IT201900014202A1

IT201900014202A1 - Method of producing product labels

Info

Publication number: IT201900014202A1
Application number: IT102019000014202A
Authority: IT
Inventors: Giorgi Marco De
Original assignee: Mida Srl; Aro S P A
Priority date: 2019-08-07
Filing date: 2019-08-07
Publication date: 2021-02-07

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

Nel suo aspetto più generale la presente invenzione riguarda un metodo di produzione di etichette di prodotti che consenta di realizzare differenti componenti grafiche personalizzate su un’etichetta. In its more general aspect, the present invention relates to a method of producing product labels that allows the creation of different customized graphic components on a label.

In particolare, tale metodo trova applicazione nel campo dell’etichettatura di prodotti destinati a differenti campi di utilizzo, da quello alimentare a quello cosmetico ai prodotti di igiene personale, ecc. In particular, this method is applied in the field of labeling of products intended for different fields of use, from food to cosmetics to personal hygiene products, etc.

Arte nota Known art

Com’è ben noto in questo specifico settore tecnico, l’etichetta apposta su un prodotto ha assunto sempre maggiore rilevanza, da mero indicatore del contenuto di un prodotto, a elemento attrattivo per un consumatore, e anche a elemento di protezione del prodotto stesso. As is well known in this specific technical sector, the label affixed to a product has become increasingly important, from a mere indicator of the content of a product, to an attractive element for a consumer, and also to an element of protection of the product itself.

Per tale ragione, ossia per consentire l’espletamento di sempre differenti funzioni tecniche e per la caratterizzazione sempre più specifica dei prodotti, c’è una crescente attenzione per ogni accorgimento che possa consentire di migliorare l’etichetta dei prodotti di consumo, che siano questi in ambito alimentare, cosmetico, di igiene personale, bibite alcoliche e non, ecc. For this reason, that is, to allow the performance of always different technical functions and for the increasingly specific characterization of the products, there is a growing attention to every precaution that can allow to improve the label of consumer products, whether these are in the food, cosmetic, personal hygiene, alcoholic and non-alcoholic drinks sectors, etc.

In particolare, sono state sviluppate etichette adesive e autoadesive in bobina, in piega o in fogli su cui vengono adottate varie tecniche di lavorazione quali verniciature lucide o opache, plastificazione, fustellatura, goffratura, finiture a caldo, ecc. In particular, adhesive and self-adhesive labels on reels, folds or sheets have been developed on which various processing techniques are adopted such as glossy or matte painting, lamination, die-cutting, embossing, hot finishing, etc.

Ulteriormente, per la realizzazione delle etichette vengono selezionati materiali differenti, ad esempio materiali plastici o materiali vegetali, a seconda delle necessità di resistenza o di lavorazione desiderate. Furthermore, different materials are selected for the realization of the labels, for example plastic materials or vegetable materials, according to the desired resistance or processing needs.

Le etichette adesive tradizionali tuttavia consentono di avere una peculiarità di tipo funzionale o decorativo su un’area ristretta del prodotto. However, traditional adhesive labels allow you to have a functional or decorative feature on a restricted area of the product.

Inoltre, l’etichetta adesiva tradizionale non prevede una soluzione nel caso in cui si necessiti di una protezione a radiazioni luminose o in caso di caduta accidentale del prodotto su cui essa viene applicata. Furthermore, the traditional adhesive label does not provide a solution in the event that protection from light radiation is required or in the event of an accidental fall of the product on which it is applied.

Ulteriormente, l’applicazione delle etichette adesive sulla confezione può presentare delle criticità che possono rallentare il ciclo di lavoro, come ad esempio etichettature non perfettamente a registro oppure non in linea con gli altri componenti della confezione. Furthermore, the application of adhesive labels on the package may present critical issues that can slow down the work cycle, such as labels that are not perfectly in register or not in line with the other components of the package.

Per questi motivi, nel settore sono stati sviluppati i cosiddetti “sleeve”, ossia etichette cilindriche in cui viene calzato il prodotto da etichettare. Questa tipologia di etichette è generalmente realizzata in materiale termoretraibile, quindi, dopo essere stata calzata l’etichetta sul prodotto, il complesso viene riscaldato facendo sì che l’etichetta aderisca sul prodotto, ottenendo così una decorazione a 360 gradi e maggiore protezione dello stesso. For these reasons, so-called “sleeves” have been developed in the sector, ie cylindrical labels in which the product to be labeled is fitted. This type of label is generally made of heat-shrinkable material, therefore, after the label has been fitted to the product, the assembly is heated, making the label adhere to the product, thus obtaining a 360-degree decoration and greater protection of the same.

Sebbene questa soluzione consenta di ottenere svariati vantaggi, essa presenta limiti non sempre conciliabili con le necessità di produzione. Although this solution allows to obtain various advantages, it has limits which are not always reconcilable with the production needs.

Innanzitutto, questo tipo di metodo consente di avere un’etichetta realizzata in un singolo materiale, il che impone al produttore di operare dei compromessi per poter ottenere funzioni e attrattività del prodotto, non ottenendo spesso quindi la qualità ottimale desiderata. First of all, this type of method allows you to have a label made of a single material, which requires the manufacturer to make compromises in order to obtain the functions and attractiveness of the product, thus often not obtaining the desired optimal quality.

Ulteriormente, si individua la mancanza di effetti tridimensionali sull’etichetta, che consentano un’immediata indicazione della qualità del prodotto. Further, the lack of three-dimensional effects on the label is identified, which allow an immediate indication of the quality of the product.

Ancora, sono presenti limiti nelle lavorazioni e nei prodotti adottabili in fase di produzione, quali lamine e vernici, andando ad imporre quindi nuovamente delle soluzioni di compromesso al produttore. Furthermore, there are limits in the processes and products that can be adopted during the production phase, such as foils and paints, thus imposing compromise solutions on the manufacturer again.

Per superare questi inconvenienti sono state anche adottate etichette supplementari applicate sul cosiddetto “sleeve”. To overcome these drawbacks, additional labels have also been adopted applied to the so-called “sleeve”.

Tuttavia, anche questa soluzione presenta limiti considerevoli, dato che essa impone di utilizzare un’etichetta di sagoma regolare perché deve essere applicata dai normali dispenser di etichette e necessita di almeno due linee di produzione, una per l’applicazione dello “sleeve” e l’altra per l’applicazione dell’etichetta tradizionale, con evidenti incrementi di dimensioni, costi e tempi di produzione degli impianti adottati. However, even this solution has considerable limits, since it requires the use of a label with a regular shape because it must be applied by normal label dispensers and requires at least two production lines, one for the application of the "sleeve" and the another for the application of the traditional label, with evident increases in size, costs and production times of the plants adopted.

Ulteriormente, è necessario spesso utilizzare una tacca di riferimento e centratura per ottenere una corretta applicazione a registro dell’etichetta. Additionally, it is often necessary to use a reference and centering notch to obtain a correct registration of the label.

Sono, inoltre, sempre limitati il numero di materiali ed etichette applicabili. Furthermore, the number of applicable materials and labels is always limited.

Di conseguenza, sebbene i metodi di produzione di etichette oggi presenti implichino vantaggi facilmente riconoscibili, essi non soddisfano ancora in modo completo le richieste dei produttori e in modo sinergico del mercato. Consequently, although the methods of production of labels present today entail easily recognizable advantages, they still do not fully satisfy the demands of the producers and in a synergistic way of the market.

Il problema tecnico alla base della presente invenzione è escogitare un metodo di produzione di etichette, per superare i limiti delle soluzioni attualmente proposte dalla tecnica nota. The technical problem underlying the present invention is to devise a method for producing labels, to overcome the limits of the solutions currently proposed by the known art.

Ulteriore scopo è quello di realizzare un metodo di produzione di etichette che consenta di avere una pluralità di materiali e di rilievi su un’etichetta, così da contraddistinguerla e consentire anche di ottemperare a specifiche funzioni tecniche. A further purpose is to create a label production method that allows you to have a plurality of materials and reliefs on a label, so as to distinguish it and also allow it to comply with specific technical functions.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di prevedere un metodo di produzione di etichette in grado di realizzare un’etichetta la quale fornisca una differente sensazione sia visiva sia tattile ad un consumatore. Another purpose of the present invention is to provide a method of producing labels capable of producing a label which provides a different visual and tactile sensation to a consumer.

Scopo dell’invenzione è anche quello di realizzare un metodo di produzione di etichette veloce e altamente automatizzato, non richiedendo elevato contributo umano. The purpose of the invention is also to create a fast and highly automated method of producing labels, requiring no high human contribution.

Altro scopo dell’invenzione, è quello di realizzare un metodo applicabile mediante un'unica linea di produzione. Another purpose of the invention is to create a method applicable through a single production line.

Infine, scopo della presente invenzione è quello di garantire un metodo di produzione di etichette che consenta una semplice realizzazione e che garantisca una qualità standard elevata dei prodotti realizzati. Finally, the object of the present invention is to guarantee a method of producing labels which allows simple production and which guarantees a high standard quality of the products made.

Sommario Summary

L’idea che sta alla base della presente invenzione è quella di prevedere un metodo di produzione di etichette che consenta di avere le caratteristiche di rapidità e qualità di una produzione in linea e consenta contemporaneamente di avere un prodotto finale altamente caratterizzato. The idea behind the present invention is to provide a method of producing labels that allows to have the characteristics of speed and quality of an in-line production and at the same time allows to have a highly characterized final product.

Sulla base di questa idea di soluzione il problema tecnico è risolto da un metodo di produzione di etichette di prodotti comprendente le fasi di predisporre un materiale termoretraibile, associare almeno un materiale di personalizzazione al materiale termoretraibile. Il materiale termoretraibile e il materiale di personalizzazione associato sono atti ad essere contemporaneamente apposti su un prodotto, realizzando un collegamento semi-permanente mediante un processo di riscaldamento di termoretrazione. On the basis of this solution idea, the technical problem is solved by a method of producing product labels comprising the steps of preparing a heat-shrink material, associating at least one personalization material to the heat-shrink material. The heat-shrink material and the associated personalization material are suitable for being simultaneously affixed to a product, making a semi-permanent connection by means of a heat-shrinking process.

Vantaggiosamente, la presente invenzione consente di realizzare peculiari personalizzazioni con differenti spessori e sensazioni tattili generate. Per etichetta si intende in modo estensivo un elemento di personalizzazione identificativo di un prodotto. Per etichettatura si intende, quindi, l’apposizione di tale etichetta. Advantageously, the present invention allows to realize peculiar customizations with different thicknesses and generated tactile sensations. A label is broadly understood as an identifying personalization element of a product. By labeling, therefore, we mean the affixing of this label.

In una forma di realizzazione preferita, il metodo di produzione di etichette di prodotti comprende ulteriormente le fasi di deposizione di una vernice distaccante sul materiale termoretraibile, di fustellatura del materiale di personalizzazione associato al materiale termoretraibile e di sfridatura del materiale di personalizzazione associato al materiale termoretraibile. La fustellatura è un processo di taglio utilizzato dare forma a stampati secondo le varie esigenze, mentre per sfridatura si intende, sostanzialmente, una fase di eliminazione dei residui non facenti parte del prodotto finale. In a preferred embodiment, the method of producing product labels further comprises the steps of depositing a release varnish on the heat-shrink material, of die-cutting of the customization material associated with the heat-shrink material and of scraping of the customization material associated with the heat-shrink material. . Die-cutting is a cutting process used to give shape to printed matter according to the various needs, while by stripping we mean, substantially, a phase of elimination of residues that are not part of the final product.

Vantaggiosamente il presente aspetto consente di ottenere contemporaneamente sia una perfetta integrazione a registro tra gli elementi dell'etichetta, siano essi realizzati sul materiale termoretraibile o sul materiale di personalizzazione, sia la possibilità di avere personalizzazioni caratterizzate da sagome e forme indipendenti e complesse. Advantageously, the present aspect allows to obtain at the same time both a perfect integration in register between the elements of the label, whether they are made on the heat-shrinkable material or on the personalization material, and the possibility of having personalizations characterized by independent and complex shapes and forms.

Preferibilmente, nella suddetta forma di realizzazione, la fase di associazione del materiale di personalizzazione è realizzata mediante una superficie autoadesiva del materiale di personalizzazione. Preferably, in the above embodiment, the step of associating the personalization material is carried out by means of a self-adhesive surface of the personalization material.

Vantaggiosamente, la presente di soluzione, associata all’utilizzo di una vernice distaccante applicata su specifiche porzioni delfetichetta, consente un processo automatico di fustellatura e sfridatura rapido e preciso. Advantageously, the present solution, associated with the use of a release varnish applied to specific portions of the label, allows a quick and precise automatic die-cutting and weeding process.

In una forma di realizzazione alternativa la fase di associazione del materiale di personalizzazione è realizzata mediante incollaggio del materiale di personalizzazione al materiale termoretraibile e il metodo comprende ulteriormente le fasi di fustellatura del materiale di personalizzazione incollato al materiale termoretraibile e sfridatura del materiale di personalizzazione incollato al materiale termoretraibile. In an alternative embodiment, the step of associating the personalization material is carried out by gluing the personalization material to the heat-shrink material and the method further comprises the steps of punching the personalization material glued to the heat-shrinking material and scraping of the personalization material glued to the shrink material.

Vantaggiosamente, la presente soluzione consente una focalizzazione del metodo globale solo su una porzione specifica delfetichetta globale. Nulla vieta di adottare differenti tipologie di collegamenti più o meno permanenti a seconda delle necessità e peculiarità desiderate. Advantageously, the present solution allows focusing of the global method only on a specific portion of the global label. Nothing prevents you from adopting different types of more or less permanent connections depending on the needs and desired peculiarities.

Ancor più preferibilmente, è prevista ulteriormente una fase di stampaggio di un motivo sul materiale termore traibile. In una forma di realizzazione preferita, la fase di stampaggio è effettuata mediante stampa flexo o stampa digitale. Nulla vieta chiaramente di utilizzare differenti tecniche di stampaggio. Even more preferably, a step of molding a pattern on the heat-shrinkable material is further provided. In a preferred embodiment, the molding step is carried out by flexo printing or digital printing. There is clearly nothing prohibiting the use of different molding techniques.

Ancor più preferibilmente, il metodo di produzione di etichette secondo l’invenzione comprende ulteriormente una fase di stampaggio supplementare dopo la fase di associazione del materiale di personalizzazione. Even more preferably, the method of producing labels according to the invention further comprises an additional molding step after the step of associating the personalization material.

Vantaggiosamente, ciò consente una ulteriore personalizzazione del prodotto finale operando su un lavorato con già combinati gli effetti supplementari dati dal materiale di personalizzazione . Advantageously, this allows a further customization of the final product by operating on a finished product with the additional effects given by the customization material already combined.

Preferibilmente, il metodo secondo l’invenzione comprende una fase di tubolazione comprendente un collegamento di due lati di estremità del materiale termoretraibile associato con il materiale di personalizzazione, a formare una superficie cilindra unica da calzare su un prodotto. In altre parole, metodo comprende la fase di formazione di uno “sleeve”. Preferably, the method according to the invention comprises a piping step comprising a connection of two end sides of the heat-shrinkable material associated with the personalization material, to form a single cylindrical surface to be fitted on a product. In other words, the method comprises the step of forming a “sleeve”.

Vantaggiosamente, la presente invenzione consente di avere un prodotto con le peculiarità di uno “sleeve” ma garantendo altresì la possibilità di inserire personalizzazioni a tutto tondo attorno al prodotto a registro con la grafica di tale “sleeve”. Advantageously, the present invention allows to have a product with the peculiarities of a "sleeve" but also ensuring the possibility of inserting all-round customizations around the product in register with the graphics of this "sleeve".

In una forma di realizzazione particolare, il materiale di personalizzazione è soggetto ad una fase preliminare di fustellatura e a una fase preliminare di sfridatura. In a particular embodiment, the personalization material is subjected to a preliminary punching step and a preliminary weeding step.

Vantaggiosamente, la presente soluzione consente una realizzazione preliminare del taglio, condizione adatta a specifiche forme di realizzazione. Advantageously, the present solution allows a preliminary realization of the cut, a condition suitable for specific embodiments.

Preferibilmente, una volta realizzato un semilavorato è possibile operare una fase di taglio in singoli pezzi. Preferably, once a semi-finished product has been made, it is possible to carry out a cutting step in single pieces.

Vantaggiosamente, questa soluzione risulta ottimale per la realizzazione di etichette destinate a successive operazioni di apposizione su un prodotto che non prevedono tale fase di taglio. Advantageously, this solution is optimal for making labels intended for subsequent affixing operations on a product that do not provide for this cutting step.

Preferibilmente, il presente metodo è realizzato su un’unica linea di produzione. Preferably, this method is carried out on a single production line.

La presente soluzione risulta particolarmente vantaggiosa, sia dal punto di vista della velocità di produzione, sia dal punto di vista economico non necessitando, appunto, di un’ulteriore linea di produzione e permettendo di innestarsi su impianti a linea di produzione unica preesistenti. Nulla vieta, tuttavia, di utilizzare più linee di produzione per realizzazioni particolari desiderate. This solution is particularly advantageous, both from the point of view of production speed, and from an economic point of view, as it does not require an additional production line and allows it to be grafted onto pre-existing single production line plants. However, nothing prevents you from using multiple production lines for particular desired creations.

Ancora più preferibilmente, il metodo di produzione di etichette della presente invenzione adotta differenti materiali per il materiale termoretraibile e per il materiale di personalizzazione, garantendo così una ancora maggiore diversificazione di sensazioni visive e tattili, oltre a differenti funzionalità di protezione, a varie porzioni del materiale termoretraibile comprensivo dell’etichetta sul prodotto. Inoltre, vantaggiosamente, sono selezionati materiali tali per cui il materiale di personalizzazione segue il movimento del materiale termoretraibile in fase di termoretrazione così da non comportare deformazioni una volta che si ha l’applicazione sul prodotto. Even more preferably, the label production method of the present invention adopts different materials for the heat shrink material and for the personalization material, thus ensuring an even greater diversification of visual and tactile sensations, as well as different protection functions, to various portions of the shrink material including the label on the product. Furthermore, advantageously, materials are selected such that the customization material follows the movement of the heat-shrinkable material during the heat-shrinking phase so as not to cause deformations once it is applied to the product.

Ancora preferibilmente, il metodo secondo l’invenzione comprende una ulteriore apposizione di un secondo materiale di personalizzazione. Vantaggiosamente la presente soluzione consente anche una personalizzazione su una pluralità di livelli. Tale soluzione è implementabile indifferentemente su una o più linee di produzione. Still preferably, the method according to the invention comprises a further affixing of a second personalization material. Advantageously, the present solution also allows customization on a plurality of levels. This solution can be implemented indifferently on one or more production lines.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del metodo secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione, fatta qui di seguito, di un esempio di realizzazione preferito dato a titolo indicativo e non limitativo con riferimento alle figure allegate. Further characteristics and advantages of the method according to the present invention will emerge from the description, made below, of a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the attached figures.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

- la Figura 1 mostra un flusso di stampa esemplificativo di un metodo di produzione di etichette secondo la presente invenzione. Figure 1 shows an exemplary print flow of a label production method according to the present invention.

Descrizione dettagliata Detailed description

Con riferimento alle figure allegate, con 1 è globalmente e schematicamente indicato un flusso di lavoro indicativo e non limitativo del metodo di produzione di etichette secondo la presente invenzione. Per etichetta si intende in modo estensivo un elemento di personalizzazione identificativo di un prodotto. Per etichettatura si intende, quindi, l’apposizione di tale etichetta. With reference to the attached figures, the numeral 1 globally and schematically indicates an indicative and non-limiting workflow of the label production method according to the present invention. A label is broadly understood as an identifying personalization element of a product. By labeling, therefore, we mean the affixing of this label.

Tale flusso di lavoro 1 è preferibilmente realizzato lungo una linea di produzione automatizzata, e la descrizione seguente sarà in particolare relativa a una soluzione particolarmente comune di questo tipo. Tuttavia, questa specifica risulta relativa ad una forma di realizzazione preferita ma non limitativa della presente invenzione. This workflow 1 is preferably carried out along an automated production line, and the following description will in particular relate to a particularly common solution of this type. However, this specification relates to a preferred but non-limiting embodiment of the present invention.

Ulteriormente, la descritta forma di realizzazione è prevista vantaggiosamente su un’unica linea di produzione, consentendo una più semplice implementazione su soluzioni preesistenti. Nulla vieta, tuttavia, di adottare più linee di produzione in serie o indipendenti. Furthermore, the described embodiment is advantageously provided on a single production line, allowing a simpler implementation on pre-existing solutions. Nothing prevents, however, from adopting several production lines in series or independent.

Ancora ulteriormente, la forma di realizzazione descritta di seguito è riferita ad una produzione di etichette di etichetta globale a “sleeve”, tale caratteristica essendo preferita ma non limitativa dell'ambito di protezione definito dalle rivendicazioni allegate. Still further, the embodiment described below refers to a production of global "sleeve" label labels, this characteristic being preferred but not limiting the scope of protection defined by the attached claims.

In una prima fase di predisposizione 2 del materiale termoretraibile all’interno flusso di lavoro 1, tale materiale termoretraibile viene inserito all’interno di una linea di produzione. Il materiale può provenire indifferentemente da rotoli o da fogli, o aver già subito in precedenza una fase di taglio preliminare, tale aspetto non essendo limitativo dell’ambito di protezione definito dalle rivendicazioni allegate. Un esempio non limitativo del materiale utilizzato è costituito da una resina termoplastica, come il polietilentereftalato. Differenti materiali possono però essere adottati. Ad esempio, ma non limitatamente, è possibile utilizzare polivinilcloruro (PVC), polietilene tereftalato modificato con glicole (PETG), Polistirene orientato (OPS), polilattato (PLA), materiali ibridi, ecc. È possibile adottare pellicole trasparenti o colorate. In a first stage of preparation 2 of the heat-shrinkable material within workflow 1, this heat-shrink material is inserted into a production line. The material can either come from rolls or sheets, or have already previously undergone a preliminary cutting phase, this aspect not being limiting the scope of protection defined by the attached claims. A non-limiting example of the material used is constituted by a thermoplastic resin, such as polyethylene terephthalate. However, different materials can be used. For example, but not limited to, it is possible to use polyvinyl chloride (PVC), glycol-modified polyethylene terephthalate (PETG), oriented polystyrene (OPS), polylactate (PLA), hybrid materials, etc. You can use transparent or colored films.

Preferibilmente è quindi operata una fase di stampaggio 3 in cui viene realizzato un motivo sul materiale termoretraibile. La fase di stampaggio può essere effettuata adottando differenti tecniche di stampa. In una forma di realizzazione preferita la fase di stampaggio viene effettuata mediante stampa flexo. Alternativamente può essere adottato uno stampaggio digitale, o altre tecniche ancora, la tecnica scelta non essendo limitativa dell’ambito definito dalle rivendicazioni allegate. A molding step 3 is then preferably carried out in which a pattern is made on the heat-shrinkable material. The molding phase can be carried out by adopting different printing techniques. In a preferred embodiment, the molding step is carried out by flexo printing. Alternatively, digital printing or other techniques can be adopted, the chosen technique not being limiting to the scope defined by the attached claims.

Sulla stessa linea di produzione, in una forma di realizzazione preferita, viene effettuata in successione una fase di deposizione 4 di una vernice distaccante sul materiale termoretraibile in corrispondenza di aree selezionate. On the same production line, in a preferred embodiment, a deposition step 4 of a detaching paint on the heat-shrinkable material is carried out in succession in correspondence with selected areas.

Successivamente, la linea di produzione del flusso di lavoro 1 è intercettata in corrispondenza di un nodo 5 da un ramo di ingresso materiale 6 per rinserimento di un materiale di personalizzazione. Si ha quindi una fase di associazione 7 del materiale di personalizzazione in sovrapposizione al materiale termoretraibile. Lo spessore del materiale di personalizzazione conferisce un effetto di tridimensionalità tale da espletare le funzioni estetiche e tecniche specifiche per il prodotto. Subsequently, the production line of the work flow 1 is intercepted at a node 5 by a material inlet branch 6 for re-insertion of a personalization material. There is therefore an association step 7 of the personalization material overlapping the heat-shrinkable material. The thickness of the customization material gives a three-dimensional effect such as to perform the aesthetic and technical functions specific to the product.

La fase di deposizione 4 della vernice distaccante avviene con in negativo l’area di materiale di personalizzazione che dovrà rimanere applicata sull’etichetta globale al termine della produzione. Deposition phase 4 of the release varnish takes place with the negative area of personalization material that must remain applied on the global label at the end of production.

In una forma di realizzazione particolare il materiale di personalizzazione può essere soggetta a fasi supplementari di fustellatura e di sfridatura prima di essere associata al materiale termoretraibile. La fustellatura è un processo di taglio utilizzato, appunto, per tagliare stampati secondo le varie esigenze, tracciando linee curve, spezzate, creando finestre, bordi speciali sui prodotti di stampa. Si adotta uno specifico strumento detto fustella che permette di eseguire un taglio preciso di un prodotto in foglio “tenero”, e del quale esistono fondamentalmente quattro tipologie, ossia fustella piana, fustella rotativa, lamierino e fustella forgiata. Alla fustellatura è correlata una fase di sfridatura in cui vengono eliminati i residui non facenti parte del prodotto finale. In a particular embodiment, the personalization material can be subjected to additional punching and stripping steps before being associated with the heat-shrinkable material. Die-cutting is a cutting process used, in fact, to cut printed materials according to various needs, tracing curved, broken lines, creating windows, special edges on the printing products. A specific tool called punch is adopted which allows to perform a precise cut of a “soft” sheet product, of which there are basically four types, namely flat die, rotary die, sheet metal and forged die. A weeding phase is correlated to the die-cutting in which the residues that are not part of the final product are eliminated.

Preferibilmente il collegamento del materiale di personalizzazione avviene mediante una superficie autoadesiva del materiale di personalizzazione stesso. Preferably, the connection of the personalization material takes place by means of a self-adhesive surface of the personalization material itself.

In una forma di realizzazione preferita il materiale adottato come materiale di personalizzazione è Velvet adesivo, il quale fornisce una particolare sensazione tattile per chi utilizzasse il prodotto, ma tale forma di realizzazione risulta puramente esemplificativa, essendo adottabili svariati materiali. Preferibilmente, vengono adottati differenti materiali per il materiale termoretraibile e il materiale di personalizzazione sopra associato, ma nulla vieta di realizzare differenti sensazioni tattili anche solo mediante variazione degli spessori. In particolare, vengono adottati materiali tali che, in una fase di applicazione sul prodotto dell’etichetta comprendente il materiale termoretraibile e il materiale di personalizzazione, siano perfettamente integrati tra loro con il materiale di personalizzazione che segue il materiale termoretraibile senza comportare deformazioni indesiderate. In a preferred embodiment, the material adopted as the personalization material is adhesive Velvet, which provides a particular tactile sensation for those who use the product, but this embodiment is purely exemplary, as various materials can be adopted. Preferably, different materials are used for the heat-shrinkable material and the personalization material associated above, but nothing prevents the creation of different tactile sensations even only by varying the thicknesses. In particular, materials are adopted such that, in a phase of application on the product of the label including the heat-shrink material and the customization material, they are perfectly integrated with each other with the customization material that follows the heat-shrink material without causing unwanted deformations.

Preferibilmente, successivamente il flusso di lavoro 1 prevede una fase di stampaggio supplementare 8, in cui si effettua quindi una ulteriore personalizzazione del materiale termoretraibile e del materiale di personalizzazione. Preferably, the workflow 1 subsequently provides for an additional molding step 8, in which a further personalization of the heat-shrinkable material and of the personalization material is then carried out.

Il semilavorato giunto in questa fase è quindi soggetto preferibilmente in successione ad una fase di fustellatura 9, e ad una correlata fase di sfridatura 10, analogamente a quanto sopra menzionato per quanto riguarda l’etichetta. The semi-finished product arrived in this phase is therefore preferably subject in succession to a punching phase 9, and to a related scraping phase 10, similarly to what was mentioned above with regard to the label.

In questa fase l’area del materiale di personalizzazione corrispondente alla vernice distaccante viene separata e quindi eliminata, lasciando in aderenza solo una porzione di personalizzazione, che è quindi perfettamente a registro può prevedere sagome e forme indipendenti e complesse. In this phase, the area of the customization material corresponding to the release varnish is separated and then eliminated, leaving only a portion of the customization in adherence, which is therefore perfectly in register and can provide independent and complex shapes and forms.

Alternativamente all’utilizzo di una vernice distaccante, è possibile prevedere la deposizione di una colla sull’area del materiale termoretraibile corrispondente alla porzione di personalizzazione, ottenendo nella fase di sfridatura 9 e correlata fase di sfridatura 10 un effetto analogo a quanto previsto nella prima forma di realizzazione descritta. In altre parole, la colla viene deposta sulla porzione in negativo rispetto a quella su cui viene deposta la vernice distaccante nella prima forma di realizzazione. Generalmente viene utilizzato un adesivo con essiccamento mediante radiazione UV, tuttavia tale realizzazione è meramente esemplificativa e possono essere utilizzati differenti tipologie di incollaggio confacenti alle varie necessità di produzione e alle caratteristiche dei differenti materiali utilizzati. As an alternative to the use of a release varnish, it is possible to provide for the deposition of a glue on the area of the heat-shrinkable material corresponding to the customization portion, obtaining in the stripping step 9 and correlated stripping step 10 an effect similar to that envisaged in the first form. of realization described. In other words, the glue is deposited on the negative portion with respect to that on which the detaching varnish is deposited in the first embodiment. Generally, an adhesive with drying by UV radiation is used, however this embodiment is merely an example and different types of gluing can be used, suitable for the various production needs and the characteristics of the different materials used.

Il flusso di lavoro 1 prevede quindi preferibilmente nel caso di materiale termoretraibile da realizzare a “sleeve” una fase di tubolazione in cui va ad essere costituito lo “sleeve” vero e proprio, collegando due lati di estremità del materiale termoretraibile associato con il materiale di personalizzazione, a formare una superficie cilindra unica da calzare sul prodotto. Workflow 1 therefore preferably provides in the case of heat-shrinkable material to be realized as a "sleeve", a phase of tubing in which the actual "sleeve" is constituted, connecting two ends of the heat-shrink material associated with the material of customization, to form a single cylindrical surface to be worn on the product.

Il flusso di lavoro 1 prevede ulteriormente, ove richiesto, una fase di taglio in singoli pezzi per il completamento della realizzazione del prodotto etichettante finale. The workflow 1 further provides, where required, a step of cutting into single pieces for the completion of the realization of the final labeling product.

Una volta terminata la realizzazione del materiale termoretraibile associato con il materiale di personalizzazione ed effettuate tutte le ulteriori personalizzazioni desiderate, è possibile procedere a una fase di apposizione 11 su un prodotto. Nel caso di uno “sleeve” questo viene calzato sul prodotto. Once the production of the heat-shrinkable material associated with the personalization material has been completed and all the further desired personalizations have been carried out, it is possible to proceed to an affixing step 11 on a product. In the case of a “sleeve” this is fitted onto the product.

Successivamente quindi l’etichetta globale è atta a essere connessa in modo semi-permanente al prodotto mediante una fase di riscaldamento 12 di termoretrazione. In altre parole, il prodotto con una etichetta completa apposta, comprendente il materiale termoretraibile e il materiale di personalizzazione, sarà riscaldata e aderirà in modo semipermanente al prodotto stesso. Subsequently, then, the global label is able to be semi-permanently connected to the product by means of a heat-shrinking stage 12. In other words, the product with a complete label affixed, including the shrink material and the personalization material, will be heated and will adhere in a semi-permanent way to the product itself.

In una forma di realizzazione particolare, è prevista una fase di apposizione di un secondo materiale di personalizzazione in sovrapposizione o in accosto al primo materiale di personalizzazione. In a particular embodiment, a step is provided for affixing a second personalization material overlapping or next to the first personalization material.

L’invenzione risolve il problema tecnico e consegue numerosi vantaggi il primo dei quali è dato sicuramente dal fatto che è possibile coniugare esigenze di produzione con esigenze di nobilitazione dell’etichetta e conseguentemente del prodotto. The invention solves the technical problem and achieves numerous advantages, the first of which is certainly given by the fact that it is possible to combine production needs with the need to enhance the label and consequently the product.

Vantaggiosamente viene prodotta un’etichetta con un accoppiamento di materiali tale da conferire una caratterizzazione del tipo desiderato sia decorativa, con sensazioni visive e tattili molto differenti, sia funzionale, con possibilità di aumento del grip, conferimento di caratteristiche antiscivolo e an ti sversamento. Ulteriormente, si possono ottenere caratteristiche funzionali specifiche, quali punti di presa particolari destinati a prodotti utilizzati da persone con ridotta mobilità articolare. Advantageously, a label is produced with a coupling of materials such as to confer a characterization of the desired type, both decorative, with very different visual and tactile sensations, and functional, with the possibility of increasing the grip, conferring anti-slip and anti-spill characteristics. Furthermore, specific functional characteristics can be obtained, such as particular gripping points intended for products used by people with reduced joint mobility.

Caso particolare è identificato nel caso di etichetta a “sleeve”. Questo garantisce un decoro a 360° sul prodotto con maggiore spazio per testi e grafica, una protezione da luce diretta e da caduta accidentale fungendo da contenimento, una funzione supplementare di sigillo integrato e una notevole velocità di applicazione. A questi si vanno ad associare anche i vantaggi dati dalla possibilità di tridimensionalità e di utilizzo di più materiali e di lamine e vernici. In questo modo si ottiene un effetto sinergico di nobilitazione dell’intero prodotto con conseguente aumento esponenziale delle peculiarità estetiche e funzionali che possono essere corredate all’utilizzo dell’etichetta. A particular case is identified in the case of a “sleeve” label. This guarantees a 360 ° decoration on the product with greater space for texts and graphics, protection from direct light and accidental falls by acting as containment, an additional integrated seal function and a remarkable speed of application. To these are also associated the advantages given by the possibility of three-dimensionality and the use of multiple materials and foils and paints. In this way, a synergistic effect of ennobling the entire product is obtained with a consequent exponential increase in the aesthetic and functional peculiarities that can be accompanied by the use of the label.

Vantaggiosamente, in particolare, il metodo può essere svincolato dalle tolleranze di integrazione di elementi e garantire una perfetta integrazione a registro tra il materiale di personalizzazione e l’eventuale grafica del materiale termoretraibile, evitando la necessità di tacche di centramento per incollaggi successivi. È consentita quindi allo stesso tempo sia una ottimizzazione del risultato sia una velocizzazione del processo, con ovvi riscontri anche in ambito economico. Advantageously, in particular, the method can be released from the integration tolerances of elements and ensure perfect integration in register between the customization material and any graphics of the shrink-wrapped material, avoiding the need for centering notches for subsequent gluing. Therefore, both an optimization of the result and a speeding up of the process are allowed at the same time, with obvious results also in the economic field.

In particolare, è possibile realizzare sagome e forme estremamente complesse e anche indipendenti tra loro, il tutto in perfetto registro e con un processo rapido e totalmente automatizzato, avendo, appunto, un’ottimizzazione contemporanea di velocità e qualità che sarebbe molto difficile ottenere in altro modo. In particular, it is possible to create extremely complex and even independent shapes and forms, all in perfect register and with a rapid and totally automated process, having, in fact, a simultaneous optimization of speed and quality that would be very difficult to obtain in another way.

Vantaggiosamente il materiale di personalizzazione può essere applicato ovunque sul materiale termo re traibile, è possibile realizzare oltre che una qualsivoglia combinazione di forme e materiali anche ulteriori lavorazioni mediante inchiostro e/o lamine. In tal modo è garantita una libertà di utilizzo e di risultati ottenibili, non ricavabile mediante metodi di arte nota ad oggi disponibili, se non mediante lavoro artigianale chiaramente non in linea con una produzione industriale. Ad esempio, il materiale di personalizzazione può prevedere particolari finiture quali soft-touch, ologrammi, antiscivolo, porzioni satinate, ecc. Si possono quindi identificare differenti caratteristiche visive, tattili e funzionali in base alle necessità che si vogliono conferire all’etichetta e conseguentemente al prodotto. Ad esempio, è possibile, appunto ottenere un maggior grip per l’utente che utilizza il prodotto grazie alle caratteristiche antiscivolo, o anche prevedere una funzione antisversamento. Advantageously, the personalization material can be applied anywhere on the heat-resistant material, as well as any combination of shapes and materials it is also possible to carry out further processing by means of ink and / or foils. In this way, a freedom of use and obtainable results is guaranteed, which cannot be obtained by means of known art methods currently available, if not by craftsmanship clearly not in line with industrial production. For example, the customization material can include particular finishes such as soft-touch, holograms, anti-slip, satin portions, etc. It is therefore possible to identify different visual, tactile and functional characteristics based on the needs to be given to the label and consequently to the product. For example, it is possible to obtain a greater grip for the user using the product thanks to the anti-slip characteristics, or even provide an anti-spill function.

Ancora vantaggiosamente il metodo secondo l’invenzione consente ulteriormente l’applicazione di una pluralità di materiali di personalizzazione diversi tra loro. In tal modo, è ad esempio possibile realizzare una un effetto di personalizzazione con elementi divisi e anche a livelli tridimensionali differenti, permettendo di conseguenza un ulteriore effetto visivo, tattile e funzionale per l’etichetta completa ed il prodotto cui essa è applicata. Still advantageously, the method according to the invention further allows the application of a plurality of different personalization materials. In this way, for example, it is possible to create a personalization effect with divided elements and also at different three-dimensional levels, thus allowing a further visual, tactile and functional effect for the complete label and the product to which it is applied.

Ancora vantaggiosamente il metodo secondo la presente invenzione ottimizza il processo produttivo. Still advantageously, the method according to the present invention optimizes the production process.

Difatti, è possibile utilizzare la stessa tecnologia e lo stesso processo produttivo utilizzato per la realizzazione di etichette e “sleeve” tradizionali con una semplice implementazione in linea. È quindi permesso di realizzare prodotti molto complessi sfruttando un’unica linea di produzione. Nulla vieta chiaramente di adottare più linee di produzione, ad esempio, ma non limitatamente, nel caso in cui si voglia apporre un secondo materiale di personalizzazione dopo la realizzazione di un primo semilavorato. In altre parole, si rende indipendente lo sviluppo di una nuova tecnologia dai mezzi di produzione di tipo standardizzato. In fact, it is possible to use the same technology and the same production process used for the production of traditional labels and sleeves with a simple in-line implementation. It is therefore allowed to create very complex products using a single production line. There is clearly nothing prohibiting the adoption of several production lines, for example, but not limitedly, in the event that a second personalization material is to be affixed after the creation of a first semi-finished product. In other words, the development of a new technology is made independent of standardized means of production.

Vantaggiosamente il presente metodo può essere applicato su macchine applicatrici, e in particolare su macchine per “sleeve” standard, non necessitando quindi di grosse e dispendiose sostituzioni di macchinari anche perfettamente funzionanti. Advantageously, the present method can be applied on applicator machines, and in particular on standard “sleeve” machines, thus not requiring large and expensive replacements of even perfectly functioning machines.

Ulteriormente vantaggiosamente, la presente invenzione prevede un metodo di produzione altamente automatizzato che non necessita di un intervento costante di personale altamente specializzato, sia in fase operativa che in fase di eventuale manutenzione. Further advantageously, the present invention provides a highly automated production method which does not require the constant intervention of highly specialized personnel, both in the operating phase and in the phase of any maintenance.

Infine, vantaggiosamente il presente metodo data l’elevata poliedricità risulta particolarmente flessibile e adatto a differenti tipologie e categorie di prodotti relativi a svariati settori. Finally, advantageously, given its high versatility, this method is particularly flexible and suitable for different types and categories of products relating to various sectors.

Al tecnico del ramo risulterà chiaro che alla presente invenzione possono essere apportate modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito definito dalle rivendicazioni allegate. It will be clear to those skilled in the art that modifications and variations can be made to the present invention, all falling within the scope defined by the attached claims.

Ad esempio, è possibile come già anticipato prevedere una differente collocazione temporale delle varie fasi descritte, a seconda delle esigenze dettate dai materiali adottati o anche dalle scelte operate per quanto riguarda la tipologia di materiale termoretraibile e di materiali di personalizzazione che si vogliono utilizzare. In particolare, è possibile implementare il metodo con ulteriori fasi di personalizzazioni del materiale termoretraibile e/o del materiale di personalizzazione. For example, as already anticipated, it is possible to provide for a different temporal location of the various phases described, depending on the needs dictated by the materials adopted or also by the choices made as regards the type of heat-shrinkable material and customization materials to be used. In particular, it is possible to implement the method with further customization steps of the heat-shrinkable material and / or of the customization material.

Claims

CLAIMS 1. A method of producing product labels comprising the steps of: - prepare a heat-shrink material; - associating at least one personalization material to said heat-shrink material; - said heat-shrink material and said associated personalization material being able to be simultaneously affixed to a product, realizing a semi-permanent connection by means of a heat-shrinking process.

2. A method of producing product labels according to claim 1, further comprising the steps of: - deposition of a release varnish on said heat-shrinkable material; - punching of said personalization material associated with said heat-shrinkable material; - stripping of said personalization material associated with said heat-shrinkable material.

3. A method of producing product labels according to claim 2, wherein said step of associating said personalization material is realized by means of a self-adhesive surface of said personalization material.

4. Method for producing product labels according to claim 1, wherein said step of associating said personalization material is carried out by gluing said personalization material to said heat-shrink material, and wherein said method further comprises the steps of : - punching of said personalization material glued to said heat-shrink material; - stripping of said personalization material glued to said heat-shrinkable material.

A method of producing product labels according to any one of claims 1 to 4, further comprising a step of molding a pattern on said heat-shrinkable material.

6. A method of producing labels for products according to claim 5, wherein said stamping step is carried out by means of flexo printing or digital printing.

A method of producing product labels according to any one of claims 1 to 6, further comprising an additional molding step after the step of associating said personalization material.

8. A method of producing product labels according to any one of claims 1 to 7, further comprising a tubing step comprising a connection of two end sides of said heat shrink material associated with said personalization material, to form a single cylindrical surface to be worn on a product.

9. A method of producing product labels according to claim 1, wherein said personalization material is subjected to a preliminary punching step and a preliminary weeding step.

10. A method of producing product labels according to any one of claims 1 to 9, further comprising a step of cutting a semi-finished product into individual pieces.

11. Method of producing product labels according to any of claims 1 to 10, carried out using a single production line.

12. A method of producing product labels according to any one of claims 1 to 11, adopting different materials for said heat transferable material and said personalization material.

13. A method of producing product labels according to any one of claims 1 to 12, further comprising a further affixing of a second personalization material.