IT201900019797A1

IT201900019797A1 - Tank for the transport of mixtures of plant protection products

Info

Publication number: IT201900019797A1
Application number: IT102019000019797A
Authority: IT
Inventors: Modesto Mottola; Enrico Bittoto
Original assignee: Fond Dott Carlo Fornasini; Officine Mottola Srl
Priority date: 2019-10-28
Filing date: 2019-10-28
Publication date: 2021-04-28

Description

Descrizione della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo "CISTERNA PER IL TRASPORTO DI MISCELE DI PRODOTTI FITOSANITARI" Description of the patent application for industrial invention entitled "TANK FOR THE TRANSPORT OF MIXTURES OF PLANT PROTECTION PRODUCTS"

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione riguarda, in generale, il campo tecnico delle attrezzature agricole. In particolare, la presente invenzione riguarda una cisterna per il trasporto su strada di miscele di prodotti fitosanitari. The present invention generally relates to the technical field of agricultural equipment. In particular, the present invention relates to a tank for road transport of mixtures of phytosanitary products.

Stato della tecnica State of the art

I prodotti fitosanitari, detti anche pesticidi, fitofarmaci o agrofarmaci, sono sostanze attive e preparati, contenenti una o più sostanze attive, utilizzati per proteggere i vegetali o prodotti vegetali da tutti gli organismi nocivi o prevenirne gli effetti, favorire o regolare i processi vitali dei vegetali, con esclusione di quelli specificatamente nutrizionali per i quali sono deputati i fertilizzanti, conservare i prodotti vegetali, controllare la flora infestante indesiderata o dannosa, eliminare parti di vegetali, frenare o evitare un loro indesiderato accrescimento. Plant protection products, also called pesticides, plant protection products or crop protection products, are active substances and preparations, containing one or more active substances, used to protect plants or plant products from all harmful organisms or prevent their effects, favor or regulate the vital processes of plants, with the exception of those specifically nutritional for which fertilizers are used, preserve plant products, control unwanted or harmful weed flora, eliminate parts of plants, curb or avoid their unwanted growth.

I prodotti fitosanitari vengono classificati in molto tossici, tossici, nocivi ed irritanti. Un prodotto fitosanitario è classificato come molto tossico, tossico o nocivo quando, a seguito di inalazione, ingestione o assorbimento cutaneo in piccolissime quantità, può risultare letale oppure provocare lesioni acute e croniche. Un prodotto fitosanitario è classificato come irritante quando, a seguito di contatto diretto, prolungato o ripetuto con la pelle e le mucose, può provocare una reazione infiammatoria. Plant protection products are classified into very toxic, toxic, harmful and irritating. A plant protection product is classified as very toxic, toxic or harmful when, following inhalation, ingestion or skin absorption in very small quantities, it can be lethal or cause acute and chronic injuries. A plant protection product is classified as an irritant when, following direct, prolonged or repeated contact with the skin and mucous membranes, it can cause an inflammatory reaction.

A causa della loro elevata pericolosità sia per l’uomo che per l’ambiente, i prodotti fitosanitari vengono confezionati in appositi contenitori e trasportati in sicurezza nel luogo di utilizzo, dove vengono conservati in locali dedicati, protetti dai raggi solari e posti su ripiani sollevati dal pavimento. Due to their high danger to both man and the environment, the plant protection products are packaged in special containers and safely transported to the place of use, where they are stored in dedicated rooms, protected from sunlight and placed on raised shelves. from the floor.

Al momento dell’utilizzo, i prodotti fitosanitari vengono miscelati con acqua in zone ben areate e prossime alla coltura da trattare. La miscelazione avviene all’interno di un serbatoio, o cisterna, di dimensioni adeguate, la quale viene prima riempita con acqua ed in cui viene successivamente immesso il prodotto fitosanitario da miscelare. La miscela così ottenuta viene quindi distribuita, tipicamente spruzzata, in modo uniforme sulla coltura da trattare utilizzando un’opportuna attrezzatura, quale ad esempio una barra di diserbo collegata alla cisterna. At the time of use, the plant protection products are mixed with water in well-ventilated areas and close to the crop to be treated. The mixing takes place inside a tank, or cistern, of adequate size, which is first filled with water and into which the plant protection product to be mixed is subsequently introduced. The mixture thus obtained is then distributed, typically sprayed, evenly on the crop to be treated using suitable equipment, such as a weeding bar connected to the tank.

Le cisterne di tipo noto, ausiliarie alle barre di diserbo, sono realizzate in ferro o vetroresina e, per legge, possono trasportare solo acqua. Le cisterne in ferro sono resistenti agli urti ma facilmente soggette a corrosione. Al contrario, le cisterne in vetroresina si corrodono meno facilmente ma sono poco resistenti agli urti. The tanks of the known type, auxiliary to the weeding bars, are made of iron or fiberglass and, by law, can only transport water. Iron tanks are impact resistant but easily subject to corrosion. On the contrary, fiberglass tanks corrode less easily but are not very resistant to impacts.

Al termine del trattamento, si procede al lavaggio dei contenitori dei prodotti fitosanitari utilizzati e dell’attrezzatura di diserbo, in particolare la cisterna e la barra di diserbo, ed allo smaltimento dei residui di miscela e delle acque di risulta del lavaggio dei contenitori e dell’attrezzatura di diserbo. At the end of the treatment, the containers of the phytosanitary products used and the weeding equipment, in particular the tank and the weeding bar, are washed, and the residues of the mixture and the waste water from the washing of the containers and the weeding equipment.

Spesso le aziende agricole non possiedono terreni a corpo unico, ma sono dislocate in più poderi distanti da pochi metri a qualche chilometro uno dall’altro. Ne consegue che, poiché, come più sopra esposto, la preparazione della miscela di prodotto fitosanitario ed acqua deve essere eseguita in prossimità della coltura da trattare, e qualora l’attrezzatura di diserbo non abbia esaurito il suo carico di miscela, è necessario svuotare e lavare la cisterna e la barra di diserbo, quindi spostarsi nel nuovo podere da trattare e qui procedere a riempire la cisterna con acqua e con il prodotto fitosanitario fino ad ottenere la miscela desiderata. Often the farms do not have land with a single body, but are located in several farms distant from a few meters to a few kilometers from each other. It follows that, since, as explained above, the preparation of the mixture of plant protection product and water must be carried out in the vicinity of the crop to be treated, and if the weeding equipment has not exhausted its load of mixture, it is necessary to empty and wash the tank and the weeding bar, then move to the new farm to be treated and here proceed to fill the tank with water and the phytosanitary product until the desired mixture is obtained.

Da quanto sopra esposto appare evidente come il trattamento di diserbo tramite miscele di fitofarmaci ed acqua risulti estremamente oneroso sia in termini di tempo che economici. From the above it is evident that the weeding treatment through mixtures of pesticides and water is extremely expensive both in terms of time and money.

Pertanto, per ridurre il tempo ed accrescere l’efficienza di trattamento, gli agricoltori tendono a spostarsi da un podere all’altro con la cisterna contenente al suo interno la miscela di fitofarmaco ed acqua percorrendo, quando la distanza tra un podere e l’altro è elevata, anche tratti stradali. Questo comportamento oltre ad essere fuorilegge, e quindi sanzionabile con multe, spesso anche pesanti, è causa di un rapido deterioramento della cisterna, la quale si corrode, forandosi, rapidamente e deve quindi essere sostituita spesso dopo pochi mesi di utilizzo. Therefore, to reduce the time and increase the treatment efficiency, farmers tend to move from one farm to another with the tank containing the mixture of pesticide and water covering, when the distance between one farm and another it is high, even road sections. This behavior, in addition to being outlawed, and therefore punishable with fines, often even heavy, causes a rapid deterioration of the tank, which corrodes, punctures itself quickly and must therefore be replaced often after a few months of use.

Sommario Summary

Scopo principale della presente invenzione è dunque quello di rendere disponibile una nuova cisterna configurata in modo da consentire il trasporto su strada di miscele di prodotti fitosanitari ed acqua, così da eliminare, o quantomeno ridurre, la cattiva abitudine da parte degli agricoltori di far transitare su strada cisterne in ferro o vetroresina di tipo noto, con all’interno miscele di prodotti fitosanitari ed acqua. The main purpose of the present invention is therefore to make available a new tank configured in such a way as to allow the transport by road of mixtures of plant protection products and water, so as to eliminate, or at least reduce, the bad habit of farmers to transit on strada iron or fiberglass tanks of a known type, containing mixtures of phytosanitary products and water.

In particolare, scopo principale della presente invenzione è quello di rendere disponibile una cisterna per il trasporto di miscele di prodotti fitosanitari ed acqua configurata in modo da resistere alla corrosione ad opera delle miscele in essa contenute, nonché agli urti. In particular, the main object of the present invention is to make available a tank for the transport of mixtures of phytosanitary products and water configured in such a way as to resist corrosion by the mixtures contained therein, as well as shocks.

Non ultimo scopo della presente invenzione è quello di rendere disponibile una cisterna per il trasporto di miscele di prodotti fitosanitari ed acqua che possa essere realizzata a costi competitivi. Not least object of the present invention is to make available a tank for the transport of mixtures of phytosanitary products and water which can be made at competitive costs.

L’invenzione riguarda dunque, in un suo primo aspetto, una cisterna per il trasporto di una miscela di almeno un prodotto fitosanitario ed acqua comprendente un corpo cilindrico chiuso da un fondello anteriore ed un fondello posteriore così da delimitare uno spazio di contenimento della miscela. The invention therefore concerns, in its first aspect, a tank for the transport of a mixture of at least one plant protection product and water comprising a cylindrical body closed by a front bottom and a rear bottom so as to delimit a containment space for the mixture.

La cisterna è caratterizzata dal fatto che il corpo cilindrico ed i fondelli sono realizzati in acciaio inox. The tank is characterized by the fact that the cylindrical body and the bottoms are made of stainless steel.

Caratteristiche preferite della cisterna per il trasporto di miscele di prodotti fitosanitari ed acqua sopra definita sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti da 2 a 12. Preferred characteristics of the tank for the transport of mixtures of phytosanitary products and water defined above are reported in the dependent claims from 2 to 12.

In un suo ulteriore aspetto, l’invenzione riguarda un gruppo cisterna comprendente una cisterna come sopra definita ed un rimorchio per il trasporto della cisterna su strada. In a further aspect, the invention relates to a tank unit comprising a tank as defined above and a trailer for transporting the tank by road.

Caratteristiche preferite del gruppo cisterna sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti da 14 a 16. Preferred characteristics of the tank group are reported in dependent claims 14 to 16.

Nel seguito della presente descrizione, e nelle rivendicazioni, i termini anteriore, posteriore, superiore, superiormente, inferiore, inferiormente e simili verranno utilizzati per indicare componenti della cisterna nella sua posizione di trasporto, ad esempio su un rispettivo rimorchio, e di utilizzo per il trattamento di una coltura. In the following of the present description, and in the claims, the terms front, rear, upper, upper, lower, lower and the like will be used to indicate components of the tank in its transport position, for example on a respective trailer, and of use for the treatment of a crop.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno meglio dalla seguente descrizione di una sua forma di attuazione preferita, fatta qui di seguito, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati. In tali disegni: Further features and advantages of the invention will become clearer from the following description of one of its preferred embodiments, made below, by way of non-limiting indication, with reference to the attached drawings. In such drawings:

- la Figura 1 è una vista prospettica di una cisterna per il trasporto di miscele di prodotti fitosanitari ed acqua secondo la presente invenzione; - la Figura 2 è una vista frontale della cisterna di Figura 1; Figure 1 is a perspective view of a tank for the transport of mixtures of phytosanitary products and water according to the present invention; Figure 2 is a front view of the tank of Figure 1;

- la Figura 3 è una vista dal basso della cisterna di Figura 1; Figure 3 is a bottom view of the tank of Figure 1;

- la Figura 4 è una vista dall’alto della cisterna di Figura 1; - Figure 4 is a top view of the tank of Figure 1;

- la Figura 5 è una vista frontale, con parti parzialmente asportate, di una testa di spruzzatura della cisterna di Figura 1; Figure 5 is a front view, with parts partially removed, of a spray head of the tank of Figure 1;

- la Figura 6 è una vista in sezione longitudinale schematica della cisterna delle Figure da 1 a 5; Figure 6 is a schematic longitudinal sectional view of the tank of Figures 1 to 5;

- la Figura 7 è una vista prospettica della cisterna di Figura 1 con un relativo rimorchio di trasporto su strada; Figure 7 is a perspective view of the tank of Figure 1 with a relative road transport trailer;

- la Figura 8 è una vista frontale del gruppo cisterna-rimorchio di Figura 6; e Figure 8 is a front view of the tank-trailer unit of Figure 6; And

- la Figura 9 è una vista dall’altro del gruppo cisterna-rimorchio di Figura 7. - Figure 9 is a view from the other of the tank-trailer group of Figure 7.

Descrizione dettagliata delle forme di realizzazione preferite Detailed description of the preferred embodiments

Le Figure da 1 a 4 illustrano una cisterna per il trasporto di miscele di prodotti fitosanitari ed acqua secondo la presente invenzione. Figures 1 to 4 illustrate a tank for the transport of mixtures of phytosanitary products and water according to the present invention.

La cisterna, indicata in generale con il numero di riferimento 100, comprende un corpo cilindrico 10 ed un fondello anteriore 11 ed un fondello posteriore 12, i quali sono accoppiati tramite saldatura al corpo cilindrico 10 così da definire con esso uno spazio di contenimento di una miscela. I fondelli, anteriore 11 e posteriore 12, sono preferibilmente bombati. The tank, generally indicated by the reference number 100, comprises a cylindrical body 10 and a front bottom 11 and a rear bottom 12, which are coupled by welding to the cylindrical body 10 so as to define with it a space for containing a blend. The bottoms, front 11 and rear 12, are preferably rounded.

Il corpo cilindrico 10 ed i fondelli 11, 12 sono realizzati in acciaio inox e presentano uno spessore compreso tra 3,5 mm e 5 mm, preferibilmente uno spessore di 4 mm. The cylindrical body 10 and the bottoms 11, 12 are made of stainless steel and have a thickness of between 3.5 mm and 5 mm, preferably a thickness of 4 mm.

Inoltre, il corpo cilindrico 10 ed i fondelli 11, 12 presentano una superficie esterna fiorettata, con saldature satinate tra corpo cilindrico e fondelli, ed una superficie interna decapata. Il tipo di finitura superficiale, sia interno che esterno, consente una maggiore semplicità di pulizia e drenaggio in virtù della poca rugosità superficiale. Furthermore, the cylindrical body 10 and the bottoms 11, 12 have a flowered external surface, with satin welds between the cylindrical body and the bottoms, and an internal pickled surface. The type of surface finish, both internal and external, allows greater simplicity of cleaning and drainage by virtue of the low surface roughness.

Il corpo cilindrico 10 presenta un tubo 13 di carico, nella cisterna 100, della miscela di prodotto fitosanitario ed acqua, il quale si estende superiormente dal corpo cilindrico 10, in prossimità del fondello anteriore 11, ed un tubo 14 di scarico, dalla cisterna 100, di quantità residue della miscela, il quale di estende inferiormente dal corpo cilindrico 10, in prossimità del fondello posteriore 12. Il tubo di carico 13 ed il tubo di scarico 14 sono dotati, ciascuno, di una rispettiva valvola di apertura/chiusura 15, 16, ad esempio una valvola a sfera, a farfalla o a saracinesca, le quali sono meglio visibili nelle Figure da 6 ad 8. The cylindrical body 10 has a tube 13 for loading, into the tank 100, the mixture of plant protection product and water, which extends above the cylindrical body 10, near the front bottom 11, and a discharge tube 14, from the tank 100 , of residual quantities of the mixture, which extends downwards from the cylindrical body 10, near the rear bottom 12. The inlet pipe 13 and the discharge pipe 14 are each equipped with a respective opening / closing valve 15, 16, for example a ball, butterfly or gate valve, which are better visible in Figures 6 to 8.

Il corpo cilindrico 10 presenta, inoltre, superiormente ed in prossimità dei fondelli 11, 12, una coppia di rollbar, rispettivamente una rollbar anteriore 17 ed una rollbar posteriore 18, di protezione della zona superiore della cisterna 100. The cylindrical body 10 also has, above and in proximity to the bottoms 11, 12, a pair of roll bars, respectively a front roll bar 17 and a rear roll bar 18, for protection of the upper area of the tank 100.

Tra le rollbar 17 e 18, preferibilmente nelle vicinanze della rollbar anteriore 17, è disposto un boccaporto superiore 19, dotato di un rispettivo coperchio 20, la cui funzione è quella di consentire l'ispezionare della cisterna 100, ed eventualmente accedervi, dopo avere proceduto alla bonifica della stessa, per i controlli periodici e per eventuali riparazioni. Between the roll bars 17 and 18, preferably in the vicinity of the front roll bar 17, there is an upper hatch 19, equipped with a respective cover 20, whose function is to allow the inspection of the tank 100, and possibly access it, after proceeding the reclamation of the same, for periodic checks and for any repairs.

In prossimità del boccaporto 19 è presente una valvola di sfiato 21 avente la funzione di evitare sovrappressioni o depressioni all'interno della cisterna 100, a causa di variazioni della temperatura. Tutte le volte che si verifica una differenza di pressione fra l'interno della cisterna 100 e l'esterno, l'apertura della valvola di sfiato 21 consente l’ingresso di aria o la fuoriuscita di gas dalla cisterna 100. Infatti un aumento della pressione all'interno della cisterna aumenterebbe le sollecitazioni alla cisterna 100, mentre una diminuzione della pressione all'interno della cisterna provocherebbe l'accartocciamento della stessa. In proximity to the hatch 19 there is a vent valve 21 having the function of avoiding overpressures or depressions inside the tank 100, due to temperature variations. Whenever there is a difference in pressure between the inside of the tank 100 and the outside, the opening of the vent valve 21 allows the entry of air or the escape of gas from the tank 100. In fact, an increase in pressure inside the tank, the stresses on the tank 100 would increase, while a decrease in the pressure inside the tank would cause it to curl up.

La valvola di sfiato 21 è provvista di una serpentina 22, posizionata all’interno della cisterna 100, la cui funzione è quella di evitare che la miscela trasportata, in virtù del movimento della cisterna, possa fuoriuscire dalla valvola di sfiato. The vent valve 21 is equipped with a coil 22, positioned inside the tank 100, whose function is to prevent the mixture transported, by virtue of the movement of the tank, from escaping from the vent valve.

Inferiormente al corpo cilindrico 10, preferibilmente in prossimità dei fondelli 11, 12, sono presenti elementi di sostegno della cisterna 100 su un rimorchio 40 (mostrato nelle Figure da 6 ad 8) per il trasporto su strada della cisterna 100. Below the cylindrical body 10, preferably near the bottoms 11, 12, there are support elements of the tank 100 on a trailer 40 (shown in Figures 6 to 8) for the road transport of the tank 100.

In particolare, gli elementi di sostegno sono costituiti da una culla anteriore 23 e da una culla posteriore 24, ciascuna provvista di una rispettiva coppia di piastre terminali forate 25, 26 per il supporto ed il fissaggio della cisterna 100 sul rimorchio 40. Le piastre forate 25, 26 di ciascuna culla 23, 24 presentano preferibilmente, in corrispondenza di una loro superficie rivolta, in uso, verso il rimorchio 40 rispettivi strati di gomma telata (non mostrati) per favorire il fissaggio delle culle 23, 24 sul rimorchio 40. In particular, the support elements consist of a front cradle 23 and a rear cradle 24, each provided with a respective pair of perforated end plates 25, 26 for supporting and fixing the tank 100 on the trailer 40. The perforated plates 25, 26 of each cradle 23, 24 preferably have, in correspondence with their facing surface, in use, towards the trailer 40, respective layers of canvas rubber (not shown) to facilitate the fixing of the cradles 23, 24 on the trailer 40.

La cisterna 100 presenta inoltre almeno una testa di spruzzatura 30, mostrata in dettaglio in Figura 5, la quale è disposta all’interno della cisterna e ha la funzione di lavaggio della cisterna. The tank 100 also has at least one spray head 30, shown in detail in Figure 5, which is arranged inside the tank and has the function of washing the tank.

La testa o le teste di spruzzatura consentono, vantaggiosamente, un rapido ed efficace lavaggio dell’interno della cisterna 100, una volta che quest’ultima sia stata svuotata della miscela in essa contenuta. The spraying head or heads advantageously allow a quick and effective washing of the inside of the tank 100, once the latter has been emptied of the mixture contained therein.

La testa di spruzzatura 30 comprende un elemento tubolare di supporto 31, dal quale si estende un elemento di spruzzatura 32, il quale è sostanzialmente sferico ed è dotato di una pluralità di fori 33 per la fuoriuscita di getti nebulizzati 34 di liquido di lavaggio, tipicamente acqua. L’elemento tubolare 31 presenta preferibilmente una filettatura esterna 35 per il montaggio della testa di spruzzatura 30 all’interno della cisterna. Preferibilmente, la testa di spruzzatura 30 è di tipo rotante, per accrescere l’efficienza di lavaggio della cisterna. The spraying head 30 comprises a tubular support element 31, from which extends a spraying element 32, which is substantially spherical and is equipped with a plurality of holes 33 for the escape of nebulized jets 34 of washing liquid, typically water. The tubular element 31 preferably has an external thread 35 for mounting the spray head 30 inside the tank. Preferably, the spraying head 30 is of the rotating type, to increase the washing efficiency of the tank.

Come mostrato in Figura 6, si prevedono, vantaggiosamente, due teste di spruzzatura 30 montate, tra di esse opportunamente distanziate, in corrispondenza del cielo della cisterna 100, e due teste di spruzzatura 30 montate in corrispondenza del fondello anteriore 11 e del fondello posteriore 12. Naturalmente è possibile prevedere un numero qualsivoglia di teste di spruzzatura opportunamente posizionate all’interno della cisterna 100, ad esempio una singola coppia di teste di spruzzatura 30 disposte in corrispondenza del cielo della cisterna. Le teste di spruzzatura 30 sono collegate ad un condotto 29 di alimentazione di liquido di lavaggio, il quale corre esternamente alla cisterna 100 ed è atto ad essere collegato ad una sorgente di liquido di lavaggio, tipicamente acqua. As shown in Figure 6, there are advantageously provided two spraying heads 30 mounted, suitably spaced apart from each other, at the top of the tank 100, and two spraying heads 30 mounted at the front bottom 11 and the rear bottom 12 Naturally, it is possible to provide any number of spraying heads suitably positioned inside the tank 100, for example a single pair of spraying heads 30 arranged in correspondence with the top of the tank. The spraying heads 30 are connected to a washing liquid feed duct 29, which runs externally to the tank 100 and is adapted to be connected to a source of washing liquid, typically water.

La cisterna 100 presenta inoltre un indicatore di riempimento della cisterna con la miscela, il quale è costituito da un tubo trasparente 27 applicato sul fondello anteriore 11 in modo da estendersi verticalmente lungo l’altezza della cisterna 100. The tank 100 also has an indicator of filling the tank with the mixture, which consists of a transparent tube 27 applied to the front bottom 11 so as to extend vertically along the height of the tank 100.

Per consentire ad un operatore della cisterna 100 di accedere al tubo di carico 13 o al boccaporto 19 previsti superiormente, ad esempio per caricare la cisterna 100 con la miscela desiderata oppure per ispezionarne l’interno, la cisterna 100 è dotata di una scaletta 28 (mostrata nelle Figure da 6 ad 8) fissata lateralmente e realizzata preferibilmente in acciaio inox. Anche la scaletta 28 si estende verticalmente lungo l’altezza della cisterna 100. To allow an operator of the tank 100 to access the loading tube 13 or the hatch 19 provided at the top, for example to load the tank 100 with the desired mixture or to inspect its interior, the tank 100 is equipped with a ladder 28 ( shown in Figures 6 to 8) fixed laterally and preferably made of stainless steel. The ladder 28 also extends vertically along the height of the tank 100.

Con riferimento alle Figure da 7ad 9, in esse viene mostrata la cisterna 100 secondo la presente invenzione, montata su un rispettivo rimorchio 40 per consentirne il trasporto su strada, così da portare la miscela di prodotti fitosanitari ed acqua in essa contenuta da un podere ad un altro. With reference to Figures 7 to 9, they show the tank 100 according to the present invention, mounted on a respective trailer 40 to allow its transport by road, so as to bring the mixture of phytosanitary products and water contained therein from a farm to another.

Il rimorchio 40 comprende un telaio 41 il quale include due barre longitudinali 42 collegate tra di esse da tre traverse, rispettivamente, una traversa anteriore 43a, una traversa centrale 43b ed una traversa posteriore 43c. In corrispondenza di ciascuna barra longitudinale 42 è montata una ruota 44, mentre dalla traversa anteriore 43a e dalla traversa posteriore 43b si erge un rispettivo elemento tubolare verticale 45. Gli elementi tubolari verticali 45 si ergono dalla rispettiva traversa 43 in modo da risultare tra di essi affacciati. The trailer 40 comprises a frame 41 which includes two longitudinal bars 42 connected between them by three cross members, respectively, a front cross member 43a, a central cross member 43b and a rear cross member 43c. A wheel 44 is mounted in correspondence with each longitudinal bar 42, while a respective vertical tubular element 45 rises from the front cross member 43a and from the rear cross member 43b. The vertical tubular elements 45 rise from the respective cross member 43 so as to be between them facing each other.

Inferiormente alle traverse anteriore 43a e centrale 43b è fissato un longherone 46 per il fissaggio del rimorchio 40 ad un automezzo di trasporto, ad esempio trattori, carrelli telescopici, ecc.. A longitudinal member 46 for fixing the trailer 40 to a transport vehicle, for example tractors, telescopic trolleys, etc. is fixed below the front cross members 43a and central 43b.

In corrispondenza di ciascuna barra longitudinale 42 è inoltre fissato un rispettivo elemento metallico 47 di sostegno della cisterna 100 sul rimorchio 40. Gli elementi di sostegno 47 sono posizionati sulla rispettiva barra longitudinale 42 in modo da risultare tra di essi affacciati. In particolare, ciascun elemento di sostegno 47 è realizzato in acciaio inox e comprende un corpo principale 48 configurato ad U, dal quale si estende una rampa 49 di fissaggio dell’elemento di sostegno alla rispettiva barra longitudinale 42j. Quando la cisterna 100 contenente la miscela deve essere trasportata da un podere ad un altro, essa viene posizionata sul rimorchio 40 fissandola alle barre longitudinali 42 tramite le piastre forate 25, 26 delle culle 23 e 24. Una volta bloccata in posizione sul rimorchio 40, la cisterna 100 risulta quindi essere alloggiata in uno spazio, il quale è limitato, anteriormente e posteriormente, rispettivamente, dagli elementi tubolari verticali 45 e, lateralmente, dagli elementi di sostegno 47. In correspondence with each longitudinal bar 42 there is also fixed a respective metal element 47 supporting the tank 100 on the trailer 40. The supporting elements 47 are positioned on the respective longitudinal bar 42 so as to face each other. In particular, each support element 47 is made of stainless steel and comprises a main body 48 shaped like a U, from which a ramp 49 for fixing the support element to the respective longitudinal bar 42j extends. When the tank 100 containing the mixture is to be transported from one farm to another, it is positioned on the trailer 40 fixing it to the longitudinal bars 42 by means of the perforated plates 25, 26 of the cradles 23 and 24. Once locked in position on the trailer 40, the tank 100 is therefore housed in a space which is limited, at the front and rear, respectively, by the vertical tubular elements 45 and, laterally, by the supporting elements 47.

Dalla descrizione effettuata sono chiare le caratteristiche della cisterna per il trasporto di miscele di prodotti fitosanitari ed acqua oggetto della presente invenzione, così come sono chiari i relativi vantaggi. From the above description the characteristics of the tank for transporting mixtures of phytosanitary products and water object of the present invention are clear, as are the relative advantages.

In particolare, la cisterna ivi descritta consente di evitare la cattiva abitudine da parte degli agricoltori di far transitare su strada cisterne in ferro o vetroresina di tipo noto, con all’interno miscele di prodotti fitosanitari ed acqua. Inoltre, la cisterna resiste alla corrosione ad opera delle miscele in essa contenute e quindi possiede una maggiore durata nel tempo. In particular, the tank described therein allows farmers to avoid the bad habit of having iron or fiberglass tanks of a known type pass on the road, with mixtures of phytosanitary products and water inside. Furthermore, the tank resists corrosion due to the mixtures it contains and therefore has a longer life.

Claims

Claims 1. Tank (100) for the transport of a mixture of at least one plant protection product and water comprising a cylindrical body (10) closed by a pair of bottoms (11, 12), characterized by the fact that the cylindrical body (10) and the bottoms (11, 12) are made of stainless steel.

Tank (100) according to claim 1, further comprising at least one spray head (30) arranged inside the tank (100), each spray head (30) being connected to a supply conduit (29) of a washing liquid.

Tank (100) according to claim 2, wherein said at least one spray head (30) is rotating.

Tank (100) according to claim 2 or 3, wherein said at least one spray head (30) comprises a tubular support element (31) and a substantially spherical spray element (32), comprising a plurality of holes ( 33) for the escape of nebulized jets (34) of the washing liquid.

Tank (100) according to claim 4, wherein said tubular support element (31) has an external thread (35).

Tank (100) according to any one of the preceding claims, wherein said cylindrical body (10) and said bottoms (11, 12) have a thickness between 3.5 mm and 5 mm, preferably a thickness of 4 mm .

Tank (100) according to any one of the preceding claims, further comprising a pipe (13) for loading the mixture into the tank (100), extending at the top from the cylindrical body (10), and a pipe (14) for discharging the tank ( 100) of residual quantities of the mixture, extending below the cylindrical body (10), said loading and unloading pipes (13, 14) being equipped with a respective opening / closing valve (15, 16).

Tank (100) according to any one of the preceding claims, further comprising, above and near the bottoms (11, 12), a front rollbar (17) and a rear rollbar (18) for protection of an upper area of the tank ( 100).

9. Tank (100) according to any one of the preceding claims, further comprising an upper hatch (19), equipped with a respective lid (20), for the inspection of the tank (100).

Tank (100) according to claim 9, further comprising near said upper hatch (19) a vent valve (21) provided with a coil (22), the latter being placed inside the tank (100) .

Tank (100) according to any one of the preceding claims, further comprising, below the cylindrical body (10) and near the bottoms (11, 12), a front cradle (23) and a rear cradle (24) for supporting and fixing of the tank (100) on a respective transport trailer (40).

Tank (100) according to any one of the preceding claims, further comprise a filling indicator comprising a transparent tube (27) applied to the tank so as to extend vertically along the height of the tank (100).

Tank unit comprising a tank (100) according to any one of the preceding claims and a trailer (40), said trailer comprising a frame (41) equipped with wheels (44), the frame including two longitudinal bars (42) and a cross member front (43a), a central cross member (43b) and a rear cross member (43c) for connecting the longitudinal bars (42).

Tank unit according to claim 13, wherein said trailer (40) comprises a pair of tubular elements (45) which extend, facing each other, from the front cross member (43a) and from the rear cross member (43c), and a pair of support elements (47) positioned, facing each other, on a respective longitudinal bar (42), said tubular elements (45) and said support elements (47) delimiting a space for housing the tank (100).

Tank unit according to claim 14, wherein said support elements (47) each comprise a main body (48) configured in a U shape and a ramp (49), which extends from the main body (48), for fixing support element (47) on the trailer frame (41).

Tank unit according to any one of claims 13 to 15, wherein said trailer (40) further comprises a longitudinal member (46) fixed below the front cross member (43a) and to the central cross member (43b) and intended to be connected to a motor vehicle.