IT201900017225A1

IT201900017225A1 - PROTECTION DEVICE FOR UNIPOLAR OR MULTIPOLAR CONNECTORS AND CONNECTOR ASSEMBLY INCLUDING THE DEVICE

Info

Publication number: IT201900017225A1
Application number: IT102019000017225A
Authority: IT
Inventors: Marco Pizzato; Simone Zonta
Original assignee: Pizzato Elettrica Srl
Priority date: 2019-09-25
Filing date: 2019-09-25
Publication date: 2021-03-25
Also published as: EP3799226A1

Description

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PER CONNETTORI UNIPOLARI O MULTIPOLARI ED ASSIEME CONNETTORE COMPRENDENTE IL DISPOSITIVO PROTECTION DEVICE FOR UNIPOLAR OR MULTIPOLAR CONNECTORS AND CONNECTOR ASSEMBLY INCLUDING THE DEVICE

Descrizione Description

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione trova applicazione nel settore dei dispositivi elettrici ed ha particolarmente per oggetto un dispositivo di protezione applicabile ad un assieme connettore multipolare o unipolare, nonché un assieme connettore del tipo unipolare o multipolare provvisto di tale dispositivo di protezione. The present invention finds application in the field of electrical devices and has particularly as its object a protection device applicable to a multipolar or unipolar connector assembly, as well as a connector assembly of the unipolar or multipolar type provided with this protection device.

Stato della tecnica State of the art

Come è noto, i connettori unipolari o multipolari sono particolari elementi di collegamento il cui scopo è quello di creare una connessione elettrica e/o dati tra un primo componente o circuito elettrico e/o elettronico o ed un secondo componente o circuito elettrico e/o elettronico, ovvero ad una rete di alimentazione o rete dati. I connettori unipolari o multipolari attualmente presenti sul mercato possono differire tra loro per diversi aspetti, quali forma, dimensioni e numero di pin. As is known, unipolar or multipolar connectors are particular connection elements whose purpose is to create an electrical and / or data connection between a first electrical and / or electronic component or circuit or and a second electrical and / or component or circuit electronic, or to a power supply or data network. The unipolar or multipolar connectors currently on the market can differ from each other in various aspects, such as shape, size and number of pins.

Tuttavia, in linea generale, ogni connettore si compone di un primo elemento associato ad uno dei due componenti ed un secondo elemento associato all’altro componente. Il collegamento tra i due elementi del connettore può realizzarsi mediante semplice inserimento del pin o dei pin del primo elemento maschio nelle corrispondenti cavità del secondo elemento femmina. However, in general, each connector consists of a first element associated with one of the two components and a second element associated with the other component. The connection between the two elements of the connector can be made by simply inserting the pin or pins of the first male element into the corresponding cavities of the second female element.

Inoltre, è generalmente prevista anche una ghiera esterna, che può essere filettata oppure provvista di innesto a baionetta, che ha il compito di rendere stabile il collegamento ed evitare che vi possano essere disconnessioni accidentali. Furthermore, an external ring nut is also generally provided, which can be threaded or provided with a bayonet coupling, which has the task of making the connection stable and preventing accidental disconnections from occurring.

Sono altresì noti connettori unipolari o multipolari che permettono il collegamento tra più di due componenti o circuiti elettrici e/o elettronici e che in tal caso sono provvisti di due o più elementi maschio e/o due o più elementi femmina. Unipolar or multipolar connectors are also known which allow the connection between more than two electrical and / or electronic components or circuits and which in this case are provided with two or more male elements and / or two or more female elements.

Il vantaggio di tali connettori è rappresentato innanzitutto dalla facilità nella connessione tra i due elementi, che richiede un semplice aggancio di tipo meccanico. In questo modo, la connessione tra i componenti da collegare risulta immediata e molto più semplice delle tipiche operazioni di cablaggio, consentendo allo stesso un rapido scollegamento tra le parti. The advantage of these connectors is represented above all by the ease of connection between the two elements, which requires a simple mechanical coupling. In this way, the connection between the components to be connected is immediate and much simpler than the typical wiring operations, allowing it to be quickly disconnected between the parts.

Un aspetto negativo legato a questa semplicità di connessione è rappresentato proprio dalla facilità nell’eseguire il distacco tra i due elementi che costituiscono il connettore. Ne consegue che tali connettori non sono adeguatamente protetti da azioni volte a separarne le componenti, siano essere involontarie oppure dovute a negligenze o ad azioni volutamente irregolari di un operatore. A negative aspect related to this simplicity of connection is represented by the ease in carrying out the separation between the two elements that make up the connector. It follows that these connectors are not adequately protected from actions aimed at separating their components, be they involuntary or due to negligence or deliberately irregular actions of an operator.

Infatti, nel caso in cui uno dei due dispositivi sia un dispositivo di sicurezza di una macchina o impianto, tale tipologia di collegamento non impedisce che un operatore possa voler bypassare il dispositivo di sicurezza tramite la sua disconnessione e la realizzazione di un opportuno collegamento elettrico che vada a simulare la presenza del dispositivo stesso. In fact, in the event that one of the two devices is a safety device of a machine or system, this type of connection does not prevent an operator from wanting to bypass the safety device by disconnecting it and making an appropriate electrical connection that go to simulate the presence of the device itself.

FR2755798 descrive una protezione per connettori multipolari applicabile ad una specifica tipologia di connettori e che è atto ad impedire aperture accidentali tra i due elementi del connettore. FR2755798 describes a protection for multipolar connectors applicable to a specific typology of connectors and which is adapted to prevent accidental openings between the two elements of the connector.

Tuttavia, tale protezione, oltre ad essere configurata per essere applicata ad una tipologia di connettori non più attuali, non è efficace contro tentativi volontari di rimozione del collegamento. However, this protection, in addition to being configured to be applied to a type of connector that is no longer current, is not effective against voluntary attempts to remove the connection.

Inoltre, non fornisce evidenze di eventuali tentativi di rimozione della connessione, rendendo anche possibile rimuovere la protezione per disconnettere temporaneamente i due elementi del connettore per poi ricollegarli e riapplicare la protezione. It also does not provide evidence of any attempts to remove the connection, making it also possible to remove the protection to temporarily disconnect the two elements of the connector and then reconnect them and reapply the protection.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione è quello di superare gli inconvenienti sopra indicati, mettendo a disposizione un dispositivo di protezione per connettori unipolari o multipolari che sia caratterizzato da elevata efficienza e relativa economicità. The object of the present invention is to overcome the drawbacks indicated above by providing a protection device for unipolar or multipolar connectors which is characterized by high efficiency and relative cheapness.

Uno scopo particolare è quello di mettere a disposizione un dispositivo di protezione per connettori unipolari o multipolari che impedisca aperture volontarie del connettore a cui è applicato. A particular object is to provide a protection device for unipolar or multipolar connectors which prevents voluntary opening of the connector to which it is applied.

Ancora altro scopo particolare è quello di mettere a disposizione un dispositivo di protezione per connettori unipolari o multipolari che contrasti tentativi non autorizzati volti a rimuovere il collegamento tra gli elementi del connettore, fornendo evidenza di tali tentativi. Still another particular object is to provide a protection device for unipolar or multipolar connectors which contrasts unauthorized attempts to remove the connection between the elements of the connector, providing evidence of such attempts.

Ancora altro scopo particolare è quello di mettere a disposizione un dispositivo di protezione per connettori unipolari o multipolari che non possa essere più riapplicato, perlomeno in maniera integra, qualora sia rimosso da una persona non autorizzata. Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiari in seguito, sono raggiunti da un dispositivo di protezione per connettori unipolari o multipolari che, in accordo alla rivendicazione 1, comprende almeno un primo connettore atto ad essere collegato ad un primo componente o circuito elettrico o elettronico, almeno un secondo connettore atto ad essere collegato ad un secondo componente o circuito elettrico o elettronico e collegabile in maniera amovibile a detto almeno un primo connettore per passare da una condizione operativa di accoppiamento ad una condizione disaccoppiata non operativa, un dispositivo di protezione atto ad essere applicato su una porzione di collegamento di detti connettori in detta condizione operativa per impedirne il distacco ed il passaggio in detta condizione non operativa. Still another particular object is to provide a protection device for unipolar or multipolar connectors which can no longer be reapplied, at least in an integral way, if it is removed by an unauthorized person. These purposes, as well as others which will become clearer in the following, are achieved by a protection device for unipolar or multipolar connectors which, according to claim 1, comprises at least a first connector adapted to be connected to a first electrical or electronic component or circuit , at least a second connector adapted to be connected to a second electrical or electronic component or circuit and removably connectable to said at least one first connector to pass from a coupled operating condition to a non-operative decoupled condition, a protection device adapted to be applied on a connection portion of said connectors in said operating condition to prevent its detachment and passage into said non-operative condition.

Secondo una caratteristica peculiare dell’invenzione, il dispositivo di protezione è atto a passare da una configurazione aperta ad una configurazione chiusa in cui definisce una sede per l’alloggiamento a misura di almeno una porzione di detti connettori, detto dispositivo di protezione essendo inoltre provvisto di mezzi antieffrazione atti a fornire evidenza della sua apertura a partire da detta configurazione chiusa. According to a peculiar characteristic of the invention, the protection device is able to pass from an open configuration to a closed configuration in which it defines a seat for the housing made to measure for at least a portion of said connectors, said protection device being also provided anti-burglary means suitable to provide evidence of its opening starting from said closed configuration.

Preferibilmente, i mezzi antieffrazione potranno essere configurati per impedire il ripristino di detta configurazione chiusa successivamente al passaggio in detta configurazione aperta Preferably, the anti-burglary means can be configured to prevent the restoration of said closed configuration after passing into said open configuration.

Grazie a questa combinazione di caratteristiche, il dispositivo di protezione sarà costantemente posizionato sulla porzione di collegamento dei connettori per impedire l’accesso agli stessi, così da evitare il distacco accidentale degli stessi. Thanks to this combination of features, the protection device will be constantly positioned on the connection portion of the connectors to prevent access to them, so as to avoid accidental detachment of the same.

Inoltre, la presenza dei mezzi antieffrazione impedirà che si possa procedere al disaccoppiamento dei due connettori ed eventualmente al loro successivo riaccoppiamento senza che vi sia evidenza di una simile azione. Furthermore, the presence of the anti-burglary means will prevent the two connectors from being uncoupled and possibly their subsequent re-coupling without evidence of such an action.

Ancora, il dispositivo di protezione impedirà che si possa anche volutamente disaccoppiare i due connettori ed in particolare andrà a rendere inaccessibile la ghiera filettata che nei comuni connettori ha il compito di serrare meccanicamente il collegamento tra i due connettori. Furthermore, the protection device will prevent the two connectors from being deliberately uncoupled and in particular will make the threaded ring nut inaccessible which in common connectors has the task of mechanically tightening the connection between the two connectors.

Forme vantaggiose di esecuzione dell’invenzione sono ottenute in accordo alle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are obtained in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite ma non esclusive di un dispositivo di protezione per connettori multipolari o unipolari e di un assieme provvisto del dispositivo di protezione secondo l’invenzione, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l’aiuto delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of preferred but not exclusive embodiments of a protection device for multipolar or unipolar connectors and of an assembly provided with the protection device according to the invention, illustrated by way of title non-limiting example with the help of the joined drawing tables in which:

la FIG. 1 è una vista prospettica di un dispositivo di protezione in una prima configurazione preferita ed in condizione aperta; FIG. 1 is a perspective view of a protection device in a first preferred configuration and in an open condition;

la FIG. 2 è una vista prospettica del dispositivo di protezione di Fig. 1 in condizione chiusa; FIG. 2 is a perspective view of the protection device of Fig. 1 in the closed condition;

la FIG. 3 è una vista prospettica di un dispositivo di protezione in una seconda configurazione preferita ed in condizione aperta; FIG. 3 is a perspective view of a protection device in a second preferred configuration and in the open condition;

la FIG. 4 è una vista prospettica del dispositivo di protezione di Fig. 3 in configurazione chiusa; FIG. 4 is a perspective view of the protection device of Fig. 3 in closed configuration;

la FIG. 5 è una vista prospettica di un assieme connettore multipolare provvisto del dispositivo di protezione della Fig. 3 in condizione aperta; FIG. 5 is a perspective view of a multipolar connector assembly provided with the protection device of Fig. 3 in the open condition;

la FIG. 6 è una vista prospettica dell’assieme della Fig. 5 con il dispositivo di protezione in condizione operativa chiusa; FIG. 6 is a perspective view of the assembly of Fig. 5 with the protection device in the closed operating condition;

la FIG. 7 è una prima vista laterale dell’assieme della Fig.6; FIG. 7 is a first side view of the assembly of Fig.6;

la FIG. 8 è una vista in sezione dell’assieme secondo il piano di traccia A-A di Fig.7; la FIG. 9 è una seconda vista laterale dell’assieme della Fig. 6; FIG. 8 is a sectional view of the assembly according to the plane of trace A-A of Fig.7; FIG. 9 is a second side view of the assembly of Fig. 6;

la FIG. 10 è una vista in sezione dell’assieme secondo il piano di traccia B-B della Fig. 9; FIG. 10 is a sectional view of the assembly according to the plane of trace B-B of Fig. 9;

la FIG. 11 è una vista prospettica di una variante del dispositivo di protezione della Fig. 3 in condizione aperta; FIG. 11 is a perspective view of a variant of the protection device of Fig. 3 in the open condition;

la FIG.12 è una vista prospettica del dispositivo di protezione di Fig.11 in condizione chiusa; Figure 12 is a perspective view of the protection device of Figure 11 in the closed condition;

la FIG. 13 è una vista prospettica di un assieme connettore multipolare provvisto del dispositivo di protezione della Fig. 11 in configurazione aperta; FIG. 13 is a perspective view of a multipolar connector assembly provided with the protection device of Fig. 11 in open configuration;

la FIG. 14 è una vista prospettica dell’assieme della Fig. 13 con il dispositivo di protezione in condizione operativa chiusa; FIG. 14 is a perspective view of the assembly of Fig. 13 with the protection device in closed operating condition;

la FIG. 15 è una vista prospettica di un assieme connettore multipolare provvisto di un dispositivo di protezione in una quarta configurazione preferita ed in configurazione aperta; FIG. 15 is a perspective view of a multipole connector assembly provided with a protection device in a fourth preferred configuration and in an open configuration;

la FIG. 16 è una vista prospettica dell’assieme della Fig. 15 con il dispositivo di protezione in condizione operativa chiusa; FIG. 16 is a perspective view of the assembly of Fig. 15 with the protection device in the closed operating condition;

la FIG. 17 è una prima vista laterale dell’assieme della Fig. 16; FIG. 17 is a first side view of the assembly of Fig. 16;

la FIG. 18 è una vista in sezione dell’assieme secondo il piano di traccia D-D della Fig. 17; FIG. 18 is a sectional view of the assembly according to the plane of trace D-D of Fig. 17;

la FIG. 19 è una seconda vista laterale dell’assieme della Fig. 16; FIG. 19 is a second side view of the assembly of Fig. 16;

la FIG.20 è una vista in sezione dell’assieme secondo il piano di traccia E-E della Fig. 19; FIG.20 is a sectional view of the assembly according to the E-E trace plane of Fig. 19;

la FIG. 21 è una vista prospettica di un assieme connettore multipolare provvisto di un dispositivo di protezione in una quinta configurazione preferita ed in configurazione aperta; FIG. 21 is a perspective view of a multipole connector assembly provided with a protection device in a fifth preferred configuration and in an open configuration;

la FIG. 22 è una vista prospettica dell’assieme della Fig. 21 con il dispositivo di protezione in condizione operativa chiusa; FIG. 22 is a perspective view of the assembly of Fig. 21 with the protection device in closed operating condition;

la FIG. 23 è una prima vista laterale dell’assieme della Fig. 22; FIG. 23 is a first side view of the assembly of Fig. 22;

la FIG. 24 è una vista in sezione dell’assieme della Fig. 22 secondo il piano di traccia F-F della Fig. 23; FIG. 24 is a sectional view of the assembly of Fig. 22 according to the plane of trace F-F of Fig. 23;

la FIG. 25 è una seconda vista laterale dell’assieme della Fig. 22; FIG. 25 is a second side view of the assembly of Fig. 22;

la FIG. 26 è una vista in sezione dell’assieme della Fig. 22 secondo il piano di traccia F-F della Fig. 25. FIG. 26 is a sectional view of the assembly of Fig. 22 according to the plane of trace F-F of Fig. 25.

Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti Detailed description of some preferred embodiments

Con riferimento alle figure allegate sono illustrate alcune configurazioni preferite ma non esclusive di un dispositivo di protezione per connettori unipolari o multipolari e di un assieme connettore multipolare provvisto di dispositivo di protezione secondo l’invenzione. With reference to the attached figures, some preferred but not exclusive configurations of a protection device for unipolar or multipolar connectors and a multipolar connector assembly equipped with a protection device according to the invention are shown.

Si precisa che, seppure le configurazioni delle figure illustrino assiemi connettore di tipo multipolare, il dispositivo di protezione potrà essere applicato in maniera assolutamente identica anche ad assiemi connettore di tipo unipolare. It should be noted that, even if the configurations of the figures illustrate connector assemblies of the multipolar type, the protection device can be applied in an absolutely identical manner also to connector assemblies of the unipolar type.

Si precisa anche che l’assieme connettore potrà essere di qualsiasi tipo e per qualsiasi applicazione, sia all’interno di impianti civili che industriali, per la connessione di qualsiasi tipologia di componente, circuito dispositivo o sistema elettrico e/o elettronico. It is also specified that the connector assembly can be of any type and for any application, both within civil and industrial systems, for the connection of any type of component, device circuit or electrical and / or electronic system.

In particolare, l’assieme potrà essere destinato sia alla connessione tra due o più dispositivi e/o apparecchiature elettriche e/o elettroniche che al collegamento di due o più cavi elettrici e/o elettronici. In particular, the assembly may be intended both for the connection between two or more electrical and / or electronic devices and / or equipment and for the connection of two or more electrical and / or electronic cables.

Pertanto, appare chiaro che l’assieme connettore illustrato nelle figure è solo uno dei tanti assiemi utilizzabili in associazione al dispositivo di protezione dell’invenzione. Nella sua forma più generale, l’assieme connettore multipolare, indicato globalmente con 1, comprende un primo connettore 2 atto ad essere collegato ad un primo componente o circuito elettrico o elettronico C, ed un secondo connettore 3 atto ad essere collegato ad un secondo componente o circuito elettrico o elettronico, non illustrato, e collegabile secondo modalità note in maniera amovibile al primo connettore 2 per passare da una condizione inoperativa disaccoppiata ad una condizione operativa di accoppiamento in cui i due connettori 2, 3 definiscono una porzione di collegamento 4. Therefore, it is clear that the connector assembly illustrated in the figures is only one of the many assemblies that can be used in association with the protection device of the invention. In its most general form, the multipolar connector assembly, indicated globally with 1, comprises a first connector 2 adapted to be connected to a first electrical or electronic component or circuit C, and a second connector 3 adapted to be connected to a second component or electric or electronic circuit, not shown, and connectable in a known manner in a removable manner to the first connector 2 to pass from an inoperative uncoupled condition to an operating condition of coupling in which the two connectors 2, 3 define a connection portion 4.

Nelle configurazioni illustrate il primo connettore 2 costituisce l’elemento maschio dell’accoppiamento mentre il secondo connettore 3 definisce l’elemento femmina. Tuttavia, tale definizione è solo esemplificativa in quanto sarà possibile realizzare anche diverse modalità di accoppiamento tra i due connettori 2, 3. In the illustrated configurations, the first connector 2 constitutes the male element of the coupling while the second connector 3 defines the female element. However, this definition is only an example as it will also be possible to realize different coupling modes between the two connectors 2, 3.

In maniera tipica per questa tipologia di connettori, uno dei due connettori 2, 3 è provvisto di una ghiera 5, ad esempio di tipo filettato o con innesto a baionetta, il cui scopo sarà quello di rendere stabile l’accoppiamento meccanico tra i due connettori 2, 3 una volta che il pin ovvero i pin del primo connettore maschio 2 sono stati inseriti nelle cavità del secondo connettore femmina 3, secondo modalità note e per questo non descritte più in dettaglio. Typically for this type of connector, one of the two connectors 2, 3 is provided with a ring nut 5, for example of the threaded type or with bayonet coupling, the purpose of which will be to make the mechanical coupling between the two connectors stable. 2, 3 once the pin or pins of the first male connector 2 have been inserted into the cavities of the second female connector 3, according to known methods and for this reason not described in more detail.

Nelle configurazioni illustrate, che rappresentano una delle forme più comuni per i connettori unipolari o multipolari, al netto di possibili differenze nelle dimensioni e di alcune varianti di minore rilevanza, i connettori 2, 3 comprendono rispettive porzioni di estremità sostanzialmente cilindriche per definire una porzione di collegamento 4 anch’essa sostanzialmente cilindrica. In the illustrated configurations, which represent one of the most common shapes for unipolar or multipolar connectors, net of possible differences in dimensions and some minor variants, the connectors 2, 3 include respective substantially cylindrical end portions to define a portion of connection 4 also substantially cylindrical.

Tuttavia, sarà possibile avere anche connettori di forma differente, ad esempio a sezione quadrangolare o altra forma prismatica. However, it will also be possible to have connectors with a different shape, for example with a quadrangular section or other prismatic shape.

In Fig. 1 è illustrata una prima configurazione preferita ma non esclusiva del dispositivo di protezione, indicato globalmente con 100, atto ad essere applicato sulla porzione di collegamento 4 dei connettori 2, 3 in modo che, nella condizione operativa, ricopra e renda inaccessibile l’eventuale ghiera 5 per impedirne lo sblocco ed evitare il distacco dei connettori 2, 3 ed il passaggio dell’assieme 1 nella condizione aperta non operativa. Fig. 1 shows a first preferred but not exclusive configuration of the protection device, globally indicated with 100, able to be applied on the connection portion 4 of the connectors 2, 3 so that, in the operating condition, it covers and makes the possible ring nut 5 to prevent its release and avoid the detachment of the connectors 2, 3 and the passage of the assembly 1 in the open non-operative condition.

In particolare, il dispositivo di protezione 100 comprende un primo elemento di protezione 101 ed un secondo elemento di protezione 102 provvisti di rispettivi mezzi di aggancio reciproco. In particular, the protection device 100 comprises a first protection element 101 and a second protection element 102 provided with respective mutual coupling means.

I due elementi di protezione 101, 102 sono reciprocamente uniti tra loro mediante una fascia flessibile 103 che permette di separarli senza che vi sia completo distacco. Inoltre, i due elementi di protezione 101, 102 sono configurati per definire, quando accoppiati come in Fig. 2, una sede 104 per l’alloggiamento a misura di almeno una porzione dei connettori 2, 3 ed in particolare della porzione di collegamento 4 provvista della ghiera 5 sopra definita, in modo che il dispositivo 100 in condizione chiusa avvolga interamente la porzione di collegamento 4. The two protection elements 101, 102 are mutually joined together by means of a flexible band 103 which allows them to be separated without complete detachment. Furthermore, the two protection elements 101, 102 are configured to define, when coupled as in Fig. 2, a seat 104 for the fitting to size of at least a portion of the connectors 2, 3 and in particular of the connection portion 4 provided of the ring nut 5 defined above, so that the device 100 in closed condition completely wraps the connection portion 4.

I mezzi di aggancio reciproco sono inoltre provvisti di mezzi antieffrazione atti a fornire evidenza di una loro eventuale rimozione a partire dalla configurazione chiusa e di un possibile distacco dei due elementi di protezione 101, 102. The mutual coupling means are also provided with anti-burglary means suitable to provide evidence of their possible removal starting from the closed configuration and of a possible detachment of the two protection elements 101, 102.

Opportunamente, i mezzi antieffrazione saranno configurati per impedirne il loro reinserimento successivamente alla loro rimozione ed il conseguente ripristino della configurazione chiusa successivamente al passaggio del dispositivo 100 nella configurazione aperta. Conveniently, the anti-burglary means will be configured to prevent their re-insertion after their removal and the consequent restoration of the closed configuration following the passage of the device 100 into the open configuration.

Opportunamente, i due elementi di protezione 101, 102 sono sagomati per definire, una volta accoppiati, una sede di alloggiamento 104 per la porzione di collegamento 4 dei connettori maschio 2 e femmina 3. Conveniently, the two protection elements 101, 102 are shaped to define, once coupled, a housing seat 104 for the connection portion 4 of the male 2 and female 3 connectors.

Ognuno dei due elementi di protezione 101, 102 presenta un recesso circolare 105 su ognuna delle sue pareti laterali per seguire il profilo dei connettori 2, 3 nella condizione operativa chiusa. Each of the two protection elements 101, 102 has a circular recess 105 on each of its side walls to follow the profile of the connectors 2, 3 in the closed operating condition.

I mezzi di aggancio sono definiti da una linguetta 106 associata ad uno dei due elementi di protezione 101 e da una feritoia 107 prevista nell’altro elemento di protezione 102 ed atta ad accogliere e trattenere la linguetta 106 impedendone la rimozione senza che si danneggi almeno uno dei due elementi di aggancio o altra parte del dispositivo 100. Ad esempio, in maniera non illustrata, i mezzi antieffrazione potranno essere integrali con i due elementi di aggancio 106, 107 ed essere definiti da coppie di denti atti a cooperare tra loro per bloccare l’accoppiamento. The hooking means are defined by a tongue 106 associated with one of the two protection elements 101 and by a slot 107 provided in the other protection element 102 and able to receive and hold the tongue 106 preventing its removal without damaging at least one of the two coupling elements or other part of the device 100. For example, in a manner not illustrated, the anti-burglary means may be integral with the two coupling elements 106, 107 and be defined by pairs of teeth adapted to cooperate with each other to lock the 'coupling.

In Fig.3 è illustrata una seconda configurazione del dispositivo di protezione, indicato globalmente con 200 che si compone di due elementi di protezione 201, 202 configurati per essere completamente separati tra loro quando si trovano nella condizione aperta. Fig.3 shows a second configuration of the protection device, globally indicated with 200 which consists of two protection elements 201, 202 configured to be completely separated from each other when they are in the open condition.

Anche in questo caso, il dispositivo di protezione 200 comprende un primo elemento di protezione 201 ed un secondo elemento di protezione 202 provvisti di rispettivi mezzi di aggancio reciproco per essere reciprocamente uniti e passare dalla condizione aperta a quella operativa chiusa della Fig. 4 in cui andranno a ricoprire la porzione di collegamento 4 dell’assieme 1, eventualmente provvista della ghiera 5, come illustrato in Fig. 6. Also in this case, the protection device 200 comprises a first protection element 201 and a second protection element 202 provided with respective mutual coupling means to be mutually joined and pass from the open to the closed operating condition of Fig. 4 in which they will cover the connection portion 4 of the assembly 1, possibly provided with the ring nut 5, as illustrated in Fig. 6.

I due elementi di protezione 201, 202 sono configurati per definire, quando accoppiati, una sede 204 per l’alloggiamento a misura della porzione di collegamento 4 provvista della ghiera 5 sopra definita. The two protection elements 201, 202 are configured to define, when coupled, a seat 204 for housing the size of the connection portion 4 provided with the ring nut 5 defined above.

I mezzi di aggancio sono definiti da una coppia di linguette 206 e da una coppia di feritoie 207 associate ad ognuno dei due elementi di protezione 201, 202 in modo che ogni linguetta 206 si inserisca nella feritoia 207 opposta. The hooking means are defined by a pair of tabs 206 and by a pair of slots 207 associated with each of the two protection elements 201, 202 so that each tab 206 fits into the opposite slot 207.

Anche in questa configurazione i mezzi di aggancio reciproco sono provvisti di mezzi antieffrazione atti a fornire evidenza di una loro eventuale rimozione a partire dalla configurazione chiusa e di un possibile distacco dei due elementi di protezione 201, 202, sempre impedendo il loro reinserimento successivamente alla loro rimozione ed il conseguente ripristino della configurazione chiusa successivamente al passaggio del dispositivo 200 nella configurazione aperta. Also in this configuration, the mutual coupling means are provided with anti-burglary means designed to provide evidence of their possible removal starting from the closed configuration and of a possible detachment of the two protection elements 201, 202, always preventing their re-insertion after their removal and consequent restoration of the closed configuration after the passage of the device 200 into the open configuration.

Come più chiaramente visibile dalla Fig. 8, i mezzi antieffrazione comprendono, per ogni linguetta, una fessura 208 atta ad essere impegnata a scatto da un corrispondente dente 209 previsto nella feritoia 207 corrispondente in modo da non poter essere rimosso senza danneggiate una delle parti. As more clearly visible from Fig. 8, the anti-burglary means comprise, for each tab, a slot 208 able to be snap-engaged by a corresponding tooth 209 provided in the corresponding slot 207 so that it cannot be removed without damaging one of the parts.

Da Fig. 10 si osserva anche che il secondo connettore 3 presenta una gola 6 che delimita da un lato la porzione di collegamento 4 e che è destinata ad accogliere uno dei recessi semicircolari 205 degli elementi di protezione 201, 202. From Fig. 10 it can also be seen that the second connector 3 has a groove 6 which delimits the connecting portion 4 on one side and which is intended to receive one of the semicircular recesses 205 of the protection elements 201, 202.

La gola 6 definirà un mezzo di limitazione allo scorrimento relativo tra il dispositivo di protezione 200 ed i connettori 2, 3 per bloccare o limitare lo scorrimento del dispositivo di protezione 200 sulla porzione di collegamento 4 lungo la direzione assiale L. The groove 6 will define a relative sliding limitation means between the protection device 200 and the connectors 2, 3 for blocking or limiting the sliding of the protection device 200 on the connection portion 4 along the axial direction L.

Nelle Figg. dalla 11 alla 13 è illustrata una terza configurazione del dispositivo di protezione secondo l’invenzione, indicato globalmente con 300, che differisce dal precedente essenzialmente per il fatto di avere una dimensione assiale maggiore per poter essere applicato ad un assieme connettore composto da connettori 2, 3 di tipo volante. In Figs. 11 to 13 illustrate a third configuration of the protection device according to the invention, globally indicated with 300, which differs from the previous one essentially in that it has a larger axial dimension in order to be applied to a connector assembly composed of connectors 2, 3 flying type.

Anche in questo caso, il dispositivo di protezione 300 si compone di due elementi di protezione 301, 302 configurati per essere completamente separati tra loro quando si trovano nella condizione aperta e provvisti di rispettivi mezzi di aggancio reciproco per essere reciprocamente uniti e passare dalla condizione aperta della Fig.13 a quella operativa chiusa della Fig. 14 in cui andranno a ricoprire la porzione di collegamento 4 dell’assieme 1, eventualmente provvista della ghiera 5. Also in this case, the protection device 300 consists of two protection elements 301, 302 configured to be completely separated from each other when they are in the open condition and provided with respective mutual coupling means to be mutually joined and pass from the open condition. of Fig. 13 to the closed operative one of Fig. 14 in which they will cover the connection portion 4 of the assembly 1, possibly provided with the ring nut 5.

I due elementi di protezione 301, 302 sono configurati per definire, quando accoppiati, una sede 304 per l’alloggiamento a misura della porzione di collegamento 4. The two protection elements 301, 302 are configured to define, when coupled, a seat 304 for housing to fit the connection portion 4.

Anche in questo caso i mezzi di aggancio sono definiti da una coppia di linguette 306 provviste di rispettive fessure 308 e da una coppia di feritoie 307 aventi rispettivi denti 309 atti ad inserirsi nelle corrispondenti feritoie 307 per agire da mezzi antieffrazione. Anche in questo caso si osserva anche che il secondo connettore 3 presenta una gola 6 che delimita da un lato la porzione di collegamento 4 e che è destinata ad accogliere uno dei recessi semicircolari 305 degli elementi di protezione 301, 302. Also in this case the hooking means are defined by a pair of tabs 306 provided with respective slots 308 and by a pair of slots 307 having respective teeth 309 able to be inserted into the corresponding slots 307 to act as anti-burglary means. Also in this case it is also observed that the second connector 3 has a groove 6 which delimits the connecting portion 4 on one side and which is intended to receive one of the semicircular recesses 305 of the protection elements 301, 302.

In Fig.15 è illustrata una quarta configurazione del dispositivo di protezione, indicato globalmente con 400, che comprende due elementi di protezione 401, 402 atti ad essere applicati intorno alla porzione di collegamento 4 ed aventi ognuno un recesso sagomato 409 in modo che, quando il dispositivo di protezione 400 è in condizione assemblata, i recessi 405 avvolgano interamente la porzione di collegamento 4, come visibile in Fig. 16. Fig. 15 illustrates a fourth configuration of the protection device, globally indicated with 400, which comprises two protection elements 401, 402 adapted to be applied around the connection portion 4 and each having a shaped recess 409 so that, when the protection device 400 is in assembled condition, the recesses 405 entirely envelop the connection portion 4, as visible in Fig. 16.

I due elementi di protezione 401, 402 sono configurati per definire, quando accoppiati, una sede 404 per l’alloggiamento a misura della porzione di collegamento 4. The two protection elements 401, 402 are configured to define, when coupled, a seat 404 for housing to fit the connection portion 4.

Ognuno dei due elementi protezione 401, 402 è inoltre provvisto sia dei mezzi di aggancio che di mezzi di centraggio per permetterne l’accoppiamento stabile ma rimovibile. Each of the two protection elements 401, 402 is also provided with both coupling means and centering means to allow stable but removable coupling.

Per accoppiamento rimovibile si intende che i due elementi di protezione 401, 402 potranno essere disaccoppiati tra loro per essere successivamente riaccoppiati; inoltre, nel caso in cui non si applichino i mezzi antieffrazione, l’accoppiamento ed il disaccoppiamento tra i due elementi di protezione 401, 402 potranno essere eseguiti anche per un numero elevato di volte senza che il dispositivo 400 venga danneggiato. Come più chiaramente visibile dalla Fig. 15, uno dei due elementi di protezione 401 comprende due piolini 410 atti ad inserirsi in corrispondenti fori ciechi 411 dell’altro elemento di accoppiamento 402 per agire da centraggio nella fase di chiusura durante. I mezzi di aggancio sono invece definiti da una ulteriore coppia di fori 412, 413, uno per ognuna degli elementi di protezione 401, 402, almeno uno dei quali sarà passante, e da una vite 414 o organo di fissaggio similare atta ad inserirsi nei fori 412, 413. By removable coupling it is meant that the two protection elements 401, 402 can be decoupled from each other to be subsequently coupled again; furthermore, in the event that the anti-burglary means are not applied, the coupling and uncoupling between the two protection elements 401, 402 can also be performed for a large number of times without the device 400 being damaged. As more clearly visible from Fig. 15, one of the two protection elements 401 includes two pins 410 adapted to fit into corresponding blind holes 411 of the other coupling element 402 to act as centering in the closing phase during. The coupling means, on the other hand, are defined by a further pair of holes 412, 413, one for each of the protection elements 401, 402, at least one of which will pass through, and by a screw 414 or similar fastening member suitable for inserting into the holes 412, 413.

Nella configurazione illustrata i due fori 412, 413 sono atti ad essere allineati tra loro lungo una direzione trasversale alla direzione assiale L definita dalla porzione di collegamento 4 dei connettori 2, 3 per l’inserimento della vite 414 sempre in direzione radiale. In the illustrated configuration, the two holes 412, 413 are adapted to be aligned with each other along a direction transverse to the axial direction L defined by the connection portion 4 of the connectors 2, 3 for the insertion of the screw 414 always in the radial direction.

Secondo una variante non illustrata, i fori 412, 413 potranno estendersi assialmente per inserire la vite 414 anch’essa in posizione assiale, ossia parallela allo sviluppo principale dei connettori 2, 3. According to a variant not shown, the holes 412, 413 may extend axially to insert the screw 414 also in an axial position, ie parallel to the main development of the connectors 2, 3.

I mezzi antieffrazione comprendono un tappo antieffrazione 415 atto ad essere inserito a misura nel foro passante 412 in corrispondenza della sua estremità aperta rivolta verso l’esterno per richiuderlo ed impedire l’accesso dall’esterno al corrispondente organo di fissaggio 414. The anti-burglary means include an anti-burglary cap 415 designed to be inserted to size in the through hole 412 at its open end facing outwards to close it and prevent access from the outside to the corresponding fastening member 414.

In questo modo non sarà possibile rimuovere il tappo 415 per accedere all’organo di fissaggio 414 allo scopo di rimuoverlo e procedere al disaccoppiamento tra i due elementi di protezione 401, 402 senza lasciar traccia di una simile azione. In this way it will not be possible to remove the cap 415 to access the fastening member 414 in order to remove it and proceed with the decoupling between the two protection elements 401, 402 without leaving a trace of such an action.

Preferibilmente, il tappo antieffrazione 415 sarà inseribile a misura nel corrispondente foro passante 412 in modo da non presentare alcun elemento che possa facilitarne l’estrazione, come più chiaramente visibile dalla Fig. 18. Preferably, the anti-burglary cap 415 can be inserted to size in the corresponding through hole 412 so as not to present any element that can facilitate its extraction, as more clearly visible from Fig. 18.

Inoltre, il tappo antieffrazione 415 potrà essere configurato per rompersi o danneggiarsi qualora dovesse essere rimosso, in modo da impedirne il reinserimento o comunque dare immediata evidenza del tentativo di rimozione. Furthermore, the anti-burglary cap 415 can be configured to break or be damaged should it be removed, so as to prevent its re-insertion or in any case give immediate evidence of the attempted removal.

Il tappo antieffrazione 415 potrà essere internamente cavo per inserire anche un organo di collegamento avente una testa non piatta e di dimensioni maggiori rispetto alle figure. The burglar-proof cap 415 may be hollow internally to also insert a connection member having a non-flat head and larger in size than in the figures.

Come visibile dalla Fig. 20, il secondo connettore 3 presenta una gola 6 che delimita da un lato la porzione di collegamento 4 e che è destinata ad accogliere i recessi semicircolari 405 degli elementi di protezione 401, 402. As can be seen from Fig. 20, the second connector 3 has a groove 6 which delimits the connecting portion 4 on one side and which is intended to accommodate the semicircular recesses 405 of the protection elements 401, 402.

La gola 6 definirà un mezzo di vincolo allo scorrimento relativo tra il dispositivo di protezione 400 ed i connettori 2, 3 per bloccare o limitare lo scorrimento del dispositivo di protezione 400 sulla porzione di collegamento 4 lungo la direzione assiale L. The groove 6 will define a constraint means for the relative sliding between the protection device 400 and the connectors 2, 3 to block or limit the sliding of the protection device 400 on the connection portion 4 along the axial direction L.

In Fig. 21 è illustrata una quinta configurazione preferita ma non esclusiva del dispositivo di protezione, indicata globalmente con 500, associato allo stesso connettore multipolare 1 della configurazione precedente. Fig. 21 shows a fifth preferred but not exclusive configuration of the protection device, globally indicated with 500, associated with the same multipolar connector 1 of the previous configuration.

In particolare, la Fig. 21 illustra il dispositivo 500 nella posizione non operativa, mentre nella Fig. 22 il dispositivo di protezione 500 è illustrato nella configurazione operativa assemblata. In particular, Fig. 21 illustrates the device 500 in the inoperative position, while in Fig. 22 the protection device 500 is illustrated in the assembled operating configuration.

Anche in questo caso il dispositivo di protezione 500 si compone di due elementi di protezione 501, 502 atti ad essere posti superiormente ai connettori 2, 3 per avvolgere completamente la porzione di collegamento 4, definendo una sede di alloggiamento 504 per la porzione di collegamento 4. Also in this case the protection device 500 consists of two protection elements 501, 502 adapted to be placed above the connectors 2, 3 to completely wrap the connection portion 4, defining a housing seat 504 for the connection portion 4 .

Ogni elemento di protezione 501, 502 è provvisto dei mezzi di aggancio e dei mezzi antieffrazione. Each protection element 501, 502 is provided with hooking means and anti-burglary means.

In questo caso, un primo elemento di protezione 501 comprende una coppia di linguette 506 atte a inserirsi a scatto in corrispondenti fessure 507 presenti nell’altro elemento di protezione 502. In this case, a first protection element 501 comprises a pair of tabs 506 designed to snap into corresponding slots 507 present in the other protection element 502.

Inoltre, ognuna delle linguette 506 comprende un primo dente di ritenuta 518 atto ad interagire con un corrispondente secondo dente di ritenuta 519 presente nella corrispondente fessura 507 per definire i mezzi antieffrazione. Furthermore, each of the tabs 506 comprises a first retaining tooth 518 adapted to interact with a corresponding second retaining tooth 519 present in the corresponding slot 507 to define the anti-burglary means.

In particolare, le linguette 506 e/o le pareti interne delle fessure 507 potranno essere configurate per rompersi in seguito alla loro flessione qualora vi sia un tentativo di disimpegnare le coppie di denti di ritenuta 518, 519, ad esempio mediante un cacciavite o attrezzo similare. In particular, the tabs 506 and / or the internal walls of the slots 507 can be configured to break following their bending if there is an attempt to disengage the pairs of retaining teeth 518, 519, for example by means of a screwdriver or similar tool. .

Anche in questo caso, come visibile nella Fig. 26, ciascuno degli elementi di protezione 501, 502 sarà provvista di un recesso semicircolare 505 che andrà ad inerirsi nella gola 6 presente nel secondo connettore 3 per agire da mezzo di limitazione dello scorrimento relativo tra il dispositivo di protezione 500 ed i connettori 2, 3. Also in this case, as can be seen in Fig. 26, each of the protection elements 501, 502 will be provided with a semicircular recess 505 which will enter the groove 6 present in the second connector 3 to act as a means of limiting the relative sliding between the protection device 500 and connectors 2, 3.

Si precisa che, per tutte le configurazioni illustrate, la posizione dei connettori 2, 3 potrà essere anche invertita rispetto alle figure e che la gola 6 potrà essere anche realizzata sul primo connettore 2. It should be noted that, for all the configurations illustrated, the position of the connectors 2, 3 can also be inverted with respect to the figures and that the groove 6 can also be made on the first connector 2.

L’assieme connettore ed il dispositivo di protezione secondo l’invenzione sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela della presente invenzione. The connector assembly and the protection device according to the invention are susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of protection of the present invention.

Claims

Claims 1. A protection device (100, 200, 300, 400, 500) for single-pole or multi-pole connector assemblies, wherein a multi-pole connector assembly (1) comprises at least a first connector (2) adapted to be connected to a first component or electrical or electronic circuit and at least a second connector (3) adapted to be connected to a second electrical or electronic component or circuit and removably connectable to said at least one first connector (2) to pass from a closed operating condition of coupling to a uncoupled open non-operative condition, in which the protection device (100, 200, 300, 400, 500) is adapted to be applied on a connection portion (4) of said connectors (2, 3) in said operating condition to prevent the detachment and passage into said non-operative condition, which protection device comprises: - a first protection element (101, 201, 301, 401, 501) and a second protection element (102, 202, 302, 402, 502) provided with respective mutual coupling means to pass from a closed operating configuration to a open non-operating condition and vice versa; characterized in that said protection elements (101, 201, 301, 401, 501; 102, 202, 302, 402, 502) are configured to define, when coupled, a seat (104, 204, 304, 404, 504) for the fitting to size of at least one connection portion (4) of said connectors ( 2, 3), said mutual coupling means being also provided with anti-burglary means suitable to provide evidence of their possible removal.

2. Device according to claim 1, characterized in that said anti-burglary means are configured to prevent the restoration of said closed configuration after passing into said open configuration.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said protection device (100, 200, 300, 400, 500) comprises a first protection element (101, 201, 301, 401, 501) and a second element protection (102, 202, 302, 402, 502) provided with respective mutual coupling means and configured to define, when coupled, said housing seat (104, 204, 304, 404, 504) of said at least one connection portion (4) of each of said connectors (2, 3).

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said coupling means comprise at least one male coupling element (106, 206, 306, 506) associated with one of said protection elements (101, 201, 301, 501) ) and at least one female coupling element (107, 207, 307, 507) associated with the other of said protection elements (102, 202, 302, 502) to couple with a corresponding male coupling element (106, 206, 306 , 506).

5. Device according to claim 4, characterized in that said anti-burglary means are integral with said coupling means and comprise for each of said female coupling elements (207, 307) a retaining tooth (209, 309) adapted to engage a corresponding slot (208, 308) present in the corresponding male coupling element (206, 306).

6. Device according to claim 4, characterized in that said anti-burglary means are integral with said coupling means and comprise for each of said male coupling elements (506) a first retaining tooth (518) adapted to interact with a corresponding second retaining tooth (519) associated with the female coupling element (507).

7. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said coupling means comprise at least one hole (412, 413) for each of said protection elements (101, 201, 301, 401, 501; 102, 202, 302, 402, 502), said holes (412, 413) being able to be aligned with each other and at least one of them passing through for the insertion of a screw or similar fastening member (414).

8. Device according to claim 7, characterized in that said anti-burglary means comprise at least one anti-burglary plug (415) able to be inserted to size in said through hole (412) at its open end facing outwards to close it again and preventing access from the outside to said fixing member (414).

9. A single-pole or multi-pole connector assembly with protective device, comprising: - at least a first connector (2) adapted to be connected to a first electrical or electronic component or circuit (C); - at least a second connector (3) adapted to be connected to a second electrical or electronic component or circuit and removably connectable to said at least one first connector (2) to pass from a coupled operating condition to a non-operative uncoupled condition; - a protection device (100, 200, 300, 400, 500) adapted to be applied on a connection portion (4) of said connectors (2, 3) in said operating condition to prevent its detachment and passage in said condition not operational; characterized in that said protection device (100, 200, 300, 400, 500) is able to pass from an open configuration to a closed configuration in which it defines a seat (104, 204, 304, 404, 504) for the housing at least a portion of said connectors (2, 3), said protection device (100, 200, 300, 400, 500) being also provided with anti-burglary means able to provide evidence of its opening starting from said closed configuration.

10. Assembly according to claim 9, characterized in that it comprises means for limiting the relative sliding between said protection device (100, 200, 300, 400, 500) and said connection portion (4) along an axial direction (L) , at least one of said connectors (2, 3) having a radial groove (6) and each of said protection elements (101, 201, 301, 401, 501; 102, 202, 302, 402, 502) comprising at least one recess (105, 205, 305, 405, 505) adapted to be inserted into said groove (6).