IT201900015851A1

IT201900015851A1 - SELECTIVE OPTICAL DIFFUSION MODULE FOR LIGHTING FIXTURES AND RELATED LIGHTING FIXTURE

Info

Publication number: IT201900015851A1
Application number: IT102019000015851A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Bonazzi
Original assignee: 3F Filippi S P A
Priority date: 2019-09-09
Filing date: 2019-09-09
Publication date: 2021-03-09

Description

Titolo: MODULO DI DIFFUSIONE OTTICA SELETTIVA PER APARECCHI DI ILLUMINAZIONE E RELATIVO APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE Title: SELECTIVE OPTICAL DIFFUSION MODULE FOR LIGHTING APPLIANCES AND RELATED LIGHTING APPLIANCES

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un modulo di diffusione ottica selettiva per apparecchi di illuminazione e un relativo apparecchio di illuminazione, che lo comprende. The present invention relates to a selective optical diffusion module for lighting apparatus and a relative lighting apparatus, which comprises it.

In illuminotecnica è noto il ricorso a schermi (opachi o trasparenti) destinati a modificare le caratteristiche del fascio emesso da una sorgente luminosa. The use of screens (opaque or transparent) designed to modify the characteristics of the beam emitted by a light source is known in lighting engineering.

Gli schermi opachi hanno generalmente la funzione di localizzare il fascio luminoso in un'area predefinita, impedendo che le radiazione luminose si distribuiscano anche su aree limitrofe e/o esterne rispetto a quella che si intende illuminare. Opaque screens generally have the function of localizing the light beam in a predefined area, preventing the light radiation from spreading even on adjacent and / or external areas with respect to the one to be illuminated.

Gli schermi trasparenti (anche definiti rifrattori) consentono invece di deviare il flusso luminoso emesso dalla sorgente, modificandone la distribuzione spaziale. Transparent screens (also known as refractors), on the other hand, allow the luminous flux emitted by the source to be deflected, modifying its spatial distribution.

Sfruttando il principio del prisma ottico, gli schermi trasparenti possono presentare particolari conformazioni geometriche che consentono di modificare la direzione dei fasci di luce che li attraversano. By exploiting the principle of the optical prism, transparent screens can have particular geometric shapes that allow you to change the direction of the light beams that pass through them.

Normalmente gli apparecchi di illuminazione sono dotati di schermature (opache e trasparenti), opportunamente combinate, per la definizione del più opportuno spettro di emissione. Normally the lighting fixtures are equipped with shields (opaque and transparent), suitably combined, for the definition of the most appropriate emission spectrum.

Accade però che non sia sempre possibile, attraverso le schermature ottiche di tipo noto, ottenere una corretta distribuzione del fascio di illuminazione emesso dalla sorgente. However, it happens that it is not always possible, through known optical shields, to obtain a correct distribution of the light beam emitted by the source.

In particolare accade frequentemente che una corretta circoscrizione dell'area illuminata non sia accompagnata ad una opportuna distribuzione del fascio entro quell'area (tenendo conto delle numerose prescrizioni normative che impongono particolari condizioni di illuminamento in corrispondenza di postazioni di lavoro ed altri ambienti specifici). In particular, it frequently happens that a correct circumscription of the illuminated area is not accompanied by an appropriate distribution of the beam within that area (taking into account the numerous regulatory requirements that impose particular lighting conditions in correspondence with workstations and other specific environments).

Per altro la schermatura con schermi opachi determina anche la perdita di una parte del fascio di illuminazione emesso dalla sorgente, riducendo quindi il rendimento complessivo dell'apparecchio di illuminazione in cui è adottata. On the other hand, the shielding with opaque screens also determines the loss of a part of the light beam emitted by the source, thus reducing the overall efficiency of the lighting fixture in which it is used.

Accade inoltre che l'ottenimento di una corretta distribuzione del fascio luminoso (conforme alle prescrizioni normative) sia accompagnata dalla presenza di fasci di luce dispersi al di fuori dell'area di interesse che potrebbero combinarsi con quelli di altri apparecchi vicini modificandone la cosiddetta curva di illuminazione (o curva fotometrica). It also happens that obtaining a correct distribution of the light beam (in compliance with regulatory requirements) is accompanied by the presence of light beams dispersed outside the area of interest that could combine with those of other nearby luminaires, modifying the so-called dielectric curve. lighting (or photometric curve).

Va ulteriormente evidenziato che alcune specifiche certificazioni (relative, ad esempio, alla sostenibilità, alla riduzione dell'impatto ambientale, al risparmio energetico ed alle prestazioni degli edifici) stanno recentemente prendendo piede e coinvolgono pesantemente i progetti illuminotecnici. It should be further highlighted that some specific certifications (relating, for example, to sustainability, reduction of environmental impact, energy saving and building performance) have recently taken hold and heavily involve lighting projects.

A titolo di esempio si cita la certificazione volontaria LEED (acronimo di The Leadership in Energy and Environmental Design) prevede l'attribuzione di un certo numero di crediti agli edifici che dispongano di una illuminazione efficiente ed il più possibile conforme alle esigenze degli utilizzatori (nonché idonea a massimizzare il benessere degli stessi, quando si trovano negli ambienti dell'edificio). As an example, the voluntary LEED certification (acronym for The Leadership in Energy and Environmental Design) provides for the attribution of a certain number of credits to buildings that have efficient lighting and conform as much as possible to the needs of users (as well as suitable to maximize the well-being of the same, when they are in the rooms of the building).

Sebbene si tratti di una certificazione volontaria, risulta molto apprezzata e consente meglio di altri strumenti di esaltare la "sostenibilità" degli immobili, conferendo loro un significativo valore aggiunto. Although this is a voluntary certification, it is highly appreciated and allows better than other tools to enhance the "sustainability" of properties, giving them significant added value.

Purtroppo la maggioranza degli apparecchi di illuminazione presenti in commercio non risulta idonea a soddisfare le prescrizioni previste nella appendice sull'illuminazione degli ambienti interni delle prescrizioni LEED e ciò costituisce un problema qualora si desideri procedere alla certificazione di un edificio secondo gli standard LEED. Unfortunately, the majority of lighting fixtures on the market are not suitable to meet the requirements set out in the appendix on indoor lighting of the LEED requirements and this constitutes a problem if you wish to proceed with the certification of a building according to LEED standards.

I pochi apparecchi in commercio che risultano idonei a soddisfare tali prescrizioni, sono caratterizzati da un fascio luminoso molto stretto, che costringe gli utenti ad illuminare gli ambienti con un numero elevato di apparecchi illuminanti (allo scopo di investire con i rispettivi fasci luminosi di ampiezza limitata tutta l'area dell'ambiente stesso). The few devices on the market that are suitable to meet these requirements are characterized by a very narrow light beam, which forces users to illuminate the rooms with a large number of lighting devices (in order to invest with the respective light beams of limited width. the whole area of the environment itself).

Compito principale del presente trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, proponendo un modulo di diffusione ottica selettiva per apparecchi di illuminazione che, in ottemperanza con le norme più restrittive, riesce a ridurre al massimo il fenomeno dell'abbagliamento, pur garantendo un elevato sfruttamento del fascio di luce emesso (curva massimizzata nel fascio ampio) con conseguente possibilità di illuminare un ambiente con un numero minore di apparecchi di illuminazione, rispetto a quanto previsto con gli apparecchi di tipo noto. The main aim of the present invention is to solve the aforementioned problems by proposing a selective optical diffusion module for lighting devices which, in compliance with the most restrictive standards, is able to reduce the phenomenon of glare as much as possible, while ensuring a high degree of exploitation of the beam of light emitted (curve maximized in the wide beam) with the consequent possibility of illuminating an environment with a smaller number of lighting devices, compared to what is expected with known types of devices.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di proporre un modulo di diffusione ottica selettiva per apparecchi di illuminazione che consenta di ottenere una curva di illuminazione conforme alle prescrizioni normative più restrittive. Within this aim, an object of the invention is to propose a selective optical diffusion module for lighting apparatuses which allows to obtain a lighting curve conforming to the most restrictive normative prescriptions.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un modulo di diffusione ottica selettiva per apparecchi di illuminazione che consenta di sfruttare la maggior parte del fascio luminoso emesso dalla sorgente di illuminazione. Another object of the invention is to propose a selective optical diffusion module for lighting apparatuses which allows to exploit most of the light beam emitted by the lighting source.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un modulo di diffusione ottica selettiva per apparecchi di illuminazione ottimizzi la distribuzione del fascio luminoso così da garantire le migliori condizioni ambientali per le persone che operano negli ambienti illuminati dagli apparecchi che lo comprendono. Another object of the invention is to propose a selective optical diffusion module for lighting appliances which optimizes the distribution of the light beam so as to ensure the best environmental conditions for the people who work in the environments illuminated by the appliances which comprise it.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un apparecchio di illuminazione che comprende un modulo di diffusione ottica selettiva che consenta di ottenere una ottimale distribuzione dell'illuminazione negli ambienti in cui è installato. Another object of the invention is to propose a lighting device which comprises a selective optical diffusion module which allows to obtain an optimal distribution of the lighting in the environments in which it is installed.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un modulo di diffusione ottica selettiva per apparecchi di illuminazione e un relativo apparecchio di illuminazione, che lo comprende, di costi contenuti relativamente semplice realizzazione pratica e di sicura applicazione. A further object of the present invention is to provide a selective optical diffusion module for lighting apparatus and a relative lighting apparatus, which comprises it, of low costs, relatively simple to make in practice and safe to apply.

Questo compito e questi scopi vengono raggiunti da un modulo di diffusione ottica per apparecchi di illuminazione comprendenti un corpo scatolare alloggiante un gruppo di alimentazione elettrica ed una sorgente di illuminazione alimentata dal detto gruppo, caratterizzato dal fatto che comprende This task and these purposes are achieved by an optical diffusion module for lighting appliances comprising a box-like body housing an electric power supply unit and a lighting source powered by said unit, characterized in that it comprises

- almeno uno schermo sagomato allineato ad almeno una detta sorgente di illuminazione per la regolazione dell'ampiezza del fascio emesso dalla stessa, - at least one shaped screen aligned to at least one said lighting source for adjusting the width of the beam emitted by it,

- almeno una lente, associata a detto schermo ed allineata ad almeno una detta sorgente di illuminazione, per la modulazione dell'intensità del fascio luminoso e la relativa distribuzione regolare nello spazio, - at least one lens, associated with said screen and aligned to at least one said illumination source, for modulating the intensity of the light beam and its regular distribution in space,

detta almeno una lente comprendendo almeno un aggetto sporgente, provvisto di almeno una calotta convessa sostanzialmente centrale sulla faccia rivolta verso la sorgente di illuminazione in configurazione di montaggio ed almeno un alveolo sagomato, sulla faccia opposta; detto schermo comprendendo almeno una vaschetta delimitata da pareti inclinate allargantesi a partire dalla relativa base, la base di detta almeno una vaschetta comprendendo una apertura passante ed alloggiando i bordi del detto alveolo sagomato della detta almeno una lente. said at least one lens comprising at least one protruding projection, provided with at least one substantially central convex cap on the face facing the lighting source in the mounting configuration and at least one shaped cell, on the opposite face; said screen comprising at least one tray delimited by inclined walls widening starting from the relative base, the base of said at least one tray comprising a through opening and housing the edges of said shaped cell of said at least one lens.

Tale compito e tali scopi sono altresì conseguiti per mezzo di un apparecchio di illuminazione del tipo comprendente un corpo scatolare alloggiante un gruppo di alimentazione elettrica ed una sorgente di illuminazione alimentata dal detto gruppo, caratterizzato dal fatto che comprende un modulo di diffusione ottica selettiva provvisto di - almeno uno schermo sagomato allineato ad almeno una detta sorgente di illuminazione per la regolazione dell'ampiezza del fascio emesso dalla stessa, This aim and these objects are also achieved by means of a lighting apparatus of the type comprising a box-like body housing an electric power supply unit and a lighting source powered by said unit, characterized in that it comprises a selective optical diffusion module provided with - at least one shaped screen aligned to at least one said lighting source for adjusting the width of the beam emitted by it,

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del modulo di diffusione ottica selettiva per apparecchi di illuminazione e del relativo apparecchio di illuminazione, che lo comprende, secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: la fig.1 rappresenta, in vista assonometrica esplosa, una apparecchio di illuminazione provvisto di un modulo di diffusione ottica selettiva secondo il trovato; Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the selective optical diffusion module for lighting apparatuses and of the relative lighting apparatus, which comprises it, according to the invention, illustrated by way of example. and not limiting, in the accompanying drawings, in which: Fig. 1 represents, in an exploded axonometric view, a lighting apparatus provided with a selective optical diffusion module according to the invention;

la fig.2 rappresenta, in vista laterale sezionata, l'apparecchio di figura 1; Figure 2 is a sectional side view of the apparatus of Figure 1;

la fig.3 rappresenta, in vista dal basso, l'apparecchio di figura 1; Figure 3 is a bottom view of the apparatus of Figure 1;

la fig.4 rappresenta, in vista frontale sezionata, l'apparecchio di figura 1; Fig. 4 is a sectional front view of the apparatus of Fig. 1;

la fig.5 rappresenta, in vista assonometrica schematica, un modulo di diffusione ottica selettiva secondo il trovato; Fig. 5 is a schematic axonometric view of a selective optical diffusion module according to the invention;

la fig.6 rappresenta, in vista dal basso, il modulo di figura 5; Figure 6 is a bottom view of the module of Figure 5;

la fig.7 rappresenta, in vista laterale, il modulo di figura 5; Fig. 7 represents, in side view, the module of Fig. 5;

la fig.8 rappresenta, in vista frontale, il modulo di figura 5; Figure 8 is a front view of the module of Figure 5;

la fig.9 rappresenta, in vista assonometrica schematica, lo schermo del modulo di figura 5; figure 9 represents, in a schematic axonometric view, the screen of the module of figure 5;

la fig.10 rappresenta, in vista dal basso, lo schermo del modulo di figura 5; Figure 10 is a bottom view of the screen of the module of Figure 5;

la fig.11 rappresenta, in vista frontale, lo schermo del modulo di figura 5; Figure 11 is a front view of the screen of the module of Figure 5;

la fig.12 rappresenta, in vista assonometrica schematica, le lenti del modulo di figura 5; Fig. 12 represents, in a schematic axonometric view, the lenses of the module of Fig. 5;

la fig.13 rappresenta, in vista dal basso, le lenti del modulo di figura 5; Figure 13 is a bottom view of the lenses of the module of Figure 5;

la fig.14 rappresenta, in vista laterale, le lenti del modulo di figura 5; Fig. 14 is a side view of the lenses of the module of Fig. 5;

la fig.15 rappresenta, in vista laterale sezionata secondo un piano longitudinale, le lenti del modulo di figura 5; Fig. 15 represents, in a sectioned side view along a longitudinal plane, the lenses of the module of Fig. 5;

la fig.16 rappresenta, in vista dall'alto, le lenti del modulo di figura 5; Figure 16 is a top view of the lenses of the module of Figure 5;

la fig.17 rappresenta, in vista laterale sezionata secondo un piano trasversale, le lenti del modulo di figura 5. Fig. 17 represents, in a sectioned side view along a transverse plane, the lenses of the module of Fig. 5.

Con particolare riferimento a tali figure è indicato globalmente con 1 un modulo di diffusione ottica selettiva per apparecchi di illuminazione 2. With particular reference to these figures, 1 generally indicates a selective optical diffusion module for lighting devices 2.

Gli apparecchi di illuminazione 2, cui si riferisce il presente trovato, comprendono un corpo scatolare 3 alloggiante un gruppo di alimentazione elettrica 4 ed una sorgente di illuminazione 5 alimentata dal gruppo 4. The lighting devices 2, to which the present invention refers, comprise a box-shaped body 3 housing an electric power supply unit 4 and a lighting source 5 powered by the unit 4.

A seconda della tipologia di sorgenti di illuminazione 5 installate nell'apparecchio 2, il gruppo di alimentazione avrà specifiche e corrispondenti caratteristiche, secondo schemi circuitali di alimentazione elettrica di tipo noto. Depending on the type of lighting sources 5 installed in the luminaire 2, the power supply unit will have specific and corresponding characteristics, according to electrical power supply circuit diagrams of a known type.

Il modulo di diffusione 1 comprende almeno uno schermo sagomato 6 allineato ad almeno una sorgente di illuminazione 5 per la regolazione dell'ampiezza del fascio emesso dalla stessa ed almeno una lente 7, associata allo schermo 6 ed allineata ad almeno una sorgente di illuminazione 5, per la modulazione dell'intensità del fascio luminoso e la relativa distribuzione regolare nello spazio. The diffusion module 1 comprises at least one shaped screen 6 aligned to at least one lighting source 5 for adjusting the width of the beam emitted by it and at least one lens 7, associated with screen 6 and aligned to at least one lighting source 5, for the modulation of the intensity of the light beam and its regular distribution in space.

L'almeno una lente 7 comprenderà convenientemente almeno un aggetto sporgente 8, provvisto di almeno una calotta convessa 9. The at least one lens 7 will conveniently comprise at least one protruding projection 8, provided with at least one convex cap 9.

La calotta convessa 9 risposta disposta in posizione sostanzialmente centrale rispetto alla faccia rivolta verso la sorgente di illuminazione 5 dell'aggetto sporgente 8, quando il modulo 1 si trova in configurazione di montaggio nell'apparecchio 2. The convex cap 9 is arranged in a substantially central position with respect to the face facing the light source 5 of the protruding projection 8, when the module 1 is in the mounting configuration in the luminaire 2.

La lente comprende inoltre favorevolmente almeno un alveolo sagomato 10, sulla faccia opposta. The lens also favorably comprises at least one shaped cell 10, on the opposite face.

La lente 7 ha una altezza complessiva compresa tra 4 e 30 mm: soluzioni preferite sono state conseguite selezionando una altezza pari a circa 11-14 mm. In tal caso l'altezza complessiva risulterà dalla somma delle altezze dell'aggetto sporgente, il quale presenta una altezza compresa tra 2 e 20 mm (soluzione preferita 6-10 mm), e della porzione che comprende l'alveolo sagomato, il quale presenta una altezza compresa tra 2 e 20 mm (soluzione preferita 4-9 mm). The lens 7 has an overall height between 4 and 30 mm: preferred solutions have been achieved by selecting a height of approximately 11-14 mm. In this case the overall height will result from the sum of the heights of the protruding overhang, which has a height between 2 and 20 mm (preferred solution 6-10 mm), and of the portion that includes the shaped socket, which has a height between 2 and 20 mm (preferred solution 4-9 mm).

Vista in pianta ciascuna lente 7 presenta una conformazione sostanzialmente quadrilatera con lati curvi (contorno mistilineo), reciprocamente raccordati in corrispondenza dei rispettivi angoli. Seen in plan, each lens 7 has a substantially quadrilateral conformation with curved sides (mixtilinear contour), mutually joined at the respective angles.

La calotta convessa 9 ha una sagoma sostanzialmente ellittica (anche irregolare) centrata rispetto alla pianta quadrilatera della lente 7. The convex cap 9 has a substantially elliptical shape (even irregular) centered with respect to the quadrilateral plan of the lens 7.

Lo schermo 6 comprende almeno una vaschetta 11 delimitata da pareti inclinate 12 allargantesi a partire dalla relativa base 13. The screen 6 comprises at least one tray 11 delimited by inclined walls 12 which widen starting from the relative base 13.

La base 13 dell'almeno una vaschetta 11 comprende una apertura passante 14 ed alloggia i bordi dell'alveolo sagomato 10 dell'almeno una lente 7. Con particolare riferimento ad una soluzione realizzativa di indubbi interesse pratico ed applicativo, si evidenzia che la calotta 9 dell'aggetto sporgente 8 può vantaggiosamente essere definita all'interno di un incavo 15 del fronte terminale dell'aggetto 8. The base 13 of the at least one tray 11 comprises a through opening 14 and houses the edges of the shaped socket 10 of the at least one lens 7. With particular reference to an embodiment of undoubted practical and applicative interest, it should be noted that the cap 9 of the protruding projection 8 can advantageously be defined inside a recess 15 of the terminal front of the projection 8.

In tal modo la calotta 9 risulterà positivamente delimitata da una cornice perimetrale definente le pareti dell'incavo 15. In this way the cap 9 will be positively delimited by a perimeter frame defining the walls of the recess 15.

Al fine di identificare con maggiore precisione le peculiarità geometriche della lente 7, capace di modificare la distribuzione del flusso emesso dalla sorgente di illuminazione 5 realizzando curve di illuminamento ideali, si evidenzia che l'aggetto sporgente 8 può proficuamente comprendere una porzione inferiore prismatica 16 avente sezione costante ed una porzione terminale 17, sul cui fronte è definita la calotta 9, convergente: la porzione terminale 17 ha massima sezione in corrispondenza del raccordo con la porzione inferiore 16. In order to identify with greater precision the geometric peculiarities of the lens 7, capable of modifying the distribution of the flux emitted by the lighting source 5, realizing ideal illuminance curves, it should be noted that the protruding projection 8 can profitably comprise a prismatic lower portion 16 having constant section and a terminal portion 17, on the front of which the cap 9 is defined, converging: the terminal portion 17 has maximum section in correspondence with the connection with the lower portion 16.

E' inoltre rilevante specificare che l'almeno un alveolo sagomato 10 può convenientemente essere delimitato da bande laminari divergenti 18 a partire dalla rispettiva superficie di fondo 19. Tale superficie di fondo 19 potrà avere forma preferibilmente scelta tra piatta e convessa a seconda delle specifiche esigenze realizzative. It is also relevant to specify that the at least one shaped cell 10 can conveniently be delimited by diverging laminar bands 18 starting from the respective bottom surface 19. Said bottom surface 19 can preferably have a shape chosen between flat and convex according to specific requirements. realization.

A titolo esemplificativo si specifica che la superficie di fondo 19 potrebbe avere un andamento analogo a quello della superficie esterna di un settore di cilindro (o altro solido di rotazione), sebbene non si escluda una conformazione poliedrica qualora sia necessario attribuire uno specifico "condizionamento" del fascio di luce trasmesso. By way of example, it is specified that the bottom surface 19 could have a trend similar to that of the external surface of a cylinder sector (or other solid of rotation), although a polyhedral conformation is not excluded if it is necessary to attribute a specific "conditioning" of the transmitted light beam.

La lente 7 (o almeno una parte dei componenti che la costituiscono) sarà realizzata in materiale trasparente (quale vetro, zaffiro, materiali polimerici e simili) al fine di consentire al fascio luminoso di attraversarla, subendo deviazioni e/o concentrazioni che consentiranno una ottimale curva di illuminamento dell'apparecchio 2 che incorporerà la lente 2 stessa. The lens 7 (or at least part of the components that make it up) will be made of transparent material (such as glass, sapphire, polymeric materials and the like) in order to allow the light beam to pass through it, undergoing deviations and / or concentrations that will allow an optimal illuminance curve of the luminaire 2 which will incorporate the lens 2 itself.

Si ritiene utile specificare che ciascuna vaschetta 11 è delimitata da pareti piane 12, reciprocamente raccordate in corrispondenza delle loro estremità, realizzate in materiale opaco per la delimitazione dell'ampiezza spaziale del fascio di luce emesso dalla sorgente 2. It is considered useful to specify that each tray 11 is delimited by flat walls 12, mutually joined at their ends, made of opaque material for delimiting the spatial width of the light beam emitted by the source 2.

L'altezza di ciascuna vaschetta 11 è preferibilmente compresa tra 5 e 40 mm a seconda della specifica delimitazione del fascio di luce che si intende attuare. The height of each tray 11 is preferably between 5 and 40 mm depending on the specific delimitation of the light beam to be implemented.

In particolare è stato verificato che è possibile ottenere un fascio di luce particolarmente adatto agli ambienti abitativi, commerciali ed industriali (in linea generale gli ambienti di interesse per l'architettura, l'ingegneria civile e l'ingegneria edile), adottando un'altezza di circa 13-20 mm per le vaschette 11. In particular, it has been verified that it is possible to obtain a beam of light particularly suitable for residential, commercial and industrial environments (in general, environments of interest for architecture, civil engineering and construction engineering), adopting a height about 13-20 mm for the trays 11.

Il fondo di ciascuna vaschetta 11 (in cui è praticata l'apertura 14) presenterà una forma quadrilatera mistilinea avente una lunghezza compresa tra 20 e 50 mm (preferibilmente tra 30 e 40 mm) ed una larghezza compresa tra 15 e 45 mm (preferibilmente tra 25 e 35 mm). The bottom of each tray 11 (in which the opening 14 is made) will have a mixtilinear quadrilateral shape having a length between 20 and 50 mm (preferably between 30 and 40 mm) and a width between 15 and 45 mm (preferably between 25 and 35 mm).

L'apertura 14 potrà avere una forma analoga a quella del fondo della vaschetta 11 o essere differente sagomata per rispondere a specifiche esigenze di schermatura del fascio di luce: la sua ampiezza massima sarà corrispondente all'ampiezza del fondo della vaschetta 11. The opening 14 may have a shape similar to that of the bottom of the tray 11 or be differently shaped to meet specific needs of shielding the light beam: its maximum width will correspond to the width of the bottom of the tray 11.

Le pareti 12 saranno preferibilmente inclinate rispetto al fondo della vaschetta 11 di un angolo compreso 90° e 120°, essendo preferite soluzioni realizzative in corrispondenza delle quali le pareti 12 presentano una inclinazione divergente (ampliando l'ampiezza del vano da esse delimitato dal fondo della vaschetta 11 verso il lato opposto) dell'ordine di 95°-115°. The walls 12 will preferably be inclined with respect to the bottom of the tray 11 by an angle between 90 ° and 120 °, embodiments being preferred in correspondence with which the walls 12 have a divergent inclination (expanding the width of the compartment delimited by them from the bottom of the tray 11 towards the opposite side) of the order of 95 ° -115 °.

Da un punto di vista realizzativo è utile riscontrare che lo schermo 6 comprenderà convenientemente una pluralità di vaschette 11 contigue ed allineate e che le lenti 7 saranno positivamente una analoga pluralità e saranno reciprocamente associate per mezzo di appendici di interconnessione 20. From a manufacturing point of view, it is useful to find that the screen 6 will conveniently comprise a plurality of contiguous and aligned trays 11 and that the lenses 7 will positively be an analogous plurality and will be mutually associated by means of interconnecting appendages 20.

Si specifica che, in configurazione di montaggio (cioè quanto l'apparecchio di illuminazione 2 è pronto all'uso), ciascuna vaschetta 11 dello schermo 6 è allineata e giustapposta ad una rispettiva lente 7 della pluralità di lenti 7 interconnesse. It is specified that, in the mounting configuration (ie when the lighting apparatus 2 is ready for use), each tray 11 of the screen 6 is aligned and juxtaposed to a respective lens 7 of the plurality of interconnected lenses 7.

In una soluzione realizzativa preferita che presenta un minimo consumo energetico ed un elevato rendimento di illuminazione, la sorgente di illuminazione sarà vantaggiosamente costituita da diodi LED: in configurazione di utilizzo ciascun diodo LED risulterà validamente allineato ad una rispettiva lente 7 associata, a sua volta, ad una rispettiva vaschetta 11. In a preferred embodiment that has a minimum energy consumption and a high lighting efficiency, the lighting source will advantageously be constituted by LED diodes: in the configuration of use each LED diode will be validly aligned with a respective associated lens 7, in turn, to a respective tray 11.

Il presente trovato estende la propria tutela anche ad un apparecchio di illuminazione 2 delimitato da un corpo scatolare 3 entro il quale trovano alloggio un gruppo di alimentazione elettrica 4 ed una sorgente di illuminazione 5 alimentata dal gruppo 4 stesso. The present invention also extends its protection to a lighting fixture 2 delimited by a box-like body 3 within which an electric power supply unit 4 and a lighting source 5 powered by the unit 4 itself are housed.

L'apparecchio 2 secondo il trovato comprende un modulo di diffusione ottica selettiva 1 provvisto di almeno uno schermo sagomato 6 allineato ad almeno una sorgente di illuminazione 5 per la regolazione dell'ampiezza del fascio emesso dalla stessa e di almeno una lente 7, associata allo schermo 6 ed allineata ad almeno una sorgente di illuminazione 5, per la modulazione dell'intensità del fascio luminoso e la relativa distribuzione regolare nello spazio. The apparatus 2 according to the invention comprises a selective optical diffusion module 1 provided with at least one shaped screen 6 aligned with at least one lighting source 5 for adjusting the width of the beam emitted by the same and with at least one lens 7, associated with screen 6 and aligned to at least one light source 5, for modulating the intensity of the light beam and its regular distribution in space.

L'almeno una lente 7 comprende efficientemente almeno un aggetto sporgente 8, provvisto di almeno una calotta convessa 9 sostanzialmente centrale sulla faccia rivolta verso la sorgente di illuminazione 5 (quando la lente 7 è disposta in in configurazione di montaggio) ed almeno un alveolo sagomato 10, sulla faccia opposta. The at least one lens 7 efficiently comprises at least one protruding projection 8, provided with at least one convex cap 9 substantially central on the face facing the lighting source 5 (when the lens 7 is arranged in an assembly configuration) and at least one shaped socket 10, on the opposite side.

Lo schermo 6 comprende proficuamente almeno una vaschetta 11 delimitata da pareti inclinate 12 allargantesi a partire dalla relativa base 13. The screen 6 advantageously comprises at least one tray 11 delimited by inclined walls 12 which widen starting from the relative base 13.

La base 13 dell'almeno una vaschetta 11 comprende utilmente una apertura passante 14 ed alloggia i bordi dell'alveolo 10 sagomato dell'almeno una lente 7. The base 13 of the at least one tray 11 usefully comprises a through opening 14 and houses the edges of the shaped recess 10 of the at least one lens 7.

Si specifica che l'apparecchio 2 secondo il trovato garantisce una ottimale efficienza qualora la sorgente di illuminazione 5 sia costituita da almeno un diodo LED allineato ed affacciato al modulo di diffusione ottica 1, il quale sarà preposto alla rispettiva regolazione dell'ampiezza e delle distribuzione spaziale del fascio di luce emesso. It is specified that the apparatus 2 according to the invention guarantees optimal efficiency if the lighting source 5 is constituted by at least one LED diode aligned and facing the optical diffusion module 1, which will be responsible for the respective regulation of the amplitude and distribution. space of the emitted light beam.

Con particolare riferimento ad una soluzione realizzativa di indubbio interesse pratico ed applicativo, lo schermo 6 può convenientemente comprendere una pluralità di vaschette 11 contigue ed allineate: le lenti 7 e le sorgenti di illuminazione 5 saranno una analoga pluralità. With particular reference to an embodiment of undoubted practical and applicative interest, the screen 6 can conveniently comprise a plurality of contiguous and aligned trays 11: the lenses 7 and the lighting sources 5 will be an analogous plurality.

Ciascuna sorgente di illuminazione 5 risulterà allineata ad una rispettiva lente 7 ed ad una rispettiva vaschetta 11. Each illumination source 5 will be aligned to a respective lens 7 and to a respective tray 11.

Vantaggiosamente il presente trovato risolve i problemi esposti in precedenza, proponendo un modulo di diffusione ottica selettiva 1 per apparecchi di illuminazione 2 che, in ottemperanza con le norme più restrittive, riesce a ridurre al massimo il fenomeno dell'abbagliamento, pur garantendo un elevato sfruttamento del fascio di luce emesso (curva massimizzata nel fascio ampio) con conseguente possibilità di illuminare un ambiente con un numero minore di apparecchi di illuminazione, rispetto a quanto previsto con gli apparecchi di tipo noto. Advantageously, the present invention solves the problems described above by proposing a selective optical diffusion module 1 for lighting devices 2 which, in compliance with the most restrictive standards, is able to reduce the phenomenon of glare as much as possible, while guaranteeing high exploitation. of the light beam emitted (curve maximized in the wide beam) with the consequent possibility of illuminating an environment with a smaller number of lighting devices, compared to what is expected with known types of devices.

Utilmente, il modulo di diffusione ottica 1 secondo il trovato consente di ottenere una curva di illuminazione conforme alle prescrizioni normative. In particolare conforme anche alle più stringenti prescrizioni previste dalla certificazione volontaria denominata LEED che combina la minimizzazione del consumo energetico con la migliore illuminazione dell'ambiente destinata al comfort ed al benessere degli utilizzatori. Conveniently, the optical diffusion module 1 according to the invention allows to obtain a lighting curve conforming to the normative prescriptions. In particular, it also complies with the most stringent requirements of the voluntary certification called LEED which combines the minimization of energy consumption with the best lighting of the environment intended for the comfort and well-being of users.

Convenientemente il modulo di diffusione ottica selettiva 1 secondo il trovato consente di sfruttare la maggior parte del fascio luminoso emesso dalla sorgente di illuminazione, minimizzando quindi la luce dispersa e convogliandola per ottenere ideali curve di distribuzione della stessa. Conveniently, the selective optical diffusion module 1 according to the invention makes it possible to exploit most of the light beam emitted by the lighting source, thus minimizing the dispersed light and conveying it to obtain ideal distribution curves thereof.

Utilmente il modulo 1 secondo il trovato ottimizza la distribuzione del fascio luminoso così da garantire le migliori condizioni ambientali per le persone che operano negli ambienti illuminati dagli apparecchi 2 che lo comprendono. Usefully, the module 1 according to the invention optimizes the distribution of the light beam so as to ensure the best environmental conditions for the people who work in the environments illuminated by the devices 2 which comprise it.

Proficuamente l'apparecchio di illuminazione 2 che comprende un modulo 1 secondo il trovato consenta di ottenere una ottimale distribuzione dell'illuminazione negli ambienti in cui è installato. Advantageously, the lighting apparatus 2 which comprises a module 1 according to the invention allows to obtain an optimal distribution of the lighting in the environments in which it is installed.

La particolare conformazione del modulo di diffusione ottica 1 secondo il trovato consente di minimizzare l'effetto dell'abbagliamento anche nei confronti di un osservatore che osservi l'apparecchio di illuminazione 2 da una direzione corrispondente ad una diagonale di una vaschetta 11: tale condizione è la più gravosa da soddisfare ed è ottenuta grazie alla particolare conformazione di ciascuna lente 7. The particular conformation of the optical diffusion module 1 according to the invention allows to minimize the glare effect even towards an observer who observes the lighting apparatus 2 from a direction corresponding to a diagonal of a tray 11: this condition is the heaviest to satisfy and is obtained thanks to the particular conformation of each lens 7.

Tale conformazione della lente 7 modula il fascio luminoso al punto da garantire che il medesimo lambisca le superfici della rispettiva vaschetta 11, senza che questa debba eseguire una vera e propria schermatura. This conformation of the lens 7 modulates the light beam to the point of ensuring that it touches the surfaces of the respective tray 11, without the latter having to perform a real shielding.

Tale circostanza si traduce nella possibilità di utilizzare vaschette 11 in cui le pareti 12 possono essere di qualsiasi colore e/o presentare qualsiasi trattamento superficiale (pareti lucide, opache, satinate, zigrinate e/o lavorate in altro modo), senza che tale variazioni influiscano sulla distribuzione, la forma e l'intensità del fascio luminoso emesso dall'apparecchio 2 che li incorpora. This circumstance translates into the possibility of using trays 11 in which the walls 12 can be of any color and / or have any surface treatment (glossy, opaque, satin, knurled and / or otherwise worked walls), without such variations affecting on the distribution, shape and intensity of the light beam emitted by the luminaire 2 incorporating them.

Validamente il modulo di diffusione ottica selettiva 1 e gli apparecchi di illuminazione 2 che lo comprendono risultano essere di relativamente semplice realizzazione pratica e di costi sostanzialmente contenuti: tali caratteristiche rendono il modulo 1 e l'apparecchio 2 secondo l'invenzione delle innovazioni di sicura applicazione. The selective optical diffusion module 1 and the lighting fixtures 2 which comprise it are validly relatively simple in practice and substantially low in cost: these characteristics make the module 1 and the fixture 2 according to the invention of the innovations safe to apply. .

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention, thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Negli esempi di realizzazione illustrati singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno essere in realtà intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the illustrated embodiments, individual characteristics, reported in relation to specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Selective optical diffusion module for lighting devices (2) comprising a box-like body (3) housing an electric power supply unit (4) and a lighting source (5) powered by said unit (4), characterized in that comprehends - at least one shaped screen (6) aligned to at least one said light source (5) for adjusting the width of the beam emitted by it, - at least one lens (7), associated with said screen (6) and aligned to at least one said illumination source (5), for modulating the intensity of the light beam and its regular distribution in space, said at least one lens (7) comprising at least one protruding projection (8), provided with at least one convex cap (9) substantially central on the face facing the light source (5), in the mounting configuration, and at least one shaped socket ( 10), on the opposite side; said screen (6) comprising at least one tray (11) delimited by inclined walls (12) extending starting from the relative base (13), the base (13) of said at least one tray (11) comprising a through opening (14) and housing the edges of said shaped cell (10) of said at least one lens (7).

2. Module, according to claim 1, characterized in that said cap (9) of said protruding projection (8) is defined inside a recess (15) of the terminal front of said projection (8) and delimited by a frame perimeter defining the walls of said recess (15).

3. Module, according to claim 1, characterized in that said protruding projection (8) comprises a lower prismatic portion (16) having a constant section and a terminal portion (17), on the front of which said cap (9) is defined, converging , having a maximum section in correspondence with the connection with said lower portion (16).

4. Module, according to claim 1, characterized in that said at least one shaped cell (10) is delimited diverging laminar bands (18) starting from the respective bottom surface (19), said bottom surface (19) preferably having a shape choice between flat and convex.

5. Module, according to claim 1, characterized in that said tray (11) is delimited by flat walls (12), mutually joined at their ends, made of opaque material for delimiting the spatial width of the light beam emitted by said source (5).

6. Module, according to claim 1, characterized in that said screen (6) comprises a plurality of contiguous and aligned trays (11) and said lenses (7) are a similar plurality and are mutually associated by means of interconnection appendages ( 20).

7. Module, according to the preceding claim, characterized in that each tray (11) of said screen (6) is aligned and juxtaposed to a respective lens (7) of said plurality of interconnected lenses (7), said illumination source ( 5) being constituted by LED diodes, in the configuration of use each LED diode being aligned with a respective lens (7) associated with a respective tray (11).

8. Lighting device of the type comprising a box-shaped body (3) housing an electric power supply unit (4) and a lighting source (5) powered by said unit (4), characterized in that it comprises a selective optical diffusion module (1) equipped with - at least one shaped screen (6) aligned to at least one said light source (5) for adjusting the width of the beam emitted by it, - at least one lens (7), associated with said screen (6) and aligned to at least one said illumination source (5), for modulating the intensity of the light beam and its regular distribution in space, said at least one lens (7) comprising at least one protruding projection (8), provided with at least one convex cap (9) substantially central on the face facing the lighting source (5) in the mounting configuration and at least one shaped cell (10) , on the opposite face; said screen (6) comprising at least one tray (11) delimited by inclined walls (12) extending starting from the relative base (13), the base (13) of said at least one tray (11) comprising a through opening (14) and housing the edges of said shaped cell (10) of said at least one lens (7).

9. Lighting device, according to the preceding claim, characterized in that said lighting source (5) consists of at least one LED diode aligned and facing said optical diffusion module (1) for adjusting the amplitude and distribution space of the emitted light beam.

10. Lighting apparatus, according to claim 8, characterized in that said screen (6) comprises a plurality of contiguous and aligned trays (11), said lenses (7) and said lighting sources (5) are an analogous plurality, each illumination source (5) being aligned to a respective lens (7) and to a respective tray (11).