IT201900018146A1

IT201900018146A1 - Liquid effluent treatment device

Info

Publication number: IT201900018146A1
Application number: IT102019000018146A
Authority: IT
Inventors: Manuel Lai; Giulia Molinari; Alessandro Cedrino
Original assignee: Iris S R L
Priority date: 2019-10-07
Filing date: 2019-10-07
Publication date: 2021-04-07
Also published as: WO2021070023A1; EP4041688A1

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"Dispositivo di trattamento per effluenti liquidi" "Liquid effluent treatment device"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce ai dispositivi e ai sistemi di trattamento di effluenti liquidi, in particolare ai dispositivi e sistemi per il trattamento mediante applicazione di un campo elettrico. The present invention relates to devices and systems for treating liquid effluents, in particular devices and systems for treating by applying an electric field.

Tecnica nota e problema tecnico generale Known technique and general technical problem

Il trattamento di effluenti liquidi mediante l'applicazione di un campo elettrico si è rivelata una tecnica molto efficace in quanto presenta un'efficacia disinfettante relativamente elevata rispetto a metodi convenzionali basati sull'utilizzo di agenti decontaminanti, e può essere inoltre abbinata all'utilizzo di questi ultimi in modo da moltiplicare l'efficacia del trattamento stesso. The treatment of liquid effluents by applying an electric field has proved to be a very effective technique as it has a relatively high disinfectant efficacy compared to conventional methods based on the use of decontaminating agents, and can also be combined with the use of the latter in order to multiply the effectiveness of the treatment itself.

Tipicamente il trattamento avviene in celle equipaggiate con elettrodi piani per la generazione del campo elettrico, ove gli elettrodi piani sono disposti in schiera con orientamento parallelo fra di loro. Typically, the treatment takes place in cells equipped with flat electrodes for the generation of the electric field, where the flat electrodes are arranged in an array with orientation parallel to each other.

Si può osservare tuttavia come l'efficacia del trattamento degli effluenti liquidi mediante applicazione di un campo elettrico sia fortemente dipendente dalla disposizione degli elettrodi, in particolare dall'accuratezza nella disposizione stessa. However, it can be observed that the effectiveness of the treatment of liquid effluents by applying an electric field is highly dependent on the arrangement of the electrodes, in particular on the accuracy of the arrangement itself.

Si osserva in particolare un marcato peggioramento dell'efficacia del trattamento nel caso in cui gli elettrodi a piastra siano montati all’interno della cella di trattamento con errori di posizionamento, segnatamente di parallelismo, anche contenuti, il che impone di realizzare celle di trattamento oltremodo costose per assicurare condizioni di parallelismo accettabili. In particular, a marked worsening of the effectiveness of the treatment is observed in the case in which the plate electrodes are mounted inside the treatment cell with positioning errors, notably of parallelism, even limited, which requires to realize treatment cells extremely expensive to ensure acceptable parallelism conditions.

In ogni caso, gli inventori hanno osservato come anche operando un controllo serrato e sistematico della costruzione delle celle di trattamento, gli elettrodi a piastra generalmente danno luogo a una densità di carica superficiale uniforme e mediamente moderata, che in quanto tale risulta molto sensibile alla variazione delle condizioni al contorno. In any case, the inventors have observed that even by carrying out a close and systematic control of the construction of the treatment cells, the plate electrodes generally give rise to a uniform and moderately moderate surface charge density, which as such is very sensitive to the variation of the boundary conditions.

Scopo dell'invenzione Purpose of the invention

Lo scopo della presente invenzione è quello di risolvere i problemi tecnici precedentemente menzionati. In particolare, lo scopo dell'invenzione è quello di fornire un dispositivo di trattamento di effluenti liquidi basato sull'applicazione di un campo elettrico in cui non sia richiesta una costruzione oltremodo precisa e costosa della cella di trattamento stesso, e in cui gli elettrodi di trattamento siano sostanzialmente insensibili rispetto alle variazioni di posizionamento relativo, con efficacia del trattamento in generale migliorata. The object of the present invention is to solve the aforementioned technical problems. In particular, the object of the invention is to provide a liquid effluent treatment device based on the application of an electric field in which an extremely precise and expensive construction of the treatment cell itself is not required, and in which the treatment are substantially insensitive to changes in relative positioning, with overall improved treatment efficacy.

Sintesi dell'invenzione Summary of the invention

Lo scopo della presente invenzione è raggiunto da un dispositivo di trattamento e da un elettrodo aventi le caratteristiche formanti oggetto delle rivendicazioni che seguono, le quali formano parte integrante dell'insegnamento tecnico qui somministrato in relazione all'invenzione. The object of the present invention is achieved by a treatment device and an electrode having the characteristics forming the subject of the following claims, which form an integral part of the technical teaching administered herein in relation to the invention.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

L'invenzione sarà ora descritta con riferimento alle figure annesse, provviste a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached figures, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di un dispositivo di trattamento in base all'invenzione, - figure 1 is a perspective view of a treatment device according to the invention,

- la figura 2 è una vista in pianta secondo la freccia II di figura 1, - figure 2 is a plan view according to arrow II of figure 1,

- la figura 3 è una vista ortogonale secondo la freccia III di figura 1, - figure 3 is an orthogonal view according to the arrow III of figure 1,

- la figura 4 è una vista ortogonale secondo la freccia IV di figura 1, - figure 4 is an orthogonal view according to the arrow IV of figure 1,

- la figura 5 è una vista in pianta di un elettrodo in base all'invenzione, figure 5 is a plan view of an electrode according to the invention,

- la figura 5A è una schematizzazione della struttura dell'elettrodo in base all’invenzione, - Figure 5A is a schematic diagram of the electrode structure according to the invention,

- la figura 6 è una vista in sezione secondo la traccia VI-VI in base all’invenzione, - Figure 6 is a sectional view along the line VI-VI according to the invention,

- le figure 6A, 6B illustrano schematizzazioni di caratteristiche dell’elettrodo in base all’invenzione, - Figures 6A, 6B illustrate schematizations of electrode characteristics according to the invention,

- le figure 7 a 13 illustrano rispettive forme di esecuzione dell'elettrodo in base all’invenzione, - Figures 7 to 13 illustrate respective embodiments of the electrode according to the invention,

- la figura 14 illustra ancora un'ulteriore forma di esecuzione dell'elettrodo in base all’invenzione, - Figure 14 still illustrates a further embodiment of the electrode according to the invention,

- la figura 15 illustra un dettaglio secondo la freccia XV di figura 14, - figure 15 illustrates a detail according to the arrow XV of figure 14,

- la figura 16 e la figura 17 costituiscono, rispettivamente, una vista in sezione e in pianta dell'elettrodo di figura 14. - figure 16 and figure 17 constitute, respectively, a sectional and plan view of the electrode of figure 14.

Descrizione particolareggiata Detailed description

Il numero di riferimento 1 nelle figure 1 a 4 indica nel complesso un dispositivo di trattamento per effluenti liquidi in base dell'invenzione. Il dispositivo di trattamento 1 comprende un involucro 2 definente un volume di trattamento V atto a ricevere un effluente liquido da sottoporre al trattamento. Il dispositivo 1 comprende inoltre una pluralità di elettrodi 4 disposti a schiera nel volume di trattamento V in cui ciascun elettrodo 4 è realizzato come elettrodo a piastra. Nella vista di figura 1 e nella vista di figura 2 gli elettrodi 4 sono rappresentati con linea a doppio tratto e doppio punto (c.d. phantom line), poiché la struttura degli elettrodi verrà commentata più in dettaglio nelle successive figure. The reference number 1 in Figures 1 to 4 generally indicates a treatment device for liquid effluents on the basis of the invention. The treatment device 1 comprises a casing 2 defining a treatment volume V suitable for receiving a liquid effluent to be subjected to the treatment. The device 1 further comprises a plurality of electrodes 4 arranged in an array in the treatment volume V in which each electrode 4 is formed as a plate electrode. In the view of figure 1 and in the view of figure 2 the electrodes 4 are represented with a double line and double point (so-called phantom line), since the structure of the electrodes will be commented in more detail in the following figures.

In una forma di esecuzione preferita dell'invenzione, gli elettrodi 4 sono disposti in modo parallelo fra loro così come accade nei dispositivi di trattamento di tipo noto. La distanza intra-elettrodo, ossia fra coppie di elettrodi 4 adiacenti, è preferibilmente costante e scelta nell’intervallo 1 mm e 50 mm. In talune forme di esecuzione la distanza può essere variata lungo la schiera, ad esempio nella direzione del flusso di effluente (quando il flusso di effluente è ortogonale alla schiera. In a preferred embodiment of the invention, the electrodes 4 are arranged in parallel with each other as occurs in the treatment devices of the known type. The intra-electrode distance, ie between pairs of adjacent electrodes 4, is preferably constant and chosen in the range of 1 mm and 50 mm. In some embodiments the distance can be varied along the array, for example in the direction of the effluent flow (when the effluent flow is orthogonal to the array.

Con riferimento nuovamente alle figure 1 a 4, l’involucro 2 comprende una base 6 che realizza un fondo del volume V e una prima, una seconda, una terza e una quarta parete laterale 8, 10, 12, 14 che si ergono rispetto a detta base a definire il volume di trattamento V. Le pareti 8 e 12 sono parallele fra loro e sono identiche, mentre le pareti 10 e 14 sono pure parallele e identiche fra loro. L’involucro 2 è inoltre provvisto di almeno due bocche di lavoro, in particolare una o più bocche di ammissione dell’effluente, e una o più bocche di scarico dell’effluente mediante le quali l’effluente da trattare fa ingresso al volume V per il trattamento e lo abbandona a seguito del trattamento. With reference again to figures 1 to 4, the casing 2 comprises a base 6 which forms a bottom of the volume V and a first, a second, a third and a fourth lateral wall 8, 10, 12, 14 which rise with respect to said base to define the treatment volume V. The walls 8 and 12 are parallel to each other and are identical, while the walls 10 and 14 are also parallel and identical to each other. The casing 2 is also provided with at least two working openings, in particular one or more inlet openings for the effluent, and one or more outlets for the effluent through which the effluent to be treated enters the volume V for the treatment and abandons it following the treatment.

In corrispondenza della superficie esterna delle pareti 10 e 14 sono convenientemente provviste costole 16, 18 configurate per ricevere elementi di accoppiamento che connettono in batteria più dispositivi 1. All'interno del volume V, in particolare sulla superficie interna delle pareti 8, 12, sono invece provvisti rilievi 20 che individuano intercapedini 21 separanti i rilievi 20 adiacenti e a coppie allineate fra la parete 8 e la parete 12, intendendo con ciò affermare che ciascuna intercapedine 21 sulla parete 8 è allineata con una corrispondente intercapedine 21 sulla parete 12 in modo tale da creare globalmente una guida per l'inserimento degli elettrodi 4 entro il volume V. In correspondence with the external surface of the walls 10 and 14 there are conveniently provided ribs 16, 18 configured to receive coupling elements which connect several devices in a battery 1. Inside the volume V, in particular on the internal surface of the walls 8, 12, are instead provided reliefs 20 which identify interspaces 21 separating the adjacent reliefs 20 and in pairs aligned between the wall 8 and the wall 12, meaning by this to affirm that each interspace 21 on the wall 8 is aligned with a corresponding interspace 21 on the wall 12 in such a way as to globally create a guide for the insertion of the electrodes 4 within the volume V.

Con riferimento alle figure 5, 5A e 6, ciascun elettrodo 4 è realizzato come un elettrodo a piastra avente uno spessore t4, in cui ciascun elettrodo a piastra 4 comprende una prima superficie di elettrodo 22 e una seconda superficie di elettrodo 24 opposte e parallele fra loro, nonché separate dallo spessore di elettrodo t4. With reference to Figures 5, 5A and 6, each electrode 4 is made as a plate electrode having a thickness t4, wherein each plate electrode 4 comprises a first electrode surface 22 and a second electrode surface 24 opposite and parallel to each other. them, as well as separated by the electrode thickness t4.

Ciascun elettrodo 4 comprende inoltre preferibilmente un contatto elettrico 26 opzionalmente provvisto di un foro 28 per il collegamento di un morsetto. Quando inseriti in corrispondenti coppie di intercapedini 21 entro il volume V i contatti elettrici 26 possono consentire un rapido collegamento degli elettrodi 4 in serie e/o in parallelo in funzione delle necessità. Each electrode 4 also preferably comprises an electrical contact 26 optionally provided with a hole 28 for connecting a terminal. When inserted in corresponding pairs of air spaces 21 within the volume V, the electrical contacts 26 can allow a rapid connection of the electrodes 4 in series and / or in parallel as required.

In base all'invenzione, ciascun elettrodo 4 comprende una pluralità di fori passanti 30, ciascuno estendentesi dalla superficie di elettrodo 22 alla superficie di elettrodo 24 attraverso lo spessore di elettrodo t4. Con riferimento in particolare alla figura 5A, ciascun foro passante comprende una lunghezza di bordo L30 corrispondente a un perimetro del foro in corrispondenza dell'intersezione del foro 30 stesso con una delle superfici di elettrodo 22 e 24, intendendo con ciò indicare che la lunghezza di bordo - per gli scopi della presente descrizione – è una lunghezza misurata in corrispondenza di una sola superficie e non è il cumulo delle due lunghezze L30 sulle superfici 22 e 24. According to the invention, each electrode 4 comprises a plurality of through holes 30, each extending from the electrode surface 22 to the electrode surface 24 through the electrode thickness t4. With reference in particular to Figure 5A, each through hole comprises an edge length L30 corresponding to a perimeter of the hole at the intersection of the hole 30 itself with one of the electrode surfaces 22 and 24, meaning by this that the length of edge - for the purposes of this description - is a length measured at a single surface and is not the accumulation of the two lengths L30 on surfaces 22 and 24.

Inoltre, la prima superficie di elettrodo e la seconda superficie di elettrodo comprendono una rispettiva area di elettrodo A22 e A24 corrispondente all'area della superficie di elettrodo 22, 24 esterna rispetto ai fori passanti 30. In altre parole, l'area di elettrodo corrisponde all'area della porzione "piena" dell'elettrodo 4, ossia all'area totale dell’elettrodo 4 intesa come area sottesa dal perimetro geometrico al netto dell'area occupata - quindi svuotata - dai fori passanti 30 (in questo senso, la lunghezza di bordo L30 racchiude la porzione “vuota” dell’elettrodo 4. Furthermore, the first electrode surface and the second electrode surface comprise a respective electrode area A22 and A24 corresponding to the area of the electrode surface 22, 24 external to the through holes 30. In other words, the electrode area corresponds to the area of the "full" portion of the electrode 4, that is to the total area of the electrode 4 understood as the area subtended by the geometric perimeter net of the area occupied - therefore emptied - by the through holes 30 (in this sense, the length edge L30 encloses the "empty" portion of the electrode 4.

In base all'invenzione i fori passanti 30 sono preferibilmente disposti secondo un reticolo ordinato, ancor più preferibilmente secondo una reticolo a maglia triangolare equilatera, ove ciascun foro 30 ha un asse X30 (lungo il quale il foro 30 si sviluppa) che è centrato in un corrispondente nodo della suddetta maglia triangolare equilatera. Il reticolo a maglia triangolare equilatera è un esempio di disposizione regolare e isotropa dei fori 30: il passo, ossia l’interasse fra fori adiacenti è costante in tutte le direzioni e la densità di fori lungo il reticolo è uniforme. According to the invention, the through holes 30 are preferably arranged according to an ordered grid, even more preferably according to an equilateral triangular mesh grid, where each hole 30 has an axis X30 (along which the hole 30 extends) which is centered in a corresponding knot of the aforementioned equilateral triangular mesh. The equilateral triangular mesh lattice is an example of a regular and isotropic arrangement of the holes 30: the pitch, that is, the center distance between adjacent holes is constant in all directions and the density of holes along the lattice is uniform.

Sono naturalmente possibili disposizioni anisotrope e/o irregolari, ossia con maglie aventi una direzione preferenziale di allungamento e/o densità di fori variabile lungo il reticolo, così come sono possibili forme di esecuzione in cui la maglia del reticolo è quadrata o rettangolare in funzione delle necessità. Disposizioni di fori 30 anisotrope o irregolari sono utilizzate, ad esempio, nel caso di alimentazione del volume di trattamento V con una portata di effluente che abbia direzione di flusso parallela al piano degli elettrodi. In generale, il flusso dell’effluente all’interno del volume può avere direzione ortogonale (o in generale incidente) agli elettrodi 4, oppure parallelo agli elettrodi 4 stessi. Possono dunque aversi schiere di elettrodi 4 con disposizioni dei fori 30 anisotrope e/o irregolari, e/o aventi elettrodi 4 non uniformemente spaziati in funzione della direzione di flusso dell’effluente. Anisotropic and / or irregular arrangements are of course possible, i.e. with meshes having a preferential direction of elongation and / or variable density of holes along the lattice, just as embodiments are possible in which the lattice mesh is square or rectangular depending on the need. Arrangements of anisotropic or irregular holes 30 are used, for example, in the case of feeding the treatment volume V with a flow rate of effluent having a flow direction parallel to the plane of the electrodes. In general, the effluent flow inside the volume can have an orthogonal direction (or in general incident) to the electrodes 4, or parallel to the electrodes 4 themselves. There may therefore be arrays of electrodes 4 with anisotropic and / or irregular arrangements of the holes 30, and / or having electrodes 4 that are not uniformly spaced depending on the direction of flow of the effluent.

In base all'invenzione, un rapporto δ fra la somma delle lunghezze di bordo L30 dei fori passanti 30 e una delle superfici A22, A24 (una qualsiasi, essendo le superfici sostanzialmente identiche) è compreso fra 0.1 e 1.5 mm/mm<2>. Si tratta, ai fini della presente descrizione, di un rapporto caratteristico dell’elettrodo 4, ed è misurato mediando sull’intera superficie A22 o A24 (in questo modo la definizione è unica sia per maglie regolari e isotrope, sia per maglie irregolari e/o anisotrope). According to the invention, a ratio δ between the sum of the edge lengths L30 of the through holes 30 and one of the surfaces A22, A24 (any one, the surfaces being substantially identical) is between 0.1 and 1.5 mm / mm <2> . For the purposes of this description, this is a characteristic ratio of the electrode 4, and is measured by averaging over the entire surface A22 or A24 (in this way the definition is unique both for regular and isotropic meshes, and for irregular and / or anisotropic).

Con riferimento alle figure 7 a 13 esse illustrano una rassegna di forme di esecuzione alternative dell'elettrodo 4 in cui sono variati singolarmente o in combinazione parametri quali la forma e la disposizione dei fori, lo spessore di elettrodo t4, il diametro dei fori 30, e il passo dei fori 30, intendendo con ciò l'interasse fra fori adiacenti. With reference to Figures 7 to 13 they illustrate an overview of alternative embodiments of the electrode 4 in which parameters such as the shape and arrangement of the holes, the thickness of the electrode t4, the diameter of the holes 30, are varied individually or in combination. and the pitch of the holes 30, meaning by this the distance between adjacent holes.

Forma di esecuzione di figura 7 Embodiment of Figure 7

Nella forma di esecuzione di figura 7 i fori 30 hanno assi X30 disposti nei nodi di un reticolo a maglia triangolare equilatera, l'elettrodo 4 è realizzato di acciaio inossidabile AISI304, lo spessore di elettrodo t4 è pari a 1 mm, il diametro dei fori 30 è pari a 0.6, mm mentre il passo dei fori è pari a 2.3 mm (costante lungo tutto l'elettrodo in ragione della geometria della maglia). In the embodiment of figure 7 the holes 30 have axes X30 arranged in the nodes of an equilateral triangular mesh grid, the electrode 4 is made of AISI304 stainless steel, the thickness of the electrode t4 is equal to 1 mm, the diameter of the holes 30 is equal to 0.6 mm while the hole pitch is equal to 2.3 mm (constant along the entire electrode due to the geometry of the mesh).

Nella forma di esecuzione di figura 7 il rapporto vuoto/pieno è pari al 6.12%, con densità di fori 30 pari a 2173.91/dm<2>. Il peso per unità di superficie dell’elettrodo 4 nella forma di esecuzione di figura 7 è pari a 7.42 kg/m<2>. In the embodiment of Figure 7 the empty / full ratio is equal to 6.12%, with a density of holes 30 equal to 2173.91 / dm <2>. The weight per unit area of the electrode 4 in the embodiment of figure 7 is equal to 7.42 kg / m <2>.

Con riferimento alla figura 6A, con valenza per la descrizione intera, nel caso di disposizione degli assi X30 dei fori nei nodi di un reticolo a maglia triangolare equilatera, la porzione di “pieno” dell’elettrodo 4 (e di ciascuna superficie 22, 24) è contrassegnata da una cmapitura a linee parallele e dal riferimento P, con A22, A24 fra parentesi. Il pieno P corrisponde alla porzione di superficie triangolare equilatera compresa fra lati L della maglia (ossia le linee congiungenti i nodi della maglia stessa, quindi gli assi X30), e i bordi dei fori 30 compresi fra due lati L consecutivi. La porzione di “vuoto” è contrassegnata dal riferimento V, da una campitura ad asterischi, e corrisponde alla porzione di foro 30 compresa fra due lati L consecutivi e delimitata dal bordo che delimita anche parte della porzione di pieno P. With reference to figure 6A, with value for the whole description, in the case of arrangement of the axes X30 of the holes in the nodes of an equilateral triangular mesh, the "solid" portion of the electrode 4 (and of each surface 22, 24 ) is marked by a parallel line cmapitura and the reference P, with A22, A24 in brackets. The solid P corresponds to the portion of the equilateral triangular surface comprised between the sides L of the mesh (i.e. the lines joining the knots of the mesh itself, therefore the axes X30), and the edges of the holes 30 between two consecutive sides L. The "void" portion is marked by the reference V, by a pattern with asterisks, and corresponds to the portion of hole 30 between two consecutive sides L and delimited by the border which also delimits part of the solid portion P.

La figura 6B, pure di valenza generale per la descrizione, compendia il caso di un reticolo con maglia quadrata/rettangolare e di un reticolo con maglia a quinconcia (foro 30 fra parentesi). In questo caso, la porzione di pieno P è delimitata da lati L della maglia (di nuovo, segmenti congiungenti i nodi della maglia, quindi gli assi X30), e: Figure 6B, also of general significance for the description, summarizes the case of a grating with a square / rectangular mesh and a grating with a quinctone mesh (hole 30 in brackets). In this case, the portion of solid P is delimited by sides L of the mesh (again, segments joining the knots of the mesh, therefore the axes X30), and:

- per la maglia quadrangolare (quadrata/rettangolare) semplice, le porzioni di bordo dei fori 30 delimitate da due lati L adiacenti. Con riferimento alla figura 6B, la porzione di pieno P corrisponde alla somma dell’area con campitura a linee parallele e dell’area del foro 30 indicato fra parentesi; - for the simple quadrangular (square / rectangular) mesh, the edge portions of the holes 30 delimited by two adjacent sides L. With reference to Figure 6B, the portion of solid P corresponds to the sum of the area with parallel lines pattern and the area of the hole 30 indicated in brackets;

- per la maglia a quinconcia, le porzioni di bordo dei fori 30 delimitate da due lati L adiacenti e l’intero bordo del foro 30 fra parentesi, disposto all’intersezione di due diagonali D congiungenti vertici opposti della maglia. Con riferimento alla figura 6B, la porzione di pieno P corrisponde alla sola area con campitura a linee parallele. - for the quincoon stitch, the edge portions of the holes 30 delimited by two adjacent sides L and the entire edge of the hole 30 in brackets, arranged at the intersection of two diagonals D joining opposite vertices of the mesh. With reference to Figure 6B, the solid portion P corresponds only to the area with parallel line pattern.

Generalizzando, quale che sia la maglia poligonale del reticolo secondo il quale sono disposti i fori 30, i predetti fori 30 hanno assi X30 disposti nei nodi del reticolo, e per ciascuna maglia del reticolo l’area di elettrodo A22, A24 è delimitata da lati L della maglia e da porzioni di bordo dei fori 30 comprese fra lati L consecutivi. L’area di elettrodo della maglia definisce la porzione di pieno P della maglia. La porzione di vuoto V della maglia è delimitata dalle aree dei fori 30 comprese fra coppie di lati L consecutivi della maglia e dalle rispettive porzioni di bordo comprese fra i medesimi lati L consecutivi. Nel caso di maglie a quinconcia, la porzione di vuoto è arricchita del contributo del foro centrale della quinconcia, mentre la porzione di pieno è decurtata dal contributo medesimo. Generally speaking, whatever the polygonal mesh of the grating according to which the holes 30 are arranged, the aforementioned holes 30 have axes X30 arranged in the nodes of the grating, and for each grating mesh the electrode area A22, A24 is delimited by sides L of the mesh and by edge portions of the holes 30 comprised between consecutive sides L. The electrode area of the mesh defines the full portion P of the mesh. The void portion V of the link is delimited by the areas of the holes 30 comprised between pairs of consecutive sides L of the link and by the respective edge portions comprised between the same consecutive sides L. In the case of quincoon stitches, the void portion is enriched by the contribution of the central hole of the quincoon, while the full portion is reduced by the contribution itself.

Forma di esecuzione di figura 8 Embodiment of Figure 8

Nella forma di esecuzione di figura 8 i fori 30 hanno assi X30 disposti nei nodi di un reticolo a maglia triangolare equilatera, l'elettrodo 4 è realizzato di acciaio inossidabile AISI304, lo spessore di elettrodo t4 è pari a 1 mm, il diametro dei fori 30 è pari a 0.5 mm, mentre il passo dei fori è pari a 1.25 mm (costante lungo tutto l'elettrodo in ragione della geometria della maglia). Il rapporto vuoto/pieno è pari al 14.4%, con densità di fori 30 pari a 7360/dm<2>. Il peso per unità di superficie dell’elettrodo 4 nella forma di esecuzione di figura 8 è pari a 6.76 kg/m<2>. In the embodiment of figure 8 the holes 30 have axes X30 arranged in the nodes of an equilateral triangular mesh grid, the electrode 4 is made of AISI304 stainless steel, the thickness of the electrode t4 is equal to 1 mm, the diameter of the holes 30 is equal to 0.5 mm, while the pitch of the holes is equal to 1.25 mm (constant along the entire electrode due to the geometry of the mesh). The empty / full ratio is equal to 14.4%, with 30 hole density equal to 7360 / dm <2>. The weight per unit of surface of the electrode 4 in the embodiment of figure 8 is equal to 6.76 kg / m <2>.

Forma di esecuzione di figura 9 Embodiment of Figure 9

Nella forma di esecuzione di figura 9 i fori 30 hanno assi X30 disposti nei nodi di un reticolo a maglia triangolare equilatera, l'elettrodo 4 è realizzato di acciaio inossidabile AISI304, lo spessore di elettrodo t4 è pari a 1 mm, il diametro dei fori 30 è pari a 0.7 mm, mentre il passo dei fori è pari a 1.5 mm (costante lungo tutto l'elettrodo in ragione della geometria della maglia). Il rapporto vuoto/pieno è pari al 19.6%, con densità di fori 30 pari a 5111.11/dm<2>. Il peso per unità di superficie dell’elettrodo 4 nella forma di esecuzione di figura 9 è pari a 6.35 kg/m<2>. In the embodiment of figure 9 the holes 30 have axes X30 arranged in the nodes of an equilateral triangular mesh grid, the electrode 4 is made of AISI304 stainless steel, the thickness of the electrode t4 is equal to 1 mm, the diameter of the holes 30 is equal to 0.7 mm, while the pitch of the holes is equal to 1.5 mm (constant along the entire electrode due to the geometry of the mesh). The empty / full ratio is equal to 19.6%, with hole density 30 equal to 5111.11 / dm <2>. The weight per unit area of the electrode 4 in the embodiment of figure 9 is equal to 6.35 kg / m <2>.

Forma di esecuzione di figura 10 Embodiment of Figure 10

Nella forma di esecuzione di figura 10 i fori 30 hanno assi X30 disposti nei nodi di un reticolo a maglia triangolare equilatera, l'elettrodo 4 è realizzato di acciaio inossidabile AISI304, lo spessore di elettrodo t4 è pari a 1 mm, il diametro dei fori 30 è pari a 1 mm, mentre il passo dei fori è pari a 2.5 mm (costante lungo tutto l'elettrodo in ragione della geometria della maglia). Il rapporto vuoto/pieno è pari al 22.5%, con densità di fori 30 pari a 1840/dm<2>. Il peso per unità di superficie dell’elettrodo 4 nella forma di esecuzione di figura 10 è pari a 6.12 kg/m<2>. In the embodiment of figure 10 the holes 30 have axes X30 arranged in the nodes of an equilateral triangular mesh grid, the electrode 4 is made of AISI304 stainless steel, the thickness of the electrode t4 is equal to 1 mm, the diameter of the holes 30 is equal to 1 mm, while the pitch of the holes is equal to 2.5 mm (constant along the entire electrode due to the geometry of the mesh). The empty / full ratio is equal to 22.5%, with a density of holes 30 equal to 1840 / dm <2>. The weight per unit of surface of the electrode 4 in the embodiment of figure 10 is equal to 6.12 kg / m <2>.

Forma di esecuzione di figura 11 Embodiment of Figure 11

Nella forma di esecuzione di figura 11 i fori 30 hanno assi X30 disposti nei nodi di un reticolo a maglia triangolare equilatera, l'elettrodo 4 è realizzato di acciaio inossidabile AISI304, lo spessore di elettrodo t4 è pari a 1 mm, il diametro dei fori 30 è pari a 1 mm, mentre il passo dei fori è pari a 2 mm (costante lungo tutto l'elettrodo in ragione della geometria della maglia). Il rapporto vuoto/pieno è pari al 22.5%, con densità di fori 30 pari a 2875/dm<2>. Il peso per unità di superficie dell’elettrodo 4 nella forma di esecuzione di figura 11 è pari a 6.12 kg/m<2>. Si osservi che l’elettrodo di figura 11 condivide il rapporto vuoto/pieno e il peso per unità di superficie con l’elettrodo di figura 10, e dimostra che a parità di alcuni parametri possono ottenersi elettrodi completamente differenti. In the embodiment of figure 11 the holes 30 have axes X30 arranged in the nodes of an equilateral triangular mesh grid, the electrode 4 is made of AISI304 stainless steel, the thickness of the electrode t4 is equal to 1 mm, the diameter of the holes 30 is equal to 1 mm, while the pitch of the holes is equal to 2 mm (constant along the entire electrode due to the geometry of the mesh). The empty / full ratio is equal to 22.5%, with hole density 30 equal to 2875 / dm <2>. The weight per surface unit of the electrode 4 in the embodiment of figure 11 is equal to 6.12 kg / m <2>. It should be noted that the electrode of figure 11 shares the empty / full ratio and the weight per unit of surface with the electrode of figure 10, and shows that with the same parameters, completely different electrodes can be obtained.

Forma di esecuzione di figura 12 Embodiment of Figure 12

Nella forma di esecuzione di figura 12 i fori 30 hanno assi X30 disposti nei nodi di un reticolo a maglia triangolare equilatera, l'elettrodo 4 è realizzato di acciaio inossidabile AISI304, lo spessore di elettrodo t4 è pari a 1 mm, il diametro dei fori 30 è pari a 1.5 mm, mentre il passo dei fori è pari a 2.5 mm (costante lungo tutto l'elettrodo in ragione della geometria della maglia). Il rapporto vuoto/pieno è pari al 32.4%, con densità di fori 30 pari a 1840/dm<2>. Il peso per unità di superficie dell’elettrodo 4 nella forma di esecuzione di figura 9 è pari a 5.34 kg/m<2>. Si osservi che l’elettrodo di figura 12 condivide la densità di fori con l’elettrodo di figura 10. In the embodiment of figure 12 the holes 30 have axes X30 arranged in the nodes of an equilateral triangular mesh grid, the electrode 4 is made of AISI304 stainless steel, the thickness of the electrode t4 is equal to 1 mm, the diameter of the holes 30 is equal to 1.5 mm, while the pitch of the holes is equal to 2.5 mm (constant along the entire electrode due to the geometry of the mesh). The empty / full ratio is equal to 32.4%, with a density of holes 30 equal to 1840 / dm <2>. The weight per unit area of the electrode 4 in the embodiment of figure 9 is equal to 5.34 kg / m <2>. Note that the electrode of figure 12 shares the density of holes with the electrode of figure 10.

Forma di esecuzione di figura 13 Embodiment of Figure 13

Nella forma di esecuzione di figura 13 i fori 30 hanno assi X30 disposti nei nodi di un reticolo a maglia triangolare equilatera, l'elettrodo 4 è realizzato di acciaio inossidabile AISI304, lo spessore di elettrodo t4 è pari a 1 mm, il diametro dei fori 30 è pari a 3 mm, mentre il passo dei fori è pari a 4 mm (costante lungo tutto l'elettrodo in ragione della geometria della maglia). Il rapporto vuoto/pieno è pari al 50.63%, con densità di fori 30 pari a 718.75/dm<2>. Il peso per unità di superficie dell’elettrodo 4 nella forma di esecuzione di figura 13 è pari a 3.9 kg/m<2>. Si osservi che l’elettrodo di figura 12 condivide la densità di fori con l’elettrodo di figura 10. In the embodiment of figure 13 the holes 30 have axes X30 arranged in the nodes of an equilateral triangular mesh grid, the electrode 4 is made of AISI304 stainless steel, the thickness of the electrode t4 is equal to 1 mm, the diameter of the holes 30 is equal to 3 mm, while the pitch of the holes is equal to 4 mm (constant along the entire electrode due to the geometry of the mesh). The empty / full ratio is equal to 50.63%, with a density of holes 30 equal to 718.75 / dm <2>. The weight per surface unit of the electrode 4 in the embodiment of figure 13 is equal to 3.9 kg / m <2>. Note that the electrode of figure 12 shares the density of holes with the electrode of figure 10.

Tutti gli elettrodi 4 delle figure ricadono nei limiti operativi del rapporto δ previsti per l’invenzione, a testimonianza del fatto che è possibile dar luogo a una varietà pressoché infinita di strutture di elettrodo 4 specializzate in funzione delle esigenze, ossia in funzione dell’efficacia di trattamento richiesta (ad es. il tempo utile per l’abbattimento batterico) e/o dell’effluente da trattare. Si veda a tal proposito la tabella che viene presentata nella descrizione che segue. All the electrodes 4 of the figures fall within the operating limits of the ratio δ envisaged for the invention, testifying to the fact that it is possible to give rise to an almost infinite variety of electrode structures 4 specialized according to the needs, that is, according to the effectiveness treatment required (e.g. the time needed for bacterial killing) and / or the effluent to be treated. In this regard, see the table presented in the following description.

Il funzionamento del dispositivo di trattamento 1 è il seguente. The operation of the treatment device 1 is as follows.

Al pari dei dispositivi di trattamento noti, un effluente liquido da sottoporre a trattamento (ad esempio un liquido contaminato da batteri e/o microorganismi) fa ingresso al volume V attraverso la (o le) bocca di ammissione dell’involucro 2 e invade le regioni intraelettrodi 4. Agli elettrodi 4 viene applicata una tensione variabile (tipicamente l’alimentazione è a treni di impulsi) che si distribuisce in base allo schema di collegamento degli elettrodi 4 stessi (serie, parallelo, o misto serie-parallelo). Like the known treatment devices, a liquid effluent to be subjected to treatment (for example a liquid contaminated by bacteria and / or microorganisms) enters the volume V through the inlet port (s) of the envelope 2 and invades the regions intraelectrodes 4. A variable voltage is applied to the electrodes 4 (typically the power supply is a pulse train) which is distributed according to the connection diagram of the electrodes 4 themselves (series, parallel, or mixed series-parallel).

La realizzazione degli elettrodi 4 come piastre forate ha il cruciale risultato di modificare le proprietà elettrostatiche degli elettrodi 4 stessi, e in particolare di modificare la densità locale di carica elettrica. The creation of the electrodes 4 as perforated plates has the crucial result of modifying the electrostatic properties of the electrodes 4 themselves, and in particular of modifying the local electric charge density.

Ciò grazie al fatto che ciascun foro 30 presenta il bordo L30 che agisce come un concentratore di cariche elettriche per effetto di bordo, accumulandone in quantità sufficiente a generare scariche elettriche di tipo non termico (e.g. a corona) o a luminescenza che vantano valori di campo elettrico locale decisamente più elevati rispetto al campo elettrico che si può generare con un elettrodo a piastra non forato. This is thanks to the fact that each hole 30 has the edge L30 which acts as a concentrator of electric charges due to the edge effect, accumulating in sufficient quantity to generate electric discharges of the non-thermal type (e.g. corona) or luminescence which boast electric field values. significantly higher than the electric field that can be generated with an unperforated plate electrode.

Ai fini della soluzione del problema tecnico alla base dell'invenzione il risultato è quello di mitigare la sensibilità degli elettrodi 4 alle imprecisioni di posizionamento degli stessi, in particolare alle variazioni locali di campo elettrico dovute ad errori di parallelismo. Detto altrimenti, l'alterazione nella distribuzione di cariche elettriche posta in essere da eventuali errori di parallelismo fra elettrodi 4 adiacenti sono di entità notevolmente inferiore alla concentrazione locale di cariche elettriche, quindi di campo elettrico, posta in essere dai fori passanti 30. For the purpose of solving the technical problem underlying the invention, the result is to mitigate the sensitivity of the electrodes 4 to the positioning inaccuracies of the same, in particular to local variations of the electric field due to parallelism errors. In other words, the alteration in the distribution of electric charges caused by any errors of parallelism between adjacent electrodes 4 are significantly lower than the local concentration of electric charges, and therefore of the electric field, created by the through holes 30.

Ciò consente di realizzare l'involucro 2 senza eccessiva precisione contenendo i costi di progettazione e di costruzione del dispositivo 1. Inoltre, l'effetto di concentrazione di carica locale è così marcato da rendere l'efficacia del trattamento e l'omogeneità del trattamento dell’effluente indipendente dalle dimensioni degli elettrodi 4 stessi. This allows the envelope 2 to be made without excessive precision, thus limiting the design and construction costs of the device 1. Furthermore, the effect of local charge concentration is so marked as to render the treatment efficacy and treatment homogeneous. effluent independent of the size of the electrodes 4 themselves.

Nondimeno, la presenza di elettrodi a piastra a struttura forata distribuisce uniformemente la velocità dell'effluente liquido che si trova ad attraversare gli elettrodi 4 durante il trattamento, orientandolo perpendicolarmente alla superficie forata degli elettrodi 4. L'applicazione di una tensione ai capi della serie, del parallelo o della serie/parallelo degli elettrodi 4 dà il via al trattamento con rimozione delle specie nocive. Nevertheless, the presence of plate electrodes with a perforated structure uniformly distributes the speed of the liquid effluent that passes through the electrodes 4 during the treatment, orienting it perpendicularly to the perforated surface of the electrodes 4. The application of a voltage across the series , of the parallel or of the series / parallel of the electrodes 4 starts the treatment with removal of the harmful species.

Si è infatti osservato che il tipo di scarica elettrica generata mediante il campo elettrico generato per effetto di bordo dai fori passanti 30 degli elettrodi 4 in base all'invenzione risulta particolarmente efficace nella disinfezione da microrganismi, in quanto tale scarica provoca una elettroporazione della membrana cellulare dei microrganismi contaminanti, rendendola più vulnerabile all'attacco di agenti ossidanti tradizionali. Dunque è possibile ridurre in modo sensibile (o eliminare del tutto) la quantità di agente ossidante da somministrare all’effluente liquido durante il trattamento poiché questo, semplicemente, ha accesso diretto all’interno delle cellule. Gli inventori hanno inoltre osservato come il campo elettrico generato dagli elettrodi 4 vada a stimolare la porzione polare della membrana cellulare di fatto rendendola pervia all'ingresso degli agenti ossidanti. In base all'invenzione il trattamento è preferibilmente somministrato alimentando gli elettrodi 4 con una tensione impulsata a bassa frequenza (tipicamente dell'ordine dei 10 Hz). Il primo treno di impulsi somministrati attraverso gli elettrodi 4 ha il risultato di aprire i pori nella membrana cellulare, mentre i successivi treni di impulsi mantengono i pori aperti per il successivo ingresso degli agenti ossidanti. It has in fact been observed that the type of electric discharge generated by the electric field generated by the edge effect of the through holes 30 of the electrodes 4 according to the invention is particularly effective in disinfecting against microorganisms, as this discharge causes electroporation of the cell membrane of contaminating microorganisms, making it more vulnerable to attack by traditional oxidizing agents. Therefore, it is possible to significantly reduce (or completely eliminate) the amount of oxidizing agent to be administered to the liquid effluent during the treatment since this simply has direct access to the inside of the cells. The inventors have also observed how the electric field generated by the electrodes 4 stimulates the polar portion of the cell membrane, effectively making it open to the entrance of the oxidizing agents. According to the invention, the treatment is preferably administered by feeding the electrodes 4 with a pulsed voltage at low frequency (typically of the order of 10 Hz). The first pulse train administered through the electrodes 4 has the result of opening the pores in the cell membrane, while the subsequent pulse trains keep the pores open for the subsequent entry of oxidizing agents.

Dunque il trattamento eseguito tramite il dispositivo 1 ha l'effetto di rendere molto vulnerabili i microrganismi contaminanti riducendo l'impatto ambientale dovuto all’utilizzo di disinfettanti o agenti ossidanti in generale, migliorando globalmente l'efficacia del trattamento. Therefore, the treatment performed using the device 1 has the effect of making the contaminating microorganisms very vulnerable, reducing the environmental impact due to the use of disinfectants or oxidizing agents in general, improving the overall effectiveness of the treatment.

Grazie alla predisposizione dei contatti elettrici 26 è possibile variare molto velocemente lo schema di collegamento degli elettrodi 4 ottimizzandolo in funzione dell'inquinante specifico e della concentrazione stessa dell’inquinante. Inoltre, variando la distanza fra gli elettrodi 4 mediante rimozione o aggiunta di elettrodi 4 nelle intercapedini 21 (che possono essere in numero molto superiore rispetto a quello illustrato schematicamente nelle figure), è possibile ulteriormente specializzare il trattamento in funzione della natura dell'inquinante. Thanks to the arrangement of the electrical contacts 26 it is possible to change the connection diagram of the electrodes 4 very quickly, optimizing it according to the specific pollutant and the concentration of the pollutant itself. Furthermore, by varying the distance between the electrodes 4 by removing or adding electrodes 4 in the gaps 21 (which may be in a much higher number than that shown schematically in the figures), it is possible to further specialize the treatment according to the nature of the pollutant.

Il processo di trattamento può essere ulteriormente ottimizzato modulando il rapporto δ (parametro caratteristico per gli elettrodi 4) in funzione delle esigenze, giacché il rapporto δ è espressione della concentrazione di carica elettrica per un’unità di superficie, essendo la concentrazione di carica proporzionale all'effetto di bordo, e quest'ultimo proporzionale alla lunghezza del bordo stesso. La sola modulazione del rapporto δ può conferire agli elettrodi 4 prestazioni marcatamente differenti. A titolo esemplificativo, si riporta nel seguito una tabella comparativa delle prestazioni (tempo utile per abbattimento batterico) di elettrodi 4 realizzati in base all’invenzione (Rif. 1, 2, 3, 4, 5, 5c, 5d) e di un elettrodo piano non forato (Rif. 0). The treatment process can be further optimized by modulating the ratio δ (characteristic parameter for the electrodes 4) as a function of the needs, since the ratio δ is an expression of the concentration of electric charge for a unit of surface, being the concentration of charge proportional to the edge effect, and the latter proportional to the length of the edge itself. The modulation of the δ ratio alone can give the electrodes 4 markedly different performances. By way of example, below is a comparative table of the performances (useful time for bacterial killing) of electrodes 4 made according to the invention (Ref. 1, 2, 3, 4, 5, 5c, 5d) and of an electrode unperforated top (Ref. 0).

Con riferimento alle figure 14 a 17, gli elettrodi 4 possono essere realizzati in forme di esecuzione ancora più prestazionali sovrapponendo alla pluralità di fori passanti 30 una distribuzione di punte 32 le quali amplificano ulteriormente la concentrazione di carica elettrica locale per effetto punta. Com'è visibile nella figura 14, 17, le punte 32 possono essere preferibilmente realizzate come punte coniche con asse X32 parallelo agli assi X30 dei fori 30, e possono essere innestate nei nodi dello stesso reticolo a maglia triangolare equilatera secondo il quale sono disposti i fori 30, sostituendo proprio alcuni fori 30. È preferibile che anche le punte 32 siano disposte secondo uno schema ordinato, per cui nel caso delle figure 14 a 17 è illustrata una forma di esecuzione in cui una fila di fori 30 viene modificata alternando un foro 30 a una punta 32. Di preferenza, in varie forme di esecuzione le punte 32 possono sostituire dal 20% al 70% dei fori presenti sull’elettrodo 4, intendendo con ciò dire che su un riferimento ipotetico corrispondente a un elettrodo 4 con cento (100) fori 30, l’elettrodo risultante avrà da 20 a 70 fori sostituiti da punte 32. Detto ancora altrimenti, per ogni cento (100) posizioni di fori, nell’ipotesi di sostituzione di cui sopra, da 20 a 70 saranno occupate da punte, e – dualmente – da 80 a 30 saranno occupate da fori, da cui il rapporto fra numero di fori e numero di punte sarà compreso fra 1:4 (20:80) e 7:3 (70:30). With reference to figures 14 to 17, the electrodes 4 can be made in even more performing embodiments by superimposing on the plurality of through holes 30 a distribution of tips 32 which further amplify the local electric charge concentration due to the tip effect. As can be seen in Figures 14, 17, the tips 32 can preferably be made as conical tips with axis X32 parallel to the axes X30 of the holes 30, and can be grafted into the nodes of the same triangular equilateral mesh according to which the holes 30, replacing just some holes 30. It is preferable that the tips 32 are also arranged according to an ordered scheme, so that in the case of figures 14 to 17 an embodiment is shown in which a row of holes 30 is modified by alternating a hole 30 to a tip 32. Preferably, in various embodiments the tips 32 can replace from 20% to 70% of the holes present on the electrode 4, meaning by this to say that on a hypothetical reference corresponding to an electrode 4 with one hundred ( 100) holes 30, the resulting electrode will have from 20 to 70 holes replaced by tips 32. Again said otherwise, for every hundred (100) hole positions, in the hypothesis of replacement above, from 20 to 70 will be oc covered by points, and - dually - from 80 to 30 will be occupied by holes, hence the ratio between the number of holes and the number of points will be between 1: 4 (20:80) and 7: 3 (70:30).

Nonostante l'alterazione portata dalla predisposizione delle punte 32, il rapporto caratteristico δ non cambia per la forma di esecuzione illustrata in queste figure, e rimane sempre nei limiti operativi sopra dettagliati che gli inventori hanno osservato fornire i migliori risultati in termini di efficacia del trattamento. La presenza delle punte 32 d’altro canto amplifica i benefici introdotti dai fori 30, giacché esse operano come ulteriore – e più potente – concentratore di carica elettrica migliorando l’efficacia del trattamento e mitigando ulteriormente la sensibilità degli elettrodi 4 a eventuali errori di parallelismo nel posizionamento di essi. Despite the alteration brought about by the arrangement of the tips 32, the characteristic ratio δ does not change for the embodiment illustrated in these figures, and always remains within the operational limits detailed above which the inventors have observed to provide the best results in terms of treatment efficacy. . The presence of the tips 32 on the other hand amplifies the benefits introduced by the holes 30, since they operate as a further - and more powerful - concentrator of electric charge, improving the effectiveness of the treatment and further mitigating the sensitivity of the electrodes 4 to any parallelism errors. in the placement of them.

Naturalmente, i particolari di realizzazione e le forme di esecuzione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione, così come definita dalle rivendicazioni annesse. Naturally, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to what has been described and illustrated without thereby departing from the scope of the present invention, as defined by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Treatment device (1) for liquid effluents, comprising: - a casing (2) defining a treatment volume (V) suitable for receiving a liquid effluent to be treated, - a plurality of electrodes (4) arranged in an array in said treatment volume (V), each electrode (4) being a plate electrode, said plate electrode comprising a first electrode surface (22) and a second electrode surface (24) opposite each other and separated by an electrode thickness (t4), in which: - each electrode (4) comprises a plurality of through holes (30), each extending from said first electrode surface (22) to said second electrode surface (24) through said electrode thickness (t4), - each through hole ( 30) comprises an edge length (L30) corresponding to a perimeter thereof at the intersection with one of said first electrode surface (22) and second electrode surface (24), - the first electrode surface (A22) and the second electrode surface (24) have a respective electrode area (A22, A24) corresponding to the area of the electrode surface external to the through holes (30) of said plurality, - a ratio (δ) between the sum of the edge lengths (L30) of the through holes (30) of said plurality and the electrode area (A22, A24) of one of said first electrode surface (22) and second surface of electrode (24) is between 0.1 and 0.5 mm / mm <2>.

Treatment device (1) according to claim 1, wherein the through holes (30) of said plurality have axis (X30) arranged at the nodes of an equilateral triangular mesh network.

Treatment device (1) according to claim 1, wherein said electrode thickness (t4) is comprised between 0.2 mm and 3 mm.

Treatment device (1) according to claim 1, further comprising a plurality of tips (32) projecting with respect to at least one of said first electrode surface (22) and second electrode surface (24).

Treatment device (1) according to claim 4, wherein a ratio between the number of tips (32) and the number of through holes (30) of said plurality is comprised between 1: 4 and 7: 3.

Treatment device (1) according to claim 1, wherein the electrodes (4) are arranged parallel to each other.

Treatment device (1) according to claim 6, wherein the distance between the electrodes is between 1 mm and 50 mm.

Treatment device (1) according to any one of the preceding claims, in which the through holes (30) are arranged according to an anisotropic pattern.

Treatment device (1) according to any one of the preceding claims, in which the holes (30) have axes (X30) arranged in the nodes of a polygonal mesh, and in which for each mesh the electrode area (A22 , A24) is delimited by sides (L) of said link and by edge portions of the holes (30) of said link comprised between consecutive sides (L), said electrode area defining a solid portion (P) of the link, and in which, moreover, an empty portion of the link is delimited by the areas of the holes (30) comprised between pairs of consecutive sides (L) of the link and by the respective edge portions comprised between the same consecutive sides.

Electrode (4) for a treatment device (1) according to any one of the preceding claims, the electrode (4) comprising a first electrode surface (22) and a second electrode surface (24) opposite each other and separated from an electrode thickness (t4), in which: - the electrode (4) comprises a plurality of through holes (30), each extending from said first electrode surface (22) to said second electrode surface (24) through said electrode thickness (t4), - each through hole (30) comprises an edge length (L30) corresponding to a perimeter thereof at the intersection with one of said first electrode surface (22) and second electrode surface (24), - the first electrode surface (22) and the second electrode surface (24) have a respective electrode area (A22, A24) corresponding to the area of the electrode surface external to the through holes of said plurality (30), - a ratio (δ) between the sum of the edge lengths (L30) of the through holes (30) of said plurality and the electrode area (A22, A24) of one of said first electrode surface (22) and second surface of electrode (24) is between 0.1 and 0.5 mm / mm <2>.