical terminals respectively comprising a coupling portion, contained within said connection portion and intended for insertion into the socket of a corresponding electrical terminal of an electrical socket, and a wiring portion, contained within said compartment and intended for the mechanical and electrical connection to an electric cable inserted in a watertight manner in said compartment, outside said connection portion being provided a threaded ring nut for connection to a threaded seat of said electrical socket and first sealing means suitable for guaranteeing the seal between said electric plug and said electric socket, said electric plug being characterized in that it comprises second means d? seal interposed between said base and the components of said electric plug adjacent thereto.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una spina elettrica di tipo industriale, secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of an industrial type electric plug according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:

la figura 1 ? una vista prospettica esplosa di una spina elettrica secondo il trovato; figure 1? an exploded perspective view of an electric plug according to the invention;

la figura 2 ? una vista da sopra della spina secondo il trovato; figure 2? a top view of the pin according to the invention;

la figura 3 ? una sezione lungo la linea III-III di figura 2 . figure 3? a section along the line III-III of figure 2.

Con riferimento alle citate figure, una spina elettrica di tipo industriale, particolarmente adatta all'impiego in ambienti umidi e polverosi, come pure in ambienti ove sussista il pericolo di esplosione, ? indicata globalmente con il numero di riferimento 1. With reference to the aforementioned figures, an industrial type electric plug, particularly suitable for use in humid and dusty environments, as well as in environments where there is a danger of explosion,? globally indicated with the reference number 1.

La spina elettrica 1 comprende una porzione di impugnatura 2, sostanzialmente cava e di forma adatta ad essere presa con una mano, la quale ? associata ad una porzione di connessione 3 a conformazione sostanzialmente cilindrica circolare, che ? inseribile in una rispettiva sede di una presa elettrica industriale, ad esempio una presa interbloccata, non illustrata nelle figure. The electric plug 1 comprises a handle portion 2, which is substantially hollow and of a shape suitable for being gripped with one hand, which? associated with a connection portion 3 having a substantially cylindrical circular shape, which? which can be inserted in a respective seat of an industrial electrical socket, for example an interlocked socket, not shown in the figures.

La porzione di impugnatura 2 e la porzione di connessione 3 possono essere realizzate separatamente, ad esempio mediante tecniche di formatura quali lo stampaggio ad iniezione, e successivamente assemblate tra loro o, in alternativa, possono essere realizzate in pezzo unico. The handle portion 2 and the connection portion 3 can be made separately, for example by forming techniques such as injection molding, and subsequently assembled together or, alternatively, they can be made in a single piece.

La porzione di impugnatura 2 definisce al suo interno un vano 4 delimitato in parte dalle sue pareti laterali e in parte da una basetta 5 posizionata trasversalmente all'interno della porzione di connessione 3. The grip portion 2 defines inside it a compartment 4 delimited in part by its side walls and in part by a base 5 positioned transversely inside the connection portion 3.

La basetta 5 porta una serie di terminali elettrici 6, che nelle figure sono rappresentati in numero di tre ma che in diversi modelli di spina elettrica potrebbero variare per forma, dimensione, numero e posizione, senza per questo uscire dall'ambito della soluzione adottata, come risulter? evidente al tecnico del settore. The base 5 carries a series of electrical terminals 6, which in the figures are represented in number of three but which in different electric plug models could vary in shape, size, number and position, without thereby departing from the scope of the solution adopted. how will it turn out? evident to the technician of the sector.

Ciascun terminale elettrico 6 presenta una porzione di innesto 7 a sviluppo assiale, normalmente contenuta all'interno della porzione di connessione 3 e destinata ad essere inserita nell'alveolo di un corrispondente terminale elettrico della presa elettrica, e una porzione di cablaggio 8, assialmente opposta alla porzione di innesto 7. Each electrical terminal 6 has an axially-extended coupling portion 7, normally contained within the connection portion 3 and intended to be inserted in the socket of a corresponding electrical terminal of the electrical socket, and a wiring portion 8, axially opposite to the graft portion 7.

La porzione di cablaggio 8 ? normalmente contenuta all'interno del vano 4 ed ? destinata ad essere connessa meccanicamente ed elettricamente ad un cavo elettrico inserito in modo stagno all'interno dello stesso vano 4, ad esempio attraverso un pressacavo, che essendo di per s? noto, non verr? n? descritto nel dettaglio n? illustrato. The wiring portion 8? normally contained inside compartment 4 and? intended to be mechanically and electrically connected to an electric cable inserted in a watertight manner inside the same compartment 4, for example through a cable gland, which being in itself? known, will not come? n? described in detail n? illustrated.

Nella fattispecie, i terminali elettrici 6 sono inseriti in modo passante in rispettivi fori passanti 9 ricavati sulla basetta 5, all'interno dei quali sono trattenuti ad esempio tramite incollaggio o per interferenza meccanica. In this case, the electrical terminals 6 are inserted throughly into respective through holes 9 obtained on the base 5, inside which they are retained for example by gluing or by mechanical interference.

In alternativa, la basetta 5 pu? essere realizzata per costampaggio attorno ai terminali elettrici 6. Alternatively, the base 5 can? be made by co-molding around the electrical terminals 6.

All'esterno della porzione di connessione 3 ? definito uno spallamento 10 sul quale ? montata girevole una ghiera filettata 11, che avvitata su una sede filettata della presa elettrica consente di collegare in modo stabile e stagno quest'ultima alla spina elettrica 1. Outside the connection portion 3? defined a shoulder 10 on which? a threaded ring 11 is rotatably mounted, which, when screwed onto a threaded seat of the electrical socket, allows the latter to be connected in a stable and watertight manner to the electrical plug 1.

In corrispondenza dello spallamento 10 sono infatti montati primi mezzi di tenuta 12, nella fattispecie una guarnizione anulare sostanzialmente piatta, la quale ? destinata ad essere premuta contro un elemento fisso della presa elettrica, in seguito all'avvitamento della ghiera filettata 11 sulla sede filettata. In fact, in correspondence with the shoulder 10 first sealing means 12 are mounted, in this case a substantially flat annular gasket, which? intended to be pressed against a fixed element of the electrical socket, following the screwing of the threaded ring nut 11 onto the threaded seat.

In questo modo, la guarnizione anulare 12 subisce la deformazione elastica necessaria per occupare il gioco presente tra la spina elettrica 1 e la presa elettrica, cos? da rendere il collegamento ermetico. In this way, the annular gasket 12 undergoes the elastic deformation necessary to occupy the gap present between the electric plug 1 and the electric socket. to make the connection airtight.

Secondo il presente trovato, la spina elettrica 1 comprende secondi mezzi di tenuta 20 interposti tra la basetta 5 ed i componenti ad essa adiacenti. According to the present invention, the electric plug 1 comprises second sealing means 20 interposed between the base 5 and the components adjacent to it.

Pi? in dettaglio, i secondi mezzi di tenuta 20 comprendono almeno una guarnizione anulare 21, preferibilmente un O-ring, alloggiata in una sede 22 ricavata perimetralmente sulla basetta 5. Pi? in detail, the second sealing means 20 comprise at least one annular gasket 21, preferably an O-ring, housed in a seat 22 formed perimeter on the base 5.

Il diametro dell'O-ring 21 ? sufficiente a garantire il contatto contemporaneo a tenuta tra la basetta 5 e la porzione di connessione 3. The diameter of the O-ring 21? sufficient to ensure simultaneous sealed contact between the base 5 and the connection portion 3.

In diversi modelli di spina elettrica, potrebbero anche essere predisposti pi? O-ring 21 in sedi di alloggiamento adiacenti della basetta 5, come risulter? evidente al tecnico del settore. In different models of electric plug, could also be predisposed more? O-rings 21 in adjacent housing seats of the base 5, as will result? evident to the technician of the sector.

I secondi mezzi di tenuta 20 comprendono anche una serie di guarnizioni anulari 23, preferibilmente degli O-ring, alloggiate in rispettive sedi 24 ricavate perimetralmente su ciascun terminale elettrico 6. The second sealing means 20 also comprise a series of annular gaskets 23, preferably O-rings, housed in respective seats 24 formed perimetrically on each electrical terminal 6.

Anche in questo caso, il diametro degli O-ring 23 ? sufficiente a garantire il contatto contemporaneo a tenuta tra la basetta 5 ed i terminali elettrici 6. Again, the diameter of the O-rings 23? sufficient to ensure simultaneous sealed contact between the base 5 and the electrical terminals 6.

In base al modello di spina elettrica considerato, potrebbero anche essere predisposti pi? O-ring 23 in sedi di alloggiamento adiacenti di ciascun terminale elettrico 6, oppure essi potrebbero al limite non esserci, ad esempio in caso di costampaggio della basetta 5, come risulter? evidente al tecnico del settore. According to the model of electric plug considered, could also be predisposed more? O-rings 23 in adjacent housing seats of each electrical terminal 6, or they could in the limit be absent, for example in the case of co-molding of the base 5, how will this result? evident to the technician of the sector.

Preferibilmente 1'O-ring 21 e gli O-ring 23 sono realizzati in gomma o comunque in altro materiale resistente a corpi solidi, liquidi e gas. Preferably, the O-ring 21 and the O-rings 23 are made of rubber or in any case of another material resistant to solid bodies, liquids and gases.

Di fatto, la presenza dell'O-ring 21 e degli O-ring 23 consente di isolare il vano 4 dall'ambiente esterno, preservandolo in particolare dall'intrusione di corpi solidi, liquidi e gas. In fact, the presence of the O-ring 21 and the O-rings 23 makes it possible to isolate the compartment 4 from the external environment, protecting it in particular from the intrusion of solid bodies, liquids and gases.

Ci? rende la spina elettrica secondo il trovato adatta ad essere impiegata in ambienti umidi e polverosi anche quando ? disinserita dalla corrispondente presa elettrica. There? makes the electric plug according to the invention suitable for use in humid and dusty environments even when? unplugged from the corresponding electrical socket.

Inoltre, grazie alla soluzione proposta, la spina elettrica secondo il trovato pu? essere impiegata anche in ambienti ove sussista il pericolo di esplosione. Moreover, thanks to the proposed solution, the electric plug according to the invention can? also be used in environments where there is a danger of explosion.

La spina elettrica secondo il trovato risulta qnindi conforme sia allo standard internazionale IEC 60309, sia alla direttiva ATEX 94/92/CE, anche a spina disinserita. The electric plug according to the invention therefore conforms both to the international standard IEC 60309 and to the ATEX 94/92 / EC directive, even with the plug disconnected.

Si ? in pratica constatato come la spina elettrica di tipo industriale, secondo il trovato, assolva pienamente il compito prefissato. Yup ? in practice it has been found that the electric plug of the industrial type according to the invention fully achieves the intended aim.

In pratica, i materiali impiegati, purch? compatibili con l'uso specifico, nonch? le dimensioni e le forme contingenti potranno variare a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, provided? compatible with the specific use, as well as? the contingent shapes and dimensions may vary according to requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Electric plug of an industrial type, particularly suitable for use in humid and dusty environments, comprising a substantially hollow handle portion associated with a substantially tubular connection portion, said handle portion defining inside it a compartment partially delimited by a base arranged inside said connection portion, said base carrying a plurality of of electrical terminals respectively comprising a coupling portion, contained within said connection portion and intended for insertion into the socket of a corresponding electrical terminal of an electrical socket, and a wiring portion, contained within said compartment and intended for the mechanical and electrical connection to an electric cable inserted in a watertight manner in said compartment, outside said connection portion being provided a threaded ring nut for connection to a threaded seat of said electrical socket and first sealing means suitable for guaranteeing the seal between said electric plug and said electric socket, said electric plug being characterized in that it comprises second sealing means interposed between said base and the components of said electric plug adjacent thereto.

2. Electric plug, according to the preceding claim, characterized in that said second sealing means comprise at least one annular gasket interposed between said base and said connection portion, said gasket being associated with a respective seat formed perimetrically on said base.

3. Electric plug, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said second sealing means comprise a plurality of of annular gaskets interposed between said base and each of said electrical terminals, said gaskets being associated with respective seats formed perimetrically on each of said electrical terminals, said electrical terminals being inserted passing through in through holes obtained on said base.

4. Electric plug, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said second means d? seal are made of rubber or other material resistant to solid bodies, liquids and gases.

5. Electric plug, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said grip portion and said connection portion are made separately or in a single piece.

6. Electric plug, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said base? printed separately or co-molded to said electrical terminals.

7. Electric plug, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises a watertight cable gland for inserting said electric cable into said compartment.