IT201900018095A1

IT201900018095A1 - Improved handle of a tool for applying mortar and the like.

Info

Publication number: IT201900018095A1
Application number: IT102019000018095A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Lerna
Original assignee: Gruppo Stamplast S P A
Priority date: 2019-10-07
Filing date: 2019-10-07
Publication date: 2021-04-07

Description

Manico perfezionato di un utensile per l’applicazione di malta e simili. Improved handle of a tool for applying mortar and the like.

La presente invenzione riguarda manico perfezionato di un utensile per l’applicazione di malta e simili. The present invention relates to an improved handle of a tool for applying mortar and the like.

Campo dell’invenzione Field of the invention

Più dettagliatamente l’invenzione concerne un manico del tipo detto, studiato e realizzato in particolare per applicare malta o colla, ma che può essere usato per qualsiasi materiale stendibile, di cui sia necessaria la posatura. More specifically, the invention relates to a handle of the aforementioned type, designed and manufactured in particular to apply mortar or glue, but which can be used for any spreadable material, which requires laying.

Nel seguito la descrizione sarà rivolta ad un utensile per la messa in posa di mattonelle, ma è ben evidente come la stessa non debba essere considerata limitata a questo impiego specifico. In the following the description will be addressed to a tool for laying tiles, but it is very clear that it should not be considered limited to this specific use.

Tecnica nota Known technique

Com’è ben noto, tra gli utensili impiegati nel settore dell’edilizia il frattone è uno strumento per applicare, in maniera uniforme, materiali adesivi stendibili, quali ad esempio malta o colla. As is well known, among the tools used in the construction sector, the trowel is a tool for applying spreadable adhesive materials, such as mortar or glue, in a uniform manner.

Tipicamente, tali utensili sono adoperati, da personale qualificato, per stendere la malta su superfici in maniera uniforme, ad esempio nella realizzazione di intonaci, oppure per stendere la colla durante la messa in posa di mattonelle. Typically, these tools are used by qualified personnel to spread the mortar on surfaces in a uniform manner, for example when making plasters, or to spread the glue when laying tiles.

Attualmente sono note diverse tipologie di frattoni. Tali utensili comprendono una piastra di forma rettangolare, solitamente in metallo, un manico fissato a tale piastra, e, opzionalmente, una impugnatura disposta attorno al manico, oppure ricavata sul manico stesso. Different types of trowels are currently known. These tools comprise a rectangular-shaped plate, usually made of metal, a handle fixed to said plate, and, optionally, a handle arranged around the handle, or obtained on the handle itself.

Inoltre, a seconda delle necessità dell’utilizzatore, sono disponibili frattoni di diverse misure e realizzati mediante diversi materiali, come ad esempio metallo, legno o materiali plastici. In addition, depending on the user's needs, trowels of different sizes are available and made using different materials, such as metal, wood or plastic materials.

In particolare, tra i frattoni più diffusi, si distingue un frattone dotato di un manico realizzato interamente in materiale plastico. In particular, among the most common trowels, a trowel with a handle made entirely of plastic stands out.

Tuttavia, tale soluzione nota, pur essendo leggera e facilmente adoperabile, risulta essere poco resistente. Infatti, la giunzione tra la piastra è solitamente realizzata in metallo ed il manico, realizzato in plastica, è soggetto, in uso, a sollecitazioni di diversa natura. Ciò provoca spesso una rottura del frattone. However, this known solution, while being light and easy to use, is not very resistant. In fact, the joint between the plate is usually made of metal and the handle, made of plastic, is subject, in use, to stresses of various kinds. This often causes the trowel to break.

In alternativa, sono presenti in commercio frattoni dotati di manico realizzato in metallo, ad esempio in alluminio, su cui è avvolta una impugnatura in gomma. Alternatively, there are trowels on the market equipped with a handle made of metal, for example of aluminum, on which a rubber grip is wrapped.

Tuttavia, tale tipologia di frattone, seppur resistente, risulta essere pesante e difficile da adoperare. In particolare, tale tipo di frattone può causare, ad esempio, affaticamento dell’operatore e crampi. However, this type of trowel, although resistant, is heavy and difficult to use. In particular, this type of trowel can cause, for example, operator fatigue and cramps.

Scopo dell’invenzione Purpose of the invention

Alla luce di quanto sopra, è, pertanto, scopo della presente invenzione quello di superare gli svantaggi sopra menzionati, realizzando un manico perfezionato di un utensile per l’applicazione di malta e simili. In light of the above, it is, therefore, the aim of the present invention to overcome the aforementioned disadvantages, by making an improved handle of a tool for applying mortar and the like.

Un altro scopo dell’invenzione è quello di fornire un manico perfezionato di un utensile per l’applicazione di malta e simili che consenta di applicare la malta o colla in modo rapido, efficace e con un impiego semplice. Another purpose of the invention is to provide an improved handle of a tool for applying mortar and the like that allows the mortar or glue to be applied quickly, effectively and with simple use.

Un altro scopo dell’invenzione è quello di fornire un manico perfezionato di un utensile per l’applicazione di malta e simili che sia leggero e resistente. Another purpose of the invention is to provide an improved handle of a tool for applying mortar and the like that is light and resistant.

Un ulteriore scopo dell’invenzione è quello di fornire un manico perfezionato di un utensile per l’applicazione di malta e simili che sia di elevata affidabilità, di relativamente semplice realizzazione, ed a costi competitivi se paragonato alla tecnica nota. A further object of the invention is to provide an improved handle of a tool for applying mortar and the like that is highly reliable, relatively simple to make, and at competitive costs when compared to the known art.

Oggetto dell’invenzione Object of the invention

Forma pertanto oggetto specifico della presente invenzione un utensile per l’applicazione di colla, malte e simili, comprendente un manico e una piastra accoppiata a detto manico, per l’applicazione di colla, malte e simili, detto utensile essendo caratterizzato dal fatto che detto manico è realizzato in materiale composito, in cui detto materiale composito comprende una matrice plastica e sfere e/o fibre di vetro disperse in detta matrice plastica. Therefore, the specific object of the present invention is a tool for applying glue, mortars and the like, comprising a handle and a plate coupled to said handle, for applying glue, mortars and the like, said tool being characterized in that said handle is made of composite material, in which said composite material comprises a plastic matrix and glass spheres and / or fibers dispersed in said plastic matrix.

Secondo l’invenzione, detta matrice plastica può essere in poliammide 6. According to the invention, said plastic matrix can be in polyamide 6.

Inoltre, secondo l’invenzione, la percentuale in volume di dette sfere o fibre di vetro all’interno di detto materiale composito può essere compresa tra il 15% ed il 30%. Furthermore, according to the invention, the percentage by volume of said glass spheres or fibers within said composite material can be between 15% and 30%.

Ulteriormente, secondo l’invenzione, detto manico può comprendere una base accoppiata a detta piastra, una porzione di presa ed una porzione di raccordo, interposta tra detta base e detta porzione di presa. Furthermore, according to the invention, said handle can comprise a base coupled to said plate, a gripping portion and a connecting portion, interposed between said base and said gripping portion.

Vantaggiosamente, detta porzione di presa può presentare un alloggiamento per bloccare in posizione un’impugnatura. Advantageously, said grip portion can have a housing for locking a handle in position.

Inoltre, detta porzione di presa può presentare una estremità opposta a detta porzione di raccordo, e detto manico può comprendere ulteriormente un elemento di chiusura accoppiabile in modo amovibile a detta estremità in modo da bloccare, in uso, detta impugnatura in posizione. Furthermore, said gripping portion can have an end opposite to said connecting portion, and said handle can further comprise a closure element which can be removably coupled to said end so as to lock, in use, said handle in position.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

La presente invenzione verrà ora descritta a titolo illustrativo ma non limitativo, secondo le sue preferite forme di realizzazione, con particolare riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: la figura 1 mostra una vista laterale di un utensile per l’applicazione di malta e simili, secondo la presente invenzione; The present invention will now be described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the attached drawings, in which: Figure 1 shows a side view of a tool for applying mortar and similar, according to the present invention;

la figura 2 illustra, in vista laterale, il manico dell’utensile di figura 1; figure 2 illustrates, in side view, the handle of the tool of figure 1;

la figura 3 mostra, in vista prospettica, il manico dell’utensile di figura 1; Figure 3 shows, in perspective view, the handle of the tool of Figure 1;

la figura 4 illustra, in vista prospettica superiore, una piastra dell’utensile di figura 1; Figure 4 illustrates, in an upper perspective view, a plate of the tool of Figure 1;

la figura 5 mostra, in vista laterale, una seconda forma di realizzazione di un utensile per l’applicazione di malta o simili; e Figure 5 shows, in side view, a second embodiment of a tool for applying mortar or the like; And

la figura 6 mostra, in vista laterale parzialmente esplosa, il manico dell’utensile di figura 1. Figure 6 shows, in a partially exploded side view, the handle of the tool in figure 1.

Descrizione dettagliata Detailed description

Nelle varie figure le parti simili verranno indicate con gli stessi riferimenti numerici. In the various figures similar parts will be indicated with the same numerical references.

Con riferimento alle figure 1-6, è mostrato un utensile 100, comunemente chiamato frattone 100, per l’applicazione di malta o simili, comprendente un manico 1, che ne permette la presa da parte di un operatore, e una piastra 2, che permetta la stesura di tale malta o simili. With reference to figures 1-6, a tool 100 is shown, commonly called trowel 100, for applying mortar or the like, comprising a handle 1, which allows it to be gripped by an operator, and a plate 2, which allows the application of such mortar or similar.

In particolare, secondo l’invenzione il manico 1 è realizzato in materiale composito, in modo tale da rendere il frattone 100 leggero, resistente e facilmente maneggiabile da parte di un operatore. In particular, according to the invention, the handle 1 is made of composite material, in such a way as to make the trowel 100 light, resistant and easily handled by an operator.

Nella forma di realizzazione che si descrive, detto manico 1 è realizzato in materiale composito comprendente una matrice plastica al cui interno sono disperse sfere o fibre di vetro. In the embodiment described, said handle 1 is made of composite material comprising a plastic matrix inside which glass spheres or fibers are dispersed.

Specificatamente, la matrice plastica è preferibilmente poliammide 6, al cui interno possono essere dispersi i seguenti elementi, di cui sono riportate le percentuali in volume preferite rispetto al materiale composito finale: Specifically, the plastic matrix is preferably polyamide 6, inside which the following elements can be dispersed, of which the preferred volume percentages with respect to the final composite material are reported:

- sfere di vetro, 30%, - glass spheres, 30%,

- sfere di vetro, 15%, oppure - glass spheres, 15%, or

- fibra di vetro, 30%. - glass fiber, 30%.

Tuttavia, in ulteriori forme di realizzazione tali percentuali potranno variare in base, ad esempio, al peso e resistenza del manico 1 che si vuole ottenere. L’utilizzo di un materiale composito con tali caratteristiche rende il manico 1 dell’utensile 100 più resistente rispetto ai manici di tecnica nota realizzati in plastica, mantenendo allo stesso tempo l’utensile 100 leggero e facilmente adoperabile. However, in further embodiments these percentages may vary on the basis, for example, of the weight and strength of the handle 1 to be obtained. The use of a composite material with these characteristics makes the handle 1 of the tool 100 more resistant than the known art handles made of plastic, while at the same time keeping the tool 100 light and easy to use.

Inoltre, il manico 1 così descritto può essere realizzato mediante stampaggio. Furthermore, the handle 1 thus described can be made by molding.

Come mostrato nelle figure 1-3, 5, 6 il manico 1 comprende una base 10, accoppiabile alla piastra 2, una porzione di presa 11, e una porzione di raccordo 12, interposta tra detta base 10 e detta porzione di presa 11. As shown in figures 1-3, 5, 6, the handle 1 comprises a base 10, which can be coupled to the plate 2, a gripping portion 11, and a connecting portion 12, interposed between said base 10 and said gripping portion 11.

Detta base 10 comprende inoltre una pluralità di fori di accoppiamento 110, eventualmente filettati, preferibilmente equidistanti tra loro e aventi una sezione circolare, il cui funzionamento sarà meglio definito nel seguito. Said base 10 also comprises a plurality of coupling holes 110, possibly threaded, preferably equidistant from each other and having a circular section, the operation of which will be better defined below.

La porzione di presa 11 può essere dotata di un’impugnatura 3, per agevolare la presa dell’utensile 100 da parte di un operatore. The gripping portion 11 can be equipped with a handle 3, to facilitate the gripping of the tool 100 by an operator.

In tal caso, la porzione di presa 11 può presentare un alloggiamento per l’impugnatura 3 così da bloccare i movimenti dell’impugnatura 3 lungo detto manico 1. In this case, the grip portion 11 may have a housing for the handle 3 so as to block the movements of the handle 3 along said handle 1.

In particolare, l’impugnatura 3 può essere realizzata in materiale plastico, ad esempio in gomma, del tipo appartenente alla famiglia degli elastomeri termoplastici o TPE. In particular, the handle 3 can be made of plastic material, for example rubber, of the type belonging to the family of thermoplastic elastomers or TPE.

Vantaggiosamente, detta impugnatura 3 può essere sostituita in modo da fornire una impugnatura che si adatti alle necessità dei diversi operatori, ad esempio facilitando l’uso dell’utensile 100 ad operatori mancini. Advantageously, said handle 3 can be replaced in order to provide a handle that adapts to the needs of different operators, for example by facilitating the use of the tool 100 for left-handed operators.

Con particolare riferimento alla figura 6, detta porzione di presa 11 può essere cava e può comprendere, in corrispondenza di una estremità 31 opposta a detta porzione di raccordo 12, un elemento di chiusura 30 amovibile, come, ad esempio, un tappo 30. With particular reference to Figure 6, said gripping portion 11 can be hollow and can comprise, at an end 31 opposite said connecting portion 12, a removable closing element 30, such as, for example, a plug 30.

Vantaggiosamente, detto elemento di chiusura 30 amovibile permette, quando in uso, di bloccare detta impugnatura 3 in posizione, mentre, quando detto elemento di chiusura 30 amovibile è rimosso da detta porzione di presa 11, consente di estrarre detta impugnatura 3 ed eventualmente sostituirla. Advantageously, said removable closing element 30 allows, when in use, to lock said handle 3 in position, while, when said removable closing element 30 is removed from said gripping portion 11, it allows to extract said handle 3 and possibly replace it.

Come si osserva dalla figura 6, detto elemento di chiusura 30 amovibile può presentare una forma con tre elementi cilindrici 300, 301 e 302, concentrici. As can be seen from Figure 6, said removable closing element 30 can have a shape with three concentric cylindrical elements 300, 301 and 302.

In particolare, due di detti elementi cilindrici 300, 301 sono atti ad essere inseriti, in uso, all’interno di detta porzione di presa 11 cava, mentre un terzo elemento cilindrico 302 presenta un diametro maggiore di detta estremità 31 e, quindi, si blocca in battuta su detta estremità 31 bloccando detta impugnatura 3 in posizione. In particular, two of said cylindrical elements 300, 301 are adapted to be inserted, in use, inside said hollow gripping portion 11, while a third cylindrical element 302 has a diameter greater than said end 31 and, therefore, is locks in abutment on said end 31 locking said handle 3 in position.

Come si osserva dalle figure 1 e 5, la piastra 2, di forma sostanzialmente rettangolare, è accoppiata alla base 10. As can be seen from Figures 1 and 5, the plate 2, which is substantially rectangular in shape, is coupled to the base 10.

La piastra 2 è preferibilmente realizzata in materiale metallico, come ad esempio acciaio, ma può essere realizzata anche in altri materiali. Detta piastra 2, ad esempio, può essere ricavata da un nastro in acciaio. The plate 2 is preferably made of metallic material, such as steel for example, but it can also be made of other materials. Said plate 2, for example, can be obtained from a steel strip.

L’accoppiamento tra manico 1 e piastra 2 avviene mediante le seguenti fasi: The coupling between handle 1 and plate 2 takes place through the following steps:

- posizionare mezzi di fissaggio 21 in corrispondenza di predefiniti punti di fissaggio 20, in particolare posizionando e saldando dei rivetti 21 su detta piastra 2; - positioning fixing means 21 in correspondence with predefined fixing points 20, in particular by positioning and welding rivets 21 on said plate 2;

- allineare detti mezzi di fissaggio 21 a rispettivi fori di accoppiamento 110 di detta base 10; e - aligning said fixing means 21 with respective coupling holes 110 of said base 10; And

- pressare, ad esempio mediante una pressa idraulica, detta piastra 2 su detta base 10 in modo che detti mezzi di fissaggio 21 si accoppino con i rispettivi fori di accoppiamento 110. - pressing, for example by means of a hydraulic press, said plate 2 onto said base 10 so that said fixing means 21 couple with the respective coupling holes 110.

In particolare, le fasi sopra indicate possono essere eseguite mediante una macchina saldatrice dotata di una pressa. In particular, the steps indicated above can be carried out by means of a welding machine equipped with a press.

Inoltre, la piastra 2 può presentare un bordo liscio, come mostrato in figura 1, oppure un bordo dentato, come illustrato in figura 5. Furthermore, the plate 2 can have a smooth edge, as shown in figure 1, or a toothed edge, as shown in figure 5.

In particolare, piastre 2 con bordi dentati sono tipicamente utilizzate nel settore edilizio per stendere la colla durante la posa di mattonelle. In particular, plates 2 with toothed edges are typically used in the construction sector to spread the glue during the laying of tiles.

Vantaggi Benefits

Un primo vantaggio del manico di un utensile perfezionato per l’applicazione di malta e simili secondo la presente invenzione è quello di essere di facile utilizzo. A first advantage of the handle of an improved tool for applying mortar and the like according to the present invention is that of being easy to use.

Un ulteriore vantaggio del manico secondo la presente invenzione è quello ergonomico e adattabile ai diversi operatori. A further advantage of the handle according to the present invention is that ergonomic and adaptable to different operators.

Un altro vantaggio del manico secondo la presente invenzione è quello di essere leggero e resistente. Another advantage of the handle according to the present invention is that of being light and resistant.

Un ulteriore vantaggio del manico secondo la presente invenzione è quello di consentire la sostituzione di elementi, quali ad esempio l’impugnatura, che sono particolarmente soggetti ad usura. A further advantage of the handle according to the present invention is to allow the replacement of elements, such as the handle, which are particularly subject to wear.

La presente invenzione è stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo le sue forme preferite di realizzazione, ma è da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present invention has been described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is to be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection, such as defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Tool (100) for applying glue, mortars and the like, comprising a handle (1), e a plate (2) coupled to said handle (1), for the application of glue, mortars and the like, said tool (100) being characterized in that said handle (1) is made of composite material, in which said composite material comprises a plastic matrix and glass spheres and / or fibers dispersed in said plastic matrix.

2. Tool (100) according to the preceding claim, characterized in that said plastic matrix is made of polyamide 6.

3. Tool (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the percentage by volume of said glass spheres or fibers within said composite material is between 15% and 30%.

4. Tool (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that said handle (1) comprises a base (10) coupled to said plate (2), a grip portion (11) ed a connecting portion (12), interposed between said base (10) and said gripping portion (11).

5. Tool (100) according to claim 4, characterized by the fact that said gripping portion (11) has a housing for locking a handle (3) in position.

6. Tool (100) according to claim 4 or 5, characterized in that said gripping portion (11) has an end (31) opposite to said connecting portion (12), and in that said handle (1) comprises further a closure element (30) removably coupled to said end (31) so as to lock, in use, said handle (3) in position.